「シュリンク包装された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

包装体１０は、被包装物品１００の周囲に配置されてシュリンク包装される環状の基材１２を含む。例文帳に追加

The package 10 includes an annular base material 12 which is arranged around an article-to-be-packaged 100 and shrink-packaged. - 特許庁

少なくとも紙を含む包装紙で包装された爆薬薬包を熱収縮性フィルムでシュリンク包装した爆薬薬包。例文帳に追加

An explosive cartridge packaged by a packaging paper at least including paper is shrink-packaged by a heat-contracting film. - 特許庁

被包装物が、切り欠き部が付与されると共に該切り欠き部に粘着ラベルが貼付されたガスバリアー性シュリンクフィルムを用いてガス置換包被された後、シュリンク包装されている。例文帳に追加

An article to be packaged is gas-substitution packaged by using the gas barrier property shrink film having a notched part with an adhesive label affixed to the notched part, and shrink-packaged. - 特許庁

シュリンク包装材２に対する加熱工程開始直後の段階から、シュリンク包装材２は、前記凸状部１３によって首止めされた状態となるので、続く熱収縮過程においても位置ズレ等を起こすことがなくなる。例文帳に追加

From a stage immediately after a heating process to the shrink packaging material 2 is started, the shrink packaging material 2 turns-stopped at the neck by the projecting part 13, so that positional displacement or the like does not occur in a successive heat shrinking process. - 特許庁

高い加熱収縮率を有し、経時自然収縮率が小さく、腰のあるシュリンク包装用フィルムおよびそれからなるシュリンク包装用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a shrinkable packaging film which has a high heat- shrinking rate, a low natural-shrinking rate with time and tension, and a shrinkable packaging label prepared therefrom. - 特許庁

特に書籍類のシュリンク包装に適し、小型で操作性、機能性及び安全性に優れ、しかも、低廉なシュリンク包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shrink packaging device of small size and superior operation properties, functional properties and safety, suitable for the shrink packaging, particularly for documents and to be manufactured at a low cost. - 特許庁

基材フィルム２１がシュリンクフィルムによって形成された包材２０を用いて、被包装体にオーバーラップ包装を施したものである。例文帳に追加

The packaging material 20 including a base film 21 made of a shrink film is used to package an article in an overlapping manner. - 特許庁

集積シュリンク包装用フィルムに施されたバーコード遮蔽印刷が集積包装後変形するという問題を解消する。例文帳に追加

To prevent a bar-code shield print applied on an assembly shrink packaging film from deforming after assembly packaging. - 特許庁

シュリンク包装容器は、容器本体（１）の外周がシュリンクフィルム（３）によって被覆され、シュリンクフィルム（３）の上下方向の一端から他端へ向けて伸長された一対の平行なミシン目（４）により当該ミシン目の間が開封帯（５）に形成されている。例文帳に追加

On the shrink packaging container, the outer periphery of a container main body (1) is covered with the shrink film (3) and by a pair of parallel perforations (4) extended from one end to the other end in the up and down direction of the shrink film (3), a space between the perforations is formed into an opening zone (5). - 特許庁

部材点数が少なく、かつ、段ボール紙から形成された包装材とシュリンク包装材を用いて確実な包装を行うことが可能な信頼性の高い包装材及び該包装材を用いた包装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high reliable packaging material capable of attaining a positive packaging state and provide a packaging structure using the packaging material by a method wherein the number of component members is fewer and the packaging material formed by the cardboard sheet and a shrink packaging material are applied. - 特許庁

本発明は、簡便な装置により作製でき、引裂き強度が小さいフィルムであっても包装途中でのフィルム破れが少なく、開封効果が高く、美麗な包装を維持できるシュリンク包装体の製造方法及びシュリンク包装体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shrink package which can be manufactured by a simple apparatus, is hardly broken during packaging even if tearing strength of a film is small, shows high opening effectiveness and can keep beautiful packaging, and to provide a manufacturing method of the shrink package. - 特許庁

被包装体Ｘをシュリンク包装したフィルム１を開封するための開封手段２を備えるシュリンク包装体において、開封手段２は、シート状に形成され、フィルム１が開封される際の起点となるべく、所定部位にてフィルム１に溶着されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the shrink package including an opening means 2 for opening a film 1 shrink-packaging an object X to be packaged, the opening means 2 is formed into a sheet-like shape, and it is welded on the film 1 at a predetermined site so as to be a starting point when the film 1 is opened. - 特許庁

