「サメのかぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複合フィルムの具体例として、ポリイミド基板１上に、ヘキサメチルジシロキサン（ＨＭＤＳＯ）モノマをプラズマ重合させたＨＭＤＳＯポリマからなるバインダ膜２Ａが形成され、このバインダ膜２Ａ上に、Ｃｕからなる金属薄膜３を形成したものが挙げられる。例文帳に追加

As a practical example of composite films, a binder film 2A of a hexamethyl disiloxane (HMDSO) polymer obtained by polymerizing an HMDSO monomer is formed on a polyimide substrate 1, and a thin metal film 3 of Cu is formed on the binder film 2A. - 特許庁

該構造物をそのまま使用したり、現有の肉類、魚介類、穀類および野菜類等を主原料としたイヌおよびネコ用の飼料に配合したり、あるいは補助飼料として与えることにより、イヌおよびネコのサメ軟骨への嗜好を増進させる。例文帳に追加

The palatability of dogs and cats to shark cartilage is increased through using the structural object as it is, formulating the structural object with existing feed for dogs and cats having as the main ingredient meat, fish and shellfish, cereals and vegetables or feeding as auxiliary feed. - 特許庁

2,3,6-トリメチルフェノールを、高いアルカリのpH領域の水溶液中で、ｐHを特定領域に厳密に保持しながら酸化カップリングすることで、効率よくかつジフェノキノンを生成せずに2,2'3,3',5,5'-ヘキサメチル-[1,1'-ビフェニル]-4,4'-ジオールが製造できる。例文帳に追加

Efficient production of 2,2'3,3',5,5'-hexamethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'- diol that does not generate a diphenoquinone is achieved by oxidative coupling of 2,3,6-trimethylphenol in an aqueous solution with a higher alkali pH range, while strictly maintaining its pH value within a specified range. - 特許庁

生分解性フィルムからなる基材２と重ね合わせフィルム５との間に接着層がある積層体１であり、接着層を形成する接着剤４は、脂肪族系ヘキサメチレンジイソシアネートのイソシアネートを含んでなるものとした。例文帳に追加

The laminate 1 has an adhesive layer between a base material 2 comprising the biodegradable film and an overlapping film 5, and the adhesive 4 that forms the adhesive layer is assumed to contain the isocyanate of the aliphatic system hexamethylene diisocyanate. - 特許庁

好ましい半芳香族ポリアミド樹脂は、メタキシリレンジアミンと脂肪族ジカルボン酸との重縮合反応により得られるポリアミド樹脂、パラキシリレンジアミン１０〜５０モル％とメタキシリレンジアミン９０〜５０モル％とを含む混合ジアミンと脂肪族ジカルボン酸との重縮合反応により得られるポリアミド樹脂、ヘキサメチレンジアミンとイソフタル酸との塩／ヘキサメチレンジアミンとテレフタル酸との塩の共重合体からなる群より選ばれたものである。例文帳に追加

The preferred semiaromatic polyamide resin is selected from the group consisting of: polyamide resins obtained by polycondensation reaction of a metaxylylene diamine with an aliphatic dicarboxylic acid; polyamide resins obtained by polycondensation reaction of a mixed diamine containing 10-50 mol% para-xylylene diamine and 90-50 mol% metaxylylene diamine with an aliphatic dicarboxylic acid; and copolymers of a salt of hexamethylene diamine and isophthalic acid/a salt of hexamethylene diamine and terephthalic acid. - 特許庁

（式中、ｎが２〜３の整数でＡがジフェニルメタンジイソシアネート（ＭＤＩ）からイソシアネート基を除いた２価の有機基、または、ｎが１〜３の整数でＡがトリレンジイソシアネート（ＴＤＩ）、ナフタレン１，５−ジイソシアネート（ＮＤＩ）、ジシクロヘキシルメタンジイソシアネート（Ｈ_１２ＭＤＩ）、ヘキサメチレンジイソシアネート（ＨＤＩ）、トリメチルヘキサメチレンジイソシアネート（ＴＭＤＩ）、イソホロンジイソシアネート（ＩＰＤＩ）、ノルボルネンジイソシアネート（ＮＢＤＩ）などの中から選択される化合物からイソシアネート基を除いた２価の有機基を表す。）例文帳に追加

