「タスク開始」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シリアル通信のクロック信号及びデータ信号をバックグランドジョブで操作し、シリアル通信開始を示すシリアル通信開始フラグを定時タスクでセットし、シリアル通信開始フラグの検査をバックグランドジョブで行いタイマタスクの割込み処理をシリアル通信実行中でも拒否しないことを特徴とする。例文帳に追加

The physical quantity detecting device operates a clock signal and a data signal of the serial communication by a background job, sets a serial communication start flag indicating a start of the serial communication by an on-time task, checks the serial communication start flag by the background job, and does not reject an interrupt handling of a timer task even during the execution of the serial communication. - 特許庁

SimpleTask.java はスレッドへの参照を保持し、タスクを開始 (または再開)、一時停止、またはキャンセルするメソッドを伝達し、ポーリングインターバル、パーセンテージ、テキスト、およびタスクが失敗したかどうかを示すプロパティーを持っています。例文帳に追加

SimpleTask.java maintains a reference to a Thread, exposes methods to start (or resume), pause, or cancel the task, and has properties indicating the polling interval, percentage, text, and whether the task has failed.  - NetBeans

タスク処理プログラムを実行している最中に割り込み要求が発生すると、タスク処理プログラムが中断されて、割り込みハンドラの実行が開始される。例文帳に追加

When an interruption request is generated while a task processing program is performed, the task processing program is interrupted and the execution of an interruption handler is started. - 特許庁

通常、各タスクのスタック領域は連続して設定されるため、各タスクのスタックポインタが前段のスタック領域の開始位置を越えているか否かのモニタを行うことにより、オーバライトチェックを行う。例文帳に追加

The overwrite check is carried out by monitoring whether the stack pointer of each task goes over the starting point of the prior stage stack region, since usually the stack region of each task is consecutively set. - 特許庁

第１優先度タスクＴＳＫ（３）のデータ処理プロセスの開始予定時刻ｔｐ１を予測し、また、非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２を予測する。例文帳に追加

The start preselected time tp1 of a data processing process of a first priority task TSK(3) is predicted and the end estimated time tp2 of a non-output task TSK(4) is predicted. - 特許庁

イベント更新時刻となると、記録コントロールタスクは記録タスクに対して記録ファイルの切り替えと共にイベント２の書き込み開始指示を行う（ステップＳ３）。例文帳に追加

In the case of event updating time, the recording control task indicates the recording task to changeover a recording file and also to start writing the event 2 (step S3). - 特許庁

タスク１の実行中に割り込み制御信号の入力を受け付けると、プログラムカウンタ１−１から１−２に切り替えられ、レジスタファイル４−１から４−２の経路に切り替えられ、タスク２の実行が開始される。例文帳に追加

If an interrupt control signal input is received during performing a task 1, a program counter 1-1 is switched to a program counter 1-2, and a path of a register file 4-1 is switched to that of a register file 4-2 to start to perform a task 2. - 特許庁

リアルタイムＯＳ１０において、ウエイトタスク１２は、最も低い前記優先度が付与され、処理を開始すると処理を要求した要求元の前記タスクに応答信号を送信して終了する。例文帳に追加

In this real-time OS 10, a wait task 12 is assigned the lowest priority, transmits a response signal to a task of a requirement source requiring processing when starting the processing, and ends. - 特許庁

記録するセッションの開始を明示的に合図することなくユーザによって今しがた行われたセッション中に実施されたウェブベースのタスクを記録することであって、ユーザ関与無しにセッションの開始を自動的に見つけることを含むこと、記録されたウェブベースのタスクを再生する要求を受信すること、及び、記録されたウェブベースのタスクを再生することを含む。例文帳に追加

This method or the like is constituted to record the web-based task executed during a session carried out just before by a user without giving expressly a sign about start of the record session, and includes automatic finding of the start of the session without involvement of the user, reception of a request for reproducing the recorded web-based task, and the reproduction of the recorded web-based task. - 特許庁

