「コート し」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

プラズマディスプレイパネルの蛍光体層に正の帯電を有する酸化物または弗化物をコートした蛍光体粉末を用い、しかもジェットミルでインクを分解させた低粘度で流動性の良好なインキを用いて連続的に描画または充填することによって従来にない高精度で安価なプラズマディスプレイパネルが得られる。例文帳に追加

This unconventional high-accuracy and inexpensive plasma display panel is obtained by using a fluorescent substance powder coated with an oxide or a fluoride having a positive electrostatic charge in the fluorescent substance layer of the plasma display panel and continuously carrying out rendering or filling with a low-viscosity ink good in fluidity and prepared by decomposing an ink with a jet mill. - 特許庁

特定のポリフマル酸ジエステルからなるフマル酸ジエステル系樹脂よりなる架橋フィルムであり、厚みが１０〜７００μｍ、ゲル分率が１０％以上、場合によってはガスバリア層、ハードコート層を積層してなるディスプレイ用光学フィルム、該ディスプレイ用光学フィルムよりなる液晶ディスプレイ用プラスチックフィルム基板。例文帳に追加

The optical film for display comprises the crosslinked film comprising the fumaric acid diester type resin made of a specified polyfumaric acid diester, has a thickness of 10-700 μm and a gel fraction of ≥10%, according to a case, in which a gas barrier layer or a hard coating layer is laminated thereon and the plastic substrate for the liquid crystal display comprises the optical film for display. - 特許庁

回転切り替え式の二成分現像方式を用いたカラー画像形成装置において、現像剤劣化や画像濃度ムラを防ぎ、更に、現像剤担持体への現像剤のコート状態を安定させ、形成する画像の画質安定化を、簡易な構成で実現させた画像形成装置及び回転現像手段を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and a rotating developing means which prevent the deterioration of a developer and unevenness of image density and stably coat a developer carrier with the developer and stabilize the image quality of a formed image with a simple constitution with respect to a color image forming device adopting a rotation switching type developing system using a two-component developer. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂からなる基材上に、屈折率が１．４０〜１．６０であり、かつ膜厚が７０〜２００ｎｍの範囲内の光学的干渉層、及び屈折率１．４０〜１．７０であって、光学的干渉層より屈折率の大きいハードコート層を、この順に備えることを特徴とする積層体。例文帳に追加

The laminate is provided with: an optical interference layer having a refractive index of 1.40 to 1.60 and a film thickness in the range of 70 to 200 nm; and a hard coat layer having a refractive index of 1.40 to 1.70 which is larger than that of the optical interference layer, in this order on a substrate made of polyethylene terephthalate resin. - 特許庁

印刷装置のサーマルヘッドの熱エネルギーが多色感熱媒体１が有するブラックの発色層６上にあるオーバーコート層９側から与えられることにより、多色感熱媒体１内における熱エネルギーの拡散状態が僅かなうちに、印刷装置のサーマルヘッドの熱エネルギーがブラックの発色層６に与えられる。例文帳に追加

The thermal energy of a thermal head in the printer is imparted to a coloring layer 6 during the slight diffusion state of the thermal energy in the multicolor thermosensitive medium 1 by an effect that the thermal energy of a thermal head in the printer is imparted from the side of an overcoat layer 9 located on the coloring layer 6 that the multicolor thermosensitive medium 1 has. - 特許庁

この電極フィルム１０は、透明基材１と、透明基材１の一方の面Ｓ１に設けられたプライマー層２と、プライマー層２上に所定のパターンで設けられた導電性組成物からなる導電メッシュ３と、透明基材１の他方の面Ｓ２に設けられたハードコート層４とを有する。例文帳に追加

The electrode film 10 includes a transparent substrate member 1; a primer layer 2 disposed on one face S1 of the transparent substrate member 1; the conductive mesh 3 composed of a conductive composition disposed, in a predetermined pattern, on the primer layer 2; and a hard coat layer 4 disposed on the other face S2 of the transparent substrate member 1. - 特許庁

