「ジョー・ウィロック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軸受部材９０の４つの外側面９０Ａ・９０Ｂ・９０Ｃ・９０Ｄは、現像ロール７４の回転軸の中心までの距離ｄＡ・ｄＢ・ｄＣ・ｄＤが異なっている。例文帳に追加

The four lateral surfaces 90A, 90B, 90C and 90D of a bearing member differ in distances dA, dB, dC and dD to the center of the axis of rotation of a developing roller 74. - 特許庁

向上されたアルコール処理能力を有する一体型フィッシャー・トロプシュ工程を供する。例文帳に追加

To provide an integrated Fischer-Tropsch process having improved alcohol disposal ability. - 特許庁

各カラー・フィルター・パターンは、ベイヤー・パターン、ヘキサゴナル・パターン、ＹＵ４２２パターン又は他の順序化されたテセレーションに適合する発光色Ｙ及び他の２色の補完的な又は重ならない色からなる。例文帳に追加

Each color filter pattern comprises a Bayer's pattern, a hexagon pattern, and a YU422 pattern, a luminescent color Y adaptive to other sequenced tessellation or the other two complementary or non-overlapping colors. - 特許庁

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)，ハン・ソロ(ハリソン・フォード)，レイア姫(キャリー・フィッシャー)，チューバッカ(ピーター・メイヒュー)，C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)，R2-D2(ケニー・ベイカー)など同シリーズの伝説の登場人物たちが，この映画に再び登場する。例文帳に追加

The series' iconic characters including Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford), Princess Leia (Carrie Fisher), Chewbacca (Peter Mayhew), C-3PO (Anthony Daniels) and R2-D2 (Kenny Baker) reappear in this movie. - 浜島書店 Catch a Wave

フィッシャー・トロプシュ合成反応で使用するアルミナ担持コバルト触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-supported cobalt catalyst used in Fisher-Tropsch synthesis reaction. - 特許庁

又、その振幅発生器としてスピーカーを使用し、メロディー・リズムに強弱をつけるようにした。例文帳に追加

As its amplitude generator, a speaker 2 is used to weaken and strengthen melody and rhythm. - 特許庁

二　磁気ディスク、シー・ディー・ロムその他これらに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに転売制限情報を記録したものを交付する方法例文帳に追加

(ii) a method whereby the Information on the Restriction on Resale recorded in a file on a magnetic disk, a CD-ROM or any other equivalent medium which is able to accurately record specific information is delivered.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

SVG(スケーラブル・ベクター・グラフィックス)は３種のグラフィック・オブジェクト, すなわちベクター・グラフィック形状(直線と曲線で構成される経路), 画像およびテキストを対象とする.例文帳に追加

SVG (scalable vector graphics) allows for three types of graphic objects: vector graphic shapes (e.g., paths consisting of straight lines and curves), images and text.  - コンピューター用語辞典

二　磁気ディスク、シー・ディー・ロムその他これらに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物をもつて調製するファイルに通知すべき事項を記録したものを交付する方法例文帳に追加

(ii) a means of delivering a file containing the matters to be notified that is prepared on a magnetic disk, a CD-ROM, or any other medium in which certain matters can be securely recorded by equivalent means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この場合、ＴＯＵＣＨ−Ａ、ＣＯＵＮＴ−ＤＯＷＮ−０、ＴＯＵＣＨ−Ｂなどのキー・ステート（状態）を決定する際には、前のキー・ステートとキーの位置（どのしきい値の間にいるか）によって決定される。例文帳に追加

In this case, a key state such as TOUCH-A, COUNT-DOWN-0, and TOUCH-B is determined based upon a last key state and the position of the key (what thresholds the key is between). - 特許庁

この場合、ＴＯＵＣＨ−Ａ、ＣＯＵＮＴ−ＤＯＷＮ−０、ＴＯＵＣＨ−Ｂなどのキー・ステート（状態）を決定する際には、前のキー・ステートとキーの位置（どのしきい値の間にいるか）によって決定される。例文帳に追加

In this case, a key state such as TOUCH-A, COUNT-DOWN-O, and TOUCH-B are determined based upon a last key state and the position of the key (between what thresholds the key is). - 特許庁

