「タコわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

桶は、内周側に複数の水平部３０を備えると共にステータコアの軸方向に視て階段状に形成され、桶の内周側における連通孔の開口５０ａは水平部に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The tub includes a plurality of horizontal portions 30 on the inner peripheral side and is formed to have a stepped shape viewed in the axial direction of the stator core, and an opening 50a of the communication hole on the inner peripheral side of the tub is disposed in the horizontal portion. - 特許庁

そして、プリンタコントローラ１６はメモリ１６に記憶されたデータに従って印刷処理を行い、この時自販機プリンタメインコントローラ１３の制御に従って印刷処理が行われる。例文帳に追加

A printer controller 16 carries out a printing processing according to the data memorized in the memory 16 and at this time, a printing processing is carried out according to a control of the automatic vending machine printer main controller 13. - 特許庁

絶縁部材１０は、各突極Ｓ１１をステータコアＳ２の長さ方向の両端から挟み込むように突き合わせ状に配置される第１および第２の分割絶縁部材１２、１２からなる。例文帳に追加

The insulating member 10 consists of first and second split insulating members 12 and 12 arranged being abutted against each other to clamp each salient pole S11 from opposite ends in the length direction of the stator core S2. - 特許庁

本発明は、フォーカスレンズ１８のレンズ保持枠３４が被写体側に最も接近した位置において、レンズ保持枠３４の前端円筒部３５が、防振レンズ１６の外側周囲に配置された平面状のモータコイル６２、９２の撮影光軸Ｌ側にもぐり込む位置に位置される。例文帳に追加

At a position where a lens holding frame 34 of a focus lens 18 becomes closest to an object side, a front end cylindrical part 35 of the lens holding frame 34 is positioned at the position underneath to the photographing optical axis L side of the planar motor coils 62, 92 arranged on the outside circumference of the vibration prevention lens 16. - 特許庁

ステータ４に隙間を設けて磁気的に独立した状態で周方向に配設された圧粉磁心の各ステータコア５を備え、各ステータコア５の表裏の両面それぞれの半径方向外径側部分により外径側の磁極７を形成し、半径方向内径側部分により内径側の磁極８を形成する。例文帳に追加

The stator 4 includes each stator core 5 of the dust core arranged circumferentially with a gap in a magnetically independent state, a magnetic pole 7 at an outside-diameter side is formed by each radial outside-diameter side portion on the front and rear of each stator core 5, and a magnetic pole 8 at an inside-diameter side is formed by a radial inside-diameter side portion. - 特許庁

エキサイタコイル２の正の半波の出力電圧で点火用コンデンサＣｉを充電し、エキサイタコイルの負の半波の電圧でサイリスタトリガ回路１０を通してサイリスタＴｈをトリガすることにより、点火用コンデンサＣｉの電荷を点火コイル１の一次コイルに放電させて点火動作を行わせる。例文帳に追加

The capacitor Ci for ignition is charged with positive half-wave output voltage of an exciter coil 2, and ignition operation is performed by discharging electric charge if the capacitor Ci for ignition to a primary coil of an ignition coil 1 by triggering a thyristor Th via a thyristor trigger circuit 10 by negative half-wave voltage of the exciter coil. - 特許庁

巻枠３を有する巻き取り治具２を用いて，巻枠３に電線を巻回することにより，単極コイル９０を形成するコイル形成工程と，コイルを保持した巻き取り治具２をモータコアの内部に配置すると共に，各単極コイル９０を巻枠から直接モータコアのスロットに移動させるコイル挿入工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a coil forming process that forms the single-pole coil 90 by winding a wire around a winding frame 3 by using a winding jig 2 having the winding frame 3, and a coil insertion process that arranges the winding jig 2 holding the coil in the motor core and directly moves the single-pole coil 90 to the slot of the motor core from the winding frame. - 特許庁

第２ロータ側冷媒通路５２は、エンドプレート３２の外周縁部よりも内径側に配置されるように、第１ロータ側冷媒通路４６の外径側に、エンドプレート３２とロータコア２８との接触部を介して設け、エンドプレート３２の軸方向外側面に通じさせる。例文帳に追加

