「タコわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

かしめ部は、ロータシャフトの軸方向他端部に全周にわたり外径側へ湾曲するように形成し、ロータコア１２を軸方向に押さえ付ける。例文帳に追加

The calking part is formed being bent into an outer diameter side over whole circumference at the other end of the rotor shaft in the axial direction to hold in the rotor core 12 in the axial direction. - 特許庁

回転軸６回りに回転してエアミックス開度を変化させるヒータコア４は、回転軸回りに固定側および可動側配管の間にシール摺動部を備えている。例文帳に追加

A heater core 4 rotating around a rotary shaft 6 and changing an air-mix opening is equipped with a seal slide part between fixed and moving pipings around the rotary shaft. - 特許庁

ユーザが、予め登録されたマスタコード表２に基づいて、数値化された情報を移動電話機１に入力すると、移動電話機１から端末装置３２に対して数値化された情報がトーン信号として送信される。例文帳に追加

When a user inputs digitized information to the mobile telephone set 1, on the basis of a master code table 2 registered in advance, the digitized information is transmitted from the mobile telephone set 1 to the terminal equipment 32 as a tone signal. - 特許庁

ブースタコイル３は、絶縁部材４の表面側に形成された導体３ａと絶縁部材４の裏面側に形成された導体３ｂとから構成される。例文帳に追加

The booster coil 3 is composed of a conductor 3a formed on the front face side of the member 4 and a conductor 3b formed on the rear face side of the member 4. - 特許庁

携帯電話１より電子マネーサーバ３に対して所定の利用金額の決済が要求されると、利用者の認証情報および利用金額の情報が２次元データコードに変換されて携帯電話１に表示される。例文帳に追加

When the settlement of a specified use amount is requested from a cellular phone 1 to a cybermoney server 3, the authentication information and use amount information of a user are converted into a two-dimensional data code and displayed on the cellular phone 1. - 特許庁

センサマグネット３２とは反対側の先端側には、ロータコア２３が固定されたコア固定部２５と同軸で縮径された成形部２６が鍛造加工により形成されている。例文帳に追加

The rotational shaft 22 includes: a sensor magnet 32 fixed thereto on a base end side in an axial direction; and a molding part 26 formed therein on a tip end side on an opposite side to the sensor magnet 32 by forging processing, the molding part being reduced in diameter coaxially with a core fixing part 25 having a rotor core 23 fixed thereto. - 特許庁

ステータコア１とこれに巻回される固定子巻線５との間に介装されてこれらを絶縁する絶縁ボビン６に、径方向の内周側から外周側に連通する複数の冷却溝１５を形成した。例文帳に追加

An insulation bobbin 6 interposed between a stator core 1 and a stator winding 5 wound around the stator core 1 and insulating them is provided with a plurality of cooling grooves 15 communicating to the inner circumferential side and the outer circumferential side in the radial direction. - 特許庁

画像評価演算回路２０では、画像データコントローラ６からＹＵＶ変換処理部１８においてＹＵＶ変換された信号が入力し、ヒストグラム作成部２１において輝度信号（Ｙ）に対してヒストグラム（Histgram）を作成する。例文帳に追加

An image evaluation arithmetic circuit 20 receives a signal resulting from RAW data subjected to YUV conversion at a YUV conversion processing section 18 in an image data controller 6, and a histogram generating section 21 receiving the signal generates a histogram from a luminance signal (Y). - 特許庁

インシュレータ５を介してコイル３を巻回してなる複数のステータコア２，２…を組み合わせてステータ１とし、コイル３を収容するスロット２４の一部を冷却油を通流させるための冷却通路として使用する。例文帳に追加

A plurality of stator cores 2, 2, etc., on which coils 3 are wound with insulators 5 in-between, are assembled to constitute a stator 1 and a part of each slot 24 in which the coils 3 are contained is used as a cooling path through which cooling oil is made to flow. - 特許庁

外装ケース１００Ａの上部内周面には、ステータコア１５０の上端面側の外周縁部領域側に向けて塑性変形させることにより係合させるための塑性変形領域としてのかしめ部１１０が設けられている。例文帳に追加