カップ入り即席ラーメン（被包装体）１０に、シュリンクフィルムによって形成された包材２０を用いて、オーバーシュリンク包装を施したものであり、包材２０の内面には、被包装体１０の天面を覆う部分にキャンペーンシール等のタックラベル３０が貼着されている。例文帳に追加

A cup-contained precooked noodle (a work) 10 is overshrink- packaged by using a packaging material 20 formed of a shrink film, and a tack label 30 such as a campaign seal is affixed to a part covering a top side of the work 10 on an inner side of the packaging material 20. - 特許庁

調理パンをストレッチシュリンクフィルムで密封包被した後、該ストレッチシュリンクフィルムを熱収縮させることを特徴とする調理パンの包装方法。例文帳に追加

In the method of packaging the cooked bread, it is characterized in that the cooked bread is sealed and packed by a stretch shrink film and then the stretch shrink film is thermally contracted. - 特許庁

シュリンク包装時に被包装物のキャップ側に形成される角部によって手指を傷つけるという事態を防止するとともに、製品の外観を良好に保つことができるシュリンク包装品の製造方法を、容易且つ廉価に行う。例文帳に追加

To easily and inexpensively achieve a method for manufacturing a shrink packaged article, preventing cutting of a finger or a hand with projections formed on a cap side of a packaged object in shrink packaging, and maintaining external appearance of a product. - 特許庁

シュリンク包装適性とリサイクル効率のバランス、及び引張弾性率が向上したポリプロピレン系熱収縮性シュリンクラベル用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film for heat-shrinkable polypropylene for shrink label is excellent in balancing of shrink packing property and recycling efficiency and the elastic modulus in tension. - 特許庁

紙パック等の物品１０は、紫外線発光蛍光インクで検査用パターン２０ｉが付されたシュリンクフィルム２０によって包装される。例文帳に追加

The article 10 such as a paper pack is packaged with the shrink film 20 marked with a pattern 20i for inspection in a fluorescent ink luminous with ultraviolet rays. - 特許庁

熱シュリンクフィルムで包装された製品の該フィルムに、ホットメルトにより被付着物が貼り付けられている。例文帳に追加

A fixed item is adhered to a film of a product packaged with a thermal shrink film by a hot melt. - 特許庁

本発明は、紙パック容器などに装着されたシュリンクフィルムの包装状態の良否を自動で検査する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for automatically inspecting the quality of a packaging state of a shrink film loaded in a paper pack container or the like. - 特許庁

包装シート２０は、各容器の外形に沿ってシュリンクされた熱収縮性フィルムからなる筒部２２を複数有している。例文帳に追加

The packaging sheet 20 includes a plurality of cylindrical parts 22 formed of heat-shrinkable film shrunk along the outer contour of the respective containers. - 特許庁

包装体１０は、延伸方向を有し、且つ、その延伸方向に熱収縮性を有するシュリンクフィルムで形成される。例文帳に追加

This package 10 is formed of a shrink film with a drawing direction and drawing-direction heat shrinkability. - 特許庁

第１のトレイである下トレイ３の底面１７の側に包装対象物である商品９をシュリンク材で固定する。例文帳に追加

According to the packaging method and the packaging body, a merchandise 9 which is an object to be packaged, is fixed with a shrink material to the bottom surface 17 side of a lower tray 3 as a first tray. - 特許庁

熱収縮フィルムは帯電性を有するポリオレフィン系の熱収縮フィルムであって、シュリンク包装時の収縮率が３５〜５０％である。例文帳に追加

The heat-shrinkable film is a polyolefinic heat-shrinkable film having changeability, and a shrinkage factor in shrink wrapping is 35-50%. - 特許庁

シュリンクフィルム２０による物品１０の包装に関する検査は、シュリンクフィルム２０で包装された物品１０に紫外線を照射し、紫外線の照射によって発光する検査用パターンを撮像することによって実施する。例文帳に追加

An inspection related to the packaging of the article 10 with the shrink film 20 is performed by irradiating the article 10 packaged with the shrink film 20 with the ultraviolet rays and photographing the pattern for the inspection luminous by irradiation with the ultraviolet rays. - 特許庁

高い加熱収縮率を有し、経時自然収縮率が小さく、延伸方向に対して直角な方向の応力によって破断しにくいシュリンク包装用フィルムおよびそれからなるシュリンク包装用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a shrink wrapping film having a high degree of heat shrinkage and a reduced degree of natural shrinkage with time, and being hard to be ruptured by a stress exerted in the direction vertical to the direction of draw, and a shrink wrapping label constituted of the shrink wrapping film. - 特許庁

