「ハードウエア」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単なハードウエア構成により画質の劣化を抑制した変換処理をおこなうことができ、また、画像データの変換処理のパフォーマンスの最適化を図ることが可能な画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すことを課題とする。例文帳に追加

To provide an image processing unit that can conduct conversion processing to suppress deterioration in the image quality with a simple hardware configuration and optimize the performance of the conversion processing of image data, and to provide an image processor an image processing method and a computer-readable recording medium in which a program to allow a computer to execute the method is recorded. - 特許庁

なるべくフリーウエアを利用することでソフトウエアの開発費を抑え、かつ無駄な部分をなくして低い性能のコンピュータでも動作するようにし、さらにこのプログラム自体をフロッピー（登録商標）ディスク１枚に圧縮して納めて提供、コンピユータのメモリ上で展開して動作するようにして、ハードウエアにかかるコストを含めたこの接続装置を導入するためのコスト削減を実現する。例文帳に追加

The development cost of software is suppressed by utilizing freeware preferably, wasteful parts are eliminated to permit operation even by a computer with low performance, the programs are compressed and stored in one floppy (R) disk, and the programs are expanded on a memory of the computer so as to reduce the cost of introduction of the connection apparatus together with the cost on the hardware. - 特許庁

優先して送信される優先パケットと前記優先パケットよりも送信優先度が低い一般パケットとを時間軸多重で送信する送信装置であって、優先パケットの平均送信データレートを、たとえば専用ハードウエアを用いて優先データの平均入力レートより小さくならないように制御する。例文帳に追加

This transmitter transmits the priority packet which is preferentially transmitted and the general packet having transmission priority lower than that of the priority packet by time-axis multiplexing and controls average transmission data rate of the priority packet so that it does not become average input rate of the priority data, for example, by using exclusive hardware. - 特許庁

測定手順、測定値の処理方法などをプログラムしたコンピュータと測定に必要なハードウエアを有機的に組合わせることによって、液体の状態からゼリー状の状態を経て次第に弾性率の大きい固体となり、更に硬度を増して来る状況を連続的にリアルタイムで測定、表示することが出来た。例文帳に追加

Liquid gradually becomes a solid of high elastic modulus through a jelly-like state by organically combining a computer where a measuring procedure, processing method of measurement values, and the like are programmed and hardware required for the measurement, and the state of increasing hardness can be continuously measured and displayed in real time. - 特許庁

新機種の通信装置を開発する時に、それまでに開発されたソフトウェアを変えることなく、そのまま利用でき、付加・拡張する機能に対するハードウエアとそのソフトウェアを追加するだけで、デジタル放送受信機能などの高度な機能が付加・拡張ができる構造を持つデジタル通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital communication apparatus with a structure whereby software having been developed so far can be utilized without any modification and sophisticated functions such as a digital broadcast reception function can be attached/extended by having only to add hardware and software with respect to added/extended functions in the case of developing a communication apparatus of a new model. - 特許庁

大当たり発生時に抽選によってランダムに決まる回数だけ大入賞口を開放させるラウンド動作を実行する大入賞口を備えたパチンコ遊技機を管理する場合に、大当たり期間におけるラウンド動作の継続回数を、ハードウエアの変更を伴うことがないコスト安な構成で集計すること。例文帳に追加

To tally up the number of times of continuance of round motion in a jackpot period by a low-cost structure without changing hardware in managing a pachinko game machine having a large winning hole to execute the round motion of opening the large winning hole the number of times randomly determined by a lottery when a jackpot is made. - 特許庁

追加／変更の機能に関する画像処理をプロセッサに代わって担い、かつプロセッサの指示で作動するところの専用ハードウエア的な処理を行うＦＰＧＡを設け、ＦＰＧＡに渡す追加／変更の機能に関する画像処理プログラムを記憶し、かつ記録の書き換えが任意にできるＦＲＯＭを含む不揮発性メモリーを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This image processor is also provided with a non-volatile memory including an FROM in which an image processing program associated with the adding/changing functions to be transferred to the FPGA is stored, and the rewriting of records is made arbitrarily available. - 特許庁

本発明は、使用者の検査ニーズに合致させた最適な画像処理検査装置の開発が可能であり、尚且つ、画像処理のためのハードウエア及びソフトウエアの新規開発部分を最小限に抑えた画像処理検査装置の開発を支援するためのシステム、及び開発支援の方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting the development of an image processing and inspecting device for developing an optimum image processing and inspecting device to meet inspection needs of a user and minimizing a newly developing part of hardware and the software for the image processing. - 特許庁

本発明の電源制御装置は、ヒューズや、ソフトウエアによらないで、過電流が発生すると電力の供給を即座に停止できるように、過電流をハードウエアによって検知して、過電流を検知すると、スイッチングによって外部機器に電力を供給する電力供給線を切断する構成を持つ。例文帳に追加

