「タコわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ドア３１は、ヒータコアに対向する端部と反対側の端部３２をケースの側壁部に軸支されている。例文帳に追加

The door 31 has its end opposite the end confronting the heater core borne by the side wall parts of the case. - 特許庁

複数のコイル６は、ステータコア２の内周面に形成される複数のティースにそれぞれ集中的に巻回される。例文帳に追加

A plurality of coils 6 are wound concentrically around each of a plurality of teeth formed on the inner circumferential surface of a stator core 2. - 特許庁

このとき、蓋１４はヒータコア２を押え部１５側に押圧し、雄パイプ３と雌パイプ２２とが密着してシール構造が形成される。例文帳に追加

The lid 14 presses the heater core 2 against the holding part 15 side, and the male pipe 3 and the female pipe 22 are tightly attached to each other to form a seal structure. - 特許庁

インナコア２５はアウタコア２４の内側に配置され、磁性材料よりなる二つのコアピース２５Ａ，２５Ｂにより円板状に形成される。例文帳に追加

The inner core 25 is arranged inside the outer core 24, and formed in a disk type by using two core pieces 25A, 25B composed of magnetic substance. - 特許庁

熱媒体循環路１には、上流側から順に燃焼式ヒータ２３、ラジエータ３２、ヒータコア２４が配置されている。例文帳に追加

A fuel burning heater 23, radiator 32, and a heater core 24 are successively arranged in order from the upstream in a heating medium circulation path 1. - 特許庁

ロータコア５２は回転方向に複数の磁極コア５３を形成しており、各磁極コア５３にコイル６０が巻回されている。例文帳に追加

The rotor core 52 forms a plurality of magnetic pole cores 53 in the rotational direction, and a coil 60 is wound on the respective magnetic pole cores 53. - 特許庁

切欠部26に螺子31の軸部を嵌合させて螺子止め穴12aに螺子止め固定するとともに、螺子頭部36の座金部34でステータコア24を押さえる。例文帳に追加

The shank of a screw 31 is engaged with the cut 26, thereby being screwed into a screw stop hole 12a, and also the stator core 24 is pressed with a washer 34 at the head 36 of the screw. - 特許庁

ＲＡＭ１３には、「短縮／ワンタッチ」、「メールアドレス」、「キャラクタコードセット」、「フォーマット」から構成される付加情報テーブル１３ａを記憶している。例文帳に追加

An additional information table 13a comprising shortening/one touch, mail addresses, a set of character codes, and formats is stored in a RAM 13. - 特許庁

ステータコアにコイルが巻回された回転電気機械において、スロットの有効面積を減少させることなく漏れ電流の低減を図る。例文帳に追加

To reduce a leakage current without reducing an effective area of a slot, in a rotating electric machine having a coil wound around a stator core. - 特許庁

プレイ状況データコードに追加更新処理を繰り返し、プレイ状況データコードの組合せがパフォーマンスデータテーブルの組合せに該当するものがある場合、該プレイに関わったキャラクタは試合の情勢に影響を与えるプレイであるパフォーマンスを行ったと判定され、パフォーマンスデータコードと試合レベルに対応したポイント値を取得する。例文帳に追加

The play condition data codes are repetitively subjected to addition and update processing, and if there is the combination of the play condition data codes corresponding to the combination of a performance data table, the characters participating in this play are decided to carry out the performance which is the play to affect the situation of the game and the point values corresponding to the performance data codes and the game level are acquired. - 特許庁

そして、該各直線部３２と前記ステータコアのスロットとの位相を合わせた状態で、該ステータコア内に前記挿入治具１４を一端側から挿入し、次いで、該挿入治具１４を他端側から引き抜くことにより、前記各直線部３２を該各スロット内に配置する。例文帳に追加

Then, in a state where each straight part 32 and the slot of the stator core are in phase, the insertion jig 14 is inserted from its one end side into the stator core, and the insertion jig 14 is pulled out of the other end side, and thereby each straight part 32 is arranged in respective slot. - 特許庁

各単相巻線１７Ａ，１７Ｂは前記ステータコア１３Ａ，１３ＢにギャップＧの近傍で１８０°対向して直接卷回され、２極のステータコア１３Ａ，１３Ｂの外側もしくは軸方向端面はモータ構造材料を継鉄２３として接続されている。例文帳に追加

