「ハードウエア」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＭチューナー１０Ａ，ＦＭチューナー１０Ｆ，ハードディスク及びメモリからなる記憶部１０Ｍ，各ハードウエアを統合的に制御するＣＰＵ１０Ｐ，並びに、稼働中に発生した事象の時刻を記録するタイマ１０Ｔを、備えるように、コンピュータを構成する。例文帳に追加

The computer is constituted so as to comprise a memory part 10M, consisting of an AM tuner 10A, an FM tuner 10F, a hard disk and a memory, CPU 10P for integrally controlling each hardware, and a timer 10T for recording the times of events generated during operation. - 特許庁

ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述２と、専用命令プロセッサ記述３と、フレキシブルインタフェース記述４とでプロセッサ１０の機能を記述し、それを動作合成してＲＴＬ記述５とシミュレーション用記述６とを得る。例文帳に追加

The hardware part described functions of a processor 10 by basic instruction processor description 2, exclusive instruction processor description 3 and flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains RTL (register transfer language) description 5 and description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions. - 特許庁

ハードウエアの規模に依存することなく、オーディオやビデオ等の入力データを所望のデータフォーマットのストリームデータに変換できるようにすると共に、データ記憶系の入出力ブロックにおけるパック・デパック機能の冗長性を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing system, an information recording and reproducing apparatus, and an information recording and reproducing method capable of converting audio and video input data or the like to stream data with a desired data format independently of the scale of hardware and enhancing the redundancy of pack/depack function in input/output blocks of a data storage system. - 特許庁

ハードウエアの規模を増大させず、かつ方向ごとに制御するフィルタ処理と単一フィルタによるフィルタ処理を組み合わせることにより、網点上文字において鮮鋭性に優れた画像を得ると同時に、白地上（非網点上）の密集パターン部の画質向上を図ること。例文帳に追加

To obtain an image excellent in sharpness of a character on dots and also to improve the image quality of a high density pattern part on a white ground (on non-dots) by combining filtering for controlling in each direction with filtering by a single filter without increasing the scale of hardware. - 特許庁

表示システム上に表示される画像の表示を調整するための方法は、画像の表示の表示均一性に影響を与える少なくとも１つのハードウェアの特徴（ｆ_1，ｆ_2，ｆ_3）、たとえば欠陥画素、シーム、ハードウエア部品の位置変動等を含む表示システムに適する。例文帳に追加

The method for adjusting displaying of images to be displayed on a display system is suitable for display systems having at least one hardware feature (f_1, f_2, f_3) influencing the display uniformity of the displaying of images, such as e.g. a defect pixel, seams, variations in positions of hardware components, etc. - 特許庁

正常に書き込まれなかったと判明した場合には、ＥＥＰＲＯＭ３０に記憶された、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させるための復帰プログラムをハードウエア部２８がフラッシュメモリ１２に書き込み、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させる。例文帳に追加

When it is determined that the data have not been normally written, a recovery program stored in the EEPROM 30 for normally recovering the data in the flash memory 12 is written into the flash memory 12 by a hardware part 28 to normally recover the data in the flash memory 12. - 特許庁

ＣＰＵ等のハードウエアに過度な負担をかけることなく、音声の再生速度を瞬時に違和感なく切り替えることができるとともに、より自然な音声を切り替え前後ともに出力することができる音声再生プログラム、音声再生方法及び音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program, a method, and an apparatus for speech reproduction capable of instantaneously switching the reproduction speed of speech without giving any feeling of physical disorder and also outputting more natural speech both before and after the switching without any excessive load on hardware such as a CPU (central processing unit). - 特許庁

チップセレクト信号をＤＩＰスイッチ等のハードウエア設定で１つのデバイスに排他接続し、デバイス２１を事前に書き込んだフラグを読み取ることで有効となっているデバイス２１の種別を読み取り、複数のデバイス２１を共通バス３０で接続して制御可能にする。例文帳に追加

A chip selection signal is exclusively connected to one of the devices by means of the setting of hardware such as a DIP switch and so on, and the kinds of the devices 21 made effective are read by reading a flag in which the devices 21 are preliminarily written, and then a plurality of the devices 21 are connected to the common bus 30 to control. - 特許庁