The second rotor-side coolant passage 52 is provided on a radially outer side of the first rotor-side coolant passage 46 through a contact region between the end plate 32 and the rotor core 28 so as to be positioned on a radially inner side with respect to an outer periphery of the end plate 32, and is allowed to communicate with the axially outer surface of the end plate 32. - 特許庁

永久磁石４９に対向配置されるクランク角度センサ５１と、クランク角度センサ５１からシフトさせて永久磁石４９の漏れ磁束を検出するパルサセンサ５２とをステータコア３３側に設ける。例文帳に追加

Crank angle sensors 51 arranged opposite to the permanent magnets 49, and pulsar sensors 52 for detecting leakage flux of the permanent magnets 49, by shifting them from the crank angle sensors 51 are provided at a stator core 33 side. - 特許庁

しかも、ウェーブワッシャ５０は、ステータコア３４に形成された第一収容凹部３８の底部３８Ｂと第一玉軸受４２との間に介挿されて保持されている。例文帳に追加

A wave washer 50 is interposed and held between the bottom section 38B of a first housing recessed section 38 formed to the stator core 34 and a first ball bearing 42. - 特許庁

バルブユニットは、常時は循環流路から分岐させた冷却水を、ヒータコア部１２を介在させた分岐通路１３を介してエンジン入口部側に設けたサーモスタット１５に連通させるように構成されている。例文帳に追加

The valve unit is structured to normally communicate the cooling water divided from the circulating flow passage to a thermostat 15 provided on an engine inlet side through a branch passage 13, in which a heater core 12 is interposed. - 特許庁

ステータコア２をもつモータと、そのモータを駆動させる駆動回路３とを備えるモータシステム１において、駆動回路３からモータの駆動用電力が供給される１次側コイル４と、モータのステータコア２に設けられるコイル５に接続される２次側コイル６とを有する変圧器７とを備える。例文帳に追加

The motor system 1 is provided with a motor having a stator core 2, a drive circuit 3 for driving the motor, and a transformer 7 having a primary side coil 4 supplied with power for driving the motor from the drive circuit 3 and a secondary side coil 6 connected to a coil 5 provided in the stator core 2 of the motor. - 特許庁

電動機のステータコア１Ｂのティース部１Ａに集中巻されたステータコイル２を構成する導線が、巻回された状態で少なくともコイル表面側に位置する並列導線２Ａの導体断面積を、互いに絶縁された複数の導線２１〜２４を電気的に並列に接続することで、小さくした。例文帳に追加

By connecting electrically in parallel a plurality of wires 21 to 24 insulated to each other, conductor cross-section of parallel wires 2A positioned at least coil surface side is made smaller with wires wound that constitute a stator coil 2 in concentrated winding on the teeth 1A of a stator core 1B of the electric motor. - 特許庁

エキサイタコイルＥＸの一方の極性の半波の出力電圧Ｖe1により点火用コンデンサＣ１を充電し、エキサイタコイルの他方の極性の半波の出力電圧Ｖe2が所定レベルに達したときに放電用サイリスタＴh1をトリガして点火用コンデンサを放電させることにより点火動作を行わせる。例文帳に追加

An igniting capacitor C_1 is charged by a half-wave output voltage Ve_1 of the one-side polarity of an exciter coil EX, and when a half-wave output voltage Ve_2 of the other-side polarity of the exciter coil reaches a predetermined level, a discharging thyristor Th_1 is triggered to discharge the igniting capacitor, so that the ignition operation is carried out. - 特許庁

印刷するデータコンテンツに対するリファレンスをデバイスから渡して印刷ジョブを開始できるようにすることよって、ワイヤレスデバイスおよび印刷装置の印刷および有用性を拡張する。例文帳に追加

To expand the printing availability of a wireless device and a printing device by delivering references to data contents to be printed from the device for starting printing job. - 特許庁

エキサイタコイル６の正の半波の出力電圧でコンデンサＣi を充電し、定常時点火制御部１３からサイリスタＴhiに点火信号を与えて点火を行わせる。例文帳に追加

A capacitor Ci is charged with a positive half wave output voltage from an exciter coil 6 to provide an ignition signal from a stationary ignition control part 13 to a thyristor Thi for igniting. - 特許庁

