「ハードウエア」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

特別な専用のソフトウエア及びハードウエアを必要とせずに、既存のメールシステムなどを利用して、簡便な、しかもセキュリテイの高い広域にわたる装置のリモートコントロールシテムを構築すること。例文帳に追加

To construct a remote control system of a simple device in a wide range with high security, by using an exiting mailing system or the like without requiring special-purpose software and hardware. - 特許庁

少ないハードウエアで、表示パネルのマトリクス配線が有する電気抵抗による駆動条件の変動を好適に補正できる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which can suitably correct change of driving conditions with the electric resistance that the matrix wiring of a display panel has through small hardware. - 特許庁

このため、第２メモリのメモリ容量を第１メモリより小さくすることができ、位相遅延の自動検出及び出力データ位相の一致をハードウエア規模を削減して、効率よく行うことができる。例文帳に追加

Thus, the capacity of the 2nd memory 56 can be made smaller than the 1st memory, and automatic detection of a delayed phase and matching of output data phase can be executed efficiently by saving the scale of the hardware. - 特許庁

少ないスイッチで構成することにより、消費電力を低減するとともに、ハードウエアを小型化し、更に、多くのダイバーシティモードを選択するように構成することで、受信性能を向上させること。例文帳に追加

To reduce power consumption, to make hardware small in size by forming a configuration by a small number of switches and further to improve receiving performance by forming a configuration so as to select many diversity modes. - 特許庁

ユーザーに満足できる画質のハードコピー出力画像を得る所望の画像パラメータ設定の選択を許容する表示をデジタル画像処理ハードウエアのユーザーに提供する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for providing a user of digital image processing hardware with an image for allowing the user to select desired image parameter setting for obtaining a hardcopy print with a satisfactory image quality. - 特許庁

ハードウエアを追加せずにメモリ容量を有効利用して印字画像データを画像信号に合成することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor in which print image data can be synthesized into an image signal by utilizing the memory capacity effectively without requiring an additional hardware. - 特許庁

計算機ノード１０−１は、構成するハードウエアが交換されると、ＨＷ交換検知手段１１が検知し、ＨＷロードファイル判定手段１４がＨＷロードファイルを検索する。例文帳に追加

In the computer node 10-1, when a constituting hardware is changed, an HW change detection means 11 detects it and an HW loading file judgment means 14 retrieves an HW loading file. - 特許庁

請求項に係る発明において、ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源（例：CPU等の演算手段、メモリ等の記憶手段）を用いて具体的に実現されている場合、つまり、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって、使用目的に応じた情報の演算又は加工を実現することにより、使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法が構築されている場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。例文帳に追加

Where information processing by software is concretely realized by using hardware resources (e.g. an arithmetic unit such as a CPU, a storage means such as memory) in the claimed invention, in other words, when information processing equipment (machine) or its operational method particularly suitable for the use purpose is constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working so as to include arithmetic operation or manipulation of information depending on the said use purpose, the claimed invention constitutes "a creation of technical ideas utilizing a law of nature."  - 特許庁

また、【請求項３】に係る発明は、サーバーが「顧客リスト記憶手段」を検索して贈答先の電子メールアドレスを取得すると共に、「顧客リスト記憶手段」に記憶されている贈答先のポイントに加算し、取得した贈答先の電子メールアドレスに対して通知を行うという処理を、ハードウエア資源であるコンピュータを用いて具体的に実現した情報処理システムの動作方法であるから、この発明は「ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されたもの」であるといえる。例文帳に追加

Furthermore, the invention of claim 3 can be said to be an operation method of the information processing system in which information processing by software is concretely realized by using hardware resources, wherein the said server acquiring the e-mail address of the person to whom service points are offered from a customer list storage means, adding the said service points to the accumulated service points of the said person stored in the said customer list storage means, and notifying the said person of the fact that the said service points have been given.  - 特許庁

【請求項１】に係る発明は、複数枚のカードの組み合わせの中から抽出された役の種類に応じて異なる得点を求めるという処理（以下「得点計算処理」という）が得点算出手段なる手段で行われているとしているが、該得点計算処理を行うための情報処理が何ら具体的に実現されていないから、得点計算処理のソフトウエアとハードウエア資源が協働してカードゲーム装置を構築しているとはいえず、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているとはいえない。例文帳に追加

