「ハードウエア」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

該光源又は複数個のその様な光源は、機能的なもの（例えば、ハードウエア又はソフトウエアの項目の条件又は状態の視覚的表示を与え、装置の動作においてユーザを援助する）、主に美的なもの、又はそれらの結合とさせることが可能である。例文帳に追加

The light source or a plurality of such light sources may be made to be functional (for example, to provide a visual display of conditions or states of items of hardware or software to support users in operating the device), mainly nonmaterial, or a combination thereof. - 特許庁

符号器、復号器、または符号器／復号器（encoder/decoder,CODEC）のようなディジタルビデオデータを処理するための装置は、組込まれたプロセッサ、ディジタル信号プロセッサ、および専用ハードウエアの間で機能を分割し、向上した性能を実現する革新的なアーキテクチャを使用する。例文帳に追加

A device for processing digital video data, such as an encoder, a decoder or an encoder/decoder (CODEC) 20 makes the use of an innovative architecture in which functionality is partitioned between an embedded processor, a digital signal processor and dedicated hardware to achieve increased performance. - 特許庁

テストコード生成にあたり、ハードウエアを参照する関数についても人手による負担を大幅に軽減させることができるテストコード自動生成装置およびコンピュータをそのテストコード生成装置として動作させるテストコード生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a test code generation program for making a test code automatic generation device and a computer for sharply reducing a manual labor operate as its test code generation device even concerning functions for referring to hardware when generating a test code. - 特許庁

蓄電池に複数の負荷を接続して構成された機器で蓄電池の状態に応じて負荷ごとに制御するにあたり、負荷の追加、変更によっても制御ソフトや信号線の追加といったハードウエアの変更箇所を極力少なくすること。例文帳に追加

To reduce hardware modification, such as addition of control software and signal line, as much as possible even in adding and changing a load when performing control for each load according to a state of a rechargeable battery in an apparatus composed by connecting a plurality of loads to the rechargeable battery. - 特許庁

書き込もうとしたデータと異なるデータが記憶部に書き込まれたり、書き込まれているべきデータと異なるデータが読み出されたりする原因がハードウエアの故障であるか否かをより正確に認識することのできる車載故障検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle failure detecting device capable of further accurately recognizing whether or not the cause of writing data different from data tried to be written in a storage part or reading out data different from data to be written in, is failure of hardware. - 特許庁

電子演算機の内部を構成するハードウエア及びそれらの製品番号を基に、それらを数値変換し一意な製品番号とすることで、内部構成が極端に変更されない限り固定一意な製造番号を発行する。例文帳に追加

Based on the hardware that makes up the inside of the electronic computer and the serial number of the hardware, the numerical conversion of the serial number is made so that it is made into a unique serial number, thereby issuing a serial number which is fixed and unique as long as the internal structure is not significantly altered. - 特許庁

認証時において、ユーザがコネクタ２５をパーソナルコンピュータ１２のＵＳＢコネクタ２１に接続すると、パーソナルコンピュータ１２のＣＰＵ１３がフラッシュメモリ２３内のデバイスドライバをＲＡＭ１５に読み込み、読み込んだドライバを使用してハードウエアロック２２にアクセスし、認証を行う。例文帳に追加

At authentication, a user connects the connector 25 to a USB connector 21 of the personal computer 12, and then a CPU 13 of the personal computer 12 reads the device driver in the flash memory 23 into a RAM 15 and accesses the hardware lock 22 using the read driver for authentication. - 特許庁

試作プリント基盤上のデバイス間及びデバイス内部の電気信号線の状態を柔軟に監視して，ハードウエア並びにソフトウエアの設計機能検証を行うことができるプリント基板の信号監視装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal monitoring device of a printed circuit board for verifying the design function of a hardware and a software by flexibly monitoring the state of an electric signal line between devices on a trial production printed board and inside the device, and to provide its method. - 特許庁

既存のハードウエア、ソフトウエアの環境を活用することで低コストで構築でき、かつネットワークを多面的に管理しながら、管理・操作も容易であって人手もかからず、ネットワーク全体を統合して種々の情報が一元管理できることができるネットワーク統合管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network integrated management system capable of being constructed at low costs by utilizing the environment of existing hardware and software, easily managed/operated without manual operation, and integrating the whole network to manage various pieces of information in an integrated manner. - 特許庁