To engage the upper end face side of the stator core 150 toward the outer peripheral edge region side by plastic deformation on the upper inner peripheral surface of an encapsulating case 100A, a caulked part 110 as a plastic deformation region is provided. - 特許庁

固定強度や組み立て易さを維持したまま、モータの高速回転に伴うステータコアからの励磁振動がステータハウジング側に伝わり難くすることで、騒音の発生を低減させたスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor that reduces the occurrence of noise, by making excitation vibrations from a stator core arising from the high-speed revolutions of a motor hardly transferred to the stator housing side, while maintaining fixing strength and easiness in assembling. - 特許庁

前席側にはエアミックスドア１７、１８によって適温にされた温風が供給され、後席側にはヒータコア１３を通過した温風が直接第２の温風通路３０を経て供給される。例文帳に追加

The front seat side is supplied with hot air regulated to suitable temperature by air mixing doors 17, 18, and the rear seat side is supplied with the hot air passing the heater core 13 directly via the second hot air passage 30. - 特許庁

ステータコア２０の内周壁に形成された凹凸は、ロータ４０側に突出した突部２１ａ、２１ｂ、ならびにコイル３１、３２の巻線を巻回し収容する凹状に形成されたコイル収容部２２ａ、２２ｂにより形成されている。例文帳に追加

Protrusion and recess formed on the inner peripheral wall of a stator core 20 are formed by protrusions 21a, 21b protruding toward the rotor 40 side and coil accommodating parts 22a, 22b formed in recessed types which wind and accommodate windings of coils 31, 32. - 特許庁

いくつかの集中巻コイルがステータコア４と組み合わされ、一端および他端リード部２，３がコイル外周部に形成され、各コイル間において、その一端および他端リード部２，３が順次結線される。例文帳に追加

Several coils of concentrated winding are combined with a stator core 4, one end and the other end lead parts 2,3 are formed in an external peripheral part of the coil, and between each coil, one end and the other end lead parts 2,3 thereof are successively connected. - 特許庁

また，ロータ３は，ロータハウジング３２に複数のロータコア３１とそのそれぞれに対してスペーサが配置され，その外周がリング状部材で覆われて挟持されている。例文帳に追加

Moreover, for the rotor 3, a plurality of stator cores 31 are arranged at a rotor housing 32 and a spacer is arranged for each of them, and the periphery of a housing is covered with an annular member, and each magnetic segment is caught between the annular member and the housing. - 特許庁

ロータコア組立体３１Ａには、該ロータコア組立体３１ａの全周にわたって連なって第１および第２爪極３２ａ，３３ａ間を埋める合成樹脂製の充填材４０が一体にモールド結合され、第１および第２爪極３２ａ，３３ａ間に配置される複数のマグネット３８が充填材４０中に埋設される。例文帳に追加

A synthetic resin filler 40 which fills a section between the first and the second claw poles 32a, 33a continuously across the whole periphery of the rotor core assembly 31a is integrally molded at the rotor core assembly 31A, and a plurality of magnets 38 disposed between the first and the second claw poles 32a, 33a embedded in the filler 40. - 特許庁

ウォータポンプ１０の作動に伴ってステータ１６が発熱した場合でも、ポンプ室４２から第一水路５６及び第二水路５８へ搬送された流体がステータ１６の軸方向両側端面１６Ａ，１６Ｂと接するので、ステータコイル２８がモールド樹脂で覆われることにより防水構造とされていても、軸方向両側からステータコイル２８を効率良く冷却できる。例文帳に追加

Even when the stator 16 is heated with the operation of a water pump 10, fluid carried from a pump chamber 42 to a first water channel 56 and a second water channel 58 has contact with both axial end faces 16A, 16B of the stator 16. - 特許庁

ヨークとティースとの組付方向の自由度を増加するとともに、鉄損の増加を抑制しつつ加工性を向上し、更に積層鋼板の材質の制約を緩和することができるステータコア、ステータ及びステータコアの組付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core, a stator and a method of attaching the stator core, capable of increasing flexibility in an attaching direction of a yoke and teeth, improving workability while suppressing increase in iron loss and alleviating restriction of material quality of laminated steel plates. - 特許庁