A surface treating agent includes the fluorine-containing monoisocyanate compound. - 特許庁

天然ゴム及び合成ゴムから選択される少なくとも１種からなるゴム成分１００重量部と、１，６−ヘキサメチレン−ジチオ硫酸ナトリウム・二水和物（ＨＴＳ）０．０５〜５重量部と、ヒドラゾン化合物０．０５〜５重量部とを含有することを特徴とするゴム組成物である。例文帳に追加

This rubber composition is characterized as comprising 100 pts.wt. of a rubber component composed of at least one kind selected from natural rubbers and synthetic rubbers, 0.05-5 pts.wt. of 1,6-hexmethylene-sodium dithiosulfate dihydrate (HTS) and 0.05-5 pts.wt. of a hydrazone compound. - 特許庁

ε−カプロラクタムから誘導されるポリアミド形成単位を８０〜９９重量％、ヘキサメチレンジアミン、及びテレフタル酸から誘導される芳香族基含有のポリアミド形成単位を１〜２０重量％有するポリアミド樹脂からなるポリアミドモノフィラメントを用いた漁網とすること。例文帳に追加

This fishnet is formed of polyamide monofilaments of a polyamide resin comprising 80-99 wt.% of polyamide forming units derived from ε-caprolactam and 1-20 wt.% of aromatic group-containing polyamide forming units derived from hexamethylenediamine and terephthalic acid. - 特許庁

本発明のアクリル系樹脂プラスチゾル組成物は、主としてアクリル系樹脂と可塑剤とからなり、アクリル系樹脂１００重量部に対して、ヘキサメチレンジイソシアネートをアセト酢酸エステルでブロック化したブロックイソシアネート０．５〜５重量部を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This acrylic resin plastisol composition consists essentially of an acrylic resin and a plasticizer and is characterized in that a blocked isocyanate prepared by blocking hexamethylene diisocyanate with an acetoacetic ester in an amount of 0.5-5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the acrylic resin is contained. - 特許庁

下記の（ａ）成分と（ｂ）成分とからなる脂肪族ポリウレア樹脂組成物：（ａ）１，６−ヘキサメチレンジイソシアネート骨格を末端に有するイソシアネート化合物と水添ビスフェノールＡとの反応生成物（ａ−１）５〜８０質量％と脂肪族プレポリマー（ａ−２）とを少なくとも含む脂肪族ポリイソシアネート、（ｂ）少なくとも第２級脂肪族ジアミン（ｂ−１）を含む脂肪族ポリアミン。例文帳に追加

The aliphatic polyurea resin composition comprises (a) an aliphatic polyisocyanate including at least 5-80 mass% reaction product (a-1) of an isocyanate compound having a 1,6-hexamethylene diisocyanate skeleton at the end and a hydrogenated bisphenol A and an aliphatic prepolymer (a-2), and (b) an aliphatic polyamine including at least a secondary aliphatic diamine (b-1). - 特許庁

シリカ粉体の表面が塩基性物質で処理された塩基性シリカ粉体において、シリカ粉体１ｍ^２に対してへキサメチルジシラザン（ＨＭＤＳ）等の塩基性物質が０．０５〜５μｍｏｌｅ塩基当量で処理されたことを特徴とする塩基性シリカ粉体、その製造方法、及び該塩基性シリカ粉体と樹脂との組成物。例文帳に追加

This resin composition is a composition of the basic silica powder and a resin. - 特許庁

サメの加工残渣（組織集合体）を、−２０℃に凍結させた状態で凍結粉砕し、得られる粉砕粒子群を分級することによって、筋肉組織および骨組織が混在する加工残渣から当該骨組織を容易に分離することができ、分離した骨組織からコンドロイチン硫酸を製造することができる。例文帳に追加

