「システム領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

グルーピング領域内では、領域外部からのノイズ音を排除でき、かつ会話を共有できるシートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a seat system which can remove external noise in a grouping area and enables a conversation to be shared. - 特許庁

ホームサーバ１０のハードディスク１６は、セキュアなシステム領域２０と、ノンセキュアなユーザ領域２２とに分割される。例文帳に追加

A hard disk 16 of a home server 10 is divided to a secure system region 20 and a non-secure user region 22. - 特許庁

再生解析部は、判定結果に基づいて、システム領域又はアンシラリ領域からタイムコードを読み出す。例文帳に追加

The reproduction analysis section reads out a time code from the system area or the ancillary area based on the determination result. - 特許庁

流通システム１００において、利用者端末２０は、まず、受信したコンテンツ情報を共通領域のコンテンツ情報領域に記憶する。例文帳に追加

In a distribution system 100, a user terminal 20 stores received content information into a content information area provided in a common area. - 特許庁

複数種の部品が配置される部品配置領域、部品配置領域における位置を特定するための位置特定システム２５と、を備える。例文帳に追加

The device for arranging components is provided with a component arrangement area, where plural kinds of components are arranged, and a position specifying system 25 for specifying a position in the component arrangement area. - 特許庁

ファイルシステム管理機構１３０の残量把握機構１３１ａはファイル記憶領域の空き領域を監視する。例文帳に追加

A remaining amount grasp mechanism 131a of a file system management mechanism 130 monitors the idle region of a file storage area. - 特許庁

物品探索サーバ、領域内探索システム、物品探索プログラム、物品探索方法および領域内探索方法例文帳に追加

COMMODITY SEARCH SERVER, SEARCH SYSTEM INSIDE AREA, COMMODITY SEARCH PROGRAM, COMMODITY SEARCH METHOD, AND SEARCH METHOD INSIDE AREA - 特許庁

植物体の画像領域抽出方法、植物体の画像領域抽出装置、および植物体の生育監視システム例文帳に追加

IMAGE AREA EXTRACTION METHOD FOR PLANT BODY, IMAGE AREA EXTRACTION DEVICE FOR PLANT BODY, AND GROWTH MONITORING SYSTEM FOR PLANT BODY - 特許庁

照明制御システム１は、領域Ａａ〜Ａｉをそれぞれ照明領域に設定された複数の照明器具１０（１０ａ〜１０ｉ）を備えている。例文帳に追加

The lighting control system 1 comprises a plurality of lighting fixtures 10 (10a-10i) which are set, respectively, in regions Aa-Ai. - 特許庁

有機ＥＬデバイスにおける発光層内の発光領域を推定することができるという発光位置領域システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a light-emitting position region system in which a light emission region within a luminous layer in an organic EL device can be estimated. - 特許庁

メモリ領域に書き込まれているＩＤ情報は、システム領域を書き換えてアクセスが可になるうように変更しなければ読み取ることができない。例文帳に追加

The ID information written in the memory area can not be read unless reloading and changing the system area so as to enable access. - 特許庁

平板状の記録媒体に印刷を行なう印刷システムであって、印刷すべき印刷領域の設定を受け付ける印刷領域設定手段と、前記印刷領域が、前記記録媒体の所定領域を含む場合に、警告を通知する警告通知手段とを備えることを特徴とする印刷システムを提供する。例文帳に追加

A printing system for printing a flat recording medium comprises printing area setting means for accepting a setting of printing area to be printed, and warning notifying means for notifying a warning if the printing area includes a given area of the recording medium. - 特許庁

システム全体の記憶領域が物理的に複数に分かれた記憶領域から成る場合において、一部の記憶領域が使用不可能な状態になった場合でも他の使用可能な記憶領域を再利用可能とするデータ記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data storage system in which even when a part of a storage region is made to be an unusable state the other usable storage region can be utilized again, in the case that the storage region of a whole system comprises storage regions which are physically divided into plural regions. - 特許庁

第１情報記録層１４のうち、最内周の領域２４に対応する部分がシステム・リードイン領域２４Ａとされ、第２情報記録層１８のうち、最内周の領域２４に対応する部分がシステム・リードアウト領域２４Ｂとされている。例文帳に追加