本発明は、複数通りのフレーム周波数で撮像を行うことが可能な撮像部を備えた電子カメラに関し、ハードウエアの構成が基本的に変更されることなく、操作や撮影の条件に適した消費電力の節減が実現される電子カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic camera which is equipped with an image sensing unit that is capable of photographing an object with two or more frame frequencies, and realizing a reduction in a power consumption suitable for the condition of operation or photography without changing the configuration of a hardware fundamentally. - 特許庁

接続会社、ハードウエア構成、ソフトウェア構成などの端末稼働環境が異なる携帯電話やパソコンなど、いずれのユーザー端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスした場合でも、そのユーザー端末に適合したコンテンツを自動的に表示できる方法とシステムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a method and a system, capable of automatically displaying contents compliant with a user terminal in the case of accessing a Web site, by using the user terminal, such as a cellular phone, a personal computer, etc., in which the terminal operation environment, such as a connecting company, a hardware configuration and a software configuration, is different. - 特許庁

固体撮像装置駆動用のタイミング信号発生装置は、従来より、固体撮像装置を利用した機器の仕様に応じて、その都度ハードウエアを設計、製品化しているため、小さな変更であっても多大の経費と長い開発期間が必要である。例文帳に追加

To solve the problem where high cost and a long development period are required since hardware is designed and produced each time according to the specification of a unit using a solid-state image pickup device in a timing signal generator for driving the solid-state image pickup device. - 特許庁

この発明は、端末装置から受信機への伝送情報量を低減して、伝送情報を処理するハードウエアの規模を縮小できるとともに、監視空間毎に要求される環境仕様に応じた環境管理を行うことができる環境監視システムを得る。例文帳に追加

To provide an environment monitoring system that can contract the size of hardware to process transmission information, by reducing an amount of information transmitted from a terminal device to a receiver, and conduct management of the environment corresponding to the environment specification required for each monitoring space. - 特許庁

ＩＣＥ等のデバッグ専用ハードウエアを用いなくとも、外部割り込み禁止状態時に、外部割り込みによりモニタプログラムを実行させ、ユーザプログラムのうち、外部割り込み禁止状態で実行される部分のデバッグを行うことができるようにしたマイクロプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor for executing a monitor program by external interruption in an external interruption disabled status without using any hardware exclusive for debug such as an ICE, and for debugging the section of a user program to be executed in the external interruption disabled status. - 特許庁

負荷９_1〜９_iにハードウエアで構成された出力手段４_1〜４_iを接続し、出力手段４_1〜４_iへの遮断用信号ｃ’とコンピュータシステム２から出力される制御用信号ｄとの入力により、負荷９_1〜９_iへの通電を制御する。例文帳に追加

Output means 41-4i constituted of hardware are connected with loads 91-9i, a current flowing to the loads 91-9i is controlled by the inputs of a signal c' for cutting-off to the output means 41-4i and a signal (d) for control which is outputted from a computer system 2. - 特許庁

ロボット１０は、拡張ハードウエアが装着され、そのドライバソフトが格納されて記憶されることにより、無線ＬＡＮ本部５４と近接無線通信端末５０との情報通信中継端末としての機能をもった状態で様々な用途拡大が可能になる。例文帳に追加

The robot 10 is able to expand its uses in the state that the robot has a function as a junction terminal for information communication between the radio LAN communication station 54 and the proximity radio communication terminal 50, because the expanded hardware is installed and its driver software is received and stored in the panel memory. - 特許庁

ユーザの事情や画像に起因する原因、あるいはハードウエア上の問題など種々の事情によって、プリント処理を急遽中止する必要性が生じた場合に、プリント動作の中止処理を的確に行うことが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for accurately stopping print operation when it is necessary to quickly stop the print processing due to various conditions such as a factor attributable to the conditions of a user or an image or a problem on hardware. - 特許庁

ハードウエアインタフェース３０を介してプリンタ装置，複合機の双方で通信により取得されるプリンタ装置，複合機の双方で利用可能なサービス及び論理チャネルの情報に基づいて、各サービスを各論理チャネルに割り当てる構成を特徴とする。例文帳に追加

Each service is assigned to each logical channel based on the information of a service and a logical channel available for both the printer and the multifunction machine being acquired by communication through a hardware interface 30 at both the printer and the multifunction machine. - 特許庁