下地カラーやトップコートによるラインの乱れが少なく、乾燥が早く、塗布環境で湿度が高い場合であっても塗膜に結露が発生することがなく、レベリングや色ムラも少ない、乾燥性、密着性、屈曲性、隠蔽性、仕上がり性、吐出性能及び再攪拌性に優れたフレンチネイルタイプの美爪料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a French manicure composition that minimally blurs undercoat color and top coat lines, dries quickly, does not develop condensation on the coated film, even when the humidity of the application environment is high, has minimal leveling and color irregularity, and has excellent drying properties, adhesiveness, flexibility, masking properties, finishing properties, dispensability and re-stirring performances. - 特許庁

この接着テープ２は、光透過率が８０％以上の透明性を有し、厚さが１０〜１００μｍであり、ヤング率が１Ｇｐａ以上であるポリマーフィルム表面に粘着剤がコートされている粘着剤付テープから成り立っており、粘着剤側を被加工レンズ１表面に押し付けることにより貼り付ける。例文帳に追加

The tape 2 consists of a tape with a pressure sensitive adhesive obtained by coating the surface of a polymer film which has such transparency that light transmittance is ≥80%, whose thickness is 10 to 100μm and whose Young's modulus is ≥1Gpa with a pressure sensitive adhesive, and is stuck by pressing the pressure sensitive adhesive side to the surface of the lens 1. - 特許庁

本発明は、メンテナンスフリーに対応（自己クリーニング性をもつ）可能で、サーマルヘッドの耐久性が向上し、サーマルヘッドからの熱伝導ムラがなく、該熱伝導ムラに過敏な溶融転写にも適用可能なバックコート層（耐熱滑性層）を有する感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium having a back coat layer (heat-resistant lubricating layer) which has maintenance-free properties (having self-cleanabilities), brings about an improvement in the durability of a thermal head, eliminates a nonuniformity in heat conduction from the thermal head, and also can be applied to melt transfer being sensitive to the nonuniformity in the heat conduction. - 特許庁

振動板１１の両面の圧電膜１２、１２の電極を互いに接続する電極接続線１４や圧電膜１２、１２の電極や振動板１１を端子３５ａ、３５ｂに接続するリード線４０、４１を凹溝３６、４２に埋め込み、さらにそれら電極接続線１４やリード線４０、４１及びそれらの接続部を樹脂コートで覆う。例文帳に追加

The electrode connection wire 14 interconnecting piezoelectric films 12, 12 on both sides of a diaphragm 11 and lead wires 40, 41 connecting electrodes of the piezoelectric films 12, 12 and the diaphragm 11 to terminals 35a, 35b are imbedded in recessed grooves 36, 42 and the electrode wire 14, the lead wires 40, 41 and their connection parts are covered by resin coating. - 特許庁

本発明は、光ディスクの複製において、信号記録パターンの高い転写性を維持でき、且つ、高価なポリカーボネイトフィルムを使用する必要がなく、ハードコート成膜工程が省けるので、材料費及び製造工程数が削減でき、ＢＤ規格をもクリアする高品質・低価格の光ディスクおよびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk of high quality satisfying a BD standard and a low price capable of maintaining high transferability of a signal recording pattern in duplication of the optical disk and reducing a material cost and the number of manufacturing steps since the use of an expensive polycarbonate film is not needed and a hard coat film forming step can be omitted; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部（５６）と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜（ＡＲコート層５８、６０）とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。例文帳に追加

A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light. - 特許庁

本発明は、膜孔保持剤を含んでなる中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、膜孔保持剤および該表面改質剤の双方を含有する有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に導入し、加圧することにより、上記課題を解決することができたものである。例文帳に追加

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane formed by containing membrane pore hold-back agent with the surface modifier, this method introduces organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension containing both of the membrane pore hold-back agent and the surface modifier to the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane and pressurizes it. - 特許庁

