「コート し」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

透明フィルム基材上に、少なくともハードコート層、低屈折率層をこの順に積層している反射防止フィルムにおいて、該低屈折率層表面が直径０．５〜１５μｍかつ深さ２〜５０ｎｍの吸盤状凹みを、１０，０００〜１００，０００個／ｍｍ^２有することを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflection film includes at least a hard coat layer and a low refractive index layer, successively layered on a transparent film substrate, wherein the surface of the low refractive index layer has recesses in the form of suction cups having a diameter of 0.5 to 15 μm and a depth of 2 to 50 nm by 10,000 to 100,000/mm^2 in number. - 特許庁

燃料核の表面上に熱分解炭素、酸化物、炭化物から成る群より選択された少なくとも一種を被覆させて成る被覆燃料粒子の表面に黒鉛粉末を被覆させて成るオーバーコート粒子と、黒鉛粉末と、を別々に鋳型内部に噴き込み、圧縮成形して成ることを特徴とする高温ガス炉用燃料の製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method of the fuel for the high-temperature gas-cooled reactor has a characteristic wherein overcoat particles formed by coating graphite powder on the surface of coated fuel particles formed by coating at least one selected from among a group comprising pyrolytic carbon, an oxide and a carbide on the surface of a fuel kernel, and the graphite powder are blown separately into the mold inside, and subjected to compression molding. - 特許庁

レンズ基材の外周部を切削により所定形状に切り出した（外整工程、ステップ３２）後、切削されたコバ面をレンズ表面と同程度まで研磨し（研磨工程、ステップ３３）、レンズ基材の表面にプライマー層またはハードコート層を形成する（層形成工程、ステップ３４および３５）。例文帳に追加

The outer peripheral part of the lens base material is worked into a prescribed shape by cutting (outer fairing process; step 32), thereafter, cut edge faces are polished up to the same extent as lens surface (polishing process; step 33) and the primer layer or the hard coat layer is formed on the surface of the lens base material (layer formation process; steps 34, 35). - 特許庁

調理情報が貯蔵されたバーコードを読み取るためのバーコートリーダと、調理情報を解析するための解析規則にしたがって調理情報を解析し、解析された前記調理情報に基づいて最終調理条件を演算する調理情報演算部と、最終調理条件に基づいて調理を行うように各装置を制御する制御部と、を含む。例文帳に追加

The cooking apparatus using barcode includes a barcode reader which reads a barcode including cooking information recorded in the barcode; a cooking information calculator which analyzes the basic cooking information based on an analysis rule for analyzing the cooking information and calculating a final cooking condition based on the analyzed cooking information; and a controller which controls elements of the cooking apparatus to perform cooking so as to achieve the final cooking condition. - 特許庁

溶剤を必要とせず、フィルム生産時の皺、プリントラミネート時の積層フィルムの伸び、破断がなく、安定したフィルム成形ができ、押出ラミネート加工時にアンカーコート剤塗布の必要がなく、低温で熱接着でき、印刷インクの変色、カールがなく、かつ、積層フィルムのカット性が改良された表面保護用積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface protective laminated film capable of molding a stable film without wrinkle at a film production time and without elongation or breakage of the laminated film at print laminating time without necessity of a solvent, heat adhering at a low temperature without necessity of an anchor coating agent coating at an extrusion laminating time and having no discoloring of a printing ink, no curl and improved cutting properties of the laminated film. - 特許庁

エチレン性不飽和モノマー及び／または官能基を有するエチレン性不飽和モノマー及び光重合開始剤を含有するセルロースエステルドープ組成物を溶液流延製膜することにより形成されるセルロースエステルフィルムの上に、少なくともハードコート層を積層してなることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflection film comprises a cellulose ester film and at least a hard coat layer deposited on the film, wherein the cellulose ester film is formed by solvent casting film formation of a cellulose ester doped composition containing an ethylenically unsaturated monomer and/or an ethylenically unsaturated monomer having a functional group, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

本発明に係る部分着色マグネシウム材は、マグネシウムまたはマグネシウム基合金による材料からなる母材上に形成された陽極酸化層と、その陽極酸化層の上方に母材を被覆するように形成された電着塗装によるトップコートとを備え、陽極酸化層が部分的に着色されている。例文帳に追加