By grinding shark processing residues (tissue aggregate) while keeping them frozen at -20°C and classifying the obtained group of ground particles, it is possible to easily separate bone tissue from the processing residues being a mixture of muscle tissue and bone tissue and to produce chondroitin sulfate from the separated bone tissue. - 特許庁

新規な、2-(4-ブロモメチルフェニル)ピリジン(I)の塩、2-(4-ジブロモメチルフェニル)ピリジン(II)、およびその塩のうち少なくとも１つを、ヘキサメチレンテトラミンおよび水と反応させることにより、4-(ピリジン-2-イル)ベンズアルデヒド(III)を安価に製造することができる。例文帳に追加

This new method for producing 4-(pyridin-2-yl)benzaldehyde of formula (III) at a low cost comprises reacting at least one of the salt of 2-(4-bromomethylphenyl)pyridine of formula (I), 2-(4-dibromomethylphenyl)pyridine of formula (II), and its salt with hexamethylenetetramine and water. - 特許庁

アニオン性界面活性剤（Ａ）、および水溶性の溶剤（Ｂ）、および金属封鎖剤（Ｃ）を含有する浴室用洗剤において、さらに、ポリヘキサメチレンビグアニド系抗菌剤（Ｄ）成分を組み合わせることを特徴とする浴室用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition for bathrooms comprises an anionic surfactant (A), a water-soluble solvent (B) and a metal sequestering agent (C), and further a polyhexamethylene biguanide-based antibacterial agent (D) component in combination. - 特許庁

（ａ）除草性化合物と、 （ｂ）ベンゾイソチアゾリノン誘導体、ベンズアミド誘導体、ベンゾチアゾール誘導体、ベンゾオキサゾリノン誘導体、ベンゾオキサジン誘導体、チアジニル、イソプロチオラン、ヘキサメチレンテトラミン、シュウ酸カリウム及びバニリン誘導体より成る群から選ばれる少なくとも１種の薬害軽減作用物質を組み合わせて成る薬害軽減された除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition having reduced phytotoxicity is obtained by combining (a) a herbicidal compound with (b) at least one kind of a substance having a phytotoxicity reducing action selected from the group consisting of a benzisothiazolinone derivative, benzamide derivative, benzothiazole derivative, benzoxazolinone derivative, benzoxazine derivative, Tiadinil (R), isoprothiolane, hexamethylenetetramine, potassium oxalate and a vanillin derivative. - 特許庁

属性値設定対象オブジェクトの各フィールドに設定する属性値を作成して記憶手段に格納する第１のステップと、ＪａｖａＡＰＩで提供されるリフレクション機能を用いて各オブジェクトに設定されたパブリックなアクセサメソッドを実行し、前記記憶手段に格納された当該オブジェクトの属性値を設定する第２のステップとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a first step for creating attribute values to be set for each field of an object for which an attribute value is to be set and for storing the attribute values in a storage means, and a second step for implementing a public accessor method set for each object, using a reflection function provided by JavaAPI, and for setting the attribute value of the object stored in the storage means. - 特許庁

新生血管形成を受けやすい眼における新生血管の形成を防止または低減するステロイド、例えばデキサメタゾン、および生体浸食性ポリマー、例えばポリエステル、ポリ乳酸ポリグルコール酸（ＰＬＧＡ）共重合体を含む、眼用生体侵食性薬剤送達システム。例文帳に追加

The bioerodible drug delivery system for the eye comprises a steroid, such as dexamethasone for reducing or preventing formation of the neovascularity in the eye easily affected to form the neovascularity, and a bioerodible polymer such as a polyester or a polylactic acid polyglycolic acid (PLGA) copolymer. - 特許庁

新生血管形成を受けやすい眼における新生血管の形成を防止または低減するステロイド、例えばデキサメタゾン、および生体浸食性ポリマー、例えばポリエステル、ポリ乳酸ポリグルコール酸（ＰＬＧＡ）共重合体を含む、眼用生体侵食性薬剤送達システム。例文帳に追加