セラミックグリーンシートを積層してなる積層体１１と、そのグリーンシート上に印刷された内部電極１２，１３と、該積層体１１の両端部に設けた外部電極１４，１５と、積層体１１の外部電極形成面以外の表面を被覆するガラスコート層１６からなる積層コンデンサ。例文帳に追加

A laminate capacitor has a laminate 11, made of laminated ceramic green sheets; internal electrodes 12, 13 printed on the green sheet; external electrodes 14, 15 formed at both end portions of the laminate 11; and a glass coat layer for covering the surface of the laminate 11 except for the part, where the external electrodes are formed. - 特許庁

被接触電極の狭ピッチ化に対応可能であり、また、ウエハ上の電極（コンタクトパッド）の周囲に形成されるパッシベーション膜やオーバーコート膜の厚みが厚い場合であっても、バンプとウエハ上の電極とのコンタクトが可能であるウエハ一括コンタクトボード用コンタクト部品の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a contact part for a wafer collective contact board which can cope with the tendency for the pitch of electrodes to be come narrow, and even when a passivation film or an overcoat film around electrodes (contact pads) on a wafer is thick, which can provide contacts between bumps and the electrodes on the wafer. - 特許庁

水の存在下で酸性基を有したラジカル重合性モノマー及び/又はその重合体と酸反応性フィラーが反応することによって起こる酸−塩基反応とラジカル重合性モノマーの重合反応とが共存するレジン強化型グラスアイオノマーセメント、ボンディング剤、プライマー、歯面処理剤、歯面コート材等において有用な重合開始剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization initiator useful in resin-reinforced glass ionomer cement, a bonding agent, a primer, a tooth surface treating agent, a tooth surface coating material or the like where an acid-base reaction, caused by a reaction in the presence of water of a radically polymerizable monomer bearing an acidic group and/or a polymer thereof with an acid-reactive filler, and a polymerization reaction of the radically polymerizable monomer coexist. - 特許庁

凸レンズの機能を奏するフレネルレンズ面４と、隣り合うフレネルレンズ面４の間に位置するライズ面５とによって構成された鋸歯状のフレネルレンズが多数配列されたフレネルレンズシート１のライズ面５に光吸収層６を形成するにあたり、染料を含む光吸収剤をスピンコート法によって塗付することを特徴とする。例文帳に追加

In forming a light absorbing layer 6 on a rise surface 5 of a Fresnel lens sheet 1 made by arranging a number of tooth-shaped Fresnel lenses comprising a Fresnel lens surface 4 playing a role of a convex lens and the rise surface 5 placed between the neighboring Fresnel lens surfaces 4, the method for manufacturing the Fresnel lens sheet is characterized by applying a light absorbent containing a dyestuff by a spin coating method. - 特許庁

ハードコート層、ポリエステル系基材フィルム、接着性改良層、シリコーンゴム粘着層をこの順に備えた積層体（１）のシリコーンゴム粘着層と、透明導電層が透明基材に積層された導電性積層体(２)の透明基材とを貼り合わせたものであることを特徴とするタッチパネル用上部電極である。例文帳に追加

This upper electrode for a touch panel is characterized by adhering the silicon rubber adhesive layer of a laminate (1) having a hard coat layer, a polyester base film, an adhesive improved layer, and a silicon rubber adhesive layer in this order and the transparent base material of a conductive laminate (2) in which the transparent conductive layer is laminated on a transparent base material. - 特許庁

この方法は、ステント２をフィルム形成生物学的適合性ポリマーを含む液体コーティング溶液に、フィルム形成生物学的適合性ポリマーがステント２の少なくとも１つの面をコートできる条件下で接触させ、このとき、通路を通る流体流を維持してフィルム形成生物学的適合性ポリマーが通路をブロックするのを実質的に防ぐ。例文帳に追加

According to the method, the stent 2 is brought into contact with a liquid coating solution containing film forming biological compatible polymer, under the condition that at least one surface of the stent 2 can be coated with the film forming biological compatible polymer, and a fluid flow passing through the passage is kept to substantially prevent the film forming biological compatible polymer from blocking the passage. - 特許庁