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 1 is processing for computing scores by using hardware resources assigning different scores to a set of cards dealt according to the complexity of the hand involved, but it cannot be said that a card game machine in which the score computing processing software and hardware resources are cooperatively working is constructed, and information processing for score computing is not concretely realized, so that it cannot be said that information processing by software is concretely realized by using hardware resources.  - 特許庁

【請求項２】に係る発明は、カードの組み合わせから役データテーブルを検索して役データを得、該役データに基づいて該得点データテーブルを検索して得点データを抽出・合計・出力するカードゲーム装置という、ソフトウエアとハードウエア資源が協働した具体的手段であるから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。例文帳に追加

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is to provide a card game machine with a concrete means, in which software and hardware resources are cooperatively working, to perform information processing for assigning corresponding scoring hand data by retrieving the scoring hand data table based on a set of cards selected, assigning corresponding score data by retrieving the score data table on the basis of the applicable scoring hand data, and outputting all of the scoring hand data and total points scored, so that it can be said that information processing by software is concretely realized by using hardware resources.  - 特許庁

オペレーティングシステムの管理下でアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムの電源制御装置において、コンピュータシステムの電源スイッチ１２の状態をハードウエア監視機能１３で監視し、このハードウエア監視機能１３からの通知に基づいてコンピュータシステムで実行中のアプリケーションプログラムの終了処理及びオペレーティングシステムのシャットダウン処理を行う。例文帳に追加

In the power supply control device for the computer system executing an application program under management of an operating system, a state of a power supply switch 12 for the computer system is monitored by a hardware monitoring function 13, and the end processing of the application program during being executed in the computer system and the shut-down processing of the operating system are conducted based on a notice from the hardware monitoring function 13. - 特許庁

複数のスレッドによりハードウエアが部分的に共有され、パイプライン構造によって段階的に処理が行われるマルチスレッド処理装置であって、前記複数のスレッドによって共有ハードウエアに重複して使用要求がなされることによる干渉が発生しうる特定段階の処理に対して擬似的干渉を発生させる擬似的干渉発生手段を備えることを特徴とする、マルチスレッド処理装置。例文帳に追加

A multi-thread processing device in which a plurality of sleds partially share a hardware and the processing is performed by a pipe line structure in a step-wise manner, pseudo interference generating means for generating pseudo interference is provided for the processing at a certain step in which the interference due to usage request is made in an overlapped manner with respect to the shared hardware by the plurality of sleds. - 特許庁

リース管理装置３のウエブサーバ１２は、リース管理データベース９及び資産管理データベース１０によって提供されるソフトウエア及びハードウエア資源を利用して、各ユーザ毎のリース管理サイト及び資産管理サイトを運営している。例文帳に追加

A web server 12 on the lease managing device 3 runs lease management sites and property management sites by users by using software and hardware resources provided by a lease management database 9 and a property management database 10. - 特許庁

ファイアウォール専用のハードウエアや、ウイルスウォール専用のハードウェアを設置する必要がなく、モバイル系情報処理装置においても専用のハードウェアを必要とすることなく、簡単にファイアウォール、ウイルスウォール等のセキュリティウォールを構築する。例文帳に追加

To easily construct a security wall such as a fire wall and a virus wall without requiring installation of hardware dedicatedly designed for a fire wall or a virus wall or requiring any dedicated hardware in a mobile information processing device. - 特許庁

統合された本カラー製作システムは、カラー製作に関連したハードウエア及びソフトウエアを含む多数で多様な計器から電子出力をインポートすることができ、さらに該出力を用いて地理的に分散した複数の当事者に製品データを自動的に配布する。例文帳に追加

This integrated color manufacturing system can import electronic output from many various measuring instruments including hardware and software related to the color manufacturing, and automatically distributes product data to the plurality of parties concerned which are geographically distributed using the output. - 特許庁

本発明は２本のリニアセンサーにより光源信号のデータを順次検知するため、従来の面型のセンサーで光源信号を検知するよりも演算のデータ量が少なく、演算速度を十分に向上させることができると共に、ハード-ウエアのコストを下げることができる。例文帳に追加

The sequential detection of light source signal data by the two linear sensors requires less operating data than light source signal detection by an existing surface sensor to enable a sufficiently higher operating speed and a lower hardware cost. - 特許庁