アクチュエータ（１）は、ステータコア（６）と、ステータコア（６）を覆うボビン（７）と、ボビン（７）の周囲に巻回したコイル（５）とを有するステータ（２）と、ステータ（２）を取り付けたプリント基板（３）と、ステータ（２）に通電することにより回動するロータ（４）とを有する。例文帳に追加

This actuator (1) includes: a stator core (6); a bobbin (7) covering the stator core (6); a stator (2) with a coil (5) wound round the bobbin (7); a printed circuit board (3) equipped with the stator (2); and a rotor (4) rotated by energizing the stator (2). - 特許庁

従来の技術による制御コンピュータコントロール範囲を拡張し、制御コンピュータの様々なコントロールを可能とし、又その制御コンピュータコントロール機能をプログラマブルとするワンタッチキー対応情報処理装置およびシステムである。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing system corresponding to one-operation keys and having programmable functions for controlling a control computer(CC) by extending a CC controlling range based on conventional technology and making it possible to variously control the CC. - 特許庁

アクチュエータ（１）は、ステータコア（６）と、ステータコア（６）を覆うボビン（７）と、ボビン（７）の周囲に巻回したコイル（５）とを有するステータ（２、２ａ）と、ステータ（２、２ａ）を取り付けたプリント基板（３）と、ステータ（２、２ａ）に通電することにより回動するロータ（４）とを有する。例文帳に追加

The actuator (1) comprises stators (2, 2a) having a stator core (6), a bobbin (7) covering the stator core (6), and a coil (5) wound around the bobbin (7), a printed board (3) fixed with the stators (2, 2a), and a rotor (4) rotating when the stators (2, 2a) are conducted. - 特許庁

複合電流で駆動される複数のロータを有する回転電機の駆動方法において、ステータコイルに印加される電圧は、前記複数のロータの回転数に比例した周波数を含む矩形波が重ねあわされている。例文帳に追加

In the driving method of an electric rotating machine having a plurality of rotors driven by hybrid current, rectangular waves including frequencies proportional to the number of revolutions of the plurality of rotors are superposed to produce a voltage applied to the stator coil. - 特許庁

筒状のステータコア６１の磁極に巻回されたコイル６３を有するステータ６０と、ステータ６０の軸方向一端側に配置されコイル６３を結線する端子台６５と、を備える電動機１３である。例文帳に追加

The electric motor 13 is provided with: a stator 60 having a coil 63 wound around the magnetic pole of a cylindrical stator core 61, and a terminal board 65 disposed on one end side of the axial direction of the stator 60 and used to wire-connect the coil 63. - 特許庁

ステータ１０は、円筒部１１及び該円筒部１１の内側に配置された複数のティース部１２よりなるステータコア１３と、該ティース部１２に巻線が巻回されてなる複数のコイル１４とから構成されている。例文帳に追加

A stator 10 is provide with the stator core 13 comprising the cylinder 11 and a plurality of teeth 12 disposed inside the cylinder 11, and a plurality of coils 14 having windings wound to the teeth 12. - 特許庁

その結果、排熱回収器５００によって回収された熱がヒータコア４２０に供給され暖房が効果的に行われると共に、エンジン２００の再始動時における燃費及びエミッションの悪化が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, heat recovered with a waste heat recovering device 500 is supplied to a heater core 420, and heating is efficiently carried out, and the deterioration of the fuel consumption and the emission is suppressed when the engine 200 is restarted. - 特許庁

モータ１５のステータ１６において、ティース３２に巻回されたステータコイル３５を、各ティース３２に巻回された部分毎の結線状態を切換え可能に構成する。例文帳に追加

In a stator 16 of the motor 15, each stator coil 35 wound around each tooth 32 is composed so as to make a wire-connection state for each part wound around each tooth 32 switchable. - 特許庁

ラジエータ１６２と、車体フレームの幅方向に沿ってラジエータ１６２が備えるラジエータコア１６６と略同一位置に配置されるサーモスタット１７５とが、共通なラジエータカバーで外側方から覆われる。例文帳に追加

The radiator 162, and the thermostat 175 disposed at the generally same position as a radiator core 166 equipped to the radiator in the width direction of the vehicle body frame are covered with a common radiator cover from the outer side. - 特許庁