The bioerodible drug delivery system for the eye comprises a steroid, such as dexamethasone for reducing or preventing formation of the newborn blood vessel in the eye easily affected to form the newborn blood vessel, and a bioerodible polymer such as a polyester or a polylactic acid polyglycolic acid (PLGA) copolymer. - 特許庁

金属材用酸洗浄液は、塩酸（ＨＣｌ）水溶液に、（Ａ）平均分子量が１５０〜１５００の低分子ポリアミンと、（Ｂ）低分子カルボン酸（またはその塩）を含み、更に（Ｃ）アセチレンアルコール、（Ｄ）ヘキサメチレンテトラミン、（Ｅ）ポリエチレングリコールを含むことが出来る。例文帳に追加

The acid cleaning solution for a metallic material can contain: (A) low molecular polyamine whose average molecular weight is ranging from 150 to 1,500; (B) low molecular carboxylic acid (or its salt), and further contain; (C) acetylene alcohol; (D) hexamethylenetetramine; and (E) polyethylene glycol in hydrochloric acid (HCl) aqueous solution. - 特許庁

本発明の非水電解液二次電池は、マンガン酸化物又はリチウムとマンガンとの複合酸化物を含有する正極と、リチウム金属、リチウム合金又はリチウムをドープ、脱ドープすることが可能な材料を含有する負極と、非水溶媒に電解質が溶解されてなる非水電解液とを備え、上記非水電解液は、ヘキサメチレンテトラミン又はヘキサメチレンテトラミン誘導体を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This non-aqueous electrolyte secondary battery 1 is composed of a positive electrode 2 containing manganese oxides or lithium-manganese compound oxides, a negative electrode 4 containing lithium metal, lithium alloy, or a material capable of doping and dedoping lithium, and a non-aqueous electrolytic solution formed by dissolving electrolyte in a non-aqueous solvent, wherein the non-aqueous electrolytic solution contains hexamethylenetetramine or a derivative therefrom. - 特許庁

本システムは、地上ユニットの位置を感知するポジションセンサと、予め定義された脅威ゾーン情報を記憶するメモリと、予め定義されたトランスポンダ信号を送信するトランスミッタと、ポジションセンサ、メモリ及びトランスミッタとデータ通信するプロセッサとを含む。例文帳に追加

The system includes a position sensor that senses position of the ground-based unit, a memory that stores predefined threat zone information, a transmitter that transmits a predefined transponder signal, and a processor in data communication with the position sensor, the memory, and the transmitter. - 特許庁

ゲルマニウム化合物を触媒として重縮合反応することにより製造された極限粘度数０．７０〜０．９０のポリエチレンテレフタレート（Ａ）に、ポリヘキサメチレンナフタレンジカルボキシレート（Ｂ）を、ポリエチレンテレフタレート（Ａ）に対して１〜１００ｐｐｍ配合してなる樹脂組成物。例文帳に追加

The objective resin composition is produced by formulating (B) poly(hexamethylene naphthalenedicarboxylate) to (A) a poly(ethylene terephthalate) that is produced by the polycondensation reaction using a germanium compound as a catalyst and has an intrinsic viscosity of 0.70-0.90 in an amount of 1-100 ppm. - 特許庁

ゲルマニウム化合物を触媒として重縮合反応することにより製造された極限粘度数０．７０〜０．９０のポリエチレンテレフタレート（Ａ）に、ポリヘキサメチレンテレフタレート（Ｂ）を、ポリエチレンテレフタレート（Ａ）に対して１〜１００ｐｐｍ配合してなる樹脂組成物。例文帳に追加

The objective resin composition is produced by formulating (B) poly(hexamethylene terephthalate) to (A) a poly(ethylene terephthalate) that is produced by the polycondensation reaction using a germanium compound as a catalyst and has an intrinsic viscosity of 0.70-0.90 in an amount of 1-100 ppm. - 特許庁