In an optical information recording medium, a part corresponding to an innermost peripheral region 24 in a first information recording layer 14 is specified to be a system lead-in area 24A and a part corresponding to the innermost peripheral region 24 in a second information recording layer 18 is specified to be a system lead-out area 24B. - 特許庁

エンコーダシステムの異常が検知された際、又はウエハステージがエンコーダシステムの計測領域から外れた際には、干渉計システムの計測結果に基づく駆動制御に切り換える。例文帳に追加

When a fault is detected in the encoder system or the wafer stage deviates from the measurement region of the encoder system, switching is made to drive control based on the measurements of the interferometer system. - 特許庁

また、第２の計算機は、取得したサブシステムペア情報を基に、複数の記憶サブシステムの備える複数の記憶領域に関するコピーペア情報を含むシステムペア情報を生成する。例文帳に追加

The second computer generates system pair information including copy pair information related to a plurality of storage areas of the plurality of storage subsystems on the basis of the acquired subsystem pair information. - 特許庁

システムデータとオーディオ補助データは、システムデータ再構成部４で抽出された後、フレーム情報生成部７が生成したフレーム情報と共にＨＤＤ１０のシステムデータ記録領域に記録される。例文帳に追加

System data and audio auxiliary data are extracted by a system data reconstruction unit 4 and thereafter recorded in a system data storage area of the HDD 10 together with frame information generated by a frame information generating unit 7. - 特許庁

さらにＥＣ２１は垂下領域で動作するＡＣアダプタの出力電流に基づいて、システム負荷の消費電力を制限する基準値であるシステム制限電力値を設定してシステム負荷を制御する。例文帳に追加

Furthermore, the EC 21 controls the system load by setting a system restriction power value as a reference value to restrict power consumption of the system load based on the output currents of the AC adapter operating in the drooped region. - 特許庁

環境制御システム１００は、居室空間内の複数の領域各々の環境を個別に制御可能な照明システム２及び空調システム３の制御条件を管理し制御する。例文帳に追加

This environment control system 100 manages and controls control conditions of a lighting system 2 and an air conditioning system 3 capable of individually controlling environments of a plurality of regions in the living room space. - 特許庁

管理サーバ１は、システムの導入先に対応した設定を示すシステム設定情報を変更可能に記録するシステム設定記録領域１４を、データ記憶部１３に備えている。例文帳に追加

A management server 1 has a system setting record area 14, in a data storage part 13, that records system setting information indicating a setting corresponding to the introduction destination of the system in a changeable manner. - 特許庁

メモリ初期化手段１０１はターゲットシステムが使用するメモリ領域を、ベースシステムのＯＳ３のアドレス変換対象外としてベースシステムのメモリ６にマッピングする。例文帳に追加

A memory initialization means 101 maps a memory area to be used by the target system to a memory 6 of a base system as out of an address conversion object of an OS 3 of the base system. - 特許庁

コンピュータシステムが障害により停止した場合、障害による該オペレーティングシステムの再起動処理において、障害発生オペレーティングシステムに割り付けられている物理メモリ領域情報を取得し保存する。例文帳に追加

When a computer system stops because of a fault, in restarting processing of the OS caused by the fault, physical memory area information assigned to the OS, where the fault occurs, is acquired and preserved. - 特許庁

さらに、排他的システム通話者と指定された遠隔装置（１０）と通信中の基地局（４４）は、排他的システム通話者がシステムの有効範囲領域外に出ると、通信マネージャに対して代わりの放棄要求を発生する。例文帳に追加

Furthermore, a base station (44) in communication with a remote unit (10) designated as the exclusive system talker generates a surrogate relinquishment request to the communications manager (40) when the exclusive system talker travels outside the coverage area of the system. - 特許庁

環境制御システム１００は、居室空間内の複数の領域各々の環境を個別に制御可能な照明システム２及び空調システム３の制御条件を管理し制御する。例文帳に追加

The environment control system 100 manages and controls control conditions of a lighting system 2 and an air conditioning system 3 which can individually control respective environments of a plurality of regions in the living room space. - 特許庁