食品等の被包装物を熱収縮性を有するフィルムでシュリンク包装する際にフィルム内の空気が効果的に外部に放出されるための脱気孔を有する包装体において、脱気孔からの虫の侵入を可及的に防止することができる低コストなシュリンク包装体及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive shrink packaging body which can prevent insects from getting in through a deaeration hole in a packaging body, through which air within a heat-shrinkable film can be effectively discharged when an item to be packaged such as food is shrink-packaged in the heat shrinkable film, and to provide a method for manufacturing the heat shrink packaging body. - 特許庁

本発明は、封かんと埃防止の機能を備えるだけでなく、更に偽造防止機能をも具備し、しかも、シュリンク包装すると同時に、被包装物に包装材の一部が転写され、包装材の再利用を防止するとともに、開封したことがわかる不正開封防止包装体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a tamper-proof package which has not only sealing and dust-proof function but also a tamper-resistant function which is used to shrink-package an article, a part of which is transferred to the packaged article, and which prevents its packaging material from being reused, and makes a user aware of whether the package has been opened once. - 特許庁

有底筒状容器の胴部外周面に装着し、加熱収縮させて緊締するシュリンクラベルであって、加熱収縮後、冷却させたシュリンクラベルの熱収縮応力が、２．５ＭＰａ未満であるラベル、及び、ラベル付包装体であることを特徴とする。例文帳に追加

The label is a shrink label to be attached to the outer peripheral surface of the body of a blind cylindrical container and to be secured by causing shrinkage under heating, in which the thermal shrinkage stress of the shrink label cooled after shrinkage under heating is below 2.5 MPa and the labeled package. - 特許庁

生分解性を有し且つ熱収縮を有する架橋されたポリ乳酸系樹脂フィルムおよびそれによって被包装物に密着して緊張したシュリンク包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked polylactic acid resin film having both biodegradability and heat-shrinkability, and to provide a shrink packaged product tightly covered by the film under tension. - 特許庁

耐熱性及び熱収縮性に優れ、様々な形状、大きさの被包装物に対して良好な収縮包装仕上がりが得られる、ポリオレフィン系積層ストレッチシュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefinic laminated stretch shrink film superior in heat resistance and heat shrinking property and enabling to obtain good shrink-packed finishing for articles to be packed having various shapes and sizes. - 特許庁

つまみ部を容易に形成することができ、さらに収縮させて包装用容器に装着した際にもめくれを生じさせない包装容器用のシュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a shrinkable film for a packaging container wherein a tab can be easily formed and the film does not roll when it is shrunk and mounted on the container. - 特許庁

シュリンク包装等の特殊包装を施さずに陳列時等の悪戯を防止でき、しかも開封操作，液注出時の取り扱い操作も簡単な優れた注出栓を提案するものである。例文帳に追加

To provide an excellent pouring-out plug for which mischief at the time of display can be prevented without applying special package such as shrink package and at the same time, opening thereof and handling thereof at the time of pouring-out become simple. - 特許庁

包装機には、包装材供給部から供給されるロール状のシュリンク用包装材１を筒状に整形するアジャスト・フォーマー６を設け、該アジャスト・フォーマーの表面に熱硬化性ケイ素ポリマーを用いたノンスチック（非粘着）表面処理を施して上記シュリンク用ラップ包材がアジャスト・フォーマー上を円滑に滑るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A packaging machine is provided with an adjust former 6 for shaping a roll-like shrink-packaging material 1 fed form a packaging material feed unit into a cylindrical form, and the surface of the adjust former is subjected to the non-sticky surface treatment, using a thermosetting silicon polymer, so as to make the shrink-wrapping material slide smoothly on the adjust former. - 特許庁

シュリンク包装等の特殊包装を必要とせずに陳列時等の悪戯を防止でき、しかも開封操作，液注出時の取り扱い操作も簡単な優れた注出キャップを提案するものである。例文帳に追加

To provide an excellent pouring-out cap for which mischief at the time of display can be prevented without applying special package such as shrink package and at the same time, opening thereof and handling thereof at the time of pouring-out become simple. - 特許庁

装置か簡単で操作が容易で、しかも、高速で一定した脱気が行え、良好なストレッチシュリンク包装体が得られる脱気包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deaerating packaging method wherein a unit is simple, operation is easy, a high-speed stable deaeration is carried out, and a better stretch shrink package can be attained. - 特許庁