この乱数ＲＡを、鍵セレクタ４３を通じて取り出し、クロックＣＬＫ１，ＣＬＫ２，ＣＬＫ３‥‥とは別のクロックＣＬＫＡによって駆動されるタイミング監視カウンタ４７からの取り込みイネーブル信号ＥＮによって、鍵レジスタ４５にラッチして、固有の秘密鍵であるハードウエア鍵を得る。例文帳に追加

The random number RA is extracted through a key selector 43 and latched in a key register 45 by an input enable signal EN outputted from a timing monitoring counter 47 driven by a clock CLKA different form the clocks CLK1, CLK2, CLK3 to obtain a hardware key to be an inherent secret key. - 特許庁

回転検出の主たる計測演算をマイクロコンピュータを用いたソフトウエアで行い、送風機の仕様の差異や回転検出の出力形式の差異に伴う差異をジャンパ線接続の有無及びスイッチの切替又はそれらのいずれか等のハードウエアで補う。例文帳に追加

The main measuring operation for rotation detection is performed by the software by using a microcomputer, and the difference resulting from the difference of a specification of this air blower or the difference of the output form of the rotation detection is supplemented by the hardware such as existence of jumper cable connection and switching of a switch, or either of both means. - 特許庁

クライアントが駆動プログラム及びハードウエア設備を設置すると共にネットワークを伝送ツールとし、バーコードスキャナによりクライアントの名刺のバーコードを読み取り、マルチメディア名刺を保存したホームページ整合ステーションに接続し、クライアントデータを取得する。例文帳に追加

A client installs a driving program and hardware equipment, defines a network as a transmission tool, reads bar codes of a business card of the client by a bar code scanner, connects with a homepage consistent station in which multimedia business cards are stored and acquires client data. - 特許庁

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーアイコン、ペーパーコントローラ、ペーパーキーボードおよびマウスパッドを提案する。例文帳に追加

To provide new input systems, that is, a paper icon, a paper controller, a paper keyboard, and a mouse pad capable of inputting letters, characters or the like to a computer and performing operations with easy manipulation and replacing hardware devices such as a keyboard, a mouse, and a tablet. - 特許庁

機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。例文帳に追加

The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the exclusive instruction processor. - 特許庁

単一の故障で機械の非常停止動作の安全機能が損なわれることのないように多重化されたハードウエア回路と最小限の通信回路を有しながら信頼性を確保した通信プロトコルによって信頼性の高い非常停止通信を行うことができる機械制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine controller which has a hardware circuit and a minimal communication circuit, achieves highly reliable emergency stop communication using a communication protocol with reliability, the hardware circuit being multiplexed so as not to impair a safety function for an emergency stop action of a machine due to a single failure. - 特許庁

フラッシュ・メディア・コアの機能を分離して、解読機能２３０はＰＣＩバス・インターフェース２０２の周辺側のハードウエア内に入れ、フラッシュ・メディア・カード２４８のためのコマンド発生機能はＣＰＵ２０１内で実行する。例文帳に追加

The function of a flash media core 230 is separated, and a decryption function is inputted into hardware on the peripheral side of a PCI bus interface 202, and a command generation function for a flash media card 248 is executed in a CPU 201. - 特許庁

仮想ドライバの知覚ミス、認識ミス、判断ミスによって交通事故が発生するような交通流シミュレーション装置であって、演算すべき車両台数が増加しても、ハードウエアに対する負荷の増加が少ないシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation apparatus causing a traffic accident due to a perceptual error, a recognition error and a judgment error of a virtual driver, and preventing increase in a load on hardware even when the number of vehicles to be calculated is increased. - 特許庁

修正されたブロックの影響を、その出力条件が接続される非修正ブロックの入力条件を満たす箇所でのみ検証することで、短時間で正確に漏れなくハードウエア全体の動作を保証する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accurately guaranteeing the operation of the whole hardware without omission in a short time by verifying an effect of a corrected block only in a position where its output condition satisfies an input condition of a non-corrected block to be connected. - 特許庁