ＳＩＰ対応端末２が、情報サーバ３とデータコネクションを確立する前に、ＳＩＰサーバ１へ、ユーザ識別子／端末側アドレス／サーバ側アドレスを含む呼接続要求を送信する。例文帳に追加

The SIP-compliant terminal 2 transmits a call connection request including a user identifier/terminal-side address/server-side address to the SIP server 1 before establishment of data connection with an information server 3. - 特許庁

そして、ステータコア３１は、その内周側及び外周側において、ロータの第１及び第２ヨーク２１，２３にそれぞれ固定された第１及び第２磁石２２，２４と径方向及び軸線Ｌ方向にそれぞれ対向している。例文帳に追加

The stator core 31 faces the first and second magnets 22, 24 fixed respectively at the first and second yokes 21, 23 of the rotor on the inner and outer periphery sides in each of the diametrical and axial line L directions. - 特許庁

非磁性部５ｂ，５ｃは、永久磁石６の漏れ磁束を生じる位置に配置されるとともにロータコア５外周から永久磁石６より径方向内側及び外側に繋がる磁路９，１０を有するように配置される。例文帳に追加

The nonmagnetic parts 5a, 5b are disposed at positions for generating leakage magnetic fluxes of the magnets 6 so as to have magnetic paths 9, 10 connected from an outer periphery of the core 5 to radially inside and outside from the magnets 6. - 特許庁

マスタコントローラ３では、ネットセンサ部２から送信されたセンシング信号を受信すると、認識判断処理部１２において、受信したセンシング信号の認識判断処理が行われる。例文帳に追加

In the master controller 3 upon receiving the sensing signal transmitted from the section 2, a recognition determination processor 12 performs recognition determination processing of the received signal. - 特許庁

ロータコア２２には、抜け止め溝２５と回り止め溝２６が、また、マグネット２１は回り止め溝３１が設けられ、ロータ本体３０と機械的に結合される。例文帳に追加

The rotor core 22 includes a stopper groove 25 and a detent groove 26, the magnet 21 is formed with a detent groove 31, and they are connected mechanically to the rotor body 30. - 特許庁

ステータコア３２の外周面の一部がケース本体１で被覆されることなく環状に露出し、しかも、該環状の露出領域１ｒが電動モータ３を防水すべく防水材料で被われている。例文帳に追加

In this case, a portion of the outer peripheral face of the stator core 32 is annularly exposed without being covered by the case main body 1, and an annular exposed region 1r is covered by a waterproof material to waterproof the electric motor 3. - 特許庁

ブラシレスモータのステータ２は、ステータコア４の複数のティースにボビン６を介して巻回された同一相の複数のコイル部が渡り線５wm等にて接続されている。例文帳に追加

In the stator 2 of a brushless motor, a plurality of coil sections of an identical phase wound around a plurality of tees of a stator core 4 through a bobbin 6 are connected through a crossover wire 5wm, or the like. - 特許庁

コンデンサの充電電圧が目標値に達していない状態で該コンデンサからインジェクタコイルへの放電が行われる場合の、燃料噴射量の制御精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of control over the amount of injected fuel for discharging currents from a capacitor without reaching a target value of charging voltages to the coil of an injector. - 特許庁

各コイル６は、ステータコア２の内周側のコイル端部および外周側のコイル端部からそれぞれ第１および第２の開放端が同一のコイルエンドに引出されるように形成される。例文帳に追加

Each coil 6 is formed such that the first and second open ends are led out, respectively, from the coil ends on the inner circumferential side and the outer circumferential side of the stator core 2 to the same coil end. - 特許庁

ステータコア２０には、電動機の中心側に向けて突出するティース２２が周方向に等間隔に複数形成されており、各ティース２２にコイルが巻回されている。例文帳に追加

In the stator core 20, two or more teeth 22 projecting toward the center of a motor are made at equal intervals in its circumferential direction, and a coil is wound on each tooth 22. - 特許庁

さらに、遮風壁の壁先端部９ｂは、ヒータコアの先端側に設けられた入口側ヘッダタンク６ｃと熱交換部との境界部６ｂ付近に位置しており、ヘッダタンクが遮風壁より露出している。例文帳に追加