The partially colored magnesium material is provided with an anodized layer formed on the base material comprising a material obtained from magnesium or a magnesium based alloy and a top coat formed to cover the base material on the anodized layer by the electrodeposition coating and the anodized layer is partially colored. - 特許庁

アルミニウム材の表面に親水性、成形性、着色性、塗膜密着性及びホルムアルデヒド吸着性において優れた性能を発揮する塗膜を形成し得る親水性塗料組成物、当該塗膜を備えたアルミニウム塗装板、ならびに、当該アルミニウム塗装板から加工形成されるプレコートアルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To obtain a hydrophilic coating composition for forming a coating film exhibiting excellent performances of hydrophilicity, moldability, colorability, coating film adhesivity and formaldehyde adsorption on the surface of an aluminum material, the coated aluminum plate with the coating film and a precoated aluminum fin material that is processed and formed from the coated aluminum plate. - 特許庁

そして、該方法は重合可能な１以上の有機化合物を含むモノマー源を供給する工程であって、少なくとも一つの有機化合物がプロリノールである工程と；モノマー源のプラズマを作製する工程と；少なくとも表面の一部にプラズマ接触させてプラズマコートした表面を供給する工程を含む。例文帳に追加

The methods comprises: providing a monomer source comprising one or more organic compounds which are capable of polymerization, wherein at least one organic compound is prolinol; creating a plasma of the monomer source; and contacting at least a portion of the surface with the plasma to provide a plasma coated surface. - 特許庁

本発明の電子写真イメージング部材は、基板と、電荷発生層と、電荷輸送層と、を含み、さらに、少なくとも２つのヒドロキシ官能基を有する正孔輸送ヒドロキシアリールアミン化合物と、ビス−（２−メチル−４−ジエチルアミノフェニル）−フェニルメタンと、架橋ポリアミド膜形成バインダとの一様な均一混合物を含むオーバーコート層と、を含む。例文帳に追加

The electrophotographic imaging member comprises a substrate, an electric charge generating layer and an electric charge transferring layer and further comprises an overcoat layer containing a uniform mixture of a hole transferring hydroxyarylamine compound having at least two hydroxy functional groups, bis-(2-methyl-4-diethylaminophenyl)-phenylmethane and a crosslinked polyamide film forming binder. - 特許庁

オレフィン系樹脂で形成された基材層と、前記基材層の上に形成されたオレフィン系樹脂薄膜層と、前記オレフィン系樹脂薄膜層の上に形成されたプライマ層と、前記プライマ層の上に形成された親水性コート層と、を有する積層構造体を備えたことを特徴とする親水性表皮材が提供される。例文帳に追加

The hydrophilic skin material includes a multilayer structure having a base material layer formed of the olefin resin, an olefin resin thin film layer formed on the base material layer, a primer layer formed on the olefin resin thin film layer, and the hydrophilic coat layer formed on the primer layer. - 特許庁

カルボキシラートアニオン基の含有量が０．３〜１．５ｍｍｏｌ／ｇであるポリエステル樹脂（Ａ）、カルボキシラートアニオン基を少なくとも一つ有する（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）、およびアジリジニル基を少なくとも３つ有する化合物（Ｃ）を含有する、活性エネルギー線硬化皮膜付プラスチックフィルム用アンダーコート剤を使用する。例文帳に追加

The undercoat agent for a plastic film with an active energy ray-cured coating contains: a polyester resin (A) having a content of a carboxylate anion group of 0.3 to 1.5 mmol/g; a (meth)acrylate compound (B) having at least one carboxylate anion group; and a compound (C) having at least three aziridinyl groups. - 特許庁

ＬＣＤの部材、特に熱硬化型の拡散シートにおいて、一次加工である拡散加工後の反対面側のバックコート加工時において、加工特性が良好で、加工速度や歩留りの低下を発生させることなく、また、高い輝度を維持して鮮明で高品質な画像を安定的に与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having excellent optical performance, which allows an LCD member, particularly a thermosetting type diffusion sheet to obtain excellent processing characteristics when the LCD member is subjected to back coat processing of the opposite surface side after the diffusion processing as primary processing is carried out, without causing deterioration in processing speed or the yield and which can keep high brightness to stably provide high quality and clear image. - 特許庁

