「ハードウエア」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

手をハードウエアキーボードのホームボジションにおいたときの、左右の人差し指に配置される文字キー「Ｆ」と「Ｊ」とに対応する文字キーが、図の仮想キーボード４では他のキー群と表示色を変えて差別化されている。例文帳に追加

Character keys corresponding to character keys 'F' and 'J' where the left and right index fingers are positioned when the hands are placed at the home positions of the hardware keyboard are discriminated on the virtual software keyboard in the figure from other key groups by changing the display color. - 特許庁

ＣＧの物体間の衝突検出回路に関し、レンダラー側に衝突検出回路を設けてハードウエアにより衝突を検出し、アプリケーションプロセッサの軽減と描画の高速化を図る。例文帳に追加

To provide a collision detection circuit for detecting a collision between objects in CG, which is mounted at renderer side such that the collision can be detected by hardware, thereby reducing a load of application processor and increasing a drawing speed thereof. - 特許庁

これにより、制御ＥＣＵ１は各ランプユニット３、５のタイプに応じた制御信号を出力するだけでよくなるので、制御ＥＣＵ１のハードウエア仕様を統一することができる。例文帳に追加

Accordingly the ECU 1 is required only to emit the control signal complying with the types of the lamp units 3 and 5, and it is possible to unify the hardware specifications of controlling ECUs 1. - 特許庁

それぞれの照明モデルのハードウエア化アルゴリズムに共通な演算項を取り出して回路の共有化を図り、回路規模を縮小すると共に、照明モデルの変数やパラメータをプログラマブルに選択できるようにする。例文帳に追加

To pick up operands being common to a hardware implementation algorithm of each lighting model for sharing a circuit and reducing the circuit scale and to programmably select variables and parameters of the lighting model. - 特許庁

いくつかの主ハードウエアコンポーネント、すなわちプロセッサ、メモリ、および入出力（Ｉ／Ｏ）チャネルのための非介入ホットプラグ機能を具備するデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system equipped with a hot plug function without intervention for several main hardware components, such as a processor, a memory, and an input/output (I/O) channel. - 特許庁

アンテナの送信レベルやループコイル装置の受信しきい値などのハードウエアを調整する作業なしで、定点域領域の幅を調整し得る車両用受信装置及び車両用情報伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide the ability to adjust the width of a fixed point area without working on hardware to adjust a transmission level of an antenna, receipt threshold values of loop coils and the like. - 特許庁

データ処理システムの実行環境におけるハードウエア構成やシステムの動作状態に依存して変動するデータ処理システムの能力情報に関する仕様書を生成することである。例文帳に追加

To generate specifications of capacity information about a data processing system depending on the hardware configuration of the data processing system in an execution environment and on the operating state of the system. - 特許庁

十分な信頼度で着座オブジェクトを判定することができるとともにハードウエア的かつソフトウエア的に簡単化された着座検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seating sensing device capable of determining the seated object with high reliability and simplifying the constitution in terms of hardware and software. - 特許庁

本発明は、送受信装置と、その送受信装置が搭載されたレーダ装置とに関し、ハードウエアの規模が大幅に増加することなく、確実に高いコヒーレンシィが達成されることを目的とする。例文帳に追加

To surely achieve high coherency, without increasing the scale of hardware, regarding a transmitting-receiving apparatus and a radar apparatus on which the transmitting-receiving apparatus is mounted. - 特許庁

工程Ｓ６〜８では、工程Ｓ４、５にて、ハードウエア正常と判断された際に、アプリケーションプログラムの未登録を報知すると共にアプリケーションプログラム登録待ち状態にする。例文帳に追加

Processes S6 to 8 announce nonregistration of the application program when determined that the hardware is normal in the processes S4 and 5, and put the application program in a registration waiting state. - 特許庁