Additionally, the wall head end 9b of the wind shielding wall is positioned in the neighborhood of a boundary 6b of an inlet side header tank 6c provided on the head end side of the heater core and the heat exchanging part, and the header tank is exposed from the wind shielding wall. - 特許庁

分割コア(モータコア)10は、外周に巻線200が巻回されるティース11と、ティース11の一端側に突出するように配されるヨーク部12とを具える。例文帳に追加

The divided core (motor core) 10 is provided with teeth 11 having a winding 200 wound around its circumference, and a yoke 12 disposed so as to protrude to one end of the teeth 11. - 特許庁

モータは、内周に複数のティース１６が設けられているステータ鉄心１７と、ティース１６に巻回されたステータコイル１９と、ステータ鉄心１７の内側に配設されたロータとを備えている。例文帳に追加

The motor is provided with a stator core 17 having a plurality of teeth 16 provided in the inner periphery, a stator coil 19 wound around the teeth 16, and a rotor arranged inside of the stator core 17. - 特許庁

ウォーム軸２０の第１の端部２０ａ側の端面２０１が、軸方向Ｘ１に関して、ステータコア４３の第１の端面４３１からウォーム軸２０の第２の端部２０ｂ側へオフセット長Ｌ２だけ、ずらされている。例文帳に追加

The end surface 201 on the side of the first end 20a of a worm shaft 20 is shifted from the first end surface 431 of a stator core 43 to the side of the second end 20b of the worm shaft 20 by an offset length L2 in an axial direction X1. - 特許庁

そして、所定の条件に応じて、画像データコントローラ２５により、上記記憶された画質補正データが用いられて、最新の撮影画像データの画質補正が行われる。例文帳に追加

And, the controller 25 uses the stored image quality correction data and performs image correction of the latest photographed image data in accordance with prescribed conditions. - 特許庁

抜板１にティース４が形成されている側と反対側に取付足６及び取付穴５を備え、各層毎に配置される抜板１の裏表が交互に反転するように積層してステータコアを構成する。例文帳に追加

An installation leg 6 and the installation hole 5 are formed at a punched plate 1 at the side opposite to the side where teeth 4 are formed, and a stator core is formed by laminating layers so that front and back surfaces of the punched plate 1 arranged at each layer are alternately inverted. - 特許庁

外周側空隙部２３において外周側ブリッジ部２４に接するコア側面２２１には、ロータコア２の一部が溶融した後に凝固してなる凝固層３１が形成されている。例文帳に追加

A solidification layer 31 formed by melting and then solidifying a portion of the rotor core 2 is formed on a core side face 221 coming into contact with the outer peripheral side bridge part 24 in the outer peripheral side air gap part 23. - 特許庁

この電動モータ２３は、ステアリングシャフト３とは同軸に同行回転可能なロータ３０と、このロータ３０に対向するステータコア３４およびステータコア３４に巻回されたコイル３５を含むステータ３１と、ロータ３０およびステータ３１を収容した筒状のモータハウジング３２と、上記コイル３５を結線するための結線板３６とを有している。例文帳に追加

The electric motor 23 has a rotor 30 capable of rotating coaxially and accompanied with the steering shaft 3, a stator 31 including a stator core 34 opposite to the rotor 30 and a coil 35 wound around the stator core 34, a cylindrical motor housing 32 storing the rotor 30 and the stator 31, and a connecting plate 36 connecting the coil 35. - 特許庁

ワークステーションは,パーソナルコンピュータ,コンピュータ端末,ワードプロセッサ,電子メール装置,その他多くの機器の役割りを果たすことができる例文帳に追加

The workstation can be made to perform as a personal computer system, a terminal to a computer, a word processor, an electronic mail device and many others  - コンピューター用語辞典

外敵に襲われた時、捉えられた足を切り放して逃げることができ、その後、足は再生するが、時折2本に分かれて生えることもあり、8本超の足を持つタコも存在する。例文帳に追加

When attacked by an enemy, the octopus can cut loose the captured leg which is later regenerated, but at times this can grow into two legs, and an octopus with more than 8 legs is not uncommon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内径爪４８及び外径爪５１により、バスバー２４を、内側及び外側から把持すると共にその枠形状を内方又は外方へ矯正してステータコア２３に組み付けるようになっている。例文帳に追加