表面の滑性、表面感触、擦傷性、耐摩耗性及び耐薬品性、要すれば均一な艶消し効果にも優れるトップコート層を有する熱可塑性ポリオレフィン樹脂表皮材であることに加え、二酸化炭素を炭素原料にすることができる、温暖化ガス削減の観点から優れた環境対応製品である熱可塑性ポリオレフィン樹脂表皮材を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyolefin resin skin material, which has a top coat layer excellent in surface slipping property, surface feeling, abrasion property, abrasion resistance, and chemical resistance, and also in uniform delustering effects as required, additionally, in which carbon dioxide can be used even as a carbon raw material, and which is an excellent environment-responsive product from a viewpoint of greenhouse gas reduction. - 特許庁

表面の、滑性、表面感触、擦傷性、耐摩耗性及び耐薬品性に優れ、必要に応じて均一な艶消し効果にも優れるトップコート層を有する熱可塑性ポリオレフィン樹脂製表皮材であることに加え、二酸化炭素を炭素原料にすることができる、温暖化ガス削減の観点から優れた環境対応製品である熱可塑性ポリオレフィン樹脂製表皮材を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyolefin resin skin material having a top coat layer that is excellent in sliding property of surface, surface touch feeling, scuffing property, wear resistance and chemical resistance and, as necessary, is excellent in matting effect, too and, moreover, is such an environment-friendly product excellent from the view point of green-house gas reduction that carbon dioxide can be made a carbon starting material. - 特許庁

透明樹脂フィルム１０の一方の表面に、下地層１１を介してインキジェット印刷層１３が形成され、インキジェット印刷層１３を覆うように半硬化状態のトップコート層１５が形成され、透明樹脂フィルム１０の他方の表面には、金属缶用接着剤層１７が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the print film for the metal can, an inkjet printing layer 13 is formed on one side surface of a transparent resin film 10 through a base layer 11, the top coat layer 15 in a semi-cured state is formed so as to cover the inkjet printing layer 13, and an adhesive layer 17 for the metal can is formed on the other side surface of the transparent resin film 10. - 特許庁

粘度を調整して積層させるゼラチン等のゲル化剤や増粘剤等を用いる必要性がなく、かつ操作が簡易であり、さらには、例えばハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性が良好な多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a multilayer coating film which has no necessity of using a gelling agent, a thickening agent and the like, such as gelatin, for layering by adjusting a viscosity, is easy in operation, can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, and produces a multilayer coating film excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of coating liquids altogether. - 特許庁

１００ｇ／ｍ２ 以上の紙基材１０上にオフセット用インキでなる着色層１２が設けられ、該着色層１２上にアクリルポリマーまたはアクリルとスチレンのコポリマーを主体としたバインダーに、パール顔料が分散されている水性パールコート剤によるパール調光沢層１４が設けられているパール調光沢を有する紙積層材１とするものである。例文帳に追加

The paper laminate 1 has pearl tone glossiness and comprises a colored layer 12 comprising an offset lithographic ink on a paper substrate 10 of ≥100 g/m^2 and a pearl luster layer 14 comprising an aqueous pearl coat agent obtained by dispersing a pearl pigment in a binder composed mainly of an acrylic polymer or an acryl/styrene copolymer. - 特許庁

成形材が、熱可塑性プラスティックフィルム、アルミニウム箔、キャストポリプロピレンの層間を接着してなる積層体で構成され、蓋材が、熱可塑性プラスティックフィルム、、透明金属酸化物から成る蒸着層、印刷層、変性ポリプロピレン等のコート層とが、層間を接着してなる積層体で構成されたことを特徴とする高防湿性の固形物包装体。例文帳に追加

This highly dampproof package for solid comprises a forming material 4 made of a laminate composed by bonding between a thermoplastic film, an aluminum foil and a cast polypropylene layer, and a cover material 4 made of a laminate composed by bonding between a thermoplastic film, a deposition layer comprising a transparent metal oxide, a printed layer and a coat layer such as denaturation polypropylene are bonded. - 特許庁

心線３は、エチレン・α−オレフィンゴムを配合したオーバーコート皮膜を有するコードであって、該心線３と接する層のうち少なくとも一層が、エチレン・α−オレフィンゴム１００重量部にキノンジオキシム０．３〜１０重量部配合したゴム組成物で構成されることを特徴とする。例文帳に追加

