「ジョー・ウィロック」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エレクトロスプレー・イオン化（ＥＳＩ）源において水素／重水素（Ｈ／Ｄ）交換を実施するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for performing hydrogen/ deuterium (H/D) exchange in an electrospray ionization (ESI) source. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ合成油の優れた排ガス性能を維持したまま、燃費の低下抑制が可能な燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel composition restraining the worsening of the fuel consumption while maintaining excellent exhaust gas properties in the case of using a Fisher-Tropsch synthetic oil. - 特許庁

ヨーロッパ大陸諸国、カナダ、米国西部、オーストラリア、ニュー・ジーランド、アルゼンティン、チリ、ウルグァイ、南アフリカ等がその範疇 に入る。例文帳に追加

New members included continental Europe, Canada, western America, Australia, New Zealand, Argentina, Chile, Uruguay and South Africa. - 経済産業省

Ｋ＝ｔ_com・(ρ_com )^2／ｔ_AC・(ρ_AC)^2＝１．０〜１．５ （１） 〔式中、ｔ_com 、ｔ_ACは、それぞれ洗剤粒子、漂白活性化剤粒子のロート流動性（秒）を、ρ_com 、ρ_ACは、それぞれ洗剤粒子、漂白活性化剤粒子の嵩密度（ｋｇ／ｍ^3 ）を示す。例文帳に追加

Preferably, the sphericity of the detergent particle is 140-160. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ合成粗油に含まれる磁性粒子の濃度を低減することで、磁気分離工程の洗浄効率の低下を抑制し、磁性粒子の分離効率を高めた、フィッシャー・トロプシュ合成粗油の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Fischer Tropsch (FT) synthetic crude oil, inhibiting the reduction of cleaning efficiency in a magnetic separating process and improving the separation efficiency of the magnetic particles by decreasing the concentration of the magnetic particles contained in the FT synthetic crude oil. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ誘導基油を含み、抗酸化特性が改善された潤滑組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating composition which comprises a Fischer-Tropsch-derived base oil and exhibits improved anti-oxidation properties. - 特許庁

集積回路は、メインビュー／サブビュー・ビデオ・ストリーム及びグラフィックス・ストリームを受信して映像信号処理を行う。例文帳に追加

An integrated circuit receives a main-view/sub-view video stream and a graphics stream and performs video signal processing. - 特許庁

実体顕微鏡・ＣＣＤカメラ及びモニター・マイクロマニピュレーター・超マイクロナイフの組み合わせで、例えば５０μｍ以下のサンプルを採取して行うマイクロサンプリングに好ましく適用されるマイクロサンプリングシステム、装置及び分析法並びにマイクロナイフを提供する。例文帳に追加

To allow application favorable for micro-sampling carried out by sampling, for example, 50 μm or less of sample, in combination of a stereoscopic microscope/a CCD camera and a monitor/a micro-manipulator/an ultra-micro- knife. - 特許庁

半導体集積回路では、立体視映像の再生時、主制御部が切替部を制御して、複数のベースビュー・データ・ブロックに属しているデータをメモリ内の第１の領域に格納させ、複数のディペンデントビュー・データ・ブロックに属しているデータを第２の領域に格納させる。例文帳に追加

In the semiconductor integrated circuit, during the reproduction of the stereoscopic view image, a main control part controls a switching part, stores data that belong to the plurality of the base view data blocks in a first area of a memory, and stores data that belong to the plurality of the dependent view data blocks in a second area. - 特許庁

コピー・プリンター用紙の外周部の帯状の部分に社名・ロゴの地紋印刷を施し外周部でオリジナリティ保障機能、中央部でコピー・プリントアウト機能と機能部を分けることにより複写・複製機能とオリジナリティ保障機能の両立を達成する。例文帳に追加

A ground tint of a company logo is printed on a belt-shaped section of the peripheral part of a printer paper sheet for copying to device the functional section into the originality guarantee function on the peripheral part and the print-out function of copying at the center, thereby achieving both the duplicating function in duplication and the originality guarantee function compatible with each other. - 特許庁

ジョニー・デップは｢パイレーツ・オブ・カリビアン｣シリーズのジャック・スパロウ船長，｢チャーリーとチョコレート工場｣のウィリー・ウォンカや｢アリス・イン・ワンダーランド｣のマッド・ハッターなど，映画でユニークな登場人物を演じていることで有名だ。例文帳に追加

Johnny Depp is famous for playing unique movie characters like Captain Jack Sparrow in the "Pirates of the Caribbean" series, Willy Wonka in "Charlie and the Chocolate Factory," and the Mad Hatter in "Alice in Wonderland." - 浜島書店 Catch a Wave