写真フィルム包装体１０は、個装化粧箱１１を横に２列縦に５段に集合させたものを、プラスチックフィルムとしてのシュリンクフィルム１２で集合包装している。例文帳に追加

As for this package 10; what is obtained by assembling unitary package fancy boxes 11, by two horizontally and by five vertically is assembly- packaged by a shrink film 12 as a plastic film. - 特許庁

透明な熱収縮性フィルム７を基材とする包装材５で被包装物３の全体又は一部を包んでシュリンク包装してなる包装体において、前記熱収縮性フィルム７には、パール顔料を含有してなるパール印刷層８が設けられていることにある。例文帳に追加

In a packaged article wherein the whole or a part of an article 3 to be packaged is packed in a packaging material 5 mainly made of a transparent heat-shrinkable film 7, a pearl printed body 8 containing a pearlescent pigment is provided on the heat-shrinkable film 7. - 特許庁

カップ入りインスタント食品をオーバーシュリンク包装するためのピロー三方シール包装機にセットされる包材ロール１であり、シュリンクフィルムによって形成された長尺帯状の２〜３枚の包材１０が、粘着テープ等の接着シート１１によって長手方向に順次接続された状態でロール状に巻回されている。例文帳に追加

Two to three sheets of long belt-like packaging materials 10 each formed of a shrinkable film are successivle joined in the longitudinal direction with adhesive sheets 11 such as sticking tapes and rolled up in a roll, and thereby a packaging material roll 1 to beset on a three-sided pillow packaging machine for applying over shrink packaging to instant foods housed in cups is prepared. - 特許庁

透明なシュリンクフィルムによって形成された包材３を用いて、被包装体２にオーバーラップ包装を施したものであり、溶断シールすることによって形成された、包材３における透明なシール部３ｂから被包装体２を視認することができる状態になっている。例文帳に追加

A packaging object 2 is packaged by overwrap by using the wrapping material 3 made of a transparent shrink film, the object 2 is made to be seen visually from a transparent seal portion 3b, formed by a fusion cutting seal, in the wrapping material 3. - 特許庁

ティシュペーパ用包装構造１は、一束分のティシュペーパ束３が収容されたティシュボックス２と、５束のティシュペーパ束３からなるティシュペーパ群４とを上下に積み重ねたまま、合成樹脂製の包装フィルム５でシュリンク包装している。例文帳に追加

The packaging structure 1 for tissues executes the shrink-package with a synthetic resin packaging film 5 while a tissue box 2 storing one tissue bundle 3 and a tissue group 4 consisting of five tissue bundles 3 are stacked in the vertical direction. - 特許庁

被包装体に被せられたシュリンクラベルが熱収縮処理されるまで所定位置から位置ズレすることなく支持されるラベル貼着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a labeling device enabling a shrink label covering a packaged item to be supported without a position gap from a predetermined position until the shrink label is subjected to a heat shrink treatment. - 特許庁

成形過程で前蓋に形成される膨らみ部による擦り傷の発生を防止して、シュリンク包装された本体ケースを輸送する際の傷付きを一掃し、外観上の品位を向上できるテープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge capable of improving the quality of appearance by preventing the occurrence of a scratch due to a swollen part formed at a front lid in a molding process to eliminate flaws when a shrink wrapped main body case is transported. - 特許庁

この第１連係搬送機具により第１搬送機具から第２搬送機具にかけて、直線的で連続したな搬送路が形成され、被包装物のシュリンクパックが効率的になされる。例文帳に追加

By the first transfer linking device, a straight and continuous transfer path is formed from the first transfer device toward the second transfer device for efficiently shrink-packaging the item to be packaged. - 特許庁

光ディスク集合体１およびスペーサー４を光ディスク集合体１の積層方向および円周方向にミシン目３ａ、３ｂが形成された熱収縮フィルム２によってシュリンク包装し、一体にして成形する。例文帳に追加

The package performs shrink-packaging of the optical disk assembly 1 and the spacer 4 in an integrally forming manner with a heat-shrinkable film 2 having vertical and circumferential perforations 3a and 3b of the optical disk assembly 1. - 特許庁

この発明は、筒状包装体（シュリンクラベル）の糊代部の外側へ接着剤がはみ出さないようにするとともに、糊代部全体が確実に接着されるようにすることを課題とするものである。例文帳に追加

To make sure that an adhesive cannot be crowded out to the outside of a pasting allowance of a barrel package (shrink label) and the whole pasting allowance part is steadfastly bonded. - 特許庁