A core wire 3 is a cord having an overcoat containing an ethylene/α-olefin rubber, and at least one of the layers in contact with the core wire 3 is made from a rubber composition composed of 100 pts.wt. ethylene/α-olefin rubber and 0.3 to 10 pts.wt. quinone dioxime. - 特許庁

ヘキサメチレンジイソシアネートトリマーと水酸基含有（メタ）アクリレートからなるイソシアヌレート骨格を有するウレタンアクリレートオリゴマー（Ａ）、３官能（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）、２官能（メタ）アクリレート化合物（Ｃ）、及びシリコーンオイル（Ｄ）からなる無溶剤タイプの電子線硬化型トップコート剤。例文帳に追加

The nonsolvent top-coating agent curable by electron radiation is composed of (A) a urethane acrylate oligomer composed of hexamethylene diisocyanate trimer and a hydroxy-containing (meth)acrylate and having isocyanurate skeleton, (B) a trifunctional (meth)acrylate compound, (C) a bifunctional (meth)acrylate compound and (D) a silicone oil. - 特許庁

透明絶縁性基板９と、該基板９の下面に形成された発熱用透明導電膜１１と、該導電膜１１を覆うオーバーコートクリアー層（透明絶縁膜）２１と、該基板９の上面に形成された透明両面粘着テープ２７とを有する装置本体３の透明両面粘着テープ２７の粘着面をディッシュの底面に押し付け貼り付ける。例文帳に追加

The adhesive surface of the transparent pressure-sensitive adhesive double-coated tape is pressed and stuck onto the bottom surface of the dish. - 特許庁

少なくとも１個の（メタ）アクリロイル基を有する特定の共重合体、リン酸基を有し少なくとも１個の（メタ）アクリロイル基を有する特定のモノマー、（メタ）アクリロイル基を２〜６個有する特定の多官能（メタ）アクリレートモノマー、および光重合開始剤を含有してなることを特徴とする、プラスチック基材被覆金属膜用ハードコート組成物。例文帳に追加

The hard coat composition for the plastic substrate covering metal film contains a specific copolymer having at least one (meth)acryloyl group, a specific monomer having a phosphoric acid group and at least one (meth)acryloyl group, a specific polyfunctional (meth)acrylate monomer having 2 to 6 (meth)acryloyl groups, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板であって、透明着色画素の着色反射部に特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物からなるカラーフィルタ基板の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a color filter substrate for a semi-transmissive liquid crystal display, the color filter substrate comprising a photosensitive color composition having high sensitivity, an excellent development process margin and excellent adhesiveness with an overcoat layer, in which fine through-holes, in particular, having diameters of 10 μm or smaller are formed in a colored reflective portion of a transparent color pixel. - 特許庁

電気光学装置１において、ＴＦＴアレイ基板１０および対向基板２０にスピンコート法で配向膜２４、３２を形成した後、酸素ガス間接放電方式により発生させた大気圧プラズマにより、ＴＦＴアレイ基板１０および対向基板２０の裏面１０７、２０７および側面１０８、２０８に付着している余計な配向膜２４０、３２０を除去する。例文帳に追加

In the electrooptical device 1, after alignment layers 24 and 32 are formed on a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 by a spin coating method, unnecessary alignment layers 240 and 320 adhered to the back surfaces 107 and 207 and side surfaces 108 and 208 of the TFT array substrate 10 and the counter substrate 20 are removed by atmospheric pressure plasma generated by an oxygen gas indirect discharging method. - 特許庁

トリアセチルセルロースを有する基材からなり、基材の一方の面に、プラズマを利用した反応性イオンエッチングによる前処理が施され、基材の一方の面上に第１の機能層が形成され、第１の機能層はハードコート層、帯電防止層及び赤外線吸収層のいずれかであることを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a substrate containing triacetyl cellulose and is characterized in that: one surface of the substrate is subjected to a pretreatment by reactive ion etching using plasma; a first functional layer is formed on the one surface of the substrate; and the first functional layer is one of a hard coat layer, an antistatic layer and an IR absorbing layer. - 特許庁