本発明は、アレーアンテナを介して所望の受信波を受信する無線装置に関し、アレーアンテナの数や個々のアレーアンテナの素子の数の如何にかかわらず、ハードウエアの規模が削減され、かつ精度よくキャリブレーションが達成されることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the scale of hardware and to precisely achieve calibration, regardless of the number of array antennas and the numbers of elements of individual array antennas in a radio device receiving desired reception waves through array antennas. - 特許庁

本発明は、レーザー生成光源（３２）の近くに位置する複数のハードウエア素子を、レーザー生成光源から放出されるエネルギ粒子の腐食効果から保護するために薄膜保護コーティング（４６）を利用する極限紫外リソグラフィー装置に関する。例文帳に追加

The limit-ultraviolet lithography apparatus utilizes a thin-film protection coating (46) for protecting a plurality of hardware elements that are positioned near a laser generation light source (32) from the corrosion effect of energy particles emitted from a laser generation light source. - 特許庁

ブロック単位ごとにＤＣＴ変換および量子化を行い可変長符号化された画像データを復号する復号処理部と、復号された復号画像に対する量子化ノイズ除去処理の両処理を効率的なハードウエアにより実現する。例文帳に追加

To realize a decoding processor for decoding variable-length encoded image data to which a DCT conversion and quantization are performed per block, and both processings of quantization noise removal processing to a decoded image by efficient hardware. - 特許庁

ハードウエアは、複数のパイプライン回路要素のモデルにモデル化され、各パイプライン回路要素のモデルは、入力データの値を第１のデータ記憶エリアＡから読み出し、出力データの値を第２のデータ記憶エリアＢに書き込む。例文帳に追加

The hardware is modeled to models of plural pipeline circuit elements, the models of each pipeline circuit element read a value of inputted data from a first data storage area A and write a value of outputted data in a second data storage area B. - 特許庁

シナリオを解釈実行するシミュレータにおいて、シナリオの動作から逸脱した場合でも他に実行継続可能なシナリオがあれば動作を継続することができる機器組み込み機器制御ソフトウエアの制御対象であるハードウエアを確実にシミュレートすることである。例文帳に追加

To surely simulate hardware which is a control object of equipment control software integrated into the equipment capable of continuing operation if another execution-continuable scenario exists even in deviation from the scenario operation in a simulator for interpreting and executing the scenario. - 特許庁

ソフトウエアでＲＩＰを実行するソフトウエア変換手段がハードウエア画像処理装置に画像処理を依頼することによりソフトウエア変換手段の待ち状態が発生したとしても、ソフトウエア変換手段を実行するプロセッサの処理能力を活用する。例文帳に追加

To effectively use a processing capacity of a processor for booting software conversion means even if the software conversion means for executing RIP by software requests an image processing to a hardware image processor and the software conversion means is subjected to a waiting state. - 特許庁

ハードウエアによりサポートのウェーブレット分割レベルに機器間で違いがあっても、全ての符号データについて復号化等の処理を採ることなく、サポートされているウェーブレット分割レベルに合わせて適切に対処できるようにする。例文帳に追加

To perform proper processing in accordance with a supported wavelet division level without adopting processing like decoding for all code data even in the case that supported wavelet division levels of devices are different due to hardware. - 特許庁

全ての処理及びソフトウエア、並びにディジタル・ハードウエアを、種々のセル・サイトの間に分配されるよりむしろ単一の場所に設置するのを可能にし、それにより、初期設置コスト、並びにメンテナンス及びグレードアップのコストを低減させる。例文帳に追加

To reduce initial installation costs and maintenance and upgrade cost not by distributing all processing and software, and digital hardware among various cell sites but by installing them at a single place. - 特許庁

プログラマブル・マッピング・ハードウエア・インタープリタは、残りのバイトコードと共に単純で特性が重要なプログラマブル・バイトコードとソフトウエア・インタープリタによって取り扱われるさらに複雑なバイトコードとの高速解釈を提供することができる。例文帳に追加

The programmable mapping hardware interpreter provides high speed interpretation of the simple and performance critical programmable bytecodes with the remaining bytecodes and more complicated bytecodes being handled by the software interpreter. - 特許庁

