「ディスクメディア」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッターによって開閉されるディスクメディアの記録面へのアクセス用の開口を該開口が形成されるケースを大型化することなく大型化でき、かつシャッターがディスクメディアの回転駆動体へのアクセス用の開口も開閉する。例文帳に追加

To make openings large through which a recording surface of a disk medium is accessed and which are opened and closed by a shutter without making a case where the opening is formed large and also to allow the shutter to open/close the openings for accessing a rotary driver of the disk medium. - 特許庁

偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容され、ドライブ装置のスピンドルが挿入されるスピンドル孔を中心に備えたセンタコアが磁気ディスクメディアの中心位置に固定されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、センタコアを精度良く作成する。例文帳に追加

To precisely form a center core of a magnetic disk cartridge constituted by rotatably housing magnetic disk media into a flat cartridge case and fixing the center core having a spindle hole to be inserted with a spindle of a drive assembly at its center to the central position of the magnetic disk media. - 特許庁

本発明は、記録ディスクカートリッジの非使用時における記録ディスクメディアと他の部材との接触を防止することで、記録ディスクメディアに記録した信号の品質低下を防止することができる記録ディスクカートリッジを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording disk cartridge in which reduction of quality of a signal recorded in a recording disk medium can be prevented by preventing contact between the recording disk medium and other members at when the recording disk cartridge is not used. - 特許庁

本発明は、ディスクメディアに複数のストリーム情報を記録する場合、ディスクメディアの読み込み／書き込み速度の制限によってストリーム情報間の境界領域が物理的に連続になる保証がないので、境界領域で生じる情報の不連続を防止することである。例文帳に追加

To prevent the discontinuity of information which takes place in a boundary area because the boundary area between stream information is not guaranteed to be physically continued due to the limitation of the read/write speed of disk media in the case of recording a plurality of pieces of stream information in disk media. - 特許庁

高記録密度で記録再生が行われる円盤状の磁気ディスクメディア４を収容する上シェル１と下シェル２の接合によるケースＣ内面に、磁気ディスクメディア４に対向して固定するライナー５を、全体の吸水率が８％以下の不織布で構成してなる。例文帳に追加

The liner 5 which is, opposing magnetic disk media 4, fixed to the inner surface of a casing C which is made by joining an upper shell 1 with a lower shell 2 and which stores disk shaped magnetic disk media 4 to which recording and reproducing are executed with high recording density is composed of a nonwoven fabric having the total coefficient of water absorption of ≤8%. - 特許庁

また、ディスクメディア印刷領域の一部分に、タイトル、内容を書き込む余白領域を設ける余白領域設定手段と、上記ディスクメディア印刷領域のうちで、上記余白領域を除いた領域に、上記写真画像を配置して印刷する印刷制御手段とを有する。例文帳に追加

A part of a printing area of the disk medium is provided with a margin area setting means for providing the margin area for writing a title and contents, and a printing control means for printing and printing the photographic image in an area, except the margin area, of the printing area of the disk medium. - 特許庁

ディスクカートリッジ１０では、ケース１４のディスク収容部５０内に円板状のディスクメディアが回転可能に収容されるようになっており、ケース１４の底板３８にはドライブ装置のヘッドがディスクメディアの記録面にアクセスするためのヘッド開口部１６が設けられている。例文帳に追加

In the disk cartridge 10, a disk-like medium is rotatably accommodated in a disk accommodating part 50 of a case 14, and the head opening 16 for permitting a head of a drive device to access a recording surface of the disk medium is provided on the bottom plate 38 of the case 14. - 特許庁

また、そのディスクメディア２０に対し、情報の記録又は再生を行うドライブ装置１５０において、ディスクメディア２０を保持したスピンドル軸１４２が、その記録面２４をケース３０の内面に設けられたクリーニング部材８２に接触させながら所定数回転するように構成する。例文帳に追加

Moreover, in the drive 150 which carries out recording or reproduction of information to the disk media 20, a spindle shaft 142 holding the disk media 20 rotates prescribed number of times while the recording surface 24 is brought into contact with a cleaning member 82 provided inside the case 30. - 特許庁

本発明では、記録ディスクメディアの数を増やした場合であっても、記録ディスクメディアの回転状態を安定させることができ、かつ、ケースの厚さの増加を極力抑えることができる記録ディスクカートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording disk cartridge capable of stabilizing the rotated state of a recording disk medium, even when the number of recording disk media is increased, and suppressing increase of the case thickness, as much as possible. - 特許庁

第２シャッタに設けられた防塵用及びディスクメディアにおける記録面の内側近傍の支持用の第２凸部がディスクメディアの記録面に干渉することを確実に防止することができるディスクカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a disc cartridge in which it can be prevented surely that a second convex part for dustproof provided at a second shutter and for supporting of the vicinity of the inside of a recording plane in a disk medium interferes the recording plane of the disk medium. - 特許庁