The single-phase winding 17A, 17B are directly wound to the stator cores 13A, 13B in the vicinity of the gap G so as to oppose each other at an angle of 180°, and outsides or axial ends of the two-pole stator cores 13A, 13B are connected with a motor structure material as a yoke 23. - 特許庁

複数ブロックから構成されるファイル削除要求の占める割合が高い場合に、未使用ブロックの抽出及び削除に伴うマスタコンピュータとワーカコンピュータ間の通信トラフィックを低減し、さらに、マスタコンピュータの処理負荷を軽減させる。例文帳に追加

To reduce communication traffics between a master computer and a worker computer, due to extraction and deletion of unused blocks and, to further reduce processing loads of the master computer, when a file deletion request constituted of a plurality of blocks occupies the majority. - 特許庁

好ましくは、モータジェネレータＭＧＲ，ＭＧＬの各々は、Ｙ結線された３相のステータコイルを含む。例文帳に追加

Preferably, each motor generator MGR, MGL includes a three-phase stator coil in Y-connnection. - 特許庁

次に、ＳＩＰ対応端末２が、サーバ側アドレスを用いて情報サーバ３との間でデータコネクションを確立する。例文帳に追加

The SIP-compliant terminal 2 uses the server-side address to establish data connection to the information server 3. - 特許庁

上記貫通穴３４を、ロータコア３１の永久磁石３２の中央部の半径方向内側に設ける。例文帳に追加

The through holes 34 are provided inside in the radial direction of the center part of the permanent magnets 32 of the rotor core 31. - 特許庁

不飽和カルボン酸が、（メタ）クリル酸、イタコン酸から選ばれる少なくとも１種であることを特徴とする上記 の組成物。例文帳に追加

The unsaturated carboxylic acids (4) comprise at least one kind selected from (meth)acrylic acid and itaconic acid. - 特許庁

ステータコア６０は、ベースに固定され、円環部６２とそこから径方向に伸びる突極６３とを含む。例文帳に追加

A stator core 60 is fixed by the basis and includes an annular portion 62 and a salient pole 63 extending from it in a radial direction. - 特許庁

永久磁石は、ロータコア１１の内部で径方向内側に凸の略Ｖ字形状に配置されるＶ字永久磁石１３である。例文帳に追加

The permanent magnet is a V-shape permanent magnet 13 that is arranged in an almost V-like protrusion, in the radial direction, in the rotor core 11. - 特許庁

室内空調ユニット部１には、送風機部３の下流側に、蒸発器４およびヒータコア６が配置されている。例文帳に追加

An evaporator 4 and a heater core 6 are arranged on the downstream side of a blower 3 on an indoor air conditioning unit 1. - 特許庁

インシュレータ５３０の延在部５３２の内面５３２ａは、ステータコア５１０のティース部５１２の内面よりも、径方向外側に位置する。例文帳に追加

The inner surface 532a of the extending part 532 of the insulator 530 is positioned on the radially outer side relative to an inner surface of a teeth part 512 of a stator core 510. - 特許庁

ロータコア１１の熱は、環状の空間Ｓ１の開放側の端部を通じてヒートシンク部１８から放散されるようになっている。例文帳に追加

The heat of the rotor core 11 is radiated from the heat sink part 18 through the end on the open side of the annular space S1. - 特許庁

ケース２１内に形成された空気流路Ｓには、上流側から順にエバポレータ２３、ヒータコア２４を配置する。例文帳に追加

In an air passage S formed in the case 21, an evaporator 23 and a heater core 24 are arranged in this order from the upstream. - 特許庁

アイドリングストップ機能によって自動的にエンジンを停止させる際に、運転手に違和感を与えることのないようにタコメータを制御する。例文帳に追加

To control a tachometer not to give sense of incongruity to a driver when automatically stopping an engine by an idling stop function. - 特許庁

ステータコイル２２の反リード側コイルエンド部２３ｂは径方向内方へせり出した形状に形成されている。例文帳に追加

A coil end part 23b on the side opposite to a lead of the stator coil 22 is formed to have a shape protruding inwardly in the radial direction. - 特許庁

さらに、前方磁気受渡部Ａにおけるヨーク１５とステータコア１６の嵌合精度を下げることができる。例文帳に追加

Fitting accuracy of a yoke 15 and a stator core 16 in a front magnetic delivery part A can be further reduced. - 特許庁