さらに制御ユニット３１ｆは、高優先度タスクに割り当てられた分割データが有るならばその分割データの圧縮処理を開始し、高優先度タスクに割り当てられた分割データが無く、低優先度タスクに割り当てられた分割データが有るならばその分割データの圧縮処理を開始するように待ち圧縮ユニット３１ｄを制御する。例文帳に追加

Further, the control unit 31f controls the compression unit 31d to start compressing the divided data allocated to the high-priority task when there are the divided data, but start compressing the divided data allocated to the low-priority data when there is no divided data allocated to the high-priority task and there are the divided data allocated to the low-priority data. - 特許庁

そして開始処理タスク32に実行権が移ったときに、データ処理タスク33を起動し（ステップS21）、さらにデータ処理タスクに実行権が移ったときに、割込イベントを発生させた割込要因に関するデータ処理を行った後（ステップS31）、割込イベントの発生を有効にする（ステップS33）。例文帳に追加

When execution right is transferred to the start processing task 32, a data processing task 33 is started (step S21), and when the execution right is further transferred to the data processing task, the occurrence of the interrupt event is made effective (step S33) after performing data processing about an interrupt factor that causes the interrupt event (step S31). - 特許庁

そして、タスク管理テーブルに基づいて、タスクの実行開始までにタスクを構成する命令コードをプリフェッチするプリフェッチ部を備えることで、新たなタスクが実行状態になったときに、そのタスクの命令コードがキャッシュメモリ上に取り込まれていることになるため、キャッシュミスヒットを減らすことができる。例文帳に追加

When a prefetch part prefetching an instruction code constituting the task before starting task execution based on the task management table is installed, cache mis-hit can be reduced since an instruction code of a new task is fetched in a cache memory when the new task is executed. - 特許庁

また、サーバー１０は、各タスクごとに作業開始日、作業期間を含む作業情報が記入されたタスク管理テーブル及び前記タスク進度管理テーブルをチェックし、各タスクの進度状況をタスク進度通知先管理テーブルに登録された通知先のクライアントＰＣ２０のみに定期、不定期に通知するようにしている。例文帳に追加

Besides, the server 10 checks a task managing table, on which work information containing the date of work start and a work period is entered for each of tasks, and the task progress managing table and periodically or non-periodically reports the progress conditions of respective tasks only to the client PC 20 of the report destination registered on a task progress report destination managing table. - 特許庁

ユーザインタフェースを持つローカルコマンドを起動するタスクと、バックグラウンドで実行されるリモートコマンドを起動するタスクと、オペレータ作業を必要とするタスクと、属性として予め設定されたタスクから再実行を開始するタスクと、を任意に組み合わせてコンピュータによる定型操作を規定したプロシジャをデータベース３０Ａに登録する。例文帳に追加

A procedure to specify a typical operation by a computer by arbitrarily combining a task to start a local command having a user interface, a task to start a remote command to be executed in the background, a task requiring an operator operation and a task to start re-execution from tasks preset as attributes is registered in a database 30A. - 特許庁

ジョブタスク再現部４４は、ログデータに基づいて再現処理を行うときに、再現を開始するように指定した処理と並行して実行されていた処理を先に実行した後、該当処理の実行を開始することにより、印刷データに対する処理状態を忠実に再現する。例文帳に追加

At the time of reproducing operation based on the log data, a job task reproducing section 44 executes a processing, executed in parallel with a processing designated to start reproduction, at first and then starts execution of the relevant processing, thus reproducing the processing data for the print data faithfully. - 特許庁

別の処理デバイスは、タスク一時停止信号に応答して、セキュア・キーを使用したセキュア・データの処理および処理されたセキュア・データのノン・セキュア・データ記憶への保存を開始し、またタスク再開信号に応答して、ノン・セキュア・データ記憶からの処理されたセキュア・データの取出しおよびセキュア・キーを使用した処理されたセキュア・データの復元を開始する。例文帳に追加

