「ハードウエア」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、上記個々の機能を有効あるいは無効にするのは、当該ソフトウエア自身、当該ソフトウエアを動作させるハードウエア上の制御システムのいずれであってもかまわない。例文帳に追加

It does not matter whether the individual functions are enabled/disabled by the software itself or by a control system on the hardware, on which the software runs. - 特許庁

負荷の集中を避けるとともに、ハードウエア資源の有効活用を図り、効率的な文書検索を可能にするクライアント・サーバ型文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To enable efficient document retrieval by avoiding the convergence of loads and effectively using hardware resources. - 特許庁

ハードウエアデザインをエミュレートするための装置は、複数のプロセッサを含み、各プロセッサは、エミュレーションサイクル中に異なる機能を実行する。例文帳に追加

An apparatus for emulating a hardware design comprises a plurality of processors, where each processor performs a different function during an emulation cycle. - 特許庁

産業界に広く普及している同期回路設計のハードウエア記述言語に習熟している技術者が比較的容易に非同期回路設計を行うための非同期回路設計ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an asynchronous circuit design tool with which an engineer accustomed to a hardware description language for synchronous circuit design widely spreading in the industrial field designs an asynchronous circuit relatively easily. - 特許庁

ハードウエア環境の変更にも柔軟に対処させながらデータ処理の中断処理または復帰処理時間を短縮し、データ処理の中断処理または復帰処理に必要なメモリ資源を節減することである。例文帳に追加

To save memory resources required for interruption processing or restoration processing of data processing by shortening the interruption or restoration processing time of data processing while flexibly coping with the change of a hardware environment. - 特許庁

異なる命令セットフィールドに固有のハードウエアでの実行時にエミュレートされた命令セットのトレースを再生成するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RE-GENERATING TRACE OF EMULATED INSTRUCTION SET IN EXECUTING INSTRUCTION ON HARDWARE SPECIFIC TO DIFFERENT INSTRUCTION SET FIELD - 特許庁

ハードウエアやソフトウエアに負担が少なく、且つ画質の低下の少ない縮小画像を得るとともに、アパーチャ処理を同時に実施する画像リサイズ装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image resizing device and its method that can obtain a reduced image with less deterioration in the image quality and simultaneously execute aperture processing without imposing much load on the software and the hardware. - 特許庁

また、暗号復号コア部６５は、電子回路により構成されており、暗号復号アルゴリズムのうち秘匿性の高いコア部分をハードウエア処理する。例文帳に追加

Also, an encryption decoding core portion 65 is composed of an electronic circuit, and performs hardware processing to a core part whose invisibility is high among the encryption decoding algorithm. - 特許庁

装置のハードウエア構成及び／又は要求仕様がダイナミックに変更になった場合に於いても、自律的にその装置が処理し得る機能を導出することが可能な装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for deriving a function which can be autonomously processed by the device even when the hardware configurations and/or request configurations of the device are dynamically changed. - 特許庁

サーバ４は、ＱＡフォームの内容から、ロボット２のハードウエア構成やプラットフォームに適したコンテンツを検出し、それをロボット２に提供する。例文帳に追加

The server 4 detects contents suitable for hardware configuration and the platform of the robot 2 from the contents of the QA form and provides it to the robot 2. - 特許庁

ハードウエアを肥大化させることなく、またはコストアップを招くことなく、グレーティングローブやサイドローブによる偽像発生の問題を解消するとともに方位分解能を高める。例文帳に追加

To solve the problem of occurrence of a false image caused by a grating lobe or side lobe with no bloated hardware nor cost up, and to raise azimuth resolution. - 特許庁

動的グラフプロセッサ（ＤＧＰ）は、方向付けグラフの隣接行列表現を実現しリコンフィギュラブルハードウエアアレイの既知の位置に頂点を配置するアクティブ隣接行列（ＡＡＭ）の関数としてコンフィギュアされる。例文帳に追加

A dynamic graph processor(DGP) is configured as a function of an active adjacent matrix(AAM) having its vertexes at known positions of the reconfigurable hardware array by actualizing adjacent matrix representation of the directional graphs. - 特許庁

領域設定信号発生部５３として、四角形形状領域計算部と円形形状領域計算部とを用意することで、四角形の形状の領域と円形の形状の領域とをハードウエアで設定できる。例文帳に追加

A quadrangular region and a circular region can be set by preparing a quadrangular region calculating section and a circular region calculating section as the region setting signal generating section 53. - 特許庁

クライアントサーバシステムを構築可能な各種ハードウエアにおいて汎用的にシステムのソフトウエアを容易な作業で開発可能で、かつ、コストの低減を図ることができるクライアントサーバシステム構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a client server system constructing method capable of general purposely developing system software with a simple operation and reducing cost in various hardware that can construct a client server system. - 特許庁

量子化誤差を減少させ、ハードウエアの非同期ノイズが存在する場合でも、信号のＳＮ比を増大させることができる電気特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric characteristic measuring apparatus capable of increasing the SN ratio of signals even if asynchronous noises from hardware are present by decreasing quantization errors. - 特許庁