アダマンタノンをグリニヤール試薬を用いてアルキル化して２−アルキル−２−アダマンタノールを製造するにあたり、該グリニヤール試薬の会合を阻止、抑制、解離あるいは弱めたり、アルキル基の求核性を高める作用を有する化合物、例えば臭化テトラブチルアンモニウム、臭化テトラエチルホスホニウムあるいはヘキサメチルホスホリックトリアミド等を用いる２−アルキル−２−アダマンタノールの製造方法である。例文帳に追加

In producing the 2-alkyl-2-adamantanol by alkylating adamantanone with a Grignard reagent, this method for producing the 2-alkyl-2- adamantanol is to employ a compound such as tetrabutylammonium bromide, tetraethylphosphonium bromide or hexamethylphosphoric triamide which has the action of inhibiting, restraining, dissociating or weakening the association of the Grignard reagent and/or enhancing the nucleophilicity of an alkyl group. - 特許庁

繊維をブロックドポリイソシアネートを含有する処理液にて第一浴処理し、次いでレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）系接着剤を含有する処理液にて第二浴処理するゴム補強用繊維の製造方法において、第一浴のブロックドポリイソシアネートがＨＤＩ（ヘキサメチレンジイソシアネート）トリマー構造を有する化合物（Ｉ）であることを特徴とするゴム補強用繊維の製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method of a rubber reinforcing fiber, fiber is treated with a treating liquid containing a blocked polyisocyanate in a first bath, and then with a treating liquid containing resorcinol/formaldehyde/rubber latex(RFL)-based adhesive in a second bath, where the blocked polyisocyanate in the first bath is a compound (I) having a structure of HDI (hexamethylene diisocyanate) trimer. - 特許庁

本発明は、イヌ科・イヌ属（以後、イヌと記載する）のおよびネコ科（以後、ネコと記載する）の健康増進に対して有用であるといわれている、コンドロイチン硫酸およびコラーゲンを多量に含有する軟骨で構成されるサメの骨格系から、イヌおよびネコの食嗜好を増進させる飼料あるいは補助飼料を提供する。例文帳に追加

To provide feed or auxiliary feed for increasing dietary palatability of Canidae/dog genus (described as dogs hereinafter) and Felidae/cat genus (described as cats hereinafter) from the skeletal system of shark composed of cartilage containing a large amount of chondroitin sulfuric acid and collagen each said to be useful for health promotion for dogs and cats. - 特許庁

サメ肉中でコラーゲンを多く含んでいると考えられるすじ肉(fascia)とそれ以外の部位の肉(muscle)を、閉経後骨粗鬆症モデルラットに別々に投与したところ、すじ肉以外のmuscle部位に優れた骨密度増加作用及び骨強度増強作用があり、骨粗鬆症の予防又は改善剤として有用で、治療剤または改善用食品として有用であった。例文帳に追加

The muscle part excluding the fascial part has an excellent bone density increasing and bone strength enhancing action in separated medication of fascia which is understood as richly containing collagen in the shark meat, and muscle excluding the fascia to postmenopausal osteoporosis model rat, and is useful as the prophylaxis or amelioration for osteoporosis, useful as therapeutic agent or food for amelioration. - 特許庁

ポリウレタン樹脂としては、ヒマシ油系ポリオールを含むもの、液状ゴム系ポリオールを含むもの、ヘキサメチレンジイソシアネートまたはその誘導体物を含むもの、水素添加によって二重結合を含まない構造としたヒマシ油系ポリオールを含むもの、水素添加によって二重結合を含まない構造とした液状ゴム系ポリオールを含むものを選択する。例文帳に追加

Resin containing castor oil-based polyol, resin containing liquid rubber-based polyol, resin containing hexamethylene diisocyanate and its derivative, resin containing castor oil-based polyol having a structure including no double bond by hydrogen addition, and resin containing liquid rubber-based polyol having a structure including no double bond by hydrogen addition are selected as polyurethane resin. - 特許庁