ハードウエア・クリーン機能の実行中、エントリーがダーティとマークされた場合、ＭＡＸカウンタ８２が与えるアドレスのキャッシュ・エントリーがメインメモリ１６に書き込まれている間、ＭＡＸカウンタ８２はカウントダウンする。例文帳に追加

When an entry is marked as dirty in the middle of execution of a hardware clean function, the counter 82 counts down while the cache entry of an address given by the counter 82 is written to a main memory. - 特許庁

主にハイレベルプログラミング言語（Ｊａｖａ（登録商標）、Ｃ、Ｃ＋＋など）をハードウエア記述言語に転換する時は、該ハイレベルプログラミング言語により書かれたプログラムの原始コードを先ずアクティビティダイアグラムに転換する。例文帳に追加

When converting mainly a high-level programming language (Java(R), C, C++ or the like) into a hardware description language, first of all, a source code of a program written in the high-level programming language is converted into an activity diagram. - 特許庁

多値連続階調の画像データを圧縮符号化して得られる符号化画像データへのページ番号などの２値データの付加処理をハードウエアの増加及び処理時間の増加を招くことなく可能とする画像処理装置提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which enables processing of adding binary data such as page numbers to coded image data obtained by compression-coding image data of multi-value continuous-tone, without causing an increase in hardware and processing time. - 特許庁

圧縮のための専用のハードウエアを用いることなく、圧縮以外の処理も行うＣＰＵによって、ＣＰＵへの負荷が高いときでも、入力された音声データを含む音情報を圧縮して録音することができる録音装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sound recording apparatus capable of performing compression and sound recording of sound information including input voice data by a CPU which carries out processing other than compression as well without using hardware for exclusive use for the purpose of compression even when a load on the CPU is high. - 特許庁

電源投入時の突入電流を制御するために出力電圧を徐々に増加させるが、その特性をカウンタと比較器を用いたハードウエアで構成していたので、出力電圧がステップ状に変化し、また制御特性を変更することが難しかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an output voltage is varied stepwise since a characteristic generated when the output voltage is gradually increased for controlling a rush current at powering on is constituted of hardware using a counter and a comparator, and that it is difficult to change a control characteristic. - 特許庁

携帯電話と一体化されたＧＰＳ受信機の位置精度を、新たにハードウエアを付加すること無く、ＤＧＰＳ受信機と同等にするシステムの構築および前記ＤＧＰＳシステム実現を可能にするＤＧＰＳ処理サービスの提供。例文帳に追加

To construct a DGPS system for equalizing the positioning precision of a GPS receiver integrated with a portable telephone to that of a DGPS receiver without adding new hardware, and to provide a DGPS processing service for realizing the DGPS system. - 特許庁

加熱ローラの表面温度が異常になった場合に、ＣＰＵなどのソフトウエア処理による制御が不能になったときでも、ハードウエア的な構成で加熱ローラへの通電を確実に制御することができる定着装置及び該定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device surely controlling energizing to a heating roller with a hardware architecture even when control by a software process such as a CPU is disabled when surface temperature of a heating roller becomes abnormal. - 特許庁

従来に比べて必要なメモリ容量を低減することができ、ハードウエアで実現可能であって、高速に画像の類似度を判定することができる画像処理装置、画像形成装置、画像読取装置、及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus in which necessary memory capacity can be reduced as compared with the conventional apparatus, image processing can be achieved by hardware and similarity of images can be quickly determined, and an image forming apparatus, an image reading apparatus, and an image processing method. - 特許庁

特別のハードウエア（回路及び測定器）を使用することなく、ソフトウエア処理によって、キャリアセンス及びその結果に応じたチャネル割当てを効率良く実行できるキャリアセンス方法，チャネル割当方法及び基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier sense method, a channel allocation method and a base station, which can efficiently perform carrier sense and channel allocation according to the results by software processing without using any special hardware (such as circuits or measuring instruments). - 特許庁

サーバにおけるデータ保護装置において、比較的簡易で汎用性のあるハードウエアを用いて、記憶装置において分割して設定された領域ごとにアクセス及びコマンドを制御・管理してファイル単位で不正介入・改ざんを防止して、様々な状況に対応したセキュリティを実現する。例文帳に追加

To realize security corresponding to various situations by preventing unauthorized intervention/alternation by unit of file by controlling/managing access and commands by every separated and set region in a storage device by using comparatively simple hardware with versatility in a data protection device in a server. - 特許庁