ダイコート法で使用されるダイコータの構成に簡易な変更を加えることにより、塗工工程の際に生じ得る拡散層基材の毛羽立ちを効果的に抑止することのできる、拡散層基材にペーストを塗工する方法と、この塗工方法に特徴を有する燃料電池用触媒層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of coating paste on a diffusion layer substrate that effectively suppresses fuzz in a diffusion layer substrate which occurs in a coating process, by adding a simple change to a composition of a die coater used in a die coating method, and to provide a method of forming a catalyst layer for a fuel cell with this coating method as a characteristic. - 特許庁

被膜形成ポリマー、水性溶媒、添加剤を含む塗料組成物中の添加剤の一部をマイクロジェルに置き換えた電着塗装用塗料組成物を用いて、モータ用部品の表面に電着塗装塗膜を形成してなる一層絶縁塗膜構造または、さらにスプレー塗装によるトップコートを形成した二層絶縁塗膜構造を有するモータ用部品及びその製造方法。例文帳に追加

A motor component has a one layer insulating coated film structure obtained by forming an electrodeposition coated film on a surface of the motor component or a two layer insulating coated film structure where a top coat by spraying is formed by using paint composite for electrodeposition, where a part of additive in paint composite containing coat formation polymer, water solvent, and additive is substituted for micro gel. - 特許庁

本発明は、メンテナンスフリーに対応（自己クリーニング性をもつ）可能で、サーマルヘッドの耐久性が向上し、サーマルヘッドからの熱伝導ムラがなく、該熱伝導ムラに過敏な溶融転写にも適用可能なバックコート層（耐熱滑性層）を有する感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium with a back-coating layer (heat resistant lubricous layer) capable of being applied to a maintenance-free system (having self-cleaning properties), extending the life of a thermal head, exhibiting no fluctuation in heat conduction from the thermal head, and applicable to a fusion transfer process sensitive to fluctuation in heat conduction. - 特許庁

支持体と、ラジカル重合開始剤及びラジカル重合性化合物を含有する画像記録層と、水溶液中で曇点を有するアミノ基及びアミド結合の少なくともいずれかを含むモノマー単位を有する高分子樹脂を含有するオーバーコート層とをこの順に有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The plate for lithographic printing, comprises: a support medium; an image recording layer including a radical polymerization initiator and a radical polymerizable compound; and an overcoat layer which includes a polymer resin having a monomer unit containing at least any of an amino group which has a clouding point in solution and an amide bond, in this order. - 特許庁

アルミニウム材の表面に親水性、成形性、塗膜密着性及びホルムアルデヒド吸着性において優れた性能を発揮する塗膜を形成し得る親水性塗料組成物、当該塗膜を備えたアルミニウム塗装板、ならびに、当該アルミニウム塗装板から加工形成されるプレコートアルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic coating composition capable of forming on the surface of aluminum a coating film exhibiting excellent performances on hydrophilicity, formability, adhesion of coating film and formaldehyde adsorptive property, and to provide a coated aluminum plate having the coating film and a precoated aluminum fin material worked/formed from the coated aluminum plate. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン（PTFE）の融点よりも低い温度で焼き付け可能であり、通常のプレコート鋼板連続塗装設備で安価に摺動性に優れた金属板等の処理が可能な摺動性を改善した塗装物、特に高温環境下で優れた摺動性を有する自動販売機用のシューターを提供する。例文帳に追加

To provide a coated material which can be baked at a temperature lower than the melting point of polytetrafluoroethylene (PTFE) and can inexpensively treat a metal plate excellent in slidability, etc., with the slidability improved, by a usual pre-coated steel plate continuous coating facility and a chute for an automatic vending machine having excellent slidability especially in a high temperature environment. - 特許庁