耐熱・絶縁性材料で形成される長尺平板状の基板１１の長手方向に、発熱抵抗体１２１，１２２および発熱抵抗体１２１，１２２に電力を供給するための電極１４，１５を形成し、少なくとも発熱抵抗体１４，１５上にオーバーコート層１８を施してヒータ１００を形成する。例文帳に追加

Heat elements 121 and 122 and electrodes 14 and 15 for supplying power to the heat elements 121 and 122 are formed in the longitudinal direction of a long and flat board 11 formed of a heat-resisting/insulating material; and an overcoat layer 18 is applied to the heat elements 14 and 15 to form a heater 100. - 特許庁

透明支持体の一方の面上に光学異方性層を有し、もう一方の面上にハードコート層を有する光学フィルムであって、光学フィルムの５５０ｎｍにおける面内レターデーションが８０〜２００ｎｍであり、波長５５０ｎｍにおける厚さ方向のレターデーションが−７０〜７０ｎｍである光学フィルム。例文帳に追加

In the optical film which has an optical anisotropic layer on one surface of a transparent support body, and has a hard coat layer on the other surface thereof, in-plane retardation at a wavelength of 550 nm of the optical film is 80 to 200 nm, and retardation in a thickness direction at the wavelength of 550 nm is -70 to 70 nm. - 特許庁

エンジンの排気通路に配置される排気ガス浄化装置は、略同じ大きさ設定された複数のセル７，７，…を有するハニカム構造に形成された担体１と、その担体１の表面にコートされて形成され且つ排気ガスを浄化する触媒成分と酸素吸蔵材としてのＣｅ成分とを含有する触媒層２，３とを備える。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning apparatus of an engine is equipped with a carrier 1 formed into a honeycomb structure having a large number of cells 7, or the like, set to the almost same size and catalyst layers 2 and 3 which are applied and formed on the surface of the carrier 1 and contain a catalyst component for cleaning the exhaust gas and a Ce component being an oxygen occluding material. - 特許庁

少なくとも、４４０ｎｍから５１０ｎｍの間の波長領域に選択的な吸収を有する色素、及び／または５７０ｎｍから６０５ｎｍの間の波長領域に選択的な吸収を有する色素を、拡散層、基材及びバックコート層の少なくともいずれか１つに含有させた拡散フィルムを液晶表示装置表示装置に用いることにより、色再現範囲を５％以上向上することが可能である。例文帳に追加

A color reproducing range is more improved by ≥5% by using the diffusion film containing at least dyestuff having selective absorption in a wavelength region from 440nm to 510nm and/or dyestuff having selective absorption in a wavelength region from 570nm to 605nm at least in any one of a diffusion layer, base material and a back coat layer for the liquid crystal display device. - 特許庁

ガラス基材の表面に、アルカリ遮断膜、光触媒膜、およびオーバーコート膜をその順に積層してなり、表面に凹凸が形成されている防曇ガラス物品において、前記光触媒膜は酸化チタンを３０重量％以上、鉄化合物を、Ｆｅ換算で、０．００１〜１０重量％、それぞれ含有することを特徴とする防曇ガラス物品である。例文帳に追加

This glass article is formed by successively laminating an alkali barrier film, a photocatalyst film and an overcoat film on the surface of a glass substrate in this order and has recessed and projecting parts formed in the surface, wherein the photocatalyst film contains titanium oxide of ≥30 wt.% and an iron compound (desirably iron oxide) of 0.001-10 wt.% expressed in terms of Fe. - 特許庁

基材２の表面に、透光性微粒子３と透明樹脂４とを含有するハードコート層１が形成され、透光性微粒子３が、そのアスペクト比が１．１以上２．０以下の異方性を有し、その長軸方向が基材２の表面と略平行になるように配置されている光学フィルムとする。例文帳に追加

The optical film includes a hard coat layer 1 formed on a surface of a substrate 2, the hard coat layer including light transmitting particulate 3 and a transparent resin 4, wherein the light transmitting particulate 3 includes anisotropy having an aspect ratio of 1.1 or more and 2.0 or less and a long-axis direction substantially parallel to the surface of the substrate 2. - 特許庁

さらに界面活性剤，リムーバーなどの添加剤の作用で研磨作用が良好に行われ，研磨作業において発生の残渣を除去できるものであって，これら添加剤は，前記繊維質コンポーネントへ組み入れたり，又は，前記繊維質コンポーネントにトポグラフィックにコートしてオプショナルに添加するものである。例文帳に追加