データ移行元となるマスタＨＤＤをデータ移行先のターゲットＨＤＤへＯＳやアプリケーションプログラム等を移行するために、システムのハードウエアに対応した専用のマスタＨＤＤ必要になるのを解決するデータ移行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data movement system which solves the problem that a dedicated master HDD adaptive to the hardware of a system is needed to move an OS, an application program, etc., from a master HDD as a data movement source to a target HDD as a data movement destination. - 特許庁

本発明は、セットトップボックス等のデバイス内でハードウエアベースの同期を与え、第１の周波数で動作するＤＣＲレジスタセットと第２の周波数で動作するクロックレジスタセットとの間でデータ値セットを伝達可能とする。例文帳に追加

Hardware-based synchronism is imparted within a device such as a set-top box so as to transmit the set of data values between a set of DCR registers each operating in a first frequency and a set of clock registers each operating in a second frequency. - 特許庁

ユーザから料金の徴収を確実に行い、コンビニ店員の負担や新規の課金用ハードウエアを減らすことが可能になり、また、料金体系を変えたい場合や、特定ユーザに対する特殊サービスなど、料金の変更をし易くする。例文帳に追加

To ensure that fees are collected from users, thereby making it possible to reduce burdens on convenience store clerks and reduce the amount of new billing hardware, and to easily make changes to a fee system if it is desired and change fees for special services to particular users, etc. - 特許庁

パターンメモリに格納される３種類のパターン（ＤＲＶパターン、ＣＭＰパターン及びＭＡＳＫパターン）のうち、ＣＭＰパターンの部分をパターンメモリ以外のハードウエアに代替させることによって、パターンメモリの容量を小さくして、原価の低いＩＣテスタを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost IC tester by substituting a hardware other than a pattern memory among three kinds of patterns (DRV pattern, CMP pattern and MASK pattern) contained in a pattern memory for CMP pattern section and reducing the capacity of the pattern memory. - 特許庁

ＣＣＤ等の離散的な絵素構造を有する固体イメジーセンサによる撮像出力についてディジタル信号処理を施すカラーテレビジョンカメラ装置において、標準テレビジョン方式の色差信号Ｑに帯域制限処理を施すローパスフィルタのハードウエアの簡略化を図る。例文帳に追加

To provide a color television camera device that applies digital signal processing to an image pickup output by a solid-state image sensor, having a discrete pixel structure such as a CCD and simplifies the hardware of a low- pass filter applying band limit processing to a color difference signal Q of a standard television system. - 特許庁

クラス情報オブジェクト及び暫時ハードウエア構成図を分析し、メソッドコールポイントから出力/入力した連接線及びクラス情報オブジェクト内のメソッド情報から、メソッドコールテーブルが形成（Ｓ１０９）される。例文帳に追加

A class information object and the temporary hardware component graphic are analyzed, and a method call table is produced from a connection line outputted/inputted from a method call point and method information in the class information object (S109). - 特許庁

また、読取手段２１１で読み取られた画像データの回転処理を画像読取装置２００側のハードウエア回転処理手段２１３で行えないときは、該画像データをＰＣ１００に送信して、該ＰＣ１００のソフトウエア回転処理手段で画像データの回転処理を行う。例文帳に追加

When the rotating process of the image data read by the reading means 211 cannot be carried out by the hardware rotation processing means 213 in the side of the image reading apparatus 200, the image data is transmitted to a PC 100, and the rotating process of the image data is carried out by a software rotation processing means of the PC 100. - 特許庁

仮想ドライバの知覚ミス、認識ミス、判断ミスによって交通事故が発生するような交通流シミュレーション装置であって、演算すべき車両台数が増加しても、ハードウエアに対する負荷の増加が少ないシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device for reducing the increase of a load to hardware even if the number of vehicles to be calculated is increased even in a traffic flow simulation device where any traffic accident occurs due to a perceptual mistake, a recognition mistake and a decision mistake of a virtual driver. - 特許庁

情報収集対象コンピュータ１のネットワークへの結合状態等に依存せずにコンピュータ情報の収集ができ、ハードウエア情報及びインストールソフトウエア情報を正確にかつ広範囲にわたって取得できるコンピュータ管理情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer management information collection system, in which computer information is collected without having having to depend on the linkage state, etc., of an object computer 1 for collecting information with a network, hardware information and installed software information are acquired precisely and over a wide range. - 特許庁