The bus bar 24 is assembled to the stator core 23 by gripping it form the inside and the outside, and correcting the frame shape to the inside or the outside by the inside diametral claw 48 and the outside diametral claw 51. - 特許庁

本発明における磁気ヘッドは、コア体１１の両側にスライダ半体１２，１３を接合した構造であり、センタコア１４は、前記接合の後に行われる。例文帳に追加

This magnetic head has a structure joining slider half bodies 12, 13 on both sides of a core body 11, and a center core 14 is formed after the joining. - 特許庁

従来用いていたホール素子等の磁気センサーの代わりに、ステータコア１に、インデックス検出用コイル８を巻回した鉄心７を設ける。例文帳に追加

Instead of a magnetic sensor like a Hall element which is used conventionally, iron cores 7 around which coils 8 for index detection are wound are installed on a stator core 1. - 特許庁

他方、電動車の駆動制御装置１は、モータコイルに加わる電圧を検出し、検出した電圧値と推定した電圧値との差が所定値以上の場合に、モータ温度検出部１７が故障していることを検出する。例文帳に追加

The drive control device 1 for an electromotive vehicle detects the voltage applied to the motor coil and detects the malfunction of a motor temperature detecting part 17 when the difference between the detected voltage value and the estimated voltage value is larger than a specified value. - 特許庁

角巻線７０は、好ましくは平角線であり、平角線の断面長辺側に相当する面が、上面７１および下面７１’を構成するように配置され、冷却媒体３２が上面７１を伝いステータコア１３側に流れるように突起部２４をステータコア１３に対し傾斜させてなる。例文帳に追加

The square winding wire 70 is preferably a flat square wire, and a face equivalent to the long side of a cross section of the flat square wire is arranged so as to constitute a top face 71 and a bottom face 71', and the projection 24 is inclined to the stator core 13 so that a cooling medium 32 is transmitted on the top surface 71 to flow to the side of the stator core 13. - 特許庁

定着ユニット１４は、加熱ベルト４８の外面に沿って配置された誘導加熱コイル５２と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア５４及びサイドコア５６と、コイル中心に固定して配置されたセンタコア５８と、センタコア５８を内包するように外側に配置された遮蔽部材６０とを備える。例文帳に追加

The fixing unit 14 includes an induction heating coil 52 arranged along an outer face of a heating belt 48, arch cores 54 and side cores 56 for forming a magnetic path in both sides of the coil center, a center core 58 arranged fixedly in the coil center, and a shielding member 60 arranged in an outside to contain the center core 58. - 特許庁

回転機のステータは、内側面１３が固定側部材４に接合可能とされるステータコア９と、ステータコア９の突極１１にそれぞれ外嵌するよう取り付けられる絶縁性ボビン１５と、各ボビン１５に巻装されてコイル２０を形成し、その端部がリード線１６の端部と結線される巻線１７とを備える。例文帳に追加

The stator of the rotating machine includes a stator core 9 where an inner face 13 can be bonded to the fixing-side member 4, insulating bobbins 15 which are externally fitted to salient poles 11 of the stator core 9 and winding 17 which is wound to each bobbin 15 to form a coil 20 and whose end is connected to an end of a lead wire 16. - 特許庁

そして、スペーサ４３，４３’の上下の各面側に、スペーサ４３，４３’のピンを備えるとともに、各センタコア４２は、隣接するスペーサ４３，４３’のピンと係合する小孔を形成した。例文帳に追加

Pins of the spacers 43, 43' are provided at each plane side of upper and lower planes of the spacers 43, 43', and each center core 42 has small holes to be engaged with the pins of the adjacent spacers 43, 43', formed. - 特許庁

スパッタされた金属イオンの割合が高く、金属イオンは、正にバイアスされたシールドにより制限され、スパッタコーティングするウェハを支持する負にバイアスされたペデスタル電極に引付けられる。例文帳に追加

As an ionized rate of sputtered metal is high, the ionized metal is repelled by the positively biased shield and is drawn to a negatively biased pedestal electrode for supporting a wafer to be sputter coated. - 特許庁