ＶＬＣコードワードのリアルタイムの暗号化／暗号復号化処理は必要とされず、高速の複雑なハードウエアも必要とされないような、ディジタルビデオ又はオーディオデータの暗号化及びコピー保護のための方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and device for encrypting digital video or audio data and for protecting a copy that eliminates the need for real-time encryption/ encryption decoding processing for a variable length code VLC code word and for high-speed complicated hardware. - 特許庁

インバーター装置のスイッチの開閉制御をマイコン等のプロセサー上で走るプログラムによって制御することによりプログラムを複数個持つだけで同一のハードウエアを用いて異なる仕様に対応できる汎用性の高い交流電源装置を実現する。例文帳に追加

So, a versatile AC power supply unit is realized which copes with different specifications with the same hardware by using a plurality of pieces of programs. - 特許庁

これにより、あたかもアプリケーション３からＤＬＬ４にアクセスするだけでカーネルモードドライバー５を呼び出すことができ、呼び出されたカーネルモードドライバー５によりハードウエア６の制御が直接行えるようにすることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to call the kernel mode driver 5 only by apparently performing access from the application 3 to the DLL 4, and it is possible to directly control the hardware 6 by the called kernel mode driver 5. - 特許庁

情報処理装置１１０は、文書ファイルを作成するためのアプリケーションプログラム１１１、ハードウエアとソフトウエアを総合的に管理するオペレーティングシステム１１２、情報処理装置１１０として画像形成装置１２０を制御するためのプリンタドライバ１１３を連係して機能させる。例文帳に追加

The information processor 110 makes an application program 111 for creating the document file, an operating system 112 for integrally managing hardware and software and a printer driver 113 for controlling the image forming apparatus 120 as the information processor 110 coordinately one another and function. - 特許庁

複数の異なる表示内容タイプを表示可能なディスプレイと、対応するソフトウエア／ハードウエアとを提供し、また、あるディスプレイタイプのために設計された視覚的効果及び画像を他のディスプレイタイプで表示するための改善された手段を提供する。例文帳に追加

To provide a display and corresponding software/hardware capable of displaying multiple different display content types, and to provide an improved means for displaying visual effects and images that are designed for a certain display type, on another display type. - 特許庁

ハードウエア検出回路（１４，１８）が、新たに入力したデータフレームの識別子データが以前に入力したデータフレームの識別子データを含めて何種類目の識別子データであるかを検出し、検出結果を受信番号データとして出力する。例文帳に追加

Hardware detection circuits (14 and 18) detect what type number of identifier data the identifier data of a newly inputted data frame is, including the identifier data of previously inputted data frames and output detected results as the received number data. - 特許庁

アーキテクチャの異る複数種類のプロセッサ向けソフトウエアプログラムを、単一のハードウエア上で高い実行速度を維持したまま、プロセッサアーキテクチャを随時切替えながら実行することができるプロセッサシステムを経済的に実現する。例文帳に追加

To economically provide a processor system, capable of executing a software program for plural kinds of processors which differ in architecture, while switching the processor architecture at any time, while maintaining a high execution speed on a single hardware. - 特許庁

制御モジュール６２は、ダイアルアップ機能とＰＰＰプロトコルを有しており、ＥＶ−ＤＯ端末モジュール５０、情報交換端末モジュール５２、Ｗ−ＬＡＮ端末モジュール５４を制御するハードウエアおよびソフトウエアモジュールである。例文帳に追加

A control module 62 has a dial-up function and a PPP protocol and is a hardware/software module controlling the EV-DO terminal module 50, the information exchange terminal module 52 and the W-LAN terminal module 54. - 特許庁

複数の非静止衛星を切り替えて通信を行う際に、複数の復調器を用いることなく、また単一の周波数で衛星切替を行うことにより、ハードウエアを小型化し、周波数を有効に利用する衛星通信システム、ゲートウエイ局及び端末局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a satellite communication system in which hardware is downsized and frequencies are effectively utilized by performing a satellite switching at a single frequency without using a plurality of modulators when performing communication while switching a plurality of non-geostationary satellites, and to provide a gateway station and a terminal station. - 特許庁