The further processing device starts processing of the secure data using a secure key and storage of the processed secure data into a non-secure data store in response to a task temporary stop signal, and starts taking-out of the processed secure data from the non-secure data store and restoration of the processed secure data using the secure key in response to a task resumption signal. - 特許庁

撮影画像投影装置は、画像に動きがなくなると、高解像度静止画像の撮影を開始する前に、高解像度静止画像の撮影が行われているタスクとは別のタスクにて低解像度で撮影した動画像から射影パラメータと画像効果補正用パラメータとを取得する。例文帳に追加

A captured image projection apparatus obtains projection parameters and image effect correction parameters from a moving image captured at a low resolution in a task different from a task in which capturing of a high-resolution still image is to be performed, when a change ceases to occur in the moving image and before the capturing of the high-resolution still image is started. - 特許庁

リソース状態情報入力部１１では、複数のタスクを複数のリソースにより実行する場合に、個々のリソースの種類と最大処理量、タスクの開始時間、処理量、単位時間当り処理量で表される処理率などのリソース状態情報を入力して設定する。例文帳に追加

When executing a plurality of tasks with a plurality of resources, a resource state information input part 11 inputs and sets resource state information such as the types and max. processing amounts of resources, task start times, processing amounts, processing rates expressed by the processing amounts per unit time. - 特許庁

また、所定時間毎に、グローバルエリア１１の前回位置エリア１３の内容を更新し、タスクを開始してからの時間が処理最大時間を経過していた場合、監視タスクは関数の処理が異常であるとして、報知部８で報知する。例文帳に追加

The contents of the previous location area 13 of the global area 11 are updated every prescribed time, and when time after starting the task surpasses the maximum processing time, a notifying part 8 notifies a monitored task because of the abnormality of function processing. - 特許庁

携帯電話機において、操作受付タスクは、ユーザによる操作を受付けて優先モードを設定し（Ｓ１、Ｓ２）、各アプリケーションソフトは、自己の動作を開始すると、自己に設定されている優先モードを待受制御タスクに通知する（Ｓ４、Ｓ７）。例文帳に追加

An operation accepting task on a portable telephone set sets a priority mode in response to user's operation (S1, S2) and each application once starting operating reports the priority mode set to itself to a waiting control task (S4, S7). - 特許庁

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。例文帳に追加

If a start confirmation check is set to request an operator's intervening operation before task execution during the execution of routine operations, the routine operation execution is suspended (S3) to determine whether or not to execute an undefined task according to the operator's direction (S4). - 特許庁

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。例文帳に追加

When a start confirmation check requesting intervention operation of an operator is set before the execution of a task during the execution of the routine operation, the execution of the routine operation is stopped temporarily (S3), and it is determined whether an undefined task should be carried out according to an instruction from the operator (S4). - 特許庁

そこで、下位タスクＶ中の開始時ｔｉに作業領域Ｃ１から公開領域Ｃ２にグローバル変数ｃを複製し、サブタスクＸ、Ｙが、複製されたデータを共に参照することにより、データの同時性を確保することができる（Ｎ１１１）。例文帳に追加

Therefore, the global variable c is copied from a working area C1 to a public area C2 at a start time ti of the lower level task V, and both of the sub-tasks X and Y refer to the copied data, so that the simultaneity of the data can be ensured (N111). - 特許庁

管理装置１０１では、電源断タイマー開始通知（Ｓ７００）に従って、該通知を行ったネットワーク機器１０２を対象として生成されるタスクを、該タスクの実行に伴ってネットワーク機器１０２が再起動しない設定とする（６０４、Ｓ７０８）。例文帳に追加

According to the notification to start the power-off timer (S700), the management device 101 sets (604) a task that is generated with the network apparatus 102 performing the notification defined as an object, not to reboot the network apparatus 102 with the execution of the task (S708). - 特許庁