蒸発器３とヒータコア４との距離Ｙの上限値Ｙ１は０．０１９１２（Ｑ−５９０）−１２．１４３Ｘ＋６７．８とし、下限値Ｙ２は−５４．２８６Ｘ＋６２．５４３とする。例文帳に追加

An upper limit value Y1 of a distance Y between an evaporator 3 and a heater core 4 is set at 0.01912(Q-590)-12.143X+67.8, and a lower limit value Y2 is set at -54.286X+62.543. - 特許庁

かご１側から建物側のエレベータコントローラ６０２に情報を伝達する場合は、かご側からトランス２次側８に対してトリガ信号が出力され、トランス２次側８内の信号源を駆動し、トランス２次側８およびトランス１次側７内のトランスを介して信号が伝達される。例文帳に追加

When information is transmitted from the car 1 side to the building side elevator controller 602, trigger signal is output from the car side to a transformer secondary side 8, to drive a signal source in the transformer secondary side 8, signal is transmitted via the transformer secondary side 8 and a transformer primary side 7. - 特許庁

これにより、磁力の強いマグネットをロータ４３に適用することができ、ステータコア３１aの軸長すなわち珪素鋼板の積層厚を増加させることなく、電動モータ１２が発生するトルクを増加させることができる。例文帳に追加

Accordingly, a magnet having a strong magnetic force can be applied to a rotor 43, and a torque generated by the electric motor 12 can be increased without augmenting the axial length of the stator core 31a, the thickness of the lamination of a silicon steel plate. - 特許庁

エバポレータ２の下流側でエアミックスドア４の下側に配設されたヒータコア５により加熱された空気がエアミックスチャンバ８へ流れるように、仕切板７により加熱通路６が形成されている。例文帳に追加

A heating passage 6 is formed by a partitioning plate 7 so that air heated by the heater core 5 provided on the downstream side of an air-mix door 4 on the downstream side of an evaporator 2 flows into an air-mix chamber 8. - 特許庁

ステータコアの端面から突出する互いのコイルエンド部の一部を重ね合わせてなる三相モータにおける，コイルエンド部同士が重なり合う部分に挿入配置される三相モータ用の相間絶縁紙１である。例文帳に追加

In a three-phase motor where coil end parts projecting from the end face of a stator core are superposed partially, the interphase insulating paper 1 is arranged at the part where the coil ends are superposed. - 特許庁

ステータコア２２の軸線に沿う少なくとも一端側で各ポール被覆部２３ａの基端部に、それらのポール被覆部２３ａに巻装されるワイヤ２４を巻掛け得る突起５４がそれぞれ突設される。例文帳に追加

Projections 54 on which wires 24 to be wound on pole covers 23a can be wrapped are projected severally at the base end of each pole cover 23a at least on the side of one end along the axis of a stator core 22. - 特許庁

データコピー指示手段２は、ディスク装置実装状態検出手段１から実装が通知されたとき、データ入出力手段３からのリード／ライト開始通知、リード／ライト終了通知により、データリード／ライト処理が行われているかどうかを判断し、リード／ライト処理が行われていない期間にミラーリング運用のためのデータコピーを行う。例文帳に追加

When an information indicative of packaging the disk devices is sent from a disk detecting means 1, a data copy commanding means 2 judges whether a data reading/writing process is performed or not using both start and end information reading/writing data from a data inputting/outputting means 3, then copies the data for operating a mirror ring during a period when the data reading/writing process is not performed. - 特許庁

ボイスコイルモータ３は、筒状のポールピース３１および永久磁石３２から成るモータコア３０と、ポールピース３１の先端に貫挿されてボイスコイル３４が巻回されたボイスコイル可動子３３と、モータコア３０を収容し、ボイスコイル可動子３３のボイスコイル３４と交差する磁路を形成するモータヨーク３６，３７とを含む。例文帳に追加

The voice coil motor 3 includes a motor core 30, comprising a cylindrical pole piece 31 and a permanent magnet 32, a voice coil movable element 33 inserted in the leading end of the pole piece 31 to be wound around a voice coil 34 and motor yokes 36 and 37, housing the motor core 30 and forming a magnetic path crossing the voice coil 34 of the voice coil movable element 33. - 特許庁