図は仮想キーボード４の表示例であり、通常のハードウエアキーボードと同様に、上段キー群５、中段キー群６、下段キー群７に文字キーが配列されている。例文帳に追加

The figure shows an display example of the virtual keyboard 4 and character keys are arranged in an upper-stage key group 5, an intermediate-state key group 6, and a lower-stage key group 7 similarly to an ordinary hardware keyboard. - 特許庁

ここでハードウエアキーにより、複数の機能設定用制御データブロック及び前記複数の性能設定用制御データブロックのうち有効・非有効ブロックをブロック単位で制御することができる。例文帳に追加

Effective/ineffective blocks are controlled by unit of block among the plurality of control data blocks for functional setting and the plurality of control data blocks for performance setting by a hardware key here. - 特許庁

降雨用の検出装置において、ハードウエア資源をあまり必要とせず、例えば雨滴の大きさを推定可能な検出装置およびその検出方法と、それを用いたワイパー制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To estimate, for example, a size of a rain drop without requiring so much hardware resource, in a detector for rain fall. - 特許庁

演算によって傾きを求めた後ハードウエア制御を行い（Ｓ１３）、その値を打刻機のドライバに設定して補正された値で実際の被加工物への打刻を行なう（Ｓ１４）。例文帳に追加

The method also comprises the steps of controlling a hardware after the gradient is obtained by the calculation (S13), setting the value on a driver of the recorder and then recording the corrected value on the actual work piece (S14). - 特許庁

音声出力段のハードウエア構成に依存せずに周囲騒音に応じた出力音声のゲイン調整を行う「音声出力装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a voice output apparatus which adjusts gain of output voice according to surrounding noise, without depending on a hardware structure of a voice output stage. - 特許庁

ソフトウエアにより設定された音量の第１の設定レベルと、ハードウエアにより設定された音量の第２の設定レベルとの整合性を取ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain consistency between a first setting level of a volume that is set by software, and a second setting level of a volume that is set by hardware. - 特許庁

特別なハードウエア構成を必要とせず、且つ内的要因による障害が起きた場合にも信頼性の高いバックアップを行なうと共にデータ復旧に手間取ることのない自動バックアップシステムの提供。例文帳に追加

To provide an automatic backup system operating highly reliable back-up when any failure due to an inside factor is generated without requiring any special hardware constitution, and quickly executing data restoration without requiring much time. - 特許庁

稼働監視プログラム４の実行中は、監視手段５、集計手段６およびログ生成手段７として、オペレーティング・システム２およびハードウエア１を機能させる。例文帳に追加

An operating system 2 and a hardware 1 are made to function as a monitoring means 5, a tabulation means 7 and a log generation means 8 during execution of an operation monitoring program 4. - 特許庁

この発明は、繰り返し命令突入時において、繰り返し回数として０が設定された場合に、不正な動作が行なわれるのを、ハードウエア的に回避することができるようになる計算機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer for preventing unauthorized operation from being performed like hardware when 0 is set as the number of cycles, when a repeat instruction is inputted. - 特許庁

復号化した画像データを格納するためのラインメモリを小容量化して、ハードウエア構成を小規模かつ安価にすることが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for making a structure of hardware small and low cost, by realizing a small capacity of line memory for storing decoded image data. - 特許庁

帯域拡張型の無線信号の受信およびホッピング型の無線信号の受信においてハードウエアの共用性を高め、デジタル信号処理の負担を小さくする。例文帳に追加

To improve communality of hardware, and to reduce a load of a digital signal process in reception of a radio signal of a band spreading type and in reception of a radio signal of a hopping type. - 特許庁

制御部１３は、車内のセンサ１８からの情報にもとづいて動的再構成制御部１５を制御し画像処理ハードウエア１１の回路を再構成して、常に運転環境に応じた画像処理を可能とする。例文帳に追加

A controlling portion 13 controls a dynamic reconstruction controlling portion 15 on the basis of information from a sensor 18 in a vehicle, and reconstructs a circuit of an image processing hardware 11, thereby always enabling image processing corresponding to the driving environment. - 特許庁