本発明は、簡素な構造からなり、組立性および生産性に優れるとともに記録ディスクメディアの枚数の変更が容易であって、記録ディスクメディアに対してデータをより正確に記録し、再生する記録ディスクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a recording disk cartridge composed of a simple structure and superior in the assembly property and the productivity, wherein the number of recording disk media can be easily changed, and wherein the data can be more precisely recorded/reproduced for the recording disk media. - 特許庁

コピー元のディスクメディアにおけるラベル面の画像を光学的に読み取り、読み取ったコピー元の画像の各画素の色成分データをディスクメディアの鏡面特性を反映して作成された基準画像の色成分データと比較する。例文帳に追加

An image forming apparatus optically reads an image on a label side of a disk medium that is a copy source, and compares color component data of pixels of the read copy source image with color component data of a reference image created while being reflected with a mirror plane property of the disk medium. - 特許庁

ヘッドを案内するランプ機構を記録ディスクメディアの表面に近接させた構成であっても、ディスクドライブに装填した際の記録ディスクメディアの損傷を防ぐことができる記録ディスクカートリッジを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording disk cartridge capable of preventing a recording disk medium from being damaged when being loaded on a disk drive even in a configuration in which ramp mechanisms each guiding a head are placed near to the surface of the recording disk media. - 特許庁

ディスクメディア２００に記録されたデータを読み込み再生するディスクメディア再生装置１００であって、ディスクメディア２００に記録されたＴａｇ情報のデータが修正プログラムであるか否かを判定するＴａｇ情報判別部２１と、ＲＯＭコレクション処理を実行するＲＯＭコレクションユニット２２とを備え、Ｔａｇ情報に書き込まれたデータが修正プログラムの場合はＲＯＭコレクション処理を実行する。例文帳に追加

A disk media reproducing device 100 which reads and reproduces data recorded on a disk medium 200 has; a Tag information discrimination section 21 which determines whether data of tag information recorded in the disk medium 200 is a correction program; and a ROM correction unit 22 which executes ROM correction processing, and executes the ROM correction processing when data written in the tag information is the correction program. - 特許庁

本発明は、パターンが形成されたハードディスクメディアの表面に複数の波長を含む光を照射し、波長毎に検出される反射光の強度を前記ハードディスクメディアからの反射光を検出する検出器に発生する迷光成分の強度で補正し、前記補正された反射光の強度から分光反射率を算出することを第１の特徴とする。例文帳に追加

The first feature is described as follows: a surface of the hard disk media having a pattern formed thereon is irradiated with light containing a plurality of wavelengths; each intensity of reflected light detected in each wavelength is corrected with the intensity of the stray light component generated by a detector for detecting the reflected light from the hard disk media; and a spectral reflectance is calculated from the intensity of the corrected reflected light. - 特許庁

円盤状の磁気ディスクメディア４を回転可能に収容する上シェル１と下シェル２の接合によるケースＣ内面に、磁気ディスクメディア４に対向してライナー５を固着するについて、このライナー５に繊維表面の油剤を水、アルコール等の洗浄液で洗浄除去してなるものを用いる。例文帳に追加

The liners from which the oil agent on their fiber surfaces are cleared and removed by a cleaning liquid, such as water, alcohol, are used in fastening the liners 5 facing a disk-shaped magnetic disk medium 4 to the inside surface of a case C which rotatably houses the magnetic disk medium 4 by joining an upper shell 1 and a lower shell 2. - 特許庁

ディスクカートリッジ１０では、ケース１４に回転可能に収容したディスクメディア１２の記録面にアクセスするためのヘッド開口部１６は、ディスクメディア１２と同軸的に回動する第１シャッタ６４と第１シャッタ６４とは異なる軸回りにカ移動する第２シャッタ７４とによって開閉される。例文帳に追加

In the disk cartridge 10, a head opening part 16 for accessing the recording plane of the disk medium 12 housed rotatably in a case 14 is opened and closed by a first shutter 64 rotated coaxially with the disk medium 12 and the second shutter 74 moved around an axis being different from the first shutter. - 特許庁

カートリッジケースは、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケースの上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case is composed of a lower plate 10 constituting the lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 stacked and fixed over the lower plate 10 so as to partition the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 stacked and fixed over the inner plate 20 and constituting the upper wall of the cartridge case. - 特許庁

ディスクカートリッジ１０では、内部にディスクメディア２０を収容したケース３０の上部にディスクメディア２０へアクセスするための開口６０が設けられており、この開口６０は、第１シャッターシェル９０の凹部９６を摺動するシャッター外面板１０２と凹部９８を摺動するシャッター内面板１０４とを有する第１シャッター１００によって開閉される。例文帳に追加