下部液晶ディスプレイ４にて遊技者が選択した宝箱３０１にタコ３１１が存在する場合には、各宝箱３０１にそれぞれナンバリングされた番号を介し、抽選テーブルとサンプリングされた乱数値とにより行われた抽選によって、未だに開けられていない宝箱３０１のうちタコ３１１が開ける宝箱３０１を１つ決定する。例文帳に追加

When an octopus 311 exists in a treasure box 301 selected by a player on a lower liquid crystal display 4, one treasure box 301 to be opened by the octopus 311 is determined out of the treasure boxes 301 yet to be opened by the lottery based on a lottery table and a random number sampled through numbers given on the respective treasure boxes 301. - 特許庁

フレクスプライン４内側には、マグネットリング５によりフレクスプライン４を楕円に撓ませて、その撓みを回転させる回転磁界発生用のステータコア８を設ける。例文帳に追加

A stator core 8 is provided inside the flexspline 4 for generating a rotational magnetic field in which deflection is rotated, with the flexspline 4 deflected into oval by the magnet ring 5. - 特許庁

リニアモータアクチュエータのテーブル４を、モータコイル部８が吊り下げられるコイル吊下げ部４ａと、ワークが取り付けられる取付け面を含むワーク取付け部４ｃと、に分ける。例文帳に追加

The table 4 of the linear motor actuator is divided into a coil hanger 4a from which a motor coil part 8 is hung, and a work mount 4c which includes a mounting face to which a work is attached. - 特許庁

ステータコア５はその外周部の円周上に上側爪磁極６と下側爪磁極６’が交互に配置され、爪磁極間にリング状にコイル７を巻いて１相（ｕ相）を構成する。例文帳に追加

For the stator core 5, upper claw magnetic poles 6 and lower claw magnetic poles 6' are arranged alternately on the circumference of its periphery, and a ring-shaped coil 7 is wound between the claw poles so as to constitute one phase (u phase). - 特許庁

ステータコア１は、貫通孔６を含む円環部と、円環部の内周側に突設した複数個のコイル巻回部とを有する、複数枚の積層された電磁鋼板２からなる。例文帳に追加

The stator core 1 is constructed of the multiple laminated electromagnetic steel plates 2 each having an annular portion including the through holes 6 and multiple coil winding portions erected inside the annular portion. - 特許庁

磁石のみでなく、ロータごと変位させることで、ステータコイルに生じる逆起電力の低減を図ると共に、簡易な構成でロータを回転速度に合わせて変位可能とした回転電機および電動輪を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine and a motor-driven wheel capable of reducing counter-electromotive force generated in a stator coil by displacing magnets together with the rotor and of displacing the rotor according to the rotational speed in a simple structure. - 特許庁

ステータコアのスロット内に挿入された巻線コイルとスロット絶縁紙及びウエッジとの間の空隙を低減してワニス含浸率を高めることができるワニス含浸方法及びワニス含浸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vanish impregnation method and a vanish impregnator which can elevate the rate of impregnation of vanish by reducing the voids between a winding coil inserted into the slot of a stator core, and slot insulating paper and a wedge. - 特許庁

上記初期化終了後の撮影動作にて、画像データコントローラ２５により、上記画像データ記録メディア３４に記憶されたデータに基いて画像データの補正が行われる。例文帳に追加

Image data is corrected based on data stored in the image data recording media 34 by the controller 25 in a photographing operation after the initialization is finished. - 特許庁

２入力論理和回路１０６には、モータコントローラ６６から出力される制御パルス信号および３入力論理和回路１０５の出力信号が入力される。例文帳に追加

A control pulse signal output from a motor controller 66 and an output signal of the OR circuit 105 are input to a 2-input OR circuit 106. - 特許庁

複数の永久磁石１４が装備されたロータコア１２を有するロータ１０と、ロータ１０の外周に配置されたステータ３０とが備わっている。例文帳に追加

The rotary electric machine comprises a rotor 10 having a rotor core 12 provided with a plurality of permanent magnets 14, and a stator 30 arranged at the outer circumference of the rotor 10. - 特許庁