３次元空間で定義されたボリュームデータをディスプレイ上に可視化するためのレンダリング及びワープ処理などを、制限された大きさのハードウエアで、実現すること。例文帳に追加

To realize rendering, warp processing, etc., which visualize volume data defined in a three-dimensional space on a display device by using a limited amount of hardware. - 特許庁

平方値に線形従属する計算結果の表示を生成するための計算を、簡単にし、および／またはハードウエアコスト増のほとんどなしに可能にする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for simplifying calculation for generating display of a calculation result which is linearly dependent on a square value, and/or making it attainable with almost no hardware cost increase. - 特許庁

通常のプロセスアラームと同様に、例えば、デバイスアラーム及びハードウエアアラームを含む異なるカテゴリのアラームを受領し及び単一の表示画面に表示する。例文帳に追加

As well as a normal process alarm, alarms of different categories including, e.g. a device alarm and a hardware alarm are received and displayed in a single display screen. - 特許庁

ハードウエアで構成された行列演算装置は、積和演算部（１０１，１０２，１０３，１０５，１０６，１０７，１０８，１０９，１１０）と、積和演算の結果について所定の線形演算を施す線形演算部とを有する。例文帳に追加

This matrix arithmetic unit constituted of hardware is provided with product-sum operation parts (101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110) and a linear operation part for performing a prescribed linear operation for a result of a product-sum operation. - 特許庁

本発明は、ノイズ除去時間をハードウエアにより決定し、プロセッサが使用される環境に最適なノイズ除去時間を決定することが出来るノイズフィルタ及びフィルタリング方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a noise filter and a filtering method wherein noise elimination time is determined by hardware, and noise elimination time which is the optimum for environment where processor is operated, is determined. - 特許庁

本発明は、ビタビ復号器と、そのビタビ復号器が搭載された受信装置宛に所望の伝送情報を符号化して送信する送信装置とに関し、ハードウエアの構成の簡略化を目的とする。例文帳に追加

To simplify a hardware configuration about a Viterbi decoder and a transmitter which encodes desired transmission information and transmits the information to a receiver on which the Viterbi decoder is mounted. - 特許庁

安全、防火及び耐震性能、輸送の利便性、迅速な施工を達成するハードウエアー部品製造工場等構造物のプレキャストコンクリートワッフルスラブ層を有する構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure having a precast concrete waffle slab layer in the structure such as a hardware component manufacturing factory or the like, capable of achieving the safety, the fire prevention and earthquake- resistance, the convenience in transportation, and the quick execution of work. - 特許庁

少ないハードウエアで、表示パネルのマトリクス配線が有する電気抵抗による駆動条件の変動を好適に補正できる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method capable of preferably correcting variation of driving conditions due to electric resistance of the display panel matrix wiring by less hardware. - 特許庁

ハードウエア資源に負担をかけることなく、良好な効率で、複数の車両の集配送混合配車計画を立案できる集配送混合配車計画立案装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed vehicle distribution planning device for collection and dispatch of goods capable of establishing the plan for mixed distribution of a plurality of vehicles with a good efficiency without imposing a burden on the hardware resource. - 特許庁

生成されたプログラムは、情報フローを通じ通信リンク上に受信されたデータ単位を第２の通信リンク上での伝送のために変換するためハードウエアプロセッサ上で実行される。例文帳に追加

The generated program is executed in a hardware processor for converting the data unit received on a communication link through an information flow for transmission on the second communication link. - 特許庁

ハードウエアによる同期信号を要することなく、音声データと画像データとの同期をとりつつ動画ファイルの再生を行うことが可能な動画再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic image reproducing unit which can reproduce a dynamic image file, while synchronizing voice data with image data without requiring a sync signal by a hardware. - 特許庁

少ないハードウエア量で内部ＲＡＭを正確にモニタし、デバッグの利便性を更に向上させるＲＡＭモニタ装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for monitoring a RAM, which accurately monitor an internal RAM with a small amount of hardware and improve the convenience for debugging. - 特許庁