帯電防止性、傷付き防止および汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルム材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical protective film having printability, the adhesion with a base material film, transparency and proper slip properties as well as antistatic properties, damage resistance, and container easy washing properties, and enabling a one-coating system equipped with a surface protecting function and an antistatic function. - 特許庁

帯電防止性コーティング組成物は、エチレン基複数含有モノマーとエチレン基複数含有プレポリマーとの少なくとも何れかを含有するハードコートベースを１００重量部、イオン対及びベタインの何れかの極性構造の繰返し単位とフルオロカーボン基とを含有する高分子化合物の０．５〜５０重量部が含まれている。例文帳に追加

The antistatic coating composition comprises 100 pts.wt. hard coat base containing at least one of a monomer containing a plurality of ethylene groups and a prepolymer containing a plurality of ethylene groups and 0.5-50 pts.wt. polymer compound having a repeating unit of a polar structure of one of an ion pair and betaine and a fluorocarbon group. - 特許庁

本発明は、メンテナンスフリーに対応（自己クリーニング性をもつ）可能で、サーマルヘッドの耐久性が向上し、サーマルヘッドからの熱伝導ムラがなく、該熱伝導ムラに過敏な溶融転写にも適用可能なバックコート層（耐熱滑性層）を有する感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium having a back coat layer (heat-resistant lubricating layer) which has maintenance-free properties (having self-cleaning properties), brings about an improvement in the durability of a thermal head, eliminates a nonuniformity in heat conduction from the thermal head, and also can be applied to melt transfer being sensitive to the nonuniformity in the heat conduction. - 特許庁

透明度の高いインクジェット法或いはスピンコート法と、透明度が低いフレキソ法で作られた液晶パネル基板を意図的に組み合わせることにより、投写画像全体の透明度が向上され、投写時に観察される「スジムラ」が抑制された液晶プロジェクタ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector device in which transparency of an entire projected image is improved and irregular stripes observed during projection are suppressed by intentionally combining liquid crystal panel substrates produced by an ink-jet method or a spin coat method resulting in high transparency and produced by a flexographic method resulting in low transparency. - 特許庁

顔料、皮膜伸度が４００％〜１０００％であり、かつ皮膜強度が２０Ｎ／ｍｍ^２〜５０Ｎ／ｍｍ^２である水分散性樹脂、及び水を含むインクジェット用インクと、皮膜伸度が１００％〜４００％である樹脂を含むオーバーコート剤との組み合わせである、捺染インクジェット用インクセットである。例文帳に追加

The ink set for inkjet printing is a combination of a pigment, a water-dispersible resin whose coating elongation is 400-1,000% and coating strength is 20-50 N/mm^2, a water-containing ink for inkjet, and an over coating agent whose coating elongation is 100-400%. - 特許庁

絶縁性基板１２上で抵抗体１３を包囲する領域に枠状の嵩上げ絶縁層１４を形成し、この絶縁層１４上の一部に表面電極１７を形成することにより、表面電極１７上のめっき層２１の上面の高さを抵抗体１３上のオーバーコート層１６の上面の高さと同等以上に設定しておく。例文帳に追加

A frame-shaped raised insulating layer 14 is formed in a region surrounding a resistor 13 on an insulating board 12, a surface electrode 17 is formed on a part of the insulating layer 14 so as to set the level of the top surface of a plating layer 21 on the surface electrode 17 equal to or higher than that of the top surface of an overcoat layer 16 on the resistor 13. - 特許庁

前記両上面電極４の上面に，第２の上面電極６を，当該第２の上面電極の一部が前記抵抗膜５のうち前記上面電極の上面に重なる部分５ａに対して直接重なるように形成する一方，前記カバーコート８の両端を，前記両第２の上面電極６のうち前記抵抗膜５の上面に重なる部分６ａに対して重なるように構成する。例文帳に追加

On the upper surface of both upper surface electrodes 4, second upper surface electrodes 6 are formed such that a part thereof directly overlaps a portion 5a of a resistor film 5 which overlaps the upper surface of the upper surface electrode, and the opposite ends of a cover coat 8 overlap with respect to a portion 6a of both second the upper surface electrodes 6 which overlaps the upper surface of the resistor film 5. - 特許庁