ＨＤＤ等の記録ディスク・ドライブに含まれるブリーザー・フィルタの取り付けを迅速、正確に行い、記録ディスク・ドライブの歩留まり及び生産性の向上を達成すること。例文帳に追加

To improve the yeild and productivity of a recording disk drive by speedily and precisely mounting a breather filter included in the recording disk drive such as a HDD. - 特許庁

表示灯１０の各々が赤色ＬＥＤ・緑色ＬＥＤ・青色ＬＥＤのような光の３源色発光素子を個別に備えれば、色表示の組み合わせで予告することができる。例文帳に追加

By providing the indicator lights 10 individually with three primary color light emitting elements such as red LED/green LED/blue LED, the previous notice can be executed by combination of color indications. - 特許庁

励起光源モジュール（１１）にロータリー・フィルタ・ホイールを備え、ライトガイド（３１）で複数の反応セル（１）に励起光を照射し、発生した蛍光をライトガイド（３２）で検出モジュール（２１）に導光し、ロータリー・フィルタ・ホイール（２３）を備えた検出モジュールで検出する。例文帳に追加

An exciting light source module 11 has a rotary filter wheel, and a plurality of reaction cells 1 are irradiated by the exciting light through by a light guide 31, and generated fluorescence is introduced to a detecting module 21 by a light guide 32, and is detected by the detecting module having the rotary filter wheel 23. - 特許庁

ノート型ＰＣ１０は、蓋体１６に配置されたＬＣＤ・ユニット２４の高さ方向略中間位置に、ＬＣＤ・ユニット２４の高さ方向と直交する回動軸線回りにＬＣＤ・ユニット２４を回動可能とするヒンジ３６が設けられている。例文帳に追加

With respect to a note type PC 10, a hinge 36 which makes an LCD unit 24 turnable around an axial line of turning which is orthogonal to the vertical direction of the LCD unit 24 is provided approximately in the middle position in the vertical direction of the LCD unit 24 arranged on a cover body 16. - 特許庁

ＭＢ≦ 0.00130lnＤ−0.0002 （１） （ＭＢ≦ 0.00130lnＤＴ−0.000337） ただし、 ＭＢ：総繊度１５００デニール（１６６７ｄｔｅｘ）糸条当たりの純曲げ値（ｇ・ｃｍ^2 ） ln ：自然対数 Ｄ ：単糸繊度（デニール）、ＤＴ：単糸繊度（ｄｔｅｘ）例文帳に追加

[MB is the pure flexural value per yarn having 1,500 d (1,667 dtex) total size; ln is natural logarithm; D is a size (d) of a single fiber; and DT is a size (dtex) of a single fiber. - 特許庁

また、補助増幅器２６の出力Ｇ（Ｗ）・Ｗ・Ｖｄを方向性結合器２４から取り出し、除算器３８により制御回路３９から出力される設定値Ｗで除算し、Ｇ（Ｗ）・Ｖｄが制御回路３９の参照信号として入力される。例文帳に追加

A directional coupler 24 extracts the output G(W).W.Vd from the auxiliary amplifier 26, a divider 38 divides an output of the directional coupler 24 by a setting value W outputted from the control circuit 39 and the quotient G(W).Vd is given to the control circuit 39 as a reference signal. - 特許庁

我々は、紛争鉱物報告書に記された発行人のデュー・ディリジェンスの措置のデザインが、その報告書の対象期間に関してすべての重大な点で、発行人によって用いられた国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組の基準に従っているか否か、および報告書の対象期間に関して紛争鉱物報告書に示されたデュー・ディリジェンスの措置に関する発行人の記述が当該発行人によって実行されたデュー・ディリジェンス・プロセスと一致しているかどうかについて、意見または結論を表明することを監査人に求めるという監査目的は、デュー・ディリジェンスの措置が有効であるかどうか、あるいは発行人の必要な紛争鉱物が「DRCコンフリクト・フリー」であるかどうかについて意見または結論を表明することを監査人に求めるという監査目的より範囲が狭いことを認識している。後者の方がSECの他の規則の監査目的に近い。例文帳に追加

