「タコわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ステータコア３１には、コイル３２の巻回中心線ＣＬが回転軸１４の軸線Ｌに対し傾斜するようにコイル３２が巻回されたコイル巻回部と、ステータコア３１の内周側及び外周側に設けられた第１及び第２対向部４１，４３とが形成される。例文帳に追加

A coil winding portion around which the coil 32 is wound such that a winding center line CL of the coil 32 is inclined to the axial line L of a rotational shaft 14 and first and second facing portions 41, 43 provided on the inner and outer periphery sides of the stator core 31 are formed in a stator core 31. - 特許庁

インサータ用ブレード２０に対して各ステータコイル１６を、一方の片側のセット位置と他方の片側のセット位置との間に位相差を生じさせるとともに傾けた状態で、かつ他のステータコイルの少なくとも一部を重ね合わせてセットする。例文帳に追加

Each stator coil 16 is set to an inserting blade 20, in a state where a phase difference is generated between the set position of one side and the set position of the other side, and the coil is inclined with respect to the blade, with at least a part of the other stator coils overlapping each other. - 特許庁

この空調装置１では、媒体が吸着発熱部５１にて加熱されてヒータコア４に供給されることにより空調空気が調和される。例文帳に追加

The air conditioning device 1 conditions conditioning air by heating the medium at the adsorption heat generation part 51 and supplying the same to the heater core 4. - 特許庁

ステ−タコイル３２は、突極３４と、突極を保持するボビン３６と、ボビンに巻きつけられたマグネットワイヤ３８等から構成されている。例文帳に追加

The stator coil 32 is composed of a salient pole 34, a bobbin 36 for retaining the salient pole, a magnet wire wound on the bobbin, etc. - 特許庁

モータヨーク３６，３７の内側とモータコア３０との間隙には冷却パイプ３８が収容されている。例文帳に追加

A cooling pipe 38 is housed in the gap between the insides of the motor yokes 36 and 37 and the motor core 30. - 特許庁

蒸発器（３１）及びヒータコア（３２）が内蔵される空気調和ケース（１）は上・下部空気流路（１１，１２）に区画される。例文帳に追加

An air conditioner case 1 incorporating an evaporator 31 and a heater core 32 is divided into upper and lower air flow passages 11 and 12. - 特許庁

プリンタコントローラは、個々のデータブロックが保存されたプリンタコントローラ内の記憶場所を記録するためのメモリ割り当てデータベースを保持する。例文帳に追加

The printer controller holds a memory allocation database for recording a storage place in the printer controller stored with the individual data block. - 特許庁

第１バランスウエイト５１のロータコア３１への固定位置と、第２バランスウエイト５２のロータコア３１への固定位置とは、互いに異なる磁石６１，６２の異極側に位置している。例文帳に追加

A position where a first balance weight 51 is fixed to a rotor core 31 and a position where a second balance weight 52 is fixed to the rotor core 31 are located at magnets' 61, 62 opposite polarity sides that are different from each other. - 特許庁

モータは、ステータコアまたはロータコアに円周方向等間隔に設けられた径方向へ延在する複数個の各ティースに対し、樹脂で被膜されたアルミニウム電線を巻回したものである。例文帳に追加

A motor is formed by winding an aluminum wire, coated with a resin, around each of a plurality of radially-extending teeth provided to a stator core or a rotor core at circumferentially-equal intervals. - 特許庁

つまり、ロータの径方向に方向性が向くロータコアパーツ（ａ）２ａ、これと直交するように方向性が向くロータコアパーツ（ｂ）２ｂの組合せにより構成される。例文帳に追加

In other words, the rotor core 2 is constituted of a combination of a rotor core part (a) 2a oriented in the radial direction of the rotor, and a rotor core part (b) 2b oriented perpendicular thereto. - 特許庁

ロータ１０は、ロータコア１１の少なくとも片端に設けられた端板１５、１６と、一端が端板１５、１６と一体化され、主部がロータコア１１に設けられた貫通孔１８内に在るカシメピン１７とを備える。例文帳に追加

A rotor 10 includes: end plates 15 and 16 installed at least one end of a rotor core 11; and caulking pins 17 which have one ends integrated with the end plates 15 and 16 and main portions located within through holes 18 installed in the rotor core 11. - 特許庁