ポリオレフィン基材など非極性の熱可塑性プラスチック基材に対しても優れた密着性を有するとともに、適度な流動性を備え、しかも耐侯性、耐久性や塗膜外観等の塗膜性能に優れ、貯蔵安定性をも備えた、熱可塑性プラスチック基材用インモールドコートコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an in-mold coating composition which is used for thermoplastic substrates, has an excellent adhesion even to nonpolar thermoplastic substrates such as a polyolefin substrate, is provided with a proper flowability, has good coating film performances such as weathering resistance, durability, coating film appearance and has a storage stability. - 特許庁

ゼラチン等のゲル化剤を用いず、ハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の水系塗工液を一括塗布することで、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a multilayer coating film which can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, without using a gelling agent such as gelatin and produces a multilayer coating film very excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of aqueous coating liquids altogether, and the multilayer coating film obtained by the method. - 特許庁

白または着色アンダーコートペイント、ニュートラルベースペイント、該ニュートラルベースペイントに混合されうる少なくとも一つのトナーまたはその一部、前記ニュートラルベースペイントおよびトナーに混合されうる少なくとも２グループのフレークであって、その２グループのフレークの両方が互いに対比する色および調合で着色されたものを包含する水性塗装体。例文帳に追加

The aqueous-phase painting product comprises a white or colored under coat paint, a neutral base paint, at least one toner or fraction thereof to be mixed with the neutral base paint, and at least two groups of flakes to be mixed with the neutral base paint and the toner wherein the two groups of flakes are both colored with colors and formulations contrasting from each other. - 特許庁

ゼラチン等のゲル化剤を用いる必要が無く、例えばハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の水系塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a multilayer coating film which can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, without the necessity of using a gelling agent such as gelatin and produces a multilayer coating film very excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of aqueous coating liquids altogether, and the multilayer coating film obtained by the method. - 特許庁

本発明は、平均一次粒子径が３００ｎｍ以下の金属フッ化物を含有しながら、低屈折率性、ハードコート性、透明性及び耐光性の全てにおいて優れた物性を併せ持つ塗膜を形成可能な経時安定性のある硬化性組成物、及びそれを用いた硬化膜とその積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curable composition having stability with time which contains a metal fluoride having an average primary particle size of 300 nm or less and can form a coating film having physical properties excellent in all of low refractive index properties, hard coat properties, transparency, and light resistance, and to provide a cured film using the composition and a laminate of the film. - 特許庁

クォータウインドウ２０は、クォータウインドウパネル２１とフレーム部２２に、未硬化又は半硬化状態のハードコートフィルム２３が転写またはインサート等にてクォータウインドウパネル２１及びフレーム部２２の表面に密着し、一体成形され、成形後にＵＶ硬化させた構成である。例文帳に追加

This quarter window 20 is formed by integrally forming a hard coat film 23 in the state of non-curing or semi-curing with a quarter window panel 21 and a frame part 22 by adhering the hard coat film 23 to the surfaces of the quarter window panel 21 and the frame part 22 with transference or insertion, and after the integral moulding, UV-curing is performed to the quarter window 20. - 特許庁

インクジェットプリンタは、ブラックインクと吐出するインクジェットヘッド１Ａと、このヘッド１Ａよりも上流に配置されカラーインクを吐出する３つのインクジェットヘッド１Ｂと、これら４つのインクジェットヘッド１Ａ，１Ｂよりも上流に配置されたプレコートヘッド２と、これらヘッド１，２を印刷位置と退避位置との間において移動させるヘッド昇降機構と、制御部とを含んでいる。例文帳に追加

An inkjet printer includes: an inkjet head 1A configured to eject a black ink; three inkjet heads 1B disposed upstream of the head 1A and configured to eject color inks; a pre-coating head 2 disposed upstream of the four inkjet heads 1A and 1B; a head lifting mechanism configured to move the heads 1 and 2 between a printing position and a retraction position; and a control part. - 特許庁