ロータコア４２は円板状に形成されており、１８０°反対方向に位置する位置に径方向外側に突出する突部４３を設けている。例文帳に追加

A rotor core 42 is formed in a disk shape, and a protrusion 43 which protrudes to the outside in the radial direction is installed in a position situated in the opposite direction by 180°. - 特許庁

そしてガスメータコントローラ側では、流量センサの出力する実流量値を積算してガス計量値を算出して表示する。例文帳に追加

At the gas meter controller side, the actual flow rate value outputted by the flow sensor is integrated and a gas metering value is calculated and indicated. - 特許庁

ヒータコア１のコア４は、チューブ２とコルゲートフィン３とを積層したもので、両側が一対のサイドプレート６によって挟まれる。例文帳に追加

The core 4 of a heater core 1 comprises a stack of tubes 2 and corrugated fins 3 clamped by a pair of side plates 6. - 特許庁

この演算器の出力するコイル電流印加タイミングの信号に従ってステータコイル２３ｂａに電流を印加させるパワー回路を設ける。例文帳に追加

A power circuit applies a current to the stator coils 23ba according to a coil current application timing outputted from the operation unit. - 特許庁

ロータコア３１のポンプ側の端部がインナーロータ２２と転がり軸受２４とを介してポンプハウジング１１に回転自在に支持されている。例文帳に追加

An end of a pump side of the rotor core 31 is rotatably supported by the pump housing 11 via the inner rotor 22 and the rolling bearing 24. - 特許庁

照明灯Ｌや太陽光などを光源として太陽電池１で発生させた電流を、スーパーキャパシタコンデンサー２に蓄えておく。例文帳に追加

Current generated by a solar cell 1 with the lighting L, sunlight, or the like as a light source is stored in a supercapacitor capacitor 2. - 特許庁

内輪３９１を駆動する伝達比可変機構用モータ２３のロータ２３１は、筒状のロータコア８５と永久磁石８６とを有する。例文帳に追加

A rotor 231 of a motor 23 for a variable transmission ratio mechanism for driving the inner ring 391 has a cylindrical rotor core 85 and a permanent magnet 86. - 特許庁

この構成により、ロータコア５２の整流子６０側の端部５６と樹脂材７０との境界の全周に段差８０が形成されている。例文帳に追加

Thus, a step 80 is formed on a whole periphery of the boundary between an end 56 of the commutator 60-side of the rotor core 52 and the resin material 70 with such a structure. - 特許庁

流入ポート３１ｃでモータコイル冷却流路３１に連通する入力側冷却流路３２と、流出ポート３１ｄでモータコイル冷却流路３１に連通する出力側冷却流路３３とを、ハウジング１４に設ける。例文帳に追加

An input-side cooling passage 32 communicated to the motor coil cooling passage 31 at the inflow port 31c and an output-side cooling passage 33 communicated to the motor coil cooling passage 31 at the outflow port 31d are disposed in the housing 14. - 特許庁

ヘッドランプ９を、フロントエンドモジュール３のラジエータコアサポート５に対して正規の取付位置より車体後方側となるように、ヘッドランプ９の仮保持用のピン１７をラジエータコアサポート５の仮保持用の孔２１に係合させて、仮保持させる。例文帳に追加

A pin 17 for temporarily holding the head lamp 9 is engaged with a hole 21 for temporarily holding a radiator core support 5 so that the head lamp 9 is set at the rear side of the vehicle body from the normal mounting position relative to the radiator core support 5 of a front end module 3, and temporarily held. - 特許庁

ロータ３７は、円環状のロータコア３８と、ロータコア３８の内周側に凹設されたガイド孔３８１内に収容された永久磁石３９と、ガイド孔３８１の底部３８２と永久磁石３９との間に介在されたゴム製の弾性体４０Ａ，４０Ｂとを備えている。例文帳に追加

The rotor 37 of an electric motor comprises an annular rotor core 38, a permanent magnet 39 contained in a guide hole 381 recessed on the inner circumferential side of the rotor core 38, and rubber elastic bodies 40A and 40B interposed between the bottom 382 of the guide hole 381 and the permanent magnet 39. - 特許庁