単糸繊度７ｄｔｅｘ以下、総繊度２００〜８００ｄｔｅｘのポリヘキサメチレンアジパミドマルチフィラメント繊維からなり、少なくとも片面が樹脂コーティングされたエアバッグ用基布の製造方法において、樹脂コーティング後に機械的ソフニング処理を施すことを特徴とするエアバッグ用基布の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the base fabric for the air bags involves a mechanical softening treatment after coating with a resin in the method for producing the base fabric for the air bags comprising polyhexamethylene adipamide multifilament fibers having ≤7 dtex single filament fineness and 200-800 dtex total fineness and having at least one surface coated with the resin. - 特許庁

（１）ヘキサメチレンジイソシアネートの変性物からなるイソシアネート成分、並びに（２）数平均分子量が４００〜８００の範囲内にある水酸基数２〜５個の芳香族多官能ポリオールと液状ポリオールを含むポリオール成分からなる上下水道用コンクリート構造物の防食用ウレタン樹脂組成物。例文帳に追加

This urethane resin composition for protecting concrete structure for water supply and sewerage comprises (1) an isocyanate component comprising a modified matter of hexamethylene diisocyanate and (2) a polyol component including a liquid polyol and an aromatic multifunctional polyol with two to five hydroxy groups and having a number-average molecular weight in the range of 400 to 800. - 特許庁

平均３０ｍｍ以上の炭素長繊維（Ａ）１００質量部に対して、ヘキサメチレンテレフタルアミド共重合体（Ｂ）３０〜２５０質量部、タルク、クレイ、周期表第１ａ属金属含有の有機化合物から選ばれた一種以上の結晶核剤（Ｃ）０．０１〜１０質量部を含有することを特徴とする炭素長繊維強化ポリアミド複合材料である。例文帳に追加

The carbon filament-reinforced polyamide composite contains 100 pts.mass of carbon filaments (A) having an average length of ≥30 mm; 30-250 pts.mass of a hexamethylene terephthalamide copolymer (B); and 0.01-10 pts.mass of at least one kind of crystal nucleating agent (C) selected from talc, clay, and organic compounds each containing a metal of group 1a in the periodic table. - 特許庁

一方の成分Ａがラクタムを０．０１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下共重合したポリへキサメチレンアジパミドポリマーと他方の成分Ｂがポリアミドポリマーの少なくとも２成分からなり、且つ成分Ａの相対粘度と成分Ｂの相対粘度が下記条件を満足することを特徴とする複合繊維および該繊維からなる不織布である。例文帳に追加

This conjugate fiber characterized by comprising at lest two components which comprise polyhexamethylene adipamide polymer copolymerized with 0.01 to 10 wt.% of a lactam as a component A and a polyamide polymer as another component B, and having the relative viscosity of the component A and the relative viscosity of the component B which satisfy the following conditions. - 特許庁

その製造方法は、前記のような多孔体を用意する工程と、（好ましくは水素分離層を表面均質化処理、例えばプラズマ処理後）その水素分離層を、シラザン化合物（好ましくは分子量が２００以下、特にヘキサメチルジシラザン）で修飾する（好ましくは浸漬により）工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the hydrogen separating material includes a process for preparing the porous body and a process for modifying (preferably impregnating) the hydrogen separating layer (preferably after surface homogenizing treatment, for example, plasma treatment) with the silazane compound (preferably especially hexamethylsilazane with a molecular weight of 200 or below). - 特許庁

少なくともポリオール化合物、反応触媒、及び整泡剤を含むポリオール成分とイソシアネート成分とを混合し、発泡剤を用いて発泡硬化してポリウレタンフォームとする軟質ポリウレタンフォームの製造方法において、前記整泡剤としてヘキサメチルジシロキサンを含むことを特徴とする軟質ポリウレタンフォームの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the flexible polyurethane foam comprises mixing a polyol component comprising at least a polyol compound, a reaction catalyst and a foam stabilizer with an isocyanate component and foaming and hardening the resultant mixture using a blowing agent to obtain the polyurethane foam, where hexamethyldisiloxane is used as the foam stabilizer. - 特許庁