We recognize that an audit objective requiring an auditor to express an opinion or conclusion as to whether the design of the issuer’s due diligence measures as set forth in the Conflict Minerals Report, with respect to the period covered by the report, is in conformity with, in all material respects, the criteria set forth in the nationally or internationally recognized due diligence framework used by the issuer, and whether the issuer’s description of the due diligence measures it performed as set forth in the Conflict Minerals Report, with respect to the period covered by the report, is consistent with the due diligence process that the issuer undertook, is not as comprehensive as an audit objective requiring an auditor to express an opinion or conclusion as to whether the due diligence measures were effective, or to express an opinion or conclusion as to whether or not the issuer’s necessary conflict minerals are “DRC conflict free,” which are more similar to audit objectives in our other rules. - 経済産業省

ディジタルカメラ10は、補色を含む色フィルタセグメントの色フィルタCFで色分解した入射光を、操作部14のシャッタボタンの半押し／全押しに応じてそれぞれムービー・測光／静止画撮影が選択される。例文帳に追加

Each of movie photometory/still image photography is selected according to half depression/full depression of a shutter button of an operating part 14 for the incident light subjected to color separation by a color filer CF of a color filter segment including complimentary colors by a digital camera 10. - 特許庁

本発明の一例であるＨＤＤ１は、ホスト５１からパワー・セーブ・モードへの遷移要求（PMREQ）を受信すると（Ｓ１１）、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させるかを、コマンドの実行状態に基づいて判断する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When an HDD 1 that is one example of this data storage device receives transition requirement (PMREQ) to the power save mode from a host 51 (S11), the HDD 1 decides whether to transit a serial interface part 236 to the power save mode or not on the basis of an execution state of a command (S12). - 特許庁

本モデル章のテキストは，ＡＰＥＣメンバー・エコノミーの既存のＦＴＡ章，ＧＡＴＴ第１０条及びＧＡＴＳ第３条の結合に基づいている。例文帳に追加

The text of this Model Chapter is based on the combination APEC members economies’ existing FTA Chapters, Article X of GATT and Article III of GATS. - 経済産業省

油圧シリンダ２０のクッション機構４０において、外周面に複数の環状溝５０ａ・５０ｂ・５０ｃ・５０ｄ・５０ｅが形成された円筒形状のクッションプランジャー４１をピストンロッド２８に外嵌装着する構成とした。例文帳に追加

In this cushioning mechanism 49 for a hydraulic cylinder 20, a cylindrical cushioning plunger 41 formed with a plurality of annular grooves 50a, 50b, 50c, 50d, 50e on an outer peripheral surface thereof is externally fitted and attached to a piston rod 28. - 特許庁

ＲＦ及びアナログ・ベースバンド・セクション５１０、受信機５２０、チャネル復号器５３０からなる通信装置５００は、ドップラー・プロフィール発生器５５０内の全地球測位システム（GPS）の情報５６０を利用する。例文帳に追加

This communication equipment 500, consisting of an RF and analog baseband section 510, a receiver 520 and a channel demodulator 530, utilizes information 560 of a global positioning system (GPS) in a Doppler profile generator 550. - 特許庁

パルス・レーザー・蒸着法を用いて結晶性基板（例えば、ＹＳＺ単結晶基板）上に基板温度５００〜１０００℃においてＩＴＯ膜を形成する。例文帳に追加

The ITO film is evaporated onto a crystalline substrate (e.g. YSZ single crystal substrate) at 500 to 1,000°C substrate temperature using a pulsed laser assisted vapor deposition method. - 特許庁

別の態様では、通信システムの負荷を過負荷状態にならないよう維持するために、基地局によって実施される外部ループ電力制御の目標ブロック・エラー・レート（ＢＬＥＲ_ｔａｒｇｅｔ）を制御する。例文帳に追加

The target block error rate (BLER_target) of the outer loop power control, carried out by the base station, is controlled so as to prevent the load state, imposed on the communication system from turning into an overload state. - 特許庁

また、ＤＦＦ１２Ａ・１２Ｂ・１２Ｄは、クロック信号ＳＣＫの立ち上がりのタイミングで取り込んだ表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂと、クロック信号ＳＣＫの立ち下がりのタイミングで取り込んだ表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂとを、独立してサンプリングメモリ回路１４に出力する。例文帳に追加

The DFFs 12A, 12B, and 12D separately output data signal R.G.B taken in at the rising timing of the clock signal SCK and the display data signal R.G.B taken at the falling timing of the clock signal SCK, to a sampling memory circuit 14. - 特許庁

位相同期ループ回路PLL1は、クロック信号の安定時間がクロック40周期以上あり、ディレー・ロックド・ループ回路DLL1のクロック信号安定時間は2〜3周期である。例文帳に追加

The circuit PLL1 has clock signal stabilizing time more than 40 periods of a clock and the clock signal stabilizing time of a delay locked loop circuit DLL1 is 2 to 3 periods. - 特許庁