治具がなくてもリングマグネットとロータコアとの同心を容易に出すことができるとともに、マグネット割れの発生を抑えることができるロータコアを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor core which allows easy centering between a ring magnet and a rotor without using a tool, and in which the generation of the crack of the magnet can be prevented. - 特許庁

また、台座２１には、軸方向に延びる９本の絶縁板２６が設けられ、各絶縁板２６は巻線１６のアウタコア側端末１６ａとアウタコア１２との間に介在されている。例文帳に追加

The pedestal 21 is also provided with 9 insulating boards 26 extending in the axial direction, where each insulating board is interposed between the terminal 16a of the coil 16, which is on the side of an outer core, and the outer core 12. - 特許庁

また、円筒部15がステータコイル基板16の中央部を支持することにより、ステータコイル基板の撓みが防止されてモータ性能が安定化する効果もある。例文帳に追加

Furthermore, since the cylinder 15 supports the center of the stator coil board 16, the warp of the stator coil board is prevented, thus generating an effect that stabilizes motor performance. - 特許庁

この塑性変形によって、ロータシャフト７の外周部を、外側に突出変形させてロータコア５の挿入孔５ａの内面に押し付け、ロータコア５とロータシャフト７とを互いに固定する。例文帳に追加

Outer circumferential part of the rotor shaft 7 is projected to the outside and deformed through the plastic deformation and pressed against the inner surface of the insertion hole 5a of the rotor core 5 thus securing the rotor core 5 and the rotor shaft 7. - 特許庁

ステータコアをステータハウジングに嵌合させることによってステータコアに発生する応力に起因する鉄損を効果的に低減し、効率低下を低減した回転機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating machine that effectively reduces the core loss caused by the stress to occur to a stator core by fitting the stator core into a stator housing, and to reduce the drop of efficiency. - 特許庁

第１のティース部に巻回された第１のステータコイルと、第２の前記ティース部に巻回された第２のステータコイルとを接続する渡り線ＥＬは、前記コイルボビンの軸方向の端部を含み、この端部よりも軸方向の中心側に位置する。例文帳に追加

A jumper wire EL, which connects a first stator coil wound around a first teeth portion with a second stator coil wound around a second teeth portion, includes the axial-direction end portion of the coil bobbin, and is positioned on the axial-direction side which is nearer to the center of the rotary electric machine than this end portion. - 特許庁

第１のティース部に巻回された第１のステータコイルと、第２の前記ティース部に巻回された第２のステータコイルとを接続する渡り線ＥＬは、前記コイルボビンの軸方向の端部を含み、この端部よりも軸方向の中心側に位置する。例文帳に追加

A jumper wire EL which connects the first stator coil of wound around the first teeth portion to the second stator coil wound around the second teeth portion includes an axial end of the coil bobbin, and is positioned at a more central side of an axial direction than the end. - 特許庁

該機械は、円筒形真空キャビティの周りに環状に配設された従来型のステータコイルを有するステータと、磁気的に飽和された円筒形の磁性中実ロータコアと、ロータコアの周りに延びるレーストラック形超伝導コイル巻線と、コアを貫通して延び、コイル巻線の対向する長い側部分に取り付けられたコイル支持体とを含む。例文帳に追加

The synchronous machine comprises a stator, having conventional stator coils arranged in an annulus around a vacuum cylindrical cavity, a magnetically saturated cylindrical magnetic solid rotor core, a race-track superconducting coil winding extending around the rotor core, and a coil support extending through the core and attaching to opposite long sides of the coil winding. - 特許庁

ロータ２６は、ロータコア３０に対して中心軸１０１を中心とする径方向内側に配置されるオイル溜め部４１をさらに含む。例文帳に追加

The rotor 26 further includes an oil reservoir portion 41 disposed inside in a diameter direction centered at the center shaft 101 for the rotor core 30. - 特許庁

キャビティＫ内にはモータヨークＷ１と巻線Ｗ３を巻回したステータコアＷ２がセットされ、熱硬化性溶融樹脂が充填される。例文帳に追加

A stator core W2 winding a motor yoke W1 and a coil W3 is set in the cavity K, and the thermosetting molten resin is filled. - 特許庁