α，β−エチレン性不飽和カルボン酸反復単位と，α，β−エチレン性不飽和モノマー反復単位とを含むコポリマーを含み，上記α，β−エチレン性不飽和カルボン酸反復単位の含量がコポリマーを基準に１０重量％以上であるオーバーコート層を有する電子写真感光体が提供される。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is provided, having an overcoating layer which contains a copolymer containing recurring units of an α,β-ethylenic unsaturated carboxylic acid and recurring units of an α,β- ethylenic unsaturated monomer and has ≥10 wt.% content of the recurring units of the α,β-ethylenic unsaturated carboxylic acid based on the copolymer. - 特許庁

本発明は、高い安全性と良好な収納性とを兼ね備えたエアバッグ、すなわち機械的特性、耐熱性に優れ、バッグ展開時にベントホール以外からは実質的にガスが漏れず、かつ、柔軟性、コンパクト性、収納性にも優れた厚みの薄いコートエアバッグ用基布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a base fabric for air bags that is highly safe and has good storability, namely for coated air bags having excellent mechanical characteristics and heat resistance, substantially not leaking a gas from a place except a bent hole, when the air bag is deployed, having excellent flexibility, compactness and storability, and having a small thickness. - 特許庁

プラスチックレンズ基材上に、プラスチックレンズ基材の表面から順に、プライマー層、ハードコート層、有機薄膜で構成される有機系反射防止層を有するプラスチックレンズにおいて、耐久性、耐衝撃性、耐擦傷性に優れたプラスチックレンズおよびプラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens excellent in durability, shock resistance and abrasion resistance and a method for producing the plastic lens, with respect to a plastic lens having, on a plastic lens substrate, a primer layer, a hard coat layer and an organic anitreflection layer comprising an organic thin film in order from the surface of the plastic lens substrate. - 特許庁

光透過性基材と、該光透過性基材の上に、帯電防止剤を含んでなるハードコート層と、低屈折率層とをこれらの順で備えてなる光学積層体であって、黒輝度が９．３ｃｄ／ｍ2以下であり、全光線透過率が８０％以上９４％以下でとすることにより、優れたコントラストと画像視認性とを実現することができる光学積層体を得ることが出来る。例文帳に追加

The optical laminate comprises a light transmission substrate, a hard coat layer comprising an antistatic agent formed on the light transmission substrate and a low refractive index layer in order, wherein the black brightness is ≤9.3 cd/m2 and the total light transmission is ≥80% and ≤94% and, thereby, excellent contrast and image visibility can be realized. - 特許庁

フォーメーションインデックス１００以上の長網多層抄き原紙と、３００秒以上のベック平滑度を有するカレンダー処理層または６００秒以上のベック平滑度を有するキャストコート層と、１００％モジュラスが２００ｋｇ／ｃｍ^2 以下の染料受容層とを順に積層する。例文帳に追加

This is formed by laminating in turn the long gauze multilayer paper making paper 1 of a formation index of 100 or more, a calender treatment layer 2 having a Bekk smoothness of 300 sec or more or a cast coat layer having a Bekk smoothness of 600 sec or more, and a color acceptable layer 4 being 200 kg/cm2 or less in 100% modulus. - 特許庁

ハードコート層、プリズム層、拡散層、レンズ層から選ばれる光学機能層を積層して用いられる光学フィルム用ポリエステルフィルムであって、光学機能層が形成される面と反対側の面に、細孔容積が０．５〜２．０ｍｌ／ｇの粒子を含有するコーティング層を有することを特徴とする光学フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

A polyester film for optical film used by laminating optical functional layers selected from a hard coat layer, a prism layer, a diffusion layer, and a lens layer, includes, on the opposite face of a face on which the optical functional layer is formed, a coating layer containing particles with a pore volume of 0.5-2.0 ml/g. - 特許庁