The disk cartridge 10 is provided with an opening 60 for accessing disk media 20 above the case 30 containing the disk media 20, and the opening 60 is opened and closed with a 1st shutter 10, having a shutter external surface plate 102 sliding in a recessed part 96 of a 1st shutter shell 90 and a shutter internal surface plate 104 sliding in a recessed part 98. - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 comprises a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁・上壁を構成する下および上プレート１０，３０と、複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、下および上プレート１０，３０の内側対向面に配置された下および上ロータ５１，５２と、ヘッドが進入する開口部３とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 is composed of lower and upper plates 10 and 30 constituting the lower/upper walls parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 for partitioning the plurality of magnetic disk media 41, lower and upper rotors 51 and 52 disposed on the inner facing surfaces of the lower and upper plates 10 and 30, respectively, and an opening part 3 for the entrance of a head. - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 is constituted by providing a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 layered and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 layered and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナシート２０と、インナシート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 is composed of a lower plate 10 constituting the lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner sheets 20 stacked and fixed over the lower plate 10 so as to partition the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 stacked and fixed over the inner sheet 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 is provided with: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed to the lower plate 10 and for partitioning the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed to the inner plate 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

カートリッジケース２を、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に回動可能に配置されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０，２０′と、下プレートの上に固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

A cartridge case 2 is composed of: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to magnetic disk media 41; inner plates 20, 20' arranged on the lower plate 10 turnably for parting the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 fixed on the lower plate and forming an upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 is provided with a lower plate 10 which constitutes a lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 layered and fixed on the lower plate 10 and dividing the plurality of magnetic disk media 41 and an upper plate 30 which is layered and fixed on the inner plates 20 and constitutes an upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

カートリッジケースは、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケースの上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case comprises: a lower plate 10 forming a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed on the lower plate 10 to partition the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed on the inner plates 20 to form an upper wall of the cartridge case. - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 is constituted by providing a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

第２シャッタ７４におけるヘッド開口部１６の閉塞状態でディスクメディア１２の記録面よりも径方向内側に位置する第２凸部８０には、第２シャッタ７４によるヘッド開口部１６の開閉動作に伴ってディスクメディア１２の記録面を払拭するクリーニング部材９２が設けられている。例文帳に追加

A second convex part 80 positioned at a diameter direction inner side more than the recording plane of the disk medium 12 in a blockade state of the head opening part 16 in the shutter 74 is provided with a cleaning member 92 wiping out the recording plane of the disk medium 12 as opening and closing operation of the head opening part 16 by the shutter 74. - 特許庁

モードコントロールスイッチ１１６の操作ノブがスライド位置（ＰＭ）に操作されて、ディスクメディアの再生モードが選択されるとＣＤメディアの再生処理が実行されるとともに、当該ディスクメディアの再生モードを示すトレイアイコンＰＭがディスプレイスクリーン１２１上のトレイアイコン表示領域（ＴＩ）に表示される。例文帳に追加

When the control knob of a mode control switch 116 is operated to a slide position (PM) to select the reproduction mode of the disk medium, the reproduction processing of a CD medium is carried out, and a tray icon PM indicating the reproduction mode of the disk medium is displayed in a tray icon display region (TI) on a display screen 121. - 特許庁

円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、前記ケース３０の少なくとも片面に形成された前記ディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填・抜出方向へスライド移動して前記開口４０を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。例文帳に追加

The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk like disk medium 20, an aperture 40 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the loading and ejecting direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the aperture 40. - 特許庁

内部にディスクメディアを収容したディスクカートリッジ１０では、ドライブ装置への装填に伴ってドライブ装置の案内凸部が摺動する第１ガイド溝１２Ａ内に再装着不能な係合突起１６０が設けられており、係合突起１６０を取り外さない状態ではドライブ装置への装填（内部に収容したディスクメディアの使用）ができない。例文帳に追加

In the disk cartridge 10 internally housing the disk media, an unreattachable engagement projection 160 is provided in a first guide groove 12A where the guide projecting part of a drive device slide in accordance with loading (use of internally housed disk media) to the disk device, and the loading can not be performed to the drive device in the state that the engagement projection 160 is not removed. - 特許庁

円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、ケース３０の少なくとも片面に形成されたディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０，５０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填方向と直交する両方向へスライド移動して開口を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。例文帳に追加

The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk medium 20, apertures 40 and 50 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the direction orthogonal to the loading direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the apertures 40 and 50. - 特許庁