一方、スケジュール管理タスクＫ３は、印刷指令に対応する画像形成処理を実現するために必要な各モータの動作スケジュールを生成し、この動作スケジュールに従って、順次、駆動すべきモータの駆動開始条件及び制御パラメータを、モータ制御タスクＫ１に対して設定する。例文帳に追加

In the meantime, the schedule management task K3 generates the operation schedule of the respective motors required to achieve image forming processing corresponding to the print command, and sets the drive start condition and control parameter of the motors to be driven successively to the motor control task K1 according to the operation schedule. - 特許庁

ユーザーがタスクを開始または再開するときは常に、SimpleTask.java の start メソッドによって、スリープとカウンタ値の増加を交互に行う新しいスレッドが生成されます。例文帳に追加

Whenever the user starts (or resumes) the task, the start method in SimpleTask.java spawns a new thread, which alternately sleeps and increments a counter.  - NetBeans

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進捗するに従って進捗バーが塗りつぶされ、進捗のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。例文帳に追加

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%).  - NetBeans

したがって、タスクスイッチを行うことなく、迅速に割り込み処理の実行を開始することができるため、割り込み処理を効率的かつ高い応答性をもって処理することができる。例文帳に追加

Since the execution of the interruption processing can be rapidly started without performing task switching, the interruption processing can be efficiently performed with high responsiveness. - 特許庁

タイミング検出部２２は、タスクの切換タイミングや割込処理の実行開始・終了タイミング、及び予め定められた時間Ｔ_monが経過したタイミングを検出する。例文帳に追加

A timing detecting part 22 detects task switching timing, the performance start/end timing of interrupt processing and timing when a predetermined time Tmon elapses. - 特許庁

コンピュータが一の作業者を認証すると、作業者に対してタスクを介して関連付けられたコンピュータプログラムを実行すると共に計時を開始する。例文帳に追加

When authenticating one operator, the computer executes the computer program associated with the operator via the task and starts to count. - 特許庁

各利用者が他の利用者がどのタスクに関する作業を行なっているか、割り込み可能な状態にあるか否かを知り、その利用者とのコミュニケーションを開始するきっかけを得ることができる。例文帳に追加

Each user can know for which task another user performs the work or whether another user is in the interruptible state or not, and obtain a trigger for starting communication with this user. - 特許庁

通信デバイス（二つ折り跳ね上げ型デバイスなど）を開いて、主要ディスプレイを利用する際、ユーザは、開始されたタスクを完了するために、特定のアプリケーションにナビゲートする必要がない。例文帳に追加

When using the main display by opening a communication device (such as a cramshell flip-up device), the user does not need to navigate to a specific application to complete the started task. - 特許庁

動的再構成支援処理部１００では、動的再構成回路１１０−２におけるＰＥの書き換え処理を、図表１３０のように、次のタスクが開始されるまでのデッドライン時間に応じて分割する。例文帳に追加

In a dynamic reconfiguration support processing part 100, the rewriting processing of a PE (processor element) in a dynamic reconfiguration circuit 110-2 is divided according to a deadline time before the next task is started as shown in Chart 130. - 特許庁

通信デバイスにおけるシナリオを同期する方法およびシステムは、ユーザが、補助ディスプレイから開始または指示されたタスクを、主要ディスプレイで完了することを可能にする。例文帳に追加

The method and system for synchronizing scenarios in a communication device enables a user to complete a task started or indicated on an auxiliary display, on a main display. - 特許庁

予約録画が開始される時刻に、録画先ドライブが他のタスクにより使用されている場合でも、該予約録画を正しく行う録画再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording and reproducing device which correctly performs reserved video recording even when a video recording destination drive is used for the other task when the reserved video recording is started. - 特許庁