この場合、ＴＯＵＣＨ−Ａ、ＣＯＵＮＴ−ＤＯＷＮ−０、ＴＯＵＣＨ−Ｂなどのキー・ステート（状態）を決定する際には、前のキー・ステートとキーの位置（どのしきい値の間にいるか）によって決定される。例文帳に追加

In this case, when a key state such as TOUCH-A, COUNT-DOWN-0, and TOUCH-B is to be determined, the key state is determined with the last key state and the position of a key (what thresholds the key is between). - 特許庁

磁性が小さく活性の低いフィッシャー・トロプシュ合成の残渣触媒粒子を、選択的に分離し、系外へ排出するとともに、残渣の低減されたフィッシャー・トロプシュ合成粗油を取得する。例文帳に追加

To selectively separate residual catalyst particles in Fisher Tropsch synthesis, having a low magnetism and low activity, and discharge them to the outside of a system, and also obtain FT synthetic crude oil reduced with the residues. - 特許庁

スピーカー・ユニット駆動負帰還増幅器において、スピーカー・ユニット２を負帰還回路網の一部として用い、負帰還量を十分にかけ、かつそれに直列につながるインピーダンス素子Ｚ１３を約スピーカー・ユニットと同じ値とすることによって解決した。例文帳に追加

In the negative feedback amplifier driving the loudspeaker unit, the loudspeaker unit 2 is used as a part of the feedback circuit network, an amount of negative feedback is fully applied, and an impedance element Z13 connected to the circuit network in series, is nearly the same value of the loudspeaker unit. - 特許庁

複数のローカリティの複数のキー・キャッシュ・マネージャが、セキュリティ・チップの暗号キー・ストレージ・リソースを共用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for a plurality of key cache managers for a plurality of localities to share cryptographic key storage resources of a security chip. - 特許庁

データセクタの情報破壊は、イエロー・ブックレベルの処理であり、ディスクにはレッド・ブックレベルでは正常な信号が記録されている。例文帳に追加

Destruction of information of a data sector is a processing at a yellow book level, a normal signal is recorded in the disk in a red book level. - 特許庁

レジスタ２００は、少なくとも１つのレジスタ・ビットを含み、１つ以上のスティッキー・ビット２０１を含むことができる。例文帳に追加

The register 200 includes at least one register bit and can include one or more sticky bits 201. - 特許庁

財務大臣達は、例えばＡＳＥＭマネー・ロンダリング対策イニシアティブを通じて、マネー・ロンダリング及び国際金融システムの濫用に対処するために、互いに協調するというASEM加盟国のコミットメントを再確認した。例文帳に追加

Ministers reaffirmed the commitment of ASEM partners to work together to combat money-laundering and abuses of the global financial system, for example through the ASEM anti money-laundering initiative.  - 財務省

分周回路ＦＤ1 ・ＦＤ2 …は、必要に応じて不等間隔の分周クロックを出力する。例文帳に追加

The dividing circuits FD_1, FD_2,... output the divided clock with unequal intervals if required. - 特許庁

鍛冶職人のウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)は彼女を救いたいと思い，海賊ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)と協力する。例文帳に追加

The blacksmith Will Turner (Orlando Bloom) wants to save her and teams up with the pirate Jack Sparrow (Johnny Depp).  - 浜島書店 Catch a Wave

加圧ローラ２６の構成は、その表面から順に離型層２６ｄ・接着層２６ｃ・弾性層２６ｂ・芯金２６ａからなり、離形層２６ｄは絶縁性であり、接着層２６ｃは導電性であること。例文帳に追加

The structure of the pressure roller 26 consists of a mold-release layer 26d, adhesive layer 26c, elastic layer 26b, and core bar 26a in order from its surface, the releasing layer 26d is insulative, and the adhesive layer 26c is electrical conductive. - 特許庁

本発明の２つの好適な実施形態において、カラー・フィルター・パターンは、色Ｇが様々なピクセルの大きさで発光色Ｙと替えられる点において、従来のベイヤー・パターン又は従来のヘキサゴナルＲＧＢパターンと相違する。例文帳に追加

In two suitable embodiments of this invention, a color filter pattern is different from the conventional Bayer's pattern or the conventional hexagon RGB pattern in that a color G is exchangeable with the luminescent color Y in size of various pixels. - 特許庁

３人のエンジェル，ナタリー(キャメロン・ディアス)，ディラン(ドリュー・バリモア)，アレックス(ルーシー・リュー)は，犯罪と闘う腕のいい諜(ちょう)報(ほう)員(いん)である。例文帳に追加