第１の実施の形態では線電圧を変圧器Ｔ１に入力し、ツェナー・ホロワＺ１、Ｚ２、Ｑ１と直列の調節器Ｕ１、Ｑ２、Ｑ３により制御回路用のＤＣ電源レベルを生成する。例文帳に追加

In a 1st operation pattern, a line voltage is inputted to a transformer T1 and a DC power supply level for a control circuit is generated by a Zener follower (Z1, Z2 and Q1) and a series regulator (U1, Q2 and Q3). - 特許庁

トラフィック測定およびフロー解析システムによって生成される情報は、ポリシー・マネージャがトラフィック測定およびフロー解析システムにインストールするしきい値にセンシティブである。例文帳に追加

Information generated by the traffic measuring and flow analytic system is sensitive to a threshold which the policy manager installs to the traffic measuring and flow analytic system. - 特許庁

晩年は、オードリー・ヘプバーン＆ビリー・ワイルダーの『昼下がりの情事』のような映画をジュディ・オング主演で映画にしたいと口にしたり、モームの『月と六ペンス』や、シュテファン・ツヴァイクによる伝記小説『バルザック』等の映画化を希望していたという。例文帳に追加

It is said that in his later years he hoped to make a film starring Judy Ongg like "Love in the Afternoon" starring Audrey Hepburn and directed by Billy Wilder, and make other books into films such as "The Moon and Sixpence" written by Maugham and "Balzac" a biographical novel written by Stefan Zweig.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本構造が、一般式 ＴｉＯ_2 ・ｘＨ_2 Ｏ・ｙＰｔ （式中のｘは０〜１. ５の数、ｙは０より大きく０. ０５未満の数である）で表される白金担持チタン酸化物から成る微粒子の形態を有する光触媒。例文帳に追加

This photocatalyst has a fine particle form of a platinum- carrying titanium oxide having a basic structure defined as the general formula; TiO2-xH2O-yPt (in the formula, (x) is a number from 0 to 1.5; (y) is a number larger than 0 and smaller than 5). - 特許庁

また、ドナー・アクセプタ除去器１０４をＴＣＳ製造の循環サイクル中に設けているので、ＴＣＳ製造に伴って生成する副生物を系外に取り出すことなく、ＴＣＳの高純度化が可能となる。例文帳に追加

A donor/acceptor eliminator 104 is provided in the circulation cycle for producing TCS, and accordingly there is no need to take out a by-product produced in the process for producing TCS to the outside of the system, which can highly purify the TCS. - 特許庁

こうした実験は、その後、スポールディング氏によって行われてきましたが、私の信じるところでは、彼の観察にはいくつか、教養があり深く哀悼されたレディー・アンバーリーの手助けがあったようです。例文帳に追加

Such experiments have been since made by Mr. Spalding, aided, I believe, in some of his observations by the accomplished and deeply lamented Lady Amberly;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ドレイン領域１４、ポリシリコンゲート１６、ＳＴＩ領域１８、ポリシリコン・ゲート導体２０、誘電体層２２、コーナー・エッジ酸化膜２４、そしてＭＯＳＦＥＴスペーサ２６を有するＭＯＳＦＥＴ。例文帳に追加

This field effect transistor has a drain region 14, a polysilicon gate 16, an STI region 18, polysilicon gate conductor 20, a dielectric layer 22, a corner edge oxide film 24 and an MOSFET spacer 26. - 特許庁

ＡＤＳＬモデム２は、ＡＤＳＬ回線４の線路条件に合った伝送速度でデータ通信を行うものであり、エラー検出部１５、ＡＤＳＬインターフェース部１４及びエラー・ビット制御部１６を備えている。例文帳に追加

The ADSL modem 2 performs data communication at a transmission speed that satisfies a line condition of the ADSL line 4 and is provided with an error detecting part 15, an ADSL interface part 14 and an error bit control part 16. - 特許庁

チャネル長Ｌは、ｄ＝Ｄ・Ｎ_ａ^−Ｃで表されるチャネル領域２９における空乏層の広がり幅ｄ以上となっている。例文帳に追加

The channel length L is equal to or more than a widening width d of a depletion layer in the channel region 29 represented as d=D×N_a^-C. - 特許庁

デジタルスチルカメラ（ＤＳＣ）に、プレビュー・エンジン，バーストモード圧縮／圧縮解除・エンジン，画像パイプライン，ＣＣＤ＋ＣＣＤコントローラおよびメモリ＋メモリ・コントローラが個別に含まれる。例文帳に追加