容易にシステムＬＳＩのハードウェア論理の変更が可能であり、ハードウエア論理の変更時にエラーが発生した場合であっても、生産ライン等の稼働時間の低下を防止可能なシステムＬＳＩ制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a system LSI control device capable of easily changing a hardware logic of the LSI control device and preventing reduction in the operation time of a production line even if an error occurs when changing the hardware logic. - 特許庁

シーケンサプログラムから演奏情報を送出するときに、ハードウエア音源１２に出力するときはＡＰＩ２７に出力し、ソフトウエア音源２３に出力するときはＡＰＩ２２に送出する。例文帳に追加

When playing information is delivered from a sequencer program, the playing information is outputted to an API 27 in outputting the same to the hardware sound source 12 and is delivered to an API 22 in outputting the same to the software sound source 23. - 特許庁

ＵＴＯＰＩＡレベル２インタフェースのハンドシェーク制御を利用したシェーピング方式により、メモリ等のハードウエア規模を削減し、ＶＰ、ＶＣ、及びＰＨＹ単位のシェーピングを行う。例文帳に追加

To provide a shaping system utilizing hand-shake control of a ULOPIA level 2 interface that can reduce a scale of hardware such as a memory and shape cells in the unit of VP, VC and PHY. - 特許庁

情報革命時代に敗者が復活するには、全業務サイクルを一人でこなすのではなく、従前通りのハードウエア等による機械化された業務と営業とを分離させる。例文帳に追加

For the revival of a loser in the epoch of information revolution, it is necessary not to carry out all job cycles by the loser himself but to separate the jobs and the business automated by conventional hardware. - 特許庁

コンピュータネットワークのための専用のハードウエアやソフトウエアを用意しなくても、装置が設置されている部屋以外から装置状態を知ることができる試料分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample analyzer capable of notifying the device state to a place other than a room where the analyzer is installed, without preparing exclusive hardware or software for a computer network. - 特許庁

この発明は、判別部１２にてオンラインＯＣＲとオフラインＯＣＲとを共通のハードウエアで実現し、オンラインＯＣＲとして稼動していない時間帯は、オフラインＯＣＲとして稼動させるようにしたものである。例文帳に追加

On-line OCR and off-line OCR are materialized on a common hardware in a judgment part 12, and in a time zone in which the hardware is not operated as the on-line OCR, the hardware is operated as the off-line OCR. - 特許庁

主要なハードウエアが大容量データ記憶装置と関連付けられることを要求せず、かつ異なる誤り補正技術が容易に選択および採用され得る、非常に柔軟性のある方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drastically flexible method and its device by which different correction technique is easily selected and adopted without requiring main hardware to be related to a large capacity storage device. - 特許庁

現在通話中の雑音を検出し、それを除去するとともに、音声符号化装置と雑音除去装置を一体化し、ハードウエアを簡略化出来る適応型雑音抑圧音声符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive noise suppression/voice-encoding device which can detect and remove noise in a current speech and have its hardware simplified, by integrating a voice encoding device and a noise removing device into a single body. - 特許庁

スペース効率がよく、新たな専用ハードウエアも不要で、確実及び迅速に乗車ポイントサービスを提供でき、顧客拡大の一助となる領収書発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receipt issue device which has a high space efficiency and doesn't require new hardware for exclusive use and surely and quickly provides a riding point service and is a help for increasing customers. - 特許庁

認識装置として使用されるハードウエアの資源を削減できる紙葉類処理装置、紙葉類処理方法及び紙葉類処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a system for processing paper sheets, each of which can save a resource for hardware to be used as a recognition unit. - 特許庁

製造費用が安価になり、ハードウエアの調整や換装を不要にすることができる自動レベル制御装置および自動レベル制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic level control unit and an automatic level control program, wherein a production cost is low and the adjustment or exchange of hardware is not necessary. - 特許庁