This power supply controller according to the present invention is operative to detect an overcurrent by hardware and disconnects a power supply line supplying electric power to external equipment by switching once when detecting the overcurrent so that once the overcurrent is detected, the supply of the electric power can immediately be stopped through neither a fuse nor software. - 特許庁

パソコンユーザーごとに、所有するハードウエア構成とソフトウエア構成の最新アップデート情報、最新トラブル情報などその他の情報を一括で電子メールサポートすることと、ユーザーが所有するハード、ソフトのトラブル時、電子メールを用い問題点を解決するための双方向（送受信）サポートを行うことを目的とする。例文帳に追加

To collectively support the latest update information for possessing hardware configuration and software configuration, the latest trouble information, or the like via an e-mail for each of personal computer users and to support interactive (transmission and receipt) support for solving problems via the e-mail in the case of troubles in the hardware or software possessed by the user. - 特許庁

現在通話中の雑音レベルを検出し、それを除去する、またはその影響を軽減するとともに、音声符号化装置と雑音抑圧装置を一体化して、ハードウエアの簡略化と消費電力の低減化を図ることのできる優れた適応型雑音抑圧音声符号化装置及び音声符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent adaptive type noise suppressing voice coding device and a voice coding method which are capable of eliminating noise while detecting the level of the noise in the present speech or reducing the effect of the noise and also which is capable of simplifying hardware and reducing power consumption while integrating a voice coding device and a noise suppressing device. - 特許庁

エラーログ解析ユニット４がエラーの存在可能性を判断する判断基準は、同一トラック上で２回以上のエラーが検出されていること、２回以上のソフトウエア／ハードウエアリトライが検出されていること、同一トラック上の複数レコードでエラーが検出されていることのうちのどれか１つの検出である。例文帳に追加

A jndgement reference with which the unit 4 judges the possibility of the existence of errors is the detection of any one out of that errors of two times or more are detected on the same track, that hardware/software retrying of two times or more are detected and that errors are detected in plural records on the same track. - 特許庁

異なるハードウエア資源を夫々管理する複数のオペレーティングシステムの優先度及びシステム状態を管理する管理テーブル記憶装置と、管理テーブル記憶装置にアクセスし、優先度及びシステム状態に基づき、オペレーティングシステムの実行を調停プロセスを経由して切替え、割込処理又は例外処理、並びにタスク処理の何れか１つを動作させるＣＰＵと、を備える。例文帳に追加

This computer system comprises a management table storage device for managing the priority and system state of a plurality of operating systems for managing different hardware resources, respectively; and a CPU for accessing the management table storage device, switching execution of the operating systems via an adjustment process based on the priority and system state, and operating either the interrupt handling or the exception handling and task processing. - 特許庁

他のルータと経路情報交換を行い、自ルータの経路情報を更新し、更新された経路情報に基づいて受信したパケットの中継処理を実施するルータにおいて、本発明により、パケットの中継処理を停止することなく自ルータの経路情報を圧縮、更新することが可能となり、ルータのハードウエアの増設、更新をすることなく増加、拡大するインターネットの経路情報に対応することができる。例文帳に追加

The router is thus capable of compressing and updating the route information of own router without stopping the repeating process of the packets to cope with increasing, and expanding internet route information without installing more hardware or updating the hardware. - 特許庁

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーアイコン、ペーパーコントローラ等を印刷するための、印刷制御システムおよび印刷方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a print control system and a printing method for printing a paper icon and a paper controller or the like. - 特許庁

複数の用途に共通に使用される機能を実現する本体部分１０と、特定用途に対応するハードウエア部分として、本体部分１０に接続されるビルドアップコンポーネント２０とを備え、本体部分１０とビルドアップコンポーネント２０とが接続後に一体的構造を構成するようにする。例文帳に追加

This information equipment terminal is provided with a main body part 10 for realizing a function to be commonly used for a plurality of uses and a build-up component 20 to be connected to the main body part 10 as a hardware part corresponding to its specific use so that the main body part 10 and the build-up component 20 can be connected and constituted in an integral structure. - 特許庁

セキュリティデバイスとしてのＩＣカードソケット１０４を有するコンピュータであって、ＢＩＯＳ１０１が、ＩＣカードソケット１０４に対するＩＣカードの挿脱の状態に基づいて、コンピュータを保護するか否かを判定し、保護の必要があると判定した場合は、全部又は一部のハードウエア１０５等の処理を禁止する。例文帳に追加

In the computer having an IC card socket 104 as a security device, a BIOS 101 judges whether the computer is to be protected or not on the basis of the inserted/ejected state of an IC card into/from the socket 104, and at the time of judging the necessity of protection, inhibits the processing of all or a part of hardware 105 or the like. - 特許庁

ｎビットの乗数と被乗数との乗算に際して乗数ｎビットを複数個に分割し、複数回の乗算を行って最終的な乗算結果を出力する乗算装置に関し、ｎビットの乗数をＭ個に分割してＭ回の乗算によって最終的な乗算結果を出力する乗算装置のハードウエア量を削減する。例文帳に追加