The three Angels―Natalie (Cameron Diaz), Dylan (Drew Barrymore) and Alex (Lucy Liu)―are skillful secret agents fighting crime.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＩＭＳネットワークにおけるアプリケーション・サーバー・ロジックとゲートウェイ・ロジックの統合によるコール制御（ＣＡＬＬＣＯＮＴＲＯＬ）例文帳に追加

CALL CONTROL WITH CONVERGED APPLICATION SERVER LOGIC AND GATEWAY LOGIC IN IMS NETWORKS - 特許庁

第２の参照ファイルは、立体視映像の再生時に、交互に配置されたベースビュー・データ・ブロックとディペンデントビュー・データ・ブロックとを一連のデータとして参照する。例文帳に追加

The second reference file refers to alternately arranged base view data blocks and dependent view data blocks as a series of data during the reproduction of a stereoscopic view image. - 特許庁

整流器モジュール２０及び／又はそのインバータモジュールにおいて、各々がゲート制御装置ＣＴ１，ＣＴ２により制御されるノーマリー・オン電界効果トランジスタＴ１−Ｔ６，Ｑ１−Ｑ６を有する複数のスイッチングレッグを備える、電流型パワー・コンバータに関する。例文帳に追加

A current type power converter is provided with a plurality of switching legs having normally-on field effect transistors T1-T6, Q1-Q6, each of which is controlled by gate control devices CT1, CT2 in a rectifier module 20 and/or its inverter module. - 特許庁

エリザベスの幼(おさな)なじみであるウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)はエリザベスを救うため，海賊のジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)と手を組む。例文帳に追加

Elizabeth's childhood friend, Will Turner (Orlando Bloom), joins forces with the pirate Jack Sparrow (Johnny Depp) to rescue Elizabeth.  - 浜島書店 Catch a Wave

論理ブロック１４０３で得られたディジタル画像を表す図形オブジェクトはカレンダー・ベースＧＵＩに表示される。例文帳に追加

Graphic objects expressing the digital images obtained in the logic block 1403 are displayed on a calendar base GUI. - 特許庁

当時は進化論においてネオ・ラマルキズムが反響を呼んでおり、梅子はフィラデルフィア郊外のブリンマー・カレッジ(BrynMawrCollege)で生物学を専攻する。例文帳に追加

Umeko majored in biology at Bryn Mawr College in the suburb of Philadelphia since the evolutionary theory known as Neo-Lamarckism became widely espoused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信機５２０は、受信した無線信号をユーザー情報に翻訳する際、ドップラー・プロフィール情報を利用する。例文帳に追加

The receiver 520 utilizes Doppler profile information, when translating a received radio signal into user information. - 特許庁

しかる後、出力できる状態になったときには、オーディオを含むパックを出力することにより、アンダー・フローの発生を抑制する。例文帳に追加

When an output possible state is obtained, the pack comprising audio is outputted so that the occurrence of the underflow is suppressed. - 特許庁

拡大するドナー・コミュニティの全メンバーの協調の強化と、パートナー国の開発上の優先項目に沿った支援プログラムの整理を要請。例文帳に追加

We call for enhanced coordination among all members of the growing donor community, and alignment of aid programs with partner countries' development priorities.  - 財務省

ｘＤＳＬモデムを使用する非同期伝送モード上のポイント・ツー・ポイントプロトコルにおけるＰＰＰｏＡスプーフィング方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PPPoA SPOOFING IN POINT-TO-POINT PROTOCOL OVER ASYNCHRONOUS TRANSMISSION MODE USING xDSL MODEM - 特許庁

ワールドワイド・インターオペラビリティ・フォー・マイクロウェーブ・アクセス（ＷＩＭＡＸ）・ネットワーク容量を向上するための装置および方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR IMPROVING WORLDWIDE INTEROPERABILITY FOR MICROWAVE ACCESS (WIMAX) NETWORK CAPACITY - 特許庁

制御部６は、アンテナ切替回路２により有効とするアンテナ１を切り替える際に、同時に、検波部４の検波出力の供給先を、切替スイッチ回路７により、ロー・パス・フィルタ回路８→ロー・パス・フィルタ回路９→ロー・パス・フィルタ回路８の順に順次切り替え、最終的にスピーカ５とする。例文帳に追加