光学絞りシステムは開口システム２６〜を含み、各開口システムは、対応する集束ビームの１つを、捕捉面内のそれぞれの照射領域に限定する。例文帳に追加

The optical diaphragm system includes aperture systems 26, each of which confines a corresponding one of the focused beams to respective illumination areas in the capture plane. - 特許庁

位置計測システムの異常が検知された際、又はウエハステージが位置計測システムの計測領域から外れた際には、干渉計システムの計測結果に基づく駆動制御に切り換える。例文帳に追加

When some anomaly of the position measuring system is detected or the wafer stage is out of the measuring range of the position measuring system, it is changed over to driving control according to the measured result of the interferometer system. - 特許庁

また、システム診断情報を記憶する領域４を備え、メンテナンスが必要な時のみ通信を開始し、システム診断プログラムとタイマープログラムを備えて定期的にシステム診断を行う。例文帳に追加

Furthermore, the communication equipment for remote maintenance is provided with an area 4 storing system diagnostic information, starts communication only when maintenance is required and diagnoses the system periodically through the provision of a system diagnostic program and a timer program. - 特許庁

情報処理システム１おいて，ネットワークロギングの実行中にシステムダウンが発生し，システム再起動後の１回目のネットワークロギング起動において，ユーザ領域３０に残存するシステムダウン発生時のネットワークロギングファイル１００の初期化前に，そのネットワークロギングファイル１００をシステム領域４０に複写する。例文帳に追加

When the system down has occurred during the execution of the network logging in an information processing system 1, and in start-up of first network logging after a system restart, and before initialization of a network logging file 100 remaining in a user area 30 when the system down occurred, the network logging file 100 is copied to a system area 40. - 特許庁

ディスクサブシステムと複数のデータベースが接続されたシステムに、反映側サーバのデータベース管理システムの障害を検知した場合にディスクサブシステムのボリュームプールから新たな領域を確保し、データベース管理システムの復帰が検出されたら確保した領域を開放する。例文帳に追加

In a system in which the disk sub system and a plurality of the data bases are connected, a new area is secured from the volume pool of the disk sub system in the case of detecting the fault of the data base management system of a reflection side server and the secured area is opened when the restoration of the data base management system is detected. - 特許庁

仮想計算機システムは、実計算機で複数のオペレーティングシステムを同時実行可能な仮想計算機システムであって、停止したオペレーティングシステム用の主メモリを、稼働中のオペレーティングシステム用のキャッシュ領域に割り当てるキャッシュ割当手段１１と、稼働中のオペレーティングシステム用のキャッシュ領域におけるクリーン領域を、起動するオペレーティングシステムの主メモリに割り当てる主メモリ割当手段１２とを備える。例文帳に追加

A virtual computer system which can simultaneously execute a plurality of operating systems on a real computer comprises: cache assignment means 11 for assigning main memory used for an inactive operating system to a cache area used for an active operating system; and main memory assignment means 12 for assigning a clean area of the cache area used for the active operating system to main memory of an operating system to be started. - 特許庁

このシステム設定情報がシステム設定情報記憶領域３９０に格納されている現在のシステム設定情報と異なる場合に、元画像記憶領域３８０内の元画像データに対して当該現在のシステム設定情報に基づき、マスクパターンデータ記憶領域３６５内の指定された台数およびマスクパターンに基づいて当該印刷データを再生成する。例文帳に追加

If the system setting information differs from current system setting information stored in the system setting information storage area 390, the printing system regenerates printing data on the basis of the number of printers and a mask pattern specified in a mask pattern data storage area 365 on the basis of the current system setting information to original image data in an original image storage area 380. - 特許庁

頻繁に断続的にでも特定領域を監視できるシステムであり、１個もしくは少ない個数の撮像手段で、多くの受け側に画像が配信できる特定領域監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a specific area monitoring system capable of monitoring a specific area frequently or intermittently and distributing images to many receiving sides by using one or a small number of image pickup means. - 特許庁

特定領域の通過料金を計算する情報処理システムであって、特定領域を分割した複数のエリア別に料金レートを設定可能な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which can set charging rates by areas obtained by dividing a specific area as an information processing system which calculates the passage charge of the specific area. - 特許庁