To reduce the hardware quantity of a multiplication device which divides the multi plier of n-bits into M bits and outputs a final multiplication result by executing multiplication for M-times in a multiplication device which divides multiplier n-bits into plural pieces of bits at the time of multiplying the multiplier of n-bits and a multiplicand, executes multiplica tion plural times and outputs the final multiplication result. - 特許庁

トランスデューサの構造上、比較的大きなグレーティングローブおよびサイドローブが存在していても、ハードウエアを肥大化させることなく、またはコストアップを招くことなく、上述の偽像発生の問題を解消するとともに方位分解能を高め、さらに周波数不連続方位の画質の低下の問題を解消した超音波送受信装置およびスキャニングソナーを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for transmitting and receiving an ultrasonic wave that resolves the problem of the occurrence of false images, enhances azimuth resolution, without increasing the hardware or causing rise in cost, and further resolves the problem wherein deterioration in picture quality of a frequency-discontinuous azimuth, even if a relatively large grating lobe and a side lobe exist in the structure of a transducer, and to provide a scanning sonar. - 特許庁

複数のスレッドがハードウエアを部分的に共有して処理を行なうマルチスレッド処理装置であって、前記複数のスレッドに対して、スレッドの作動割合である帯域を設定する帯域設定手段と、前記複数のスレッドに含まれる各スレッドの処理負荷を監視し、該各スレッドの処理負荷が平滑化するような帯域変更を前記帯域設定手段に指示する帯域変更制御手段と、を備えるマルチスレッド処理装置。例文帳に追加

The multi-thread processor in which hardware is partially shared by a plurality of threads is provided with: a band setting means for setting a bandwidth as an operation ratio of a thread for the plurality of threads; and a band change control means for monitoring the processing load of each thread included in the plurality of threads, and for instructing band change for smoothing the processing loads of each thread to the band setting means. - 特許庁

インターネット接続用のハードウエアを具備しない端末機をインターネット網に接続するためのアダプタであって、端末機の有する所定のＩ／Ｆコネクタに着脱可能に構成され、当該アダプタとの間で無線通信可能なブロードバンドモデムとの間で無線通信するための無線通信手段と、サーバから前記ブロードバンドモデムを介して送信されたコンテンツ情報を格納するためのコンテンツメモリーとを具備する。例文帳に追加

In the adapter for connecting a terminal that is not provided with hardware for Internet connection, to the Internet, the adapter is configured removable from a predetermined I/F connector that the terminal includes, and comprises a radio communication means for radio communications with a broadband MODEM capable of radio connection with the adapter, and a content memory for storing content information transmitted from a server via the broadband MODEM. - 特許庁

回路検証装置１は、ハードウエア記述言語により記述された検証対象回路記述１０７と複数の計測対象の情報が含まれるメトリクス情報１０８とを読み込み、検証対象回路記述１０７からコードカバレッジ計測のための複数の計測ポイントを抽出し、抽出した前記複数の計測ポイント中の所定の計測ポイントのみに集約したデータベースを生成するコードカバレッジ計測ポイント抽出部１１を有する。例文帳に追加

The circuit verification apparatus 1 includes a code coverage measurement point extracting unit 11 which reads a verification object circuit description 107 described in a hardware description language and metrics information 108 including information about multiple measurement objects, extracts multiple measurement points for code coverage measurement from the verification object circuit description 107, and generates a database including only predetermined measurement points among the extracted multiple measurement points. - 特許庁

イメージ・データ伝送用のカメラヘッドと、該カメラヘッドからの該イメージ・データを受け取り処理するためのカメラコントロールユニットと、該カメラコントロールユニットによりアクセス可能な記憶デバイスと、プログラムを含む該記憶デバイスと、該カメラコントロールユニットのハードウエアを改修して該イメージ・データを処理するための該カメラコントロールユニットで実行する該プログラムとで構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The video imaging system includes: a camera head for transmitting image data; a camera control unit for receiving and processing the image data from the camera head; a storage device accessible by the camera control unit and including a program; and the program implemented on the camera control unit for enabling the camera control unit to process image data by repairing the hardware thereof. - 特許庁

基本部には、アクセス方式やサービス種類に関係しない共通的な処理機能と、インターネット接続回線を収容するためのインタフェースと、ハードウエア規模が小さくて済む特定のアクセス方式に適合した複数のインタフェースボードと備えることによって、基本部だけでパケット転送装置として機能するようにしておき、アクセス方式やサービス種類に固有の処理機能を拡張部で実行する。例文帳に追加

The basic section is provided with a common processing function independently of the access system and the service class, an interface containing an internet access channel, and a plurality of interface boards adapted to a particular access system enough to permit a small hardware scale so as to act only itself like the packet transfer device, and the extension section carries out processing functions particular to the access system and the service class. - 特許庁