When an antenna switching circuit 2 selects a valid antenna 1, a control section 6 uses a changeover switch circuit 7 to sequentially switch a supply destination of a detection output of a detection section 4 to a low pass filter circuit 8, a low pass filter circuit 9, and the low pass filter circuit 8 in this order and finally to a loudspeaker 5. - 特許庁

割り当てられたタイムスロットおよび周波数の情報は、ＶＳＡＴ・２０ａ、２０ｃへＣＳＣ回線により送信され、ＶＳＡＴ・２０ａとＶＳＡＴ・２０ｃの間に通信回線が確立される。例文帳に追加

Information of the assigned time slots and frequencies is transmitted to the VSAT 20a and the VSAT 20c through the CSC circuit, and a telecommunication line between the VSAT 20a and the VSAT 20c is established. - 特許庁

ホップと共に淡色麦芽とローストした麦芽になっていない大麦と（しばしば）キャラメルモルト強く非常に暗いヘビー・ボディのビール例文帳に追加

a strong very dark heavy-bodied ale made from pale malt and roasted unmalted barley and (often) caramel malt with hops  - 日本語WordNet

サー・フランシス・クロマーティは、フォッグ氏をわきへ連れていって、これ以上値段を上げる前に、よく考えた方がいいと言った。例文帳に追加

Sir Francis Cromarty took Mr. Fogg aside, and begged him to reflect before he went any further.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ビデオのみのパックを出力しようとしたとき、それを出力している間にＰ−ＳＴＤオーディオ・バッファ１５４Ａがアンダー・フローを起こすか否かを判断し、もしアンダー・フローを起こすときは、オーディオのストリームを出力できる状態になるまでＰＳ出力を停止する。例文帳に追加

When a pack only for a video is outputted, it is judged whether the underflow occurs in the P-STD audio buffer 154A during the output or not and the PS output is stopped till a state for outputting an audio stream is obtained in the case of the occurrence of the underflow. - 特許庁

民撰議院設立建白書の内容は、イギリス人ジョン・レディー・ブラックによる新聞『日新真事誌』に掲載されて広く国民に知られた。例文帳に追加

The contents of the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' were widely spread to people after being published in the "Nisshin Shinji Shi" newspaper by a Scotsman John Reddie Black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、直鎖状炭化水素原料油が、フィッシャー・トロプシュ合成ワックスであることが好ましい。例文帳に追加

Particularly, it is preferable that the straight chain hydrocarbon stock oil is a synthetic wax by the Fischer-Tropsch synthesis method. - 特許庁

よって、レーザー・パワーを調整する実質的必要性がある場合のみ、制御回路（４１）へフィードバックを提供する。例文帳に追加

Accordingly, the control circuit (41) is provided with feedback only when there is substantial need for adjusting the laser power. - 特許庁

最初のPCフィランスロピー・プロジェクトの一つは、SETI（地球外知性探索）の一部として外宇宙からの信号を集団で解析することであった。例文帳に追加

One of the first PC philanthropy projects was the collective analysis of signals from outer space as part of the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI).  - コンピューター用語辞典

我々は意見提出者により、そうすれば発行人のデュー・ディリジェンスの質を引き上げ、様々な発行人の紛争鉱物報告書の比較可能性を高め、監査人が発行人のデュー・ディリジェンスを評価できるよりどころとなる枠組を提供するようになることを納得している。例文帳に追加

We are persuaded by commentators that doing so will enhance the quality of an issuer’s due diligence, promote comparability of the Conflict Minerals Reports of different issuers, and provide a framework by which auditors can assess an issuer’s due diligence. - 経済産業省

しかし、最終規則は、監査を紛争鉱物報告書のうちデュー・ディリジェンスの枠組のデザインを論じた部分、および発行者が行ったデュー・ディリジェンスの措置に限定することが適切であると我々は考える。独立した民間部門の監査を受けるという法律規定によって発行人に求められる要件は、デュー・ディリジェンスに関連したサブセクションに置かれているからである。例文帳に追加

We believe, however, that it is appropriate for the final rule to limit the audit only to the sections of the Conflict Minerals Report that discuss the design of the issuer’s due diligence framework and the due diligence measures the issuer performed because the provision’s requirement for an issuer to obtain an independent private sector audit is located in the provision’s subsection relating to due diligence. - 経済産業省