ＰＣ１から入力したＵＳＢデータをＳＩＥ２を介してＤｕａｒ−Ｐｏｒｔ ＲＡＭ３にハードウエアで転送し、Ｄｕａｒ−Ｐｏｒｔ ＲＡＭ３に格納したＵＳＢデータをＣＰＵ６により記憶装置４へ転送する。例文帳に追加

The USB data inputted from a PC 1 are transferred through an SIE 2 to a Dual-Port RAM 3 by hardware and the USB data stored in the Dual-Port RAM 3 are transferred to the storage device 4 by a CPU 6. - 特許庁

特定の色成分レベルのみが大きく、他の色成分レベルが小さい入力画像信号に対しても色の細かい変化を再現することが可能であると共に、処理量が少なく、ハードウエアの回路規模が小さい色再現の良い色変換装置及び色変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion device with good color reproducibility and a color conversion method capable of reproducing a fine change in color of an input image signal having a high component level only for a specific color and low component levels for other colors and operable by a low workload and hardware with a small-scale circuit. - 特許庁

ハイパーバイザOS６は、複数のプロセスを並列に実行する複数の物理プロセッサの動作状態をモニタするハードウエアモニタ機能を設定するために、それぞれがモニタ動作条件と優先度の情報を含む複数のモニタコンテキストが設定されるモニタコンテキストテーブル５０を有する。例文帳に追加

A hypervisor OS 6 has a monitor context table 50 in which a plurality of monitor contexts each including monitor operation requirements and priority information are set in order to set a hardware monitor function for monitoring the operating condition of a plurality of physical processors that execute a plurality of processes in parallel. - 特許庁

調整変倍処理部７２は、ハードウエアでその機能が構築され、被描画体１４に露光を行っている最中の内段取りの作業として、基準変倍率、および被描画体１４の実測サイズを元に設定される調整変倍率に応じた電子変倍処理を施す。例文帳に追加

The function of the adjustment magnification process part 72 is constructed using a hardware, and the electronic magnification process is applied according to the reference magnification rate and the adjustment magnification rate that are set based on the actual measurement size of the drawn object 14, as an internal setup operation during the period when the drawn object 14 is exposed. - 特許庁

本発明は、複数の搬送波が個別に変調され、かつ合成されることによって生成されたマルチキャリア信号を増幅する高周波増幅器に関し、小規模のハードウエアで多様な周波数配置に対して柔軟に適応できることを目的とする。例文帳に追加

To allow even a small scale hardware of a high frequency amplifier to flexibly cope with diversified frequency allocation with respect to the high frequency amplifier that amplifies a multi-carrier signal generated resulting from individually modulating a plurality of carriers and from synthesizing them. - 特許庁

本発明は、少ないメモリ量で、短い時間内に、また実行チャネルが異なるハードウエアやソフトウエアで構成されていても、プログラム実行の途中経過の検証が可能なプログラマブルコントローラ、プログラム実行監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a programmable controller, a program execution monitoring method and a program by which the middle lapse of program execution can be verified even when this programmable controller is configured of hardware or software whose execution channels are different with a small memory quantity in a short time. - 特許庁

機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。例文帳に追加

The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, and sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the dedicated instruction processor. - 特許庁

ユーザが電源を投入すると、ハードウエアの検出、契約の同意およびユーザの登録を行い、差分展開イメージ２８の展開を差分展開イメージ２８の数行い、再起動しパーソナルコンピュータ２を使用可能とする。例文帳に追加

When the user turns on the power source, the detection of hardware, the agreement of a contract, and the registration of the user are carried out, difference expansion images 28 are expanded as many times as the images, and the personal computer 2 is restarted to become ready for use. - 特許庁

ＣＤシステムと、複数のＣＤのデータが記録可能なＭＤＬＰ対応のＭＤシステムとで構成される複合オーディオシステムにおいて、ＣＤからＭＤへダビングする際に、ＣＤのテキスト情報がハードウエア処理でＣＤシステムからＭＤシステムに送信される。例文帳に追加

When dubbing a CD to an MD in a composite audio system composed of a CD system and an MD system compatible with MDLP capable of recording a plurality of CD data, the text information of the CD is transmitted from the CD system to the MD system by hardware processing. - 特許庁