特殊キーコードは、繰り返して入力される毎に、その複合キー（３）に割り当てられたキャラクタコードに順に変換される。例文帳に追加

The specific key code is successively converted into the character codes assigned to the composite key (3) each time this is repeatedly inputted. - 特許庁

電機子２１の内側に配置された回転子４１は、回転軸４２及び該回転軸４２に固定されたロータコア４３を有する。例文帳に追加

The rotor 41 disposed inside the armature 21 includes a rotating shaft 42 and a rotor core 43 fixed to the rotating shaft 42. - 特許庁

そして、このシャフト２６は、その外周面２６ａにて、ステータコア２３のコア部３２側の内周面３５により摺動自在に支持されている。例文帳に追加

The shaft 26 is slidably supported on an outer peripheral surface 26a by the inner peripheral surface 35 at the core part 32 of the stator core 23. - 特許庁

これにより、後席ユニット１３のヒータコア２１にエンジン冷却水を循環させる後席側温水配管３１、３２の短縮化が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the rear seat side hot water pipes 31, 32 circulating engine cooling water through the heater core 21 of the rear seat unit 13 can be shortened. - 特許庁

そして、蓄熱容器１２に冷却流体の熱を蓄える際には、２方弁９を閉弁させてヒータコア７ｄでの熱交換を停止させる。例文帳に追加

When heat of cooling fluid is accumulated into the heat accumulating vessel 12, the two-way valve 9 is opened to stop heat exchange at the heater core 7d. - 特許庁

隣接する分割ロータコア３２ａ、３２ｂ、３２ｃ同士は、第２縦山部４４と第２縦溝部４６とが係合して接合される。例文帳に追加

The fellow split rotor cores 32a, 32b, and 32c are joined, with their second ribs 44 and second grooves 46 engaged with one another. - 特許庁

これら内周側ステータ７，外周側ステータ９は、永久磁石３の内，外周にそれぞれ対向配置される爪磁極８ｃ，１０ｂを備えるステータコア８，１０と、ステータコア８，１０に巻き付けられる内側コイル１５，外側コイル１７とを備えている。例文帳に追加

The inner circumferential stator 7 and the outer circumferential stator 9 are equipped with stator cores 8, 10 having claw magnetic poles 8c, 10b oppositely disposed on the inner and outer circumferences of the permanent magnet 3 respectively, and an inside coil 15 and an outside coil 17 which are wound onto the stator cores 8, 10. - 特許庁

ラジエータコアパネル１に高さ位置の異なる複数のサイドメンバ結合部位６、７が設けられているため、サイドメンバ１１を結合するサイドメンバ結合部位６、７を選択することにより、ラジエータコアパネル１の全体高さをフード１０高さに合わせてを変化させることができる。例文帳に追加

Since a plurality of side member coupling parts 6 and 7 of different height positions are provided on a radiator core panel 1, the entire height of the radiator core panel 1 can be changed to the height of a hood 10 by selecting the side member coupling parts 6 and 7 to couple a side member 11. - 特許庁

関西地方には、半夏にタコを食べる習慣があるが、これはタウリンを補給して夏バテを防ぐためといわれる。例文帳に追加

In the Kansai region, there is a custom of eating an octopus on hange (45 days into geango, a 90 days summer seclusion), but it is said that this is to supplement taurine and to prevent summer heat fatigue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タコグラフのチャートディスク束の装着および取出時の操作性を、わずかな費用で簡便化する。例文帳に追加

To simplify operability at the time of mounting and taking out the chart disk bundle of a tachograph at a very low cost. - 特許庁

ステータコア１の外周面には、係合溝２と、固定用溝３と、位置合わせ溝４とが設けられている。例文帳に追加

An engagement groove 2, a fixing groove 3, and a positioning groove 4 are formed on the external peripheral surface of the stator core 1. - 特許庁

ＰＣ１は、プリントデータを作成（ステップＳ１１）した後、プリンタコントローラ２に対してメモリ残量の問い合わせを行う（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A PC 1 creates print data (Step S11) and then inquires available memory of the printer controller 2 (Step S12). - 特許庁

第１の分割コアユニット１３と第２の分割コアユニット１５とを組み合わせてステータコア９を構成する。例文帳に追加

A combination of first and second split core units 13, 15 constitutes a stator core 9. - 特許庁