The polishing action is made in good performance owing to additives such as a surface active agent and a remover, and the residue generated in the polishing operations can be removed, and these additives are either included in the fibriform component or added optionally upon coating the fibriform component therewith topographically. - 特許庁

磁気記録媒体の垂直磁気記録層もしくはトップコート層をワイピングする織物クロスにおいて、タテ糸もしくはヨコ糸にポリエステルマルチフィラメントを用い、相反する側にポリエステルおよびポリアミドからなる割繊糸を用い、かつ少なくとも割繊糸に艶消剤を含まないことを特徴とする織物ワイパ。例文帳に追加

In textile cloth for wiping a perpendicular magnetic recording layer or a topcoat layer of a magnetic recording medium, the textile wiper uses polyester multi-filament at warps or wefts, uses split fiber comprising polyester and polyamide at an opposite side, and does not contain a delustering agent at least in the split fiber. - 特許庁

ジペンタエリスリトール（ａ）とトリペンタエリスリトール（ｂ）とテトラペンタエリスリトール（ｃ）及び任意成分としてペンタエリスリトール（ｄ）の混合物（Ｉ）と（メタ）アクリル酸の反応物である（メタ）アクリル酸エステル混合物（Ａ）と光重合開始剤（Ｂ）を含有することを特徴とするハードコート剤用感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition for a hard coat agent is characterized in that the composition contains (A) a (meth)acrylic ester mixture of a reaction product of (meth)acrylic acid with (I) a mixture of (a) dipentaerythritol, (b) tripentaerythritol, (c) tetrapentaerythritol and a pentaerythritol as an optional component, and (B) a photopolymerization initiator. - 特許庁

支持体の少なくとも片面にガスバリアー層が形成されたガスバリアー性積層体において、ガスバリアー層が珪酸アルカリ金属塩あるいはコロイダルシリカから選ばれる少なくとも一種の珪酸縮合物及び平板状顔料を含み、前記ガスバリアー層上に疎水性樹脂を含むオーバーコート層が形成されたガスバリアー性積層体。例文帳に追加

In the gas barrier laminate wherein a gas barrier layer is formed on at least the single surface of a support, the gas barrier layer contains at least one kind of a silicic acid condensate selected from an alkali metal silicate and colloidal silica and a lamellar pigment, and an overcoat layer containing a hydrophobic resin is formed on the gas barrier layer. - 特許庁

透明基材フィルム１上に、ハードコート層２、中屈折率層３、高屈折率層４および低屈折率層５の３種の層を用い、かつ、高屈折率層を、耐腐食性の程度の異なる２種類の金属の薄膜でそれぞれ形成した４ａ、４ｂの二層構成とすることにより、上記の課題を解決することができた。例文帳に追加

The above problems are solved by forming a hard coat layer 2, and three kinds of layers of a medium refractive index layer 3, a high refractive index layer 4 and a low refractive index layer 5 on a transparent base film 1 and by forming the high refractive index layer from two kinds of metal thin films 4a, 4b having different degrees of corrosion resistance. - 特許庁

プラスチック材料からなる基材（１）の少なくとも片面に、ポリウレタン系樹脂からなるアンダーコート層（２）、無機層状化合物と水溶性高分子を主たる構成成分とするガスバリア性被膜層（３）、更に厚さ５〜３００ｎｍの無機酸化物からなる蒸着薄膜層（４）を順次積層したことを特徴とする。例文帳に追加

On at least one side of the base material (1) of a plastic material, an undercoat layer (2) of a polyurethane resin, a gas-barrier film layer (3) containing an inorganic laminar compound and a water-soluble polymer as main components, and a thin vapor-deposited inorganic oxide film layer (4) with a thickness of 5-300 nm are laminated. - 特許庁

印刷用コート紙、フィルム基材、樹脂材料、布帛など様々な記録媒体に適応できる優れた定着性、接着性、摩擦耐性、折り割れ耐性、インク混じり防止性、滲み防止性等の性能を備えた水系インクジェット記録用インク及びそれを用いたインクジェット記録方式による画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide aqueous inkjet recording ink provided with performance such as excellent fixability, adhesiveness, friction resistance, bending crack resistance, ink mixing preventive property and bleed preventive property, applicable in various recording media such as a printing coated paper sheet, a film base material, a resin material and a cloth; and an inkjet recording type image forming method using the same. - 特許庁

