「ハードウエア」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

画像読取装置側のハードウエア回転処理手段での画像データのサイズ制限を意識することなく、画像データの回転処理を行うことができる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system by which rotation processing of image data is performed without being conscious of size restriction of the image data by a hardware rotation processing means on the side of an image reader. - 特許庁

３次元のボリュームデータをディスプレイ上に高速描画することができ、少ないハードウエア資源によって構成された画像合成システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image synthesizing system capable of plotting three- dimensional volume data on a display at high speed and which is constituted by a small amount of hardware resources. - 特許庁

システムで実行されているソフトウエアの状況に応じて必要かつ十分なパフォーマンス（適切な動作電圧及び動作周波数）でハードウエアを動作させ、情報処理装置の低消費電力化を計ること。例文帳に追加

To operate hardware in necessary and sufficient performance (proper operation voltage and an operation frequency) in response to a condition of software executed in a system, so as to attain low electric power consumption in an information processor. - 特許庁

「コンピューテッド・ゲインファクタ」法によって生成されたゲインファクタ対応表を用いる場合であっても、ハードウエアの複雑性の低減や試験稼働の低減やシステム運用の低減を達成する。例文帳に追加

To achieve reduction in complexity of hardware, reduction of test operation and reduction of system operation even when using a gain factor correspondence table generated by a "computed gain factor" method. - 特許庁

簡単なハードウエア構成で基準クロックの自動制御を中央演算装置に負担をかけることなく行う基準クロック制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference clock control apparatus that conducts automatic control of a reference clock with a simple hardware configuration without burdening a central processing unit. - 特許庁

このため、映像信号処理のハードウエア構成は共通でソフトウエア制御を各要求仕様に応じて切り替えるだけで、機能の拡張要求に柔軟に対応可能である。例文帳に追加

Consequently, a hardware constitution for processing video signals can be used commonly and can flexibly cope with a function expanding request by only switching the software control in accordance with requested specifications. - 特許庁

種々の技術を利用するカメラヘッドとの両立性を維持でき、構成可能なハードウエアコンポーネントを有し、それにより種々の技術を利用する種々のカメラヘッドとの両立性の性能を維持できるＣＣＵの提供。例文帳に追加

To provide a CCU that can maintain compatibility with a camera head using a variety of technology, has a configurable hardware component, and can hence maintain the performance of compatibility with a variety of camera heads utilizing a variety of technologies. - 特許庁

パケットから文脈切替えヘッダをハードウエア抽出することと共に、混合データ・トラヒックを有するパケットのストリームから音声ペイロードを有するパケットを抽出することが用意されている。例文帳に追加

Provisions are made for the hardware extraction of the context switching header from the packets as well as for the extraction of packets carrying a voice payload from a stream of packets carrying a mixed data traffic. - 特許庁

アクセスポイントのSSID中の符号化された位置の値を利用することは、アクセスポイント又は携帯用コンピュータ装置に如何なる追加的ハードウエアも要しない点で、特に有利である。例文帳に追加

The use of an encoded location value in the SSID of the access point is particularly advantageous in that it does not require any additional hardware be added to the access point or the portable computer. - 特許庁

ロードしたモジュールのハードウエアに対する整合性を判断し、その判断結果に応じて適切な対処を行うことが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of judging consistence with a hardware of the loaded module for proper handling based on the judging result. - 特許庁

シリアル通信型位置検出器と接続されるサーボ制御装置に関し、シリアル通信型位置検出器が異なった場合でも、ハードウエアを変更することなく、接続できるサーボ制御装置を実現する。例文帳に追加

To connect a servo controller with a serial communication type position detector without changing hardware even when the serial communication type position detector is different. - 特許庁

パーソナルコンピュータに対してソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。例文帳に追加

To prevent "leakage", "alteration" of data, "spoofing", "invasion" or "attack" on the Internet in communication with the outside without imposing burden such as installation of software or hardware on a personal computer. - 特許庁

留守番応答メッセージ画像のメモリ容量を削減し、ハードウエア構成を簡単にし、製造コストを低減することが可能なテレビ電話装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide visual telephone equipment and its control method, which reduces the memory capacity of response message image for automatic answering and simplify the hardware constitution to reduce the production cost. - 特許庁

新たなハードウエアを追加することなく、簡単な構成で、電源オフ時であってもエラーの原因となるデータの内容を保護し、確認することが可能な画像形成装置およびその制御方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of protecting and confirming the contents of data to be the cause of an error even when power is off by simple constitution without adding new hardware, and its control method. - 特許庁

従来よりも演算のデータ量が少なく、演算速度を十分に向上させることができると共に、ハード-ウエアのコストを下げることができる運動検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion detection device that enables a sufficiently higher operating speed and a lower hardware cost by requiring less operating data than before. - 特許庁

少ないハードウエア構成でソフトウエアに負担を掛けることなく、容易にデジット駆動端子の並列駆動ができる蛍光表示管駆動用マイクロコントローラを提供する。例文帳に追加

To allow digit driving terminals to be easily driven in parallel without the burden to software by a small hardware configuration. - 特許庁