すなわちステータコア３ａの周方向の幅は幅ＷＨ１から幅ＷＨ２へ除々に増加する。例文帳に追加

In other words, width of the stator core 3a in the circumferential direction increases gradually from WH1 to WH2. - 特許庁

配置密度を高めたり、素子特性を安定化したりしつつ、ビット線とキャパシタコンタクトの重ね合わせマージンを確保する。例文帳に追加

To increase an arrangement density or stabilize an element characteristic so that a superposition margin of a bit line and a capacitor contact is secured. - 特許庁

コア３を、円環形状のヨーク１１と、ヨーク１１の径方向内側または径方向外側に設けられるステータコイル１２とを有する構成とする。例文帳に追加

The core 3 comprises an annular yoke 11, and a stator coil 12, provided on the radial inside or outside of a yoke 11. - 特許庁

ガイド１は，上下方向に移動することが可能であるとともに，左右方向，すなわちステータコイルの軸方向にもスライドすることが可能である。例文帳に追加

The guide 1 is vertically movable and can be slid in the lateral direction, that is, in the axial direction of the stator coil. - 特許庁

ロータコア挟持用の樹脂部６は、磁石収容孔７の軸方向外側で前記磁石固定用の樹脂部５と連続してロータコア３の両端面に接着する。例文帳に追加

The resin parts 6 for sandwiching the rotor core continue to the resin parts 5 for fixing the magnets in the outside of axial directions of the magnet accommodating holes 7, and adhere to both end faces of the rotor core 3. - 特許庁

また、オープンスペースＢの中心にエレベータコアＣを配置し、オープンスペースＢの外側の居住スペースとエレベータコアＣとを桟橋部で連結する。例文帳に追加

An elevator core C is arranged in the center of the open space B, and a residential space and the elevator core C outside of the open space B are connected by a pier part. - 特許庁

開発時のみにネットワーク機能が必要となるプリンタコントローラにおいて、メインボードの構成を簡略化し、プリンタコントローラの占有面積を削減する。例文帳に追加

To reduce an occupation area of a printer controller by simplifying constitution of a main board in the printer controller which requires network functions only during development. - 特許庁

端板４のロータコア２に面していない面に、ロータコア２と同心円の円環７を有することにより、ロータのイナーシャを大きくできるという作用を有する。例文帳に追加

The motor has an operation that can increase the inertial of the rotor by comprising a circular ring 7 concentric to a rotor core 2 on a surface that does not face the rotor core 2 of an end plate 4. - 特許庁

尚、大ギャップ部３８は、ステータコア２５外周側のギャップＧ4 が狭くなるように形成し、且つ、該ギャップＧ4 は、永久磁石２７とステータコア２５とのエアギャップＧ1 よりも大きく形成すると良い。例文帳に追加

The large gap part 38 is so formed that a gap G4 on the outer peripheral side of the stator core 25 is narrow while the gap G4 is desired to be larger than an air gap G1 between a permanent magnet 27 and the stator core 25. - 特許庁

時間を表示するためのこのデバイスは、ディスプレイ要素Ａと、インジケータコンポーネント１と、インジケータコンポーネント１を駆動させるための駆動コンポーネント３と、駆動コンポーネント３に係合される瞬時ジャンプカムと、カムを駆動させるための駆動可動部５と、インジケータコンポーネント１に直接に係合されるための修正手段４とを有する。例文帳に追加

The device for displaying time includes: a display element A; an indicator component 1; a driving component 3 to drive the indicator component 1; an instantaneous jump cam engaged with the driving component 3; a driving movable part 5 to drive the cam; correction means 4 to be directly engaged with the indicator component 1. - 特許庁

発電機１は、界磁コイル１０の軸方向寸法がステータコア６の軸方向寸法より小さく形成され、且つ界磁コイル１０の軸方向一端側の端面がステータコア６の同一側端面より軸方向外側に位置している。例文帳に追加

In the generator 1, axial dimension of the field coil 10 is set smaller than that of the stator core 6 and one end face of the field coil 10 in the axial direction is located on the outside in the axial direction of the end face of the stator core 6 on the same side. - 特許庁