ハードウエアによる擬似ランダム発生回路を使用せず、ソフトウエア処理により擬似ランダムパターンをＰＰＰフレームまたはＩＰパケットのペイロード部に挿入して送信できる擬似ランダムパターン送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo random pattern transmitter capable of inserting a pseudo random pattern into a payload part of a PPP frame or an IP packet by software processing without using a pseudo random generation circuit based on hardware and transmitting the inserted pattern. - 特許庁

複数階層のキャッシュメモリにおいて、上位階層のキャッシュメモリから下位階層のキャッシュメモリに発行されるハードウエアプリフェッチの要求により、無駄な下位階層キャッシュアクセスパイプラインが消費されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress wasteful consumption of a low hierarchy cache access pipeline by a hardware prefetch request issued from a cash memory of high hierarchy to a cache memory of low hierarchy in a cache memory having a plurality of hierarchies. - 特許庁

外部ＡＣ電源から電力供給を受けると、ミュート回路部１７を構成するトランジスタＴＲ１のベース端子には、ハードウエア構成によりオンレベルのミュート信号Ｍuが印加され、ミュート回路部１７は動作状態となる。例文帳に追加

When the power is fed from an external AC power source, an on-level mute signal Mu is applied to a base terminal of a transistor TR1 constituting a mute circuit part 17 by a hardware configuration to make the mute circuit part 17 operating. - 特許庁

本発明は、アプリケーションや各種のハードウエア装置に内蔵させるファームウエアなどのソフトウエアに発生するバグについて、バグ発見の報告から、原因追究、および解決に至るまでの追跡を行うバグ追跡システムに関する。例文帳に追加

To provide a bug tracking system for tracking a bug, ranging from the report of bug detection to the investigation and solution of the factor about a bug to be generated in an application or software such as firmware incorporated in various hardware devices. - 特許庁

デジタルフィルタのソフトウエア検証とハードウエア検証の整合性を高め、量子化誤差やオーバフローなどによる性能劣化の発見を容易にしかつ検証にかかるコストを削減するデジタルフィルタ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital filter inspection device which raises adjustment of software verification and hardware verification of a digital filter, makes easy discovery of performance degradation caused by quantization error, overflow or the like, and reduces cost for the verification. - 特許庁

種々のディスプレイに対するユーザ遠隔操作に応じた指定点の座標を検出するためのポインティングデバイスであって、ポインタ側で複雑なハードウエア構成を必要とすることなく、安価で且つ操作性の非常に良好なポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device for detecting the coordinate of a designated point according to a user's remote operation to various displays, which is inexpensive and has high operability without needing a complicated hardware configuration on a pointer side. - 特許庁

安価で、実行速度の向上を図り得、且つ、周辺回路シミュレータを用いることなくプログラムをハードウエアに組み込んだときと同じ状態でシミュレーションを行い得るシミュレーション装置及びシミュレーション方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simulation apparatus and a simulation method, which are inexpensive, achieve a higher execution speed, and perform simulation without using a peripheral circuit simulator under the same condition as that in incorporating a program in hardware. - 特許庁

ハードウエア記述言語により同期式回路を記述する場合において、フリップフロップの入力信号の作成回路に戻らずにセットアップ、ホールドエラーを起こさない関係であることを確認することができ、設計時間の短縮を可能にする。例文帳に追加

To reduce time for designing by confirming a relation causing no set up nor a hold error without returning to the preparing circuit of the input signal of flip-flop in the case of describing a synchronous circuit in a hardware description language. - 特許庁

ゲーテッドクロック回路化することなしに作成された論理回路のハードウエア記述にゲーテッドクロック供給回路を自動挿入し、論理回路の設計作業の高効率化と論理回路の低消費電力化を図ることができる論理回路設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a logic circuit designing device which can realize highly efficient design work and low power consumption of a logic circuit by automatically inserting a gated clock supply circuit into a hardware description of the logic circuit generated without forming a gated clock circuit. - 特許庁

ＦＰＧＡなどのハードウエアロジックを用いた原子炉の安全保護計装システムにおける、スタティックな論理誤りや信号処理のタイミングに起因するエラーを防止することが可能な安全保護計装システムおよびその取扱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety protection instrumentation system and a method for handling it which can prevent errors caused by static logic faults and the timing of signal processing in the safety protection instrumentation system for a reactor using hardware logic such as a field programmable gate array (FPGA). - 特許庁