シミュレートされる各クロック信号サイクルの終了時点で、第１のデータ記憶エリアＡと第２のデータ記憶エリアＢが取り替えられて、ハードウエアのパイプライン１６、１８におけるパイプライン・ステージ８、１０、１２間で信号を受け渡す挙動を効率的に反復する。例文帳に追加

The first data storage area A is replaced with the second data storage area B at a point of completion of each clock signal cycle to be simulated and operations to transfer signals among pipeline stages 8, 10, 12 in the pipelines 16, 18 of the hardware are efficiently repeated. - 特許庁

現在通話中の雑音レベルを検出し、それを除去する、またはその影響を軽減することを可能とするとともに、音声符号化装置と雑音抑圧装置を一体化して、ハードウエアを簡略化し、信号処理時間の増大を防止する適応型雑音抑圧音声符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive noise suppressing speech encoder which detects a noise level during current talk, makes it possible to eliminate the noise or reduce an influence thereof, and also prevents a signal processing time from increasing by integrating the speech encoder and a noise suppressor in one body and further simplifying the software. - 特許庁

ハードウエア変更やそれに付随する作業変更の負担を低減しつつ装置制御用コントローラと開発支援装置との間の実効的なデータ通信性能向上が可能な装置制御用コントローラ開発用通信方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system for developing a controller for controlling a device capable of effectively improving data communication performance between the controller for controlling the device and a development support device while reducing burden of change of hardware and change of work accompanying with it. - 特許庁

コンピュータの起動時間を短縮し、内部のファンから発生する騒音を低減し、且つハードウエアのリソースの浪費を防ぎ、コンピュータ、通信、家電などの所謂３Ｃを整合し応用する映像、音声電源制御用インタフェースカードを提供する。例文帳に追加

To provide an interface card for image/voice power supply control for matching and applying a so-called 3C such as computer, communication or household electric appliance, capable of starting the startup time of a computer, reducing noise generated from an internal fan, and preventing the waste of resources of hardware. - 特許庁

本発明の目的は、単一のハードウエアとソフトウエアでありながら、回転速度、羽根の枚数、出力形式等の差異を現場的に容易に設定変更することができ、かつ変更内容の確認も容易な送風機の回転検出装置を可能とする点に有る。例文帳に追加

To provide a rotation detection device of an air blower capable of setting an changing, easily on the field, the difference of a rotation speed, the number of blades, an output form or the like, and easily confirming the changed content, by using single hardware and software. - 特許庁

ハードウエアモニタで採取する代表的な性能情報の１つである、命令処理装置で実行される命令語毎の実行回数及び実行時間のデータ採取において、従来２つのＲＡＭを使用してデータ採取していたのを、１つのＲＡＭを使用してデータ採取を行なう。例文帳に追加

To extract data by using a single RAM while data have been conventionally extracted by using two RAMs in extraction of data about execution frequency and executing time for each instruction word to be executed by an instruction processor as one of representative pieces of performance information to be extracted by a hardware monitor. - 特許庁

ハードウエアコントロールドライバ１２は、あるフレームの処理で必要とされる波形データが記憶されている可能性の高い予測ページについて、論理アドレスＬと物理アドレスＰとの組から構成される予測アドレスADRxをコントローラ１３０に供給する。例文帳に追加

A hard ware control driver 12 supplys a predicted address ADRx composed of a pair of a logic address L and a phisical address P to a controller 130, as to a predicted page in which a wave form data required in certain frame processing is predicted to be stored with high possibility. - 特許庁

プログラムやデータ変更の権限があるかのチェックを外部機器に依存していたために完全なチェックが出来ず、またハードウエアスイッチで通信バスとの接続を切り換える方式は操作が面倒であるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a complete check is not implemented because it is checked dependently upon an external device whether a user is authorized to change a program and data, and a system in which a connection to a communication bus is switched by a hardware switch, is a troublesome operation. - 特許庁

このアーキテクチャは、並列に接続されて経路選択され多重化された８個の乗算累算ハードウエア・ユニットからなり、ＤＭＡコントローラ１２０に依存し、ＤＳＰコア１１０が介入することなくＤＳＰメモリとの間でデータの検索および書戻しを行う。例文帳に追加