In the digital still camera(DSC), a preview engine, a burst mode compression/compression cancellation engine, an image pipeline, CCD+CCD controller, and a memory + a memory controller are individually included. - 特許庁

これら発行人はすでに合理的な原産国調査を実施しているであろうし、関連不明という彼らの現状は、デュー・ディリジェンスの実行から集めることができた情報に基づいているだろう。例文帳に追加

These issuers will have already conducted a reasonable country of origin inquiry, and their undeterminable status would be based on the information they were able to gather from their exercise of due diligence. - 経済産業省

照明装置を構成するＬＥＤパッケージ２１ｆが、矩形の開口ＯＰを有するカバー・ミラー６５ｃを射出側に備えるので、ミラー部材６３やカバー・ミラー６５ｃ等の働きによって、ＬＥＤ素子２１ｈからの発光光を開口ＯＰに導いて通過させることができ、発光光をＬＥＤパッケージ２１ｆ外にロスなく射出させることができる。例文帳に追加

An LED package 21f constituting an illuminating apparatus is provided with a cover mirror 65c having a rectangular opening OP on an exit side, then, the emitted light from an LED element 21h can be guided through the opening OP by the functions of a mirror member 63 and the cover mirror 65c, and the emitted light is emitted outside the LED package 21f without light loss. - 特許庁

担体に分散され比重が２．２ｇ／ｃｍ^3超のヘビー無機フィラーを４０〜８０％含有する無機物充填プラスチック化合物からなるモノリシック構造ヘビー・プラスチックフィルム；及びバブル状構造体を含み、該構造体の構成層のうち少なくとも一層が前記ヘビー・プラスチックフィルムである断熱・防音構造体。例文帳に追加

The thermal insulation and acoustic insulation structure contains a monolithic heavy plastic film comprises a mineral filled plastic compound having 40-80% inorganic filler dispersed in a carrier, wherein the heavy inorganic filler has a specific gravity higher than 2.2 g/cm^3, and a bubble shaped structure, of which at least one layer of component layer is the heavy plastic film. - 特許庁

ＤＵＴ端でのスキューを正確に補正可能とし、ＤＵＴのスキュー・キャリブレーション実施対象となる全ピンに対して入力信号／出力信号ともに完全なスキュー・キャリブレーションを可能とし、更に実際に半導体試験装置でテストをしている状態で半導体試験装置からの入力信号のタイミング精度の確認も可能とする半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which can accurately correct skew at a DUT end, enabling complete skew for calibrating an input signal/output signal to all pins to be skew calibrated of a DUT and further confirm the timing accuracy of the input signal from a semiconductor testing unit, in a state in which the integrated circuit device is actually tested by the testing unit. - 特許庁

Ｐｔ結晶粒１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ，・・の各最表面上には、柱状のＰＣＭＯ結晶粒群２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃ，・・がそれぞれ局部的にエピタキシャル成長している。例文帳に追加

The columnar PCMO crystal grain groups 20A, 20B, 20C, etc. are locally epitaxially grown on the uppermost surfaces of the Pt crystal grains 10A, 10B, 10C, etc. - 特許庁

制御部１１０は、除電電源Ｄ３１ａ、Ｄ３１ｂ、・・Ｄ３１ｎを制御して、複数の除電針３１ａ、３１ｂ、・・３１ｎに対して、個別の放電電流の検知結果に応じた除電電圧を定電圧にて印加させる。例文帳に追加

A control section 110 controls destaticizing power sources D31a, D31b, ..., D31n, so that destaticizing voltages corresponding to the results of the detections of the separate discharging currents are applied to the destaticizing needles 31a, 31b, and 31n at a constant voltage. - 特許庁

スタークの恋人であり，ビジネスパートナーでもあるペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロウ)やスタークの親友ローディ(ドン・チードル)など見覚えのある登場人物がこの映画に戻ってくる。例文帳に追加

The series' most familiar characters return in this movie, including Pepper Potts (Gwyneth Paltrow), Stark's girlfriend and business partner, and Rhodey (Don Cheadle), Stark's best friend. - 浜島書店 Catch a Wave

この回転する投影ミラー３６に対して白色光源３１から発した光が、コリメータレンズ３２、ＤＭＤ（ディジタル・マイクロミラー・デバイス）３３、像回転補償機構３４、投影レンズ３５を介して入射する。例文帳に追加

A light emitted from a white light source 31 is made incident onto the rotating projection mirror 36 via a collimator lens 32, a digital micro mirror device DMD 33, an image rotation compensation device 34 and a projection lens 35. - 特許庁