制御ユニット３１ｆは、圧縮ユニット３１ｄが待ち状態であるときに、最も新しく入力され、圧縮処理が開始されていない分割データを高優先度タスクに割り当てる。例文帳に追加

A control unit 31f allocates divided data which are input most lately and whose compression processing is not started yet to a high-priority task when a compression unit 31d is in a standby state. - 特許庁

これによりプログラム１３１は該当する利用者によるタスク処理開始の可否をサーバ１２に排他的に問い合わせ、その結果をプログラム１４６に返す。例文帳に追加

Thus, the program 131 exclusively inquires of a server 12 about propriety of the task processing that is started by relevant user and then sends back this inquiry result to the program 146. - 特許庁

割込イベントの受信によって呼び出される割込ハンドラ31の実行中に、割込イベントの発生を無効（ステップS11）にし、通常のアプリケーションよりも実行優先度の低い開始処理タスク32を起動する(ステップS12）。例文帳に追加

The occurrence of an interrupt event is made invalid (step S11) during the execution of an interrupt handler 31 accessed by the reception of the interrupt event, and a start processing task 32 whose execution priority is lower than a normal application is started (step S12). - 特許庁

通信経路選択部１５２は、このポイントを使って各Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュールの現在の通信負荷状況を把握し、新たに通信を開始する通信タスクの割り当て先を決定する。例文帳に追加

A communication path selection part 152 acquires a current communication load state of each Bluetooth (R) module by use of the point, and determines assignment destinations of communication tasks to be newly communication-started. - 特許庁

この際、モータ制御タスクＫ１は、入力インタフェースを介してハードウェア信号を直接取得し、この取得信号に基づき、駆動開始条件が満足されたか否かを判断する。例文帳に追加

At the time, the motor control task K1 directly acquires a hardware signal through an input interface and determines whether or not the drive start condition is satisfied on the basis of the acquired signal. - 特許庁

生成されたプロセス実行プログラムは、ロングタスクに分類されるイベントの場合に、イベントの開始処理とイベントの終了処理の間で処理が一時中断され実行時のデータが保存される。例文帳に追加

In the case of an event classified as a long task, the processing of the generated process execution program is temporarily interrupted between the start processing of the event and the end processing of the event, and the data at the time of execution are stored. - 特許庁

全ての機能を実行するために同一の集中化されたデータパス（３００）を使用し、共通制御装置（１５０）が信号をデータパス（３００）の中にホストプロセッサ（例えばＤＳＰ）で開始されたタスクに応答して信号を発生する。例文帳に追加

The same concentrated data path (300) is used for performing all the functions, and a common controller (150) generates, in the path (300), a signal in response to a task started by a host processor (DSP, e.g.). - 特許庁

ＣＰＵ１内に周期的な割込要求を生成する割込発生回路６を設け、当該要求のタスク処理の開始を他の外部割込発生回路からの割込処理の要求がないことを条件とする。例文帳に追加

An interruption generation circuit 6 for generating a periodical interruption request is built in the CPU1 and the task processing of the request is started under the condition that there is no interruption processing request from other external interruption generation circuits. - 特許庁

調停開始要求を受け取った第２のプロセッサはメモリ管理機構（２７０−ｋ）によいバスアクセスを禁止し、調停要求を受け取る前に実行していたタスクの実行を再開する。例文帳に追加

The second processor having received the arbitration start request forbids the bus access by a memory management mechanism 270-k, and resumes execution of a task having been executed before receiving the arbitration request. - 特許庁

入稿されたデータ及び編集されたデータはメモリ７に記憶され、設定された時間になると（＃３においてＹＥＳ）、メモリ７に記憶された最新データに基いて印刷タスクにおいて設定されている印刷順序で印刷を開始する（＃４）。例文帳に追加

The submitted data and the edited data are stored in a memory 7 and when set time comes (YES in #3), the printing is started in the printing order set in the printing task based on the latest data stored in the memory 7. - 特許庁