この発明は、第１カメラ１１で顔が撮影できない子供などの顔も第２カメラ１２で撮影することができ、さらに、ソフトウエアが複雑になったり、ハードウエアが高価となることなく、精度の高い照合処理を実現できる。例文帳に追加

To make a second camera 12 photograph even the face of a child which can not be photographed by a first camera, and to realize highly precise collation processing without making software complicate, nor making hardware expensive. - 特許庁

ＩＣテスタの複雑性及びハードウエアを低減すると同時に集積回路中の試験回路オーバーヘッドをＤＦＴ及びＢＩＳＴ機能を犠牲にすることなく低減する為の新規な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method and a device for reducing the complicity and hardware of an IC tester and simultaneously reducing test circuit overhead in an integrated circuit without sacrificing DFT and BIST functions. - 特許庁

録画されたコンテンツデータを再生するまでの時間を短縮し、かつ搭載されたハードウエア資源を有効に活用することができる「車載用電子装置及びその録画再生方法」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board electronic device which can shorten a time until recorded content data are reproduced and efficiently utilize a mounted hardware source, and to provide a recording and reproducing method thereof. - 特許庁

近年のオンラインインタフェースを備えた自動販売機はもとより、オンラインデータ収集に対応する以前のオフラインの自動販売機でもハードウエアを変更することなくオンラインデータ収集に対応できる。例文帳に追加

To adapt even a past offline automatic vending machine which is adaptive to on-line data gathering to the on-line data gathering without any hardware alteration, not to mention an automatic vending machine with a recent online interface. - 特許庁

各ＰＥがパケットタイミング同期部を有しているので、高速で動作する専用ハードウエアが不要となり、柔軟に仕様が設定可能な復調装置を実現でき、処理効率を向上できる。例文帳に追加

Each PE has a packet timing synchronization section, thus eliminating the need for exclusive hardware operating at a high speed, achieving a demodulator that can flexibly set the specifications, and hence improving the processing efficiency. - 特許庁

小さい規模のハードウエアによって、レートが異なる複数のフォーマットの記録／再生に対応することを可能とし、冗長度の増加を抑えることを可能とする。例文帳に追加

To enable dealing with recording/reproducing of plural formats in which rates are different and to suppress increase of the redundancy, with hardware of a small scale. - 特許庁

第１の制御手段５０７は、第２の検出手段の検出結果に基づいて、状態を変移させる操作がなされた操作キーに対応するハードウエアモジュールおよび／またはソフトウエアモジュールを実行状態に制御する。例文帳に追加

A first control means 507, based on the results of the detection by the second detection means, controls a hardware module and/or a software module corresponding to the operation key that performed an operation for changing the state to a running state. - 特許庁

パケットの転送処理機構、検索処理機構を並列化し、ハードウエア要素の高速化以上にネットワーク中継装置全体の中継処理性能を向上させる。例文帳に追加

To improve relay processing performance of overall network relay equipment to exceed speed-up in hardware components by arranging a transferring processing mechanism and a retrieving processing mechanism of packets in parallel structure. - 特許庁

メモリ容量を減らしてハードウエアリソースを小型かつ安価にし、かつ語長の異なる複数種のディジタル信号に対し高精度の演算処理を可能にする。例文帳に追加

To make a hardware resource compact and inexpensive by reducing memory capacities, and also attain highly precise arithmetic processing to various digital signals whose word length is different. - 特許庁

少ないハードウエアあるいはメモリ容量でＰＡＰＲを軽減することができを改善することができる直交周波数分割多重通信方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an orthogonal frequency division multiplexing communication method and device capable of reducing and improving a PAPR (Peak to Average Ratio) with less hardware or memory capacity. - 特許庁

２ｘデータ・レートでは、ＤＦＴブロック２６の二点ＤＦＴを除いたハードウエア・ブロックを用いて入力広帯域信号を２ｘデータ・レートの２つのチャネルにチャネル化可能である。例文帳に追加

In the case of an 2x data rate, hardware blocks except two-point DFT of the DFT block 26 are used to be able to make the input broad bans signal into two channels of the 2x data rate. - 特許庁

予めインターネット接続のためのハードウエアが用意されていない端末機において、当該端末に標準装備されているＩ／Ｆコネクタに接続する端末用のインターネット接続アダプタの提供。例文帳に追加

To provide an Internet connection adapter for a terminal for connection to a standard I/F connector provided in a terminal wherein hardware for Internet connection is not prepared. - 特許庁

保守手段２８では、ハードウエア設定により画像プリント装置のプリンタの個体差を考慮した色調設定に加えて、証明写真、インデックスプリント等の各サービスに最適な色調設定が行なえる。例文帳に追加

The maintenance means 28 can carry out hue setting optimal to each service such as the ID photo and index print in addition to hue setting considering individual difference of the printers of the image print devices by setting hardware. - 特許庁

本発明の目的は、ハードウエア構成が変更され得る情報処理装置における障害からの自動回復に好適な障害処理方法、プログラム及び情報処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a failure processing method, a program and an information processor, suitable for automatic recovery from failure in the information processor capable of being changed with a hardware configuration. - 特許庁