記憶領域の仮想化を行う情報処理システムにおいて、記憶装置システムでの処理の管理および制御を仮想化された記憶領域に基づいて行うこと。例文帳に追加

To perform the management and control of the processing of a storage device system based on a virtual storage area in an information processing system for making the storage area virtual. - 特許庁

メモリ内の若い世代領域に対して古い世代領域のゴミ集めを的確なタイミングで実行し、システム障害やシステムの性能低下をできる限り回避する。例文帳に追加

To prevent system failure or system performance deterioration as much as possible by executing the garbage collection of the old generation area in exact timing for the young generation region in a memory. - 特許庁

ディスクのファイルシステム領域を読み取って、そのファイルシステムを基にデータを読み取るディスク再生装置において、連続してデータを読み取ることができる領域を増やして、データの読取の効率を上げる。例文帳に追加

To improve efficiency in the readout of data by increasing a region where the data can continuously be read out in a disk-reproducing device that reads out a file system region of a disk to read out the data based on the file system. - 特許庁

正の周波数領域及び負の周波数領域において互いに異なるデータを載せて伝送するＴＦＩ−ＯＦＤＭ伝送システム及びその伝送方法と対応する受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a TFI-OFDM transmission system which transmits while placing the data different from each other, and a receiving system corresponding to the transmission method in a positive frequency region and a negative frequency region. - 特許庁

ファイルシステムドライバ１２２は、記録処理が正常終了した場合であっても、異常終了した場合であっても、記録された各領域、および確保しているヘッダ領域をファイルシステムに反映する。例文帳に追加

though recording processing is finished normally or finished abnormally, the file system driver 122 reflects respective recorded area and the secured header area to the file system. - 特許庁

複数のシステムストリームを記録するデータ領域と、複数のシステムストリームの再生順序を特定するプログラムチェーン情報を記録する再生制御情報領域から構成される光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk which is constituted of a data area for recording more than one system stream and a reproduction control information area for recording program chain information which specifies the reproduction order of the system streams. - 特許庁

サーバ上にある無停止システムのバックアップ方法を実現するプログラムは、グループウェアのシステム領域およびデータ領域を３重化ミラーリングする。例文帳に追加

A program which realizes a backup method of a non-interruption on a server triple mirrors a system area and a data area of group ware. - 特許庁

フラッシュメモリ１２にシステムデータを書き込む場合、ページ内のＬｏｗｅｒ側の領域にｄａｔａＡが書き込まれ、Ｕｐｐｅｒ側の領域にはシステムデータの複製データが書き込まれる。例文帳に追加

When system data are written to a flash memory 12, data A is written to a Lower-side area in a page and copy data of the system data are written to an Upper-side area. - 特許庁

この位置量決定システムは、干渉計システムと、領域内の流体の物理量の大域的値を決定する大域センサと、領域の一部分内の流体の物理量の局所値を決定する局所センサとを含む。例文帳に追加

The position amount deciding system comprises an interferometer system, a global sensor for deciding the local value of the physical value of the fluid in the area, and a local sensor for deciding the local value of the physical value of the fluid in a part of the area. - 特許庁

ファイルシステムの更新履歴を蓄積するためのログ記憶領域は、ファイルシステムとは独立した２次記憶装置１１６上の記憶領域に作成される。例文帳に追加

A log storage area for storing an update history of the file system is generated in a storage area of a secondary storage device 116 being provided independently of the file system. - 特許庁

システムの再起動に備えて、システム立上げ後の主記憶の内容を主記憶の保存領域に保存し、再起動時に、保存領域の内容を主記憶上に復元する。例文帳に追加

The contents of main storage posterior to the start of this system are preserved in the preservation area of the main storage in order to prepare for the restart of this system, and the contents of the preservation area are restored on the main storage when restarting this system. - 特許庁

ＨＤＤ５を利用した非通電方式のレジューム機能を備えたコンピュータシステムにおいて、ＨＤＤ５のディスク上にユーザデータの記録領域とは区別して、レジューム用領域を固定的に確保したシステムである。例文帳に追加

The computer system provided with the non-energization type resuming function utilizing an HDD 5 fixedly secures a resuming area on a disk set up in an HDD 5 distinguishing it from a user data recording area. - 特許庁