This architecture is composed of 8 multiplication accumulation hardware units, which are connected in parallel and have their paths selected and depends upon a DMA controller 120 to retrieve and write back data from and to a DSP memory without having a DSP core 110 intervene. - 特許庁

ピクセル単位での表示データ生成処理をハードウエア制御で実現し、ライン単位またはフィールドあるいはフレーム単位で発生する表示データ生成処理に関わる表示仕様の解析や制御情報生成等をソフトウエア制御で実現する。例文帳に追加

In the method of displaying and controlling video, the generation of displaying data in the unit of pixels is realized through hardware control and the analysis of specifications for display related to the generation of displaying data, the generation of control information, or the like., which occurs by the unit of lines, fields, or frames is realized through software control. - 特許庁

接続会社、ハードウエア構成、ソフトウェア構成などの端末稼働環境が異なる携帯電話やパソコンなど、いずれのユーザー端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスした場合でも、そのユーザー端末に適合したコンテンツを自動的に表示できる方法とシステムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of automatically displaying contents adaptible to a user terminal in the case of accessing a Web site by using a user terminal such as a portable telephone, a personal computer, etc., in which a terminal operation environment such as a connecting company, a hardware configuration and a software configuration is different. - 特許庁

人や動物をはじめとする各種の生体個体に関する各種のデータを確実に蓄積し複数の固定ハードウエアにおいて共有することが可能な新規な情報管理システム及び管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new information control system and it's method which is able to reliably store various data relevant to various individual living bodies such as a human, an animal and the like, and share with a plurality of stationary hard wares. - 特許庁

ライセンスサーバーを分散した時に生じる閑散期の無駄およびハードウエアやネットワーク等の故障時の被害を最小限に留めると共に、日々刻々と変化する使用量の変化に対しライセンス割り当てを対応して変化させることが出来るネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network system capable of minimizing the uselessness of off-season brought about at a time when a license server is distributed and damage in the case of hardware, network, etc., break down and also correspondingly changing license allocation with respect to the change of use quantity which changes from moment to moment. - 特許庁

また、各部を複数の機能ブロック（Ａ〜Ｈ）に区分して把握し、それらのブロックの少なくとも一つを、状況に応じて変更が可能なプログラマブルなブロック（例えば、管理対象となるハードウエアの情報を、適宜、設定することができるレジスタを含むブロック）とする。例文帳に追加

The respective parts are seized by being divided into a plurality of functional blocks A to H, and at least one of these blocks is formed as a programmable block (for example, a block including a register capable of properly setting information on the hardware being a control object) changeable according to a state. - 特許庁

認証情報５６は、ハードウエアトークン５８に格納された認証情報と、認証情報生成管理サーバ５４から送信される認証情報５４に基づいて、情報受信端末６１で情報配信サーバ５２から配信される配信情報５３の受信の可否を判別する。例文帳に追加

Authentication information 56 discriminates propriety of reception of distribution information 53 to be distributed from an information distribution server 52 by an information receiving terminal 61 based on authentication information stored in a hardware token 58 and authentication information 54 to be transmitted from an authentication information generation management server 54. - 特許庁

サーバ１７はプロジェクタ１１，１３，１５はのーザを確認し、ドライバ情報１９を更新するために用いるハードウエアＩＤを有しており、ユーザをグループ化して特定のグループのプレゼンテーションファイルだけにしかアクセスできないように制限する管理機能を有する。例文帳に追加

A server 17 has a hardware ID to be used for confirming the users of projectors 11, 13 and 15 and for updating driver information 19 and has a managing function for grouping the users and performing a limitation so that only the presentation file in the specified group can be accessed. - 特許庁

ディスクコントローラ８は、ライトコマンドのキャッシュ判定回路１２によるキャッシュ判別結果がキャッシュヒットの場合には、ＣＰＵ５が関与せずに、ハードウエアによる各回路１０〜１７のみでデータ転送の開始からコマンドの終了までを処理する。例文帳に追加

When the result of cache discrimination due to a cache discriminating circuit 12 for a write command shows cache hit, a disk controller 8 performs processing from the start of data transfer to the end of the command only through respective circuits 10-17 composed of hardware while a CPU 5 is not concerned in. - 特許庁