既存のＣＶＲのハードウエア及びソフトウエアを変更することなく、飛行データをアナログデータに変換してＣＶＲに記録できるようにする。例文帳に追加

To provide a flight voice recorder capable of recording the flight data in CVR upon conversion into analog data without changing the hardware and software of an existing CVR. - 特許庁

ハードウエアを増やすことなく、有効にネットワーク装置のファームウエア・イメージを更新するネットワーク装置のファームウエア・イメージを更新方法及びそのシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a method and system for validly updating the firmware image of a network device without increasing the hardware. - 特許庁

ＩＣカードリーダにおいて、ＩＣカードから送られるデータ再転送要求信号を、ＣＰＵを用いたソフトウエア処理ではなくハードウエア構成により処理する。例文帳に追加

To process a data retransfer request signal, which is sent from an IC card, not by software processing using a CPU but by a hardware configuration. - 特許庁

電子機器、それに搭載するソフトウェア／ハードウエアのトラブルや質問について、サービス契約の内容に従って迅速に対応できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to quickly cope with trouble and questions of an electronic device and software/hardware mounted thereon according to contents of the service contract. - 特許庁

コードレス電話機として使用できる電話機端末のハードウエアを変更することなく、収容する電話回線数の変更にも簡単に対応できるようにした多回線デジタルコードレス電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple circuit digital cordless telephone system, which easily deals with the change of the number of accommodated telephone lines, without changing the hardware of telephone terminals which con be used as a cordless telephone. - 特許庁

複数の入力装置の識別情報を付与するための格別のハードウエアを設ける必要がなく、したがってコストアップを来すことのない入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input device without providing any special hardware for imparting identification information of plural input devices then without increasing its cost. - 特許庁

スイッチング許可が通知された時点で最も高い優先度のセルをスイッチングし、更に、ハードウエアにより、スイッチング許可が通知された時点において最も高い優先度のセルをスイッチングする。例文帳に追加

To switch a call with the highest priority when a switching permission is received and to switch a cell with the highest priority when the hardware informs a switching permission. - 特許庁

このようにして、テンポラリレジスタにより、少ないハードウエア装置でもメイン命令が本来意図していた並列処理を順次処理できることを可能にした。例文帳に追加

Thus, the temporary register enables even a small hardware device to sequentially process parallel processing that the main instruction originally intends. - 特許庁

受信ターミナルおよび伝送ターミナルでのデータを別々に処理することによって、同様の計算がグループとして処理可能になり、システムのハードウエア設計が大変簡単化され、そして信号干渉が大幅に低減される。例文帳に追加

Data of a reception terminal and a transmission terminal are individually processed to process similar calculations as a group, so the design of hardware is simplified and signal interference is reduced. - 特許庁

データの種類が増えた場合にも容易に対応することができ、あるパケットについて優先的に生成することを可能としながら、ハードウエアの規模を最小限に抑えられたパケット生成装置及びパケット生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packet generating device and method capable of easily facilitating countermeasures even to the increase of the kinds of data, and preferentially generating a certain packet, and minimizing the scale of hardware. - 特許庁

画像データ処理用回路基板の開発において、ハードウエア（回路基板）を変更、あるいは新たに開発することなく、多種多様な画像処理装置をフレキシブルに実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for flexibly achieving a variety of image processors without changing or newly developing hardware (circuit board) in development of a circuit board for image data processing. - 特許庁

小容量のページメモリを搭載したページプリンタにおいて、少ないハードウエアの追加により、不必要に解像度を下げること無く、短い圧縮処理時間で所望の圧縮率を得ること。例文帳に追加

To obtain a desired compression rate in a short compression processing period of time without lowering resolution needlessly by adding little hardware in a page printer mounted with a page memory of small capacity. - 特許庁

ハードウエア及びソフトウエアを詳細設計する前にこれらを概略設計しそのシミュレーションを行うことにより、詳細設計条件をより限定して、設計と実試験の繰り返しを避け開発期間を短縮する。例文帳に追加

To limit detailed design conditions more and to shorten a development period by avoiding the repetition of designing and an actual machine test by roughly designing hardware and software and simulating them before they are designed in detail. - 特許庁

ロボット２は、コンテンツの提供を要求する際、ロボット２のハードウエア構成等のロボットに関する情報が書き込まれたＱＡフォームをサーバ４に送信する。例文帳に追加

A robot 2 transmits a QA form, which carries information about the robot such as a hardware configuration of the robot 2, to a server 4 when requesting to provide the content. - 特許庁

特別なソフトウエアおよびハードウエアを必要とせずに、簡便かつ迅速に情報をウエブ上に公開することが可能な文章処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sentence processing system for easily and quickly disclosing information on a Web without requiring special software and hardware. - 特許庁

複数の回路部品を接続した集積回路の自動設計を容易にし、ハードウエア記述言語による回路記述の作成にかかる手間と時間を短縮する。例文帳に追加

To facilitate automated design of an integrated circuit connecting a plurality of circuit components and reduce labor and time required for creating a description of a circuit in a hardware description language. - 特許庁