送信側携帯端末によりメール中に含まれるキャラクタコード２１とキャラクタ番号２２が送信されると、受信側携帯端末では、キャラクタコード２１の指令によって、キャラクタ番号２２により指定されるキャラクタ４１が、メールの読み出し時に表示画面４０に表示される。例文帳に追加

When a character code 21 and a character number 22 comprised in the mail are transmitted from a transmission side portable terminal, the character 41 designated by the number 22 is displayed on a display screen 40 when the mail is read by the command of the code 21 at a reception side portable terminal. - 特許庁

二次元コード１は、複数の情報表示単位セルＣが配列されてなるものであり、所定個数の情報表示単位セルＣによってデータコードワードを表現する複数のデータコードブロック１１と、各データコードワードの誤り訂正に用いる誤り訂正コードワードを表現する複数の誤り訂正コードブロック１２とを備えている。例文帳に追加

A two-dimensional code 1 includes a plurality of data code blocks 11 having a plurality of information display unit cells C aligned therein, the data code block expressing a data code word by a predetermined number of information display unit cells C; and a plurality of error correction code blocks 12 which expresses an error correction code word used for error correction of each data code word. - 特許庁

ラジアル型ステッピングモータ１は、自己融着線を巻回して融着した円環状の円環面を有するステータコイル１１と、ステータコイル１１の円環面で支持される２つのステータヨーク（第１ステータヨーク９、第２ステータヨーク１０）と、２つのステータヨークとステータコイル１１とを接着する接着シート８ａと備えている。例文帳に追加

The radial stepping motor 1 comprises a stator coil 11 having an annular surface formed by winding and melting self-melting wires, two stator yokes (first stator yoke 9 and second stator yoke 10) supported by the annular surfaces of the stator coil 11, and adhesive sheets 8a which adhere the two stator yokes and the stator coil 11. - 特許庁

つまり、調整ナット９４をゆるめる方向に回転させると、接触子９１は、ステータコア１０の両電磁極部分に吸引・接続されて動作位置に移動し、ステータコア１０を通る磁気回路は、回転軸１表面のロータコア２をほとんど通過しない短絡状態に切り替わる。例文帳に追加

When the adjusting nut 94 is turned in the loosening direction, the contact 91 is attracted and connected to both electromagnetic pole parts of a stator core 10 to move to an operating position, so that a magnetic circuit passing through the stator core 10 is switched to the short- circuit state where it hardly passes through a rotor core 2 on the surface of a rotating shaft 1. - 特許庁

そのため、フードロックステー１５を樹脂製して、ラジエータコアサポートロア１４を金属製にしたハイブリッド構造にしても、フードロックステー１５からラジエータコアサポートロア１４に加わる下向きの衝撃に耐え得ることができる。例文帳に追加

Even if a hybrid structure in which the hood lock stay 15 is made of resin and the radiator core support lower 14 is made of metal, is introduced, it can sustain a downward shock applied from the hood lock stay 15 to the radiator core support lower 14. - 特許庁

また温風と冷風との風量割合を調整するエアミックスドアが、冷風バイパス通路１２側とヒータコアへの通路側との間で開閉する主エアミックスドア８Ａと、ヒータコアの下部へ冷風を導く副バイパス路１５を開閉する副エアミックスドア８Ｂとで構成される。例文帳に追加

An air mix door for adjusting the air capacity ratio between warm air and cold air is constituted of a main air mix door 8A which opens/closes between a cold air bypass channel 12 side and the heater core channel side, and an auxiliary air mix door 8B which opens/closes an auxiliary bypass channel 15 introducing the cool air to the lower part of the heater core. - 特許庁

インジェクタコネクタと樹脂チューブとの接続に際して部品点数を削減してコストを低減し、また樹脂チューブに対し振動が加わってもシール性を良好に保持することのできるインジェクタコネクタと樹脂チューブとの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of an injector connector and a resin tube capable of reducing the number of parts to reduce cost when connecting the injector connector to the resin tube mutually and holding satisfactory sealing property even when vibration is applied to the resin tube. - 特許庁

データ受信部２０１は、同報ネットワーク１０４を介して受信されたデータをコンテンツデータ、メタデータ、コンテンツアクセス情報へ分離する。例文帳に追加

A data receiving part 201 separates data received via a broadcast network 104 into contents data, metadata and contents access information. - 特許庁