エッジオーバーコート防止装置６は被めっき材２０を電気めっきする際に用いられ、被めっき材に対向して配置される絶縁体２と、絶縁体を挟んで被めっき材の近傍に配置される補助陰極４とを備え、補助陰極の外周縁が絶縁体の外周縁より内側に位置する。例文帳に追加

The edge over coat preventing device 6 is used in the electroplating of the material to be plated 20, is provided with an insulator 2 arranged to be opposed to the material to be plated and the auxiliary cathode 4 arranged in the vicinity of the material to be plated across the insulator, and the outer peripheral edge of the auxiliary cathode is positioned inside the outer peripheral edge of the insulator. - 特許庁

バリア付与加工時に異物等の付着もなく、バリア劣化を防止するオーバーコート層の安定加工及び２層以上のラミネート時の安定化を実現し、さらなるバリア性向上および高温高湿耐性の向上を可能とする太陽電池用保護シート、並びにこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a protective sheet for a solar cell improved in barrier property and high-temperature and high-humidity resistance properties while achieving stable processing of an overcoat layer prohibiting barrier deterioration and stabilization in laminating two or more layers, without causing contamination in a barrier application process, and to provide a solar cell module using the same. - 特許庁

生体関連物質の非特異吸着防止コート材は、アクリルアミド及びアクリルアミドのＮ−置換モノマーから選ばれる少なくとも１種のモノマー（Ａ）及び、（メタ）アクリレート、（メタ）アクリルアミド類から選ばれる少なくとも１種のモノマー（Ｂ）を有する水溶性共重合体（Ｐ）と、一分子当たり少なくとも２個のヒドラジノ基を有するヒドラジド化合物（Ｈ）と、を有する。例文帳に追加

The coating agent for preventing the nonspecific adsorption of the biological substance includes at least one monomer (A) selected from an acrylamide and an N-substituted monomer of an acrylamide, a water-soluble polymer (P) having at least one monomer (B) selected from a (meth)acrylate and (meth)acrylamides, and a hydrazide compound (H) having at least two hydrazino groups per one molecule. - 特許庁

本発明はプラスチックボトル、ガラスボトル等の容器に用いられるフィルムラベルであって、表面保護、意匠性付与等を目的としてラベルの表面（最外面）に印刷されたオーバーコート用印刷インキが、センターシール部分にもその他の部分と同様に印刷されているため、美観や意匠性が損なわれないフィルムラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a film label used for a container such as a plastic bottle and a glass bottle, the film label which is characterized in that its beauty and designability are not impaired since printing ink for overcoating the top surface (outermost surface) of the label for surface protection, designability imparting, etc., is printed in a center seal part as well as other parts. - 特許庁

各種金属素材に適用でき、加工性、硬度、スクラッチ性、耐水性、耐食性、耐薬品性に優れ、特に将来的にプレコート鋼板用素材の主流となることが予想されるアルミニウム亜鉛合金メッキ鋼板に塗装された場合の切断端面部の耐食性に優れる熱硬化性のプライマー塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting primer coating composition applicable to various metal raw materials, excellent in processability, hardness and scratch, water, corrosion and chemical resistances, especially excellent in corrosion resistance of a cut end face part in the case applied on aluminum-zinc alloy- plated steel plate which is predicted to prospectively become a main current of a raw material for precoating steel plate. - 特許庁

本システム（８０）はまた、レーザ発生源（８２）に結合された制御サブシステム（９８）を含み、制御サブシステム（９８）は、サンプル（９２）の位置をパルス幅及びエネルギーレベルと同期させて、該サンプル（９２）内の断熱皮膜、ボンディングコート及び基体金属の少なくとも１つを選択的に除去して少なくとも１つのトレンチ（４４）を形成するように構成される。例文帳に追加

The system (80) also includes a control subsystem (98) coupled to the laser source (82), the control subsystem (98) configured to synchronize a position of the sample (92) with the pulse duration and energy level in order to selectively remove at least one of a thermal barrier coating, a bond coat and a substrate metal in the sample (92) to form at least one trench (44). - 特許庁