ソフトウエアのＲＩＰモジュールがハードウエアの画像処理装置に画像処理を依頼することにより、ソフトウエア変換処理手段自身が実行する場合よりも処理結果が得られるのが遅くなる事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a situation where, due to a request of image processing to a hardware image processing device by a software RIP module, the acquisition of a processing result gets delayed more than software conversion processing means itself executes the image processing. - 特許庁

トレースユニット２０は、そのトレースコマンドに応答して、内部バス群１０上の命令アドレスとトレースデータとの組を一つのトレース情報として取り込み、ハードウエアエミュレータに供給する。例文帳に追加

A trace unit 20 enters one of the groups of instruction addresses and trace data included in the internal bus group 10 as one trace information and supplies the information to a hardware simulator. - 特許庁

限られた装置のハードウエア資源を有効に利用し、複数周波数を受信することの可能なディジタルビームフォーミングによるマルチビームを形成するアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an array antenna system for forming a multibeam by digital beam forming capable of receiving a plurality of frequencies by effectively utilizing hardware resources of a limited apparatus. - 特許庁

複数のコンピュータの画像を１台のモニターに表示させる場合で、ソフトウエア、ハードウエアの特徴を組み合わせ、最も経済的な方法で合成できる画像合成装置例文帳に追加

To provide an image compositing device which can composites images by the most economical method by combining features of software and hardware when the images of a plurality of computers are displayed on one monitor. - 特許庁

メディアンフィルターをハードウエアで実現するにあたって、小さい回路規模で、比較及び並び替えの回数を最小限にし、処理速度の向上を達成すること。例文帳に追加

To accelerate a processing speed by minimizing the number of times of comparison and relocation in small circuit scale when realizing a median filter with hardware. - 特許庁

簡易なハードウエアとソフトウエアを使用して、新聞販売店に新聞が到着した時間を、効率良く簡単に記録して新聞の店着を管理することができる店着管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a store arrival management system which manages newspaper arrival in a newspaper sales agent shop by easily and efficiently recording an arrival time of the newspaper at the shop using simple hardware and software. - 特許庁

第１の制御手段５０６は、第１の検出手段の検出結果に基づいて、触れられている操作キーに対応するハードウエアモジュールおよび／またはソフトウエアモジュールを実行準備状態に制御する。例文帳に追加

A first control means 506 controls a hardware module and/or a software module corresponding to the touched operation key to be in an execution state based on detection results of the first detection means. - 特許庁

管理サーバ２は、ストレージシステム３毎に、ハードウエア構成を考慮して定められた評価ヒント値と性能ヒント値との対応関係を示す変換テーブルを有する。例文帳に追加

A management server 2 has a conversion table showing correspondence between the evaluation hint value and the performance hint value decided in consideration of a hardware configuration in each storage system 3. - 特許庁

特別なハードウエアを搭載することなく、表示画面の任意の位置までカーソル移動をより少ないキー操作でかつ簡単なキー操作で行う携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal which moves a cursor to an arbitrary position on a display screen by small key operation and easy key operation without mounting any special hardware. - 特許庁

ソフトウエアまたはハードウエアによって受信された暗号化コンテンツデータおよびライセンスを同じように他のデータ端末装置へ移動可能なデータ端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data terminal equipment capable of moving enciphered contents data and a license received by software or hardware to another data terminal equipment in the same way. - 特許庁

暗号化、復号化回路は、全ての暗号鍵長を８ビットの整数倍に選択するとともに、暗号化するデータの処理単位も全て８ビットの整数倍に選択し、複数暗号方式への対応ハードウエア規模を低減する。例文帳に追加

Encryption and decrypting circuit selects all encryption key lengths so as to be multiples of 8 bits and selects all processing units of encryption data so as to be 8-bit multiples to reduce the scale of hardware adaptive to a plurality of encryption systems. - 特許庁

入力広帯域信号の実及び複素表現双方をチャネル化するために、ウインドウ・プリサム２２、循環シフト２４及び離散フーリエ変換（ＤＦＴ）２６等のハードウエア・ブロックを含む。例文帳に追加

A multi-rate channelizer includes hardware blocks of window presum 22, circular shift 24, discrete Fourier transform(DFT) 26, etc., in order to make both of real and complex representations of an input broad band signal into channels. - 特許庁

したがって携帯電話機２自体のハードウエア等をそのまま利用することによって、多種の測定器１からの測定データをサイズの大きい表示部２６に詳細表示することができる。例文帳に追加

Various kinds of measured data from the measuring apparatuses 1 are displayed in detail on a large-sized display unit 26 by utilizing the hardware or the like of the mobile telephone 2 itself as it is. - 特許庁

ハードウエア構成であってもノイズによる影響を抑制しつつ信頼性の高い定着ヒータの制御を行うことが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which control of a fixing heater with high reliability can be performed, while the influence due to noise is suppressed despite the configuration by hardware. - 特許庁