情報クロックの生成方法，情報クロックの生成装置，光ディスク原盤露光方法，光ディスク原盤露光装置のＣＬＶ多値記録方法，光ディスク原盤露光装置，光ディスクドライブ装置のＣＬＶ多値記録方法，光ディスクドライブ装置，光ディスクメディアにおけるフォーマット，光ディスクメディアおよびＣＬＶフォーマットの多値情報の再生方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF GENERATING INFORMATION CLOCK, METHOD AND DEVICE OF EXPOSING ORIGINAL DISK OF OPTICAL DISK, CLV MULTI-VALUE RECORDING METHOD FOR DEVICE OF EXPOSING ORIGINAL DISK OF OPTICAL DISK, CLV MULTI-VALUE RECORDING METHOD FOR OPTICAL DISK DRIVE, OPTICAL DISK DRIVE, FORMAT OF OPTICAL DISK MEDIA, AND REPRODUCING METHOD OF MULTI-VALUE INFORMATION OF OPTICAL DISK MEDIA AND CLV FORMAT - 特許庁

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。例文帳に追加

The cartridge case 2 comprises a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2. - 特許庁

複数のフレキシブルな記録ディスクメディアを収納した記録ディスクカートリッジを簡易に構成し、記録ディスクメディアの枚数の変更も容易にし、安価で取り付けの手間がかからない記録ディスクカートリッジの識別情報を読み取らせることを可能とする記録ディスクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To simply constitute a recording disk cartridge accommodating a plurality of flexible recording disk media, to permit the number of the recording disk media to be easily changed, and to provide the inexpensive recording disk cartridge permitting identification information of the recording disk cartridge to be read, without the burden in the mounting. - 特許庁

特に、大量の情報の記録／再生のために、高速化が要求されており、そのためには、光ディスクメディアの回転数を高くすることが不可欠である。例文帳に追加

In particular, to record/reproduce a large amount of information, it is necessary to increase speed, and, to increase the speed, it is necessary to increase rotational speed of an optical disc medium.  - 特許庁

現在、光ディスクメディアの基板には、ポリカーボネート（ＰＣ），ポリメチルアクリレート（ＰＭＭＡ），アモルファスポリオレフィン（ＡＰＯ），ガラス等が使用されている。例文帳に追加

At present, the substrate of the optical disc medium may be, for example, a polycarbonate (PC) substrate, a polymethyl acrylate (PMMA) substrate, an amorphous polyolefin (APO) substrate, or a glass substrate.  - 特許庁

具体的にいえば、初期設定の回転数は、例えば現在の光ディスクメディアの性能の最大回転数である３，６００ｒｐｍに設定しておく。例文帳に追加

More specifically, an initial rotational speed is set to, for example, 3,600 rpm, which is the maximum rotational speed for the performance of present optical disc media.  - 特許庁

ラジオと液晶が付いたディスクメディア再生器の液晶関連部品からのフェライトアンテナに侵入するノイズを、安価な構成でシールドすることを目的とする。例文帳に追加

To shield the noise entering a ferrite antenna from the liquid crystal-related components of disk media reproducing equipment having a radio and a liquid crystal in a simple configuration. - 特許庁

そして、本発明は、前記ラベル面の画像中、非印刷部分であると判定された部分についての読み取りデータを、ヌルデータに置換するなどの処理を行うディスクメディアのラベルコピー装置である。例文帳に追加

The label copying device for disk media performs a processing for replacing the read data with respect to the portions determined as the non-print portions in the image of the label surface with null data. - 特許庁

磁気ディスクカートリッジ、およびこの磁気ディスクカートリッジに対応した磁気ディスクドライブにおいて、磁気ディスクメディアからのデータ転送速度を向上させる。例文帳に追加

To enhance data transfer speed from a magnetic disk media, in a magnetic disk cartridge and a magnetic disk drive corresponding to the magnetic disk cartridge. - 特許庁

ディスクメディアマーキングの質を視覚的に向上させレーザマークのトラックの終りのギャップおよび／または重ね書きが発生しないようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique of visually improving the quality of disk media marking and preventing the occurrence of a gap at the end of tracks and/or overwriting of laser marking. - 特許庁

磁気ディスクメディアの熱収縮等の異方性の影響を抑えることで、トラッキング性能が高く、転送速度が速い記録ディスクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a recording disk cartridge having high tracking performance and fast transmission speed by restraining the effect of anisotropy, such as heat shrinkage, in magnetic disk media. - 特許庁

複数層を有するディスクメディアの記録再生対象層へのフォーカスジャンプを高速に行って、層切り替え再生を連続的に行うこと。例文帳に追加

To continuously perform layer-switching reproduction by performing focus jump to a recording and reproducing objective layer of a disk medium having a plurality of layers at high speed. - 特許庁