ヒストンデアセチラーゼ（HDAC）阻害剤、例えばPXD-101の第1の量もしくは用量および他の化学治療薬、例えばデキサメタゾン(DEX)もしくは5-フルオロウラシル、または上皮成長因子レセプター（EGFR）阻害剤、例えばTarceva(登録商標)の第2の量または用量を投与するステップを含んでなり、その場合、第1および第2の量または用量は治療上有効な量を含む上記方法。例文帳に追加

The method includes a step of administering a first amount or dose of a histone deacetylase (HDAC) inhibitor, such as PXD-101, and a second amount or dose of another chemotherapeutic agent, such as dexamethasone (DEX) or 5-fluorouracil, or an epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitor, such as Tarceva (R), wherein the first and second amounts or doses comprise a therapeutically effective amount. - 特許庁

トロポロン誘導体と、求電子剤とを、塩基存在下で反応させる際に、ジメチルスルホキシド、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミド、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、ヘキサメチルホスホルアミド、Ｎ−メチルピロリドン、及びγ−ブチロラクトンからなる群より選ばれる少なくとも１種の溶媒を用いる工程を含む、トロポロン誘導体のエーテル類の製造方法とすること。例文帳に追加

The method for producing ethers of a tropolone derivative includes a step of using at least one solvent selected from the group consisting of dimethyl sulfoxide, N,N-dimethylformamide, N,N-dimethylacetamide, hexamethyl phosphoramide, N-methyl pyrrolidone, and γ-butyrolactone, in the reaction of a tropolone derivative and an electrophile in the presence of a base. - 特許庁

本発明のニッケル微粉末の製造方法は、ニッケル塩を水に溶解して水溶液を調製し、この水溶液に、この水溶液中のニッケルイオンのモル量に対して１倍量以上かつ１００倍量以下のヘキサメチレンテトラミンを添加して析出物を生成し、この析出物を熱処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing nickel fine powder is characterized in that a nickel salt is dissolved in water to prepare an aqueous solution, hexamethylenetetramine in a quantity of 1 to 100 times the molar quantity of the nickel ions in the aqueous solution is added to the aqueous solution to produce precipitates, and the precipitates are heat-treated. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂単独またはそれとレゾール型フェノール樹脂との混合物である水不溶性フェノール樹脂のメチルエチルケトン溶液と未変性ポリビニルアルコール水溶液とから調製されたフェノール樹脂エマルジョンおよびヘキサメチレンテトラミンを含有してなり、メチルエチルケトン含有量が10重量％以下である水性加硫接着剤組成物。例文帳に追加

This aqueous vulcanizable adhesive composition contains a phenol resin emulsion prepared from a methyl ethyl ketone solution of a water-insoluble phenol resin that is a novolac type phenol resin singly or a mixture of it and a resol type phenol resin, and an unmodified polyvinyl alcohol aqueous solution, and hexamethylene tetramine, and a methyl ethyl ketone content is 10 wt.% or less in the aqueous vulcanizable adhesive composition. - 特許庁

エノン類の不斉エポキシ化反応において、（Ｒ）−ビナフトールと、ランタントリイソプロポキシドと、ルチジン−Ｎ−オキサイド、１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノン、ヘキサメチルホスホルトリアミド、トリフェニルフォスフィンオキサイド、トリ（２−メチルフェニル）フォスフィンオキサイド又はトリ（４−メチルフェニル）フォスフィンオキサイドを含有する触媒を用いる。例文帳に追加

The catalyst used in the asymmetric epoxidation of enones contains (R)-binaphthol, lanthanum triisoproxide and lutidine-N-oxide, 1,3- dimethyl-2-imidazolidinedione, hexamethylphosphoroustriamide, triphenylphosphine oxide, tri(2-methylphenyl)phosphine oxide or tri(4- methylphenyl)phosphine oxide. - 特許庁