情報処理装置に周辺機器の接続を検知する検知手段、機器の種類を判別する判別手段を設け、外部周辺機器ハードウエアを操作するための設定情報ファイル内にその外部周辺機器で標準的に行う自動処理内容を登録する領域を設ける。例文帳に追加

The information processor is provided with a detecting means which detects the connection of peripheral equipment, and a discrimination means which discriminate the kind of the equipment, and an area where the contents of automatic processing that the external peripheral equipment normally perform is provided in a setting information file for operating the external peripheral equipment hardware. - 特許庁

パーソナルコンピュータに対してはソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、パーソナルコンピュータと外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing "leakage" and "falsification" of data and further "impersonation", "intrusion, and "attack" on the Internet in communication between personal computers and external devices without imposing loads of installation of software or hardware on the personal computers. - 特許庁

製品である制御装置のマイクロコンピュータを使用する電子機器のソフトウエア並びにハードウエアを開発する時間の短縮、検証する時間の短縮、検証する内容の充実を図ることができるリアルタイムシミュレータおよびリアルタイムシミュレーション方法を得る。例文帳に追加

To obtain a real-time simulation and real-time simulation method which can shorten the time required for development of software and hardware of an electronic device using a microcomputer of a control device as a product, also shorten the time required for verification and can improve contents to be verified. - 特許庁

再構成可能な回路技術により同一のハードウエア構成を保持したまま複数のシステムに対応させ、着脱可能な送信機能により電力増幅器等はシステム毎に最適な性能なものを選択することにより、広帯域化に適したソフトウエア携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a software mobile phone suitable for band broadning by allowing the mobile phone to cope with a plurality of systems while keeping the same hardware configuration by means of a circuit technology that can be reconfigured and selecting a power amplifier or the like having optimum performance for each system by a attachable/removable transmission function. - 特許庁

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーアイコン、ペーパーコントローラ、ペーパーキーボードおよびマウスパッドを提案する。例文帳に追加

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a paper icon, a paper controller and a paper keyboard and a mouse pad. - 特許庁

アレイ中の各センサにおいて、支持ハードウエアの配設される位置は、イメージセンサアレイの中心３２から放射状に離れる方向の側でアクティブエリアに接するように定められて、フォトセンサアレイ３０中に自由領域４４が確保される。例文帳に追加

In each sensor in the array, positions where the supporting hardwares are arranged are decided to come into contact with the active areas at a direction side which is radially separated from a center 32 of an image sensor array, and a free region 44 is assured in the photosensor array 30. - 特許庁

これにより、特定データである例えば印刷データの大半を占め、かつほとんど連続している非印字データのみを展開すればよいので、従来に比べ非常に単純となり、ハードウエアでのデータの展開を容易に実現することができる。例文帳に追加

Since only non- printed data, such as specific data that are almost consecutive and make up most of print data have only to be expanded, the processing is much simplified, in comparison with a conventional method and the hardware circuit can readily expand the data. - 特許庁

ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述２と、専用命令プロセッサ記述３と、フレキシブルインタフェース記述４とでプロセッサ１０の機能を記述し、それを動作合成してＲＴＬ記述５とシミュレーション用記述６とを得る。例文帳に追加

The hardware part describes functions of a processor 10 by a basic instruction processor description 2, a dedicated instruction processor description 3 and a flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains an RTL description 5 and a description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions. - 特許庁

模擬の試験によらないで、高額な投資を伴うことなく、汎用のコンピュータソフトウエア及びハードウエアの利用によって、実現することが可能な、セル構造体の内部温度分布乃至外部圧力に対する応力分布の解析手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for analyzing a stress distribution in a cellular structure caused by its internal temperature distribution and external pressure, which can be realized by using a general-purpose computer software and a hardware, without carrying out simulation tests nor investing a large amount of money. - 特許庁

ヒートパイプの冷却ローラを用いた記録媒体の冷却装置を設置しても、冷却ローラへの水滴防止のために必要な換気量を少なくし、ハードウエア規模の増大を防止した電子写真装置の記録媒体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a record medium cooling device for an electrophotography device that reduces the amount of ventilation required for preventing water from dropping on a cooling roller and prevents increase of the hardware scale from being big even if a cooling device of a recording medium using a the cooling roller of a heat pipe is installed. - 特許庁