受信感度の向上を図ることができ、従来の構成に比べて局部発振器や複数の周波数変換器が不要となり、簡単なハードウエア構成で高い受信感度を持つレーダ装置を得る例文帳に追加

To provide a radar having a high receiving sensitivity by a simple hardware constitution which can be improved in receiving sensitivity and eliminates a local oscillator and a plurality of frequency converters in comparison with the conventional constitution. - 特許庁

更新されたオペレーティングコードやパラメータは、変復調装置のハードウエアの取り替え無しに変復調システムに再プログラムすることができる。例文帳に追加

The updated operating code and parameters can be reprogrammed into the modulation/demodulation system without replacing the hardware of the modulation/demodulation system, which includes a memory chip re-programmable within a circuit in which the operating code and the parameters are stored. - 特許庁

パワーデバイスやモータの容量を大きくすることなく、電流検出を行うハードウエアを簡単化して、ＯＣＰおよび電流制御を精度よく達成する。例文帳に追加

To achieve OCP and current control accurately by simplifying hardware, which performs current detection without increasing the capacities of a power device and a motor. - 特許庁

これによって、ハードウエアの故障またはソフトウエアの開発および改造時の計算機システム41または46のトラブル発生時、計算機システムとしての機能を損なうことがない。例文帳に追加

Thus, functions as the computer systems are not damaged at a hardware failure or when a trouble takes place in the system 41 or 46 in the case software is developed and remodeled. - 特許庁

受信信号レベルがハードウエアアンプ部のオン／オフ切替を行う受信信号レベル近辺である場合であっても、受信信号の信号品質が悪化しないファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment with which the signal quality of a received signal is not made adverse even when a received signal level is near a received signal level to switch the ON/OFF of a hardware amplifier part. - 特許庁

二次元のアレイ状に配列して接続され、ハードウエアの構成を変更することができる演算要素タイル、該演算要素タイルを複数含む演算装置、及び該演算装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic element tile which are connected in a two-dimensional array form and can alter a construction of a hardware, arithmetic unit including a plurality of the arithmetic element tiles, and a manufacturing method of the arithmetic unit. - 特許庁

メモリの一部を一時的にゲストハードウエアのレジスタによって代行させる際に、ソースコード上での区別を不要にし、設計や検証の効率化を図る。例文帳に追加

To eliminate distinction on a source code when a part of a memory is temporarily replaced by a register of guest hardware for improving efficiency in design and verification. - 特許庁

ＤＣＴ／ＩＤＣＴ専用のハードウエアを設けることなく、コプロセッサ１２でタスキ掛け演算を行うことで、簡易なハードウェア構成で高速なタスキ掛け演算を実行できる。例文帳に追加

Thus, since the coprocessor 12 performs the cross operation without providing a hardware dedicated to DCT/IDCT, the high-speed cross operation can be executed in simple hardware configuration. - 特許庁

加速度センサの側に故障を検出するためのハードウエアを設けることなく、加速度センサの重り固着による故障を加速度センサの出力を利用する側のソフトウェアにより検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect a failure caused by the stuck state of a weight of an acceleration sensor by software on the side of using the output of the acceleration sensor without providing the acceleration sensor side with hardware for detecting the failure. - 特許庁

インターフェースが公開されていないＣＰＵを画像形成装置のコントローラに利用する場合に、高速に画像形成処理をおこなうことができるハードウエア構成を有する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus including a hardware configuration capable of high-speed image processing when a CPU whose interface is not open to public is used for a controller of the image forming apparatus. - 特許庁

衛星に搭載の宇宙反射アンテナにおいて、帯域の異なる周波数帯の各々で同じビーム幅の有効範囲を実現することで、ハードウエア量の低減を行う。例文帳に追加

To provide a hybrid antenna reflector whose hardware amount can be reduced by realizing an effective range of the same beam width for each of different frequency bandwidths in a space reflection antenna mounted on a satellite. - 特許庁

少ないハードウエアで、表示パネルのマトリクス配線が有する電気抵抗による駆動条件の変動を好適に補正できる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display device capable of suitably correcting variation in driving conditions due to electric resistance in the matrix wiring of a display panel by using lesser hardware. - 特許庁

受信周波数範囲が異なる複数の受信地域において、ハードウエアを変更することなく良好なトラッキング特性が得られるラジオ受信機を提供することである。例文帳に追加

To provide a radio receiver capable of obtaining an excellent tracking characteristic without revising hardware in a plurality of reception areas wherein reception frequency ranges differ from each other. - 特許庁

タイマやディスプレイといった進捗状況を認識させるための専用のハードウエアを必要とせずに画像形成処理中におけるおよその進捗状況を認識させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables the recognition of a progress of image formation processing roughly by requiring no hardware dedicated to the recognition of a progress such as a timer or a display. - 特許庁

ハードウエアによって、ベースタイマ値設定レジスタ１３の分解能に左右されることなく、自由なタイマ設定値を設定することができるマルチタイマを備えた半導体装置を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with a multi-timer capable of setting a free timer setting value without being influenced by resolution of a base timer value setting register 13 by hardware. - 特許庁