ジエン系ゴムと、下記一般式（１）で表される金属アルカンジチオールと、フェノール類化合物又はフェノール類化合物をホルムアルデヒドで縮合したフェノール系樹脂と、そのメチレン供与体としてのヘキサメチレンテトラミン又はメラミン誘導体と、を含有するスチールコード接着用ゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition for bonding a steel cord contains a diene-based rubber, a metal alkane dithiol represented by general formula (1) below, a phenol compound or a phenol resin obtained by condensation of the phenol compound with formaldehyde, hexamethylenetetramine or a melamine derivative as a methylene donor thereof. - 特許庁

ＨＢｓ抗原を産生するヒト肝癌組織由来の樹立細胞株ｈｕＧＫ-１４を培養し、その培養上清から該抗原を得るに際し、生産用培地にデキサメタゾンおよびＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドを含ませることにより、培養上清中に従来にない高い濃度のＨＢｓ抗原粒子が分泌産生されることを見出した。例文帳に追加

When the established cell line huGK-14 derived from the human liver cancer tissue producing HBs antigen is cultured to obtain the antigen from the cultured supernatant, an unusually high concentration of HBs antigen particles is productively secreted into the cultured supernatant by including dexamethasone and N,N-dimethylacetamide in the culture medium for production. - 特許庁

上記課題は、グルココルチコイド受容体特異的拮抗作用を有する薬剤（特にデキサメサゾン21−メシレイト）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、神経因性疼痛治療用医薬組成物、あるいはこれら化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。例文帳に追加

The above-mentioned problem is solved by the cure for neuropathic pain containing a medicine (especially, dexamethasone 21-mesylate) having a gulcocorticoid receptor specific antagonistic action as an effective component, a medical composition for curing neuropathic pain, or a curing method of neuropathic pain using these compounds, or the like. - 特許庁

眼病治療剤としてステロイド（特に、抗炎症剤デキサメタゾン）がＰＬＧＡコポリマー（ポリ乳酸／ポリグリコール酸コポリマー）のマトリックス中に分散されたインプラントであり、該インプラントはファイバー、シート、フィルム、微小球、球、円板、及びプラークからなる群から選ばれる形状を有する医薬デリバリー装置である。例文帳に追加

The implant is formed by dispersing steroid (in especially, anti-inflammatory agent, dexamethasone) in a matrix of PLGA copolymer (polylactic acid/polyglycolic acid copolymer) as the eye disease treatment agent, and the implant is a medicine delivery apparatus having a shape selected from a group consisting of a fiber, a sheet, a film, a micro sphere, a sphere, a disk and a plaque. - 特許庁

自動車内装材の製造方法において、１，３−ビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンと、ヘキサメチレンジイソシアネートの３量体とを含有するイソシアネート成分と、ポリオールと、ジメチルチンジネオデカノエートと、ジブチルチンジメチルマレエートとを含有するポリオール成分とを反応射出成形する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the interior material for an automobile, an isocyanate component containing 1,3-bis-isocyanatomethyl cyclohexane and a trimer of hexamethylene diisocyanate, and a polyol component containing a polyol, dimethyltin dineodecanoate, and dibutyltin dimethylmaleate are reaction injection molded. - 特許庁

（Ａ１）（ａ１）カプロアミド単位５０重量％以上９８重量％以下および（ａ２）ヘキサメチレンアジパミド単位２重量％以上５０重量％未満の共重合ポリアミドを含む（Ａ）脂肪族ポリアミド樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）トリアジン系化合物を１０〜３０重量部配合してなることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition is prepared by blending 100 pts.wt. of (A) an aliphatic polyamide resin containing (A1) a copolymerized polyamide of ≥50 to ≤98 wt.% of (a1) a caproamide unit and ≥2 to <50 wt.% of (a2) a hexamethylene adipamide unit, and 10 to 30 pts.wt. of (B) a triazine compound. - 特許庁