「バラ目」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、端子片と、端子金物とを確実に、かつバランスよく接続することを目的としたものである。例文帳に追加

To surely connect a terminal piece to terminal hardware in a balanced manner. - 特許庁

重量バランスが良く、使いやすい草刈り機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mower having a good weight balance and easy for use. - 特許庁

クランク軸１７には、バランスウェイト７１の位置決め用の目印が設けられている。例文帳に追加

A positioning mark of the balance weight 71 is arranged on the crankshaft 17. - 特許庁

ＬＣ特性のバラツキの小さい固体電解コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor having small variations in LC characteristics. - 特許庁

本発明は、バラスト水処理装置の小型化を図ることを目的とするものである。例文帳に追加

To make a ballast water treatment apparatus compact. - 特許庁

耐熱性、外観性、低ソリ性、耐傷性のバランスに優れた射出成形品を得る事を目的とする。例文帳に追加

To obtain an injection molded article excellent in the balance of heat resistance, appearance, low warpage, and scratch resistance. - 特許庁

金属製まくらぎ下のバラストが弾性力を喪失しているか否かを目視で判定できるようにする。例文帳に追加

To determine the lose of elasticity of ballast under a metallic sleeper by visual observation. - 特許庁

破断伸びと反発弾性をバランスよく向上するゴム組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition giving well balanced and improved elongation at break and impact resilience. - 特許庁

ノイズおよび抵抗バラツキが小さな拡散抵抗の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a diffusion resistance with low noise and low variation in resistance. - 特許庁

本発明は、動作特性にバラツキが生じない電磁継電器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay never causing a dispersion in operation characteristic. - 特許庁

目視による金属細線の直進性評価における評価のバラツキを小さくすること。例文帳に追加

To reduce irregularity of estimation in rectilinear propagation estimation of a metal thin wire by visual observation. - 特許庁

鉄道高架橋に於けるバラスト軌道床版面を効率良く防水することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently waterproof a ballast track floor slab surface in an elevated railroad bridge. - 特許庁

耐熱性、外観性、低ソリ性、耐傷性のバランスに優れた熱可塑性樹脂を得る事を目的とする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin excellent in the balance of heat resistance, appearance, low warpage, and scratch resistance. - 特許庁

目的は、意識バランスの改善に好適なシミュレーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simulation device suitable for improvement of the balance of consciousness. - 特許庁

本願発明の目的は、懸垂力の変動が小さいスライドバランス装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a slide balance device small in the fluctuation of suspension force. - 特許庁

本発明は、遅延波耐性とフェージング耐性との双方をバランス良く確保することを目的とする。例文帳に追加

To ensure both delay wave resistance and phasing resistance in a well balanced state. - 特許庁

製造バラつきを考慮した多目的最適化設計支援装置、方法、及びプログラム例文帳に追加

MULTI-PURPOSE OPTIMIZATION DESIGN SUPPORT DEVICE, METHOD AND PROGRAM UNDER CONSIDERATION OF MANUFACTURE VARIATION - 特許庁

二、三歳くらいの、少しバラ色で金髪の、黒目をした子どもが老人と一緒にいました。例文帳に追加

There was with him a little rosy, fair-haired, dark-eyed child of a few years old,  - Ouida『フランダースの犬』

こちらは、目に見えないけれど魅力のつまった物体をあごの先に乗せ、バランスをとりはじめていた。例文帳に追加

who had begun to balance an invisible but absorbing object on the tip of her chin.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関に関し、バランサピストンの往復動による空気抵抗やクランクケースの内圧変動を低減できるピストン式バランサを備える内燃機関を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine with a piston type balancer capable of reducing air resistance and inner pressure variation of a crankcase caused by reciprocating movement of a balancer piston. - 特許庁

本発明はバラスト水処理装置に関するもので、バラスト水流入口、またはバラスト水流出口に近接する周辺要素の劣化を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To provide a ballast water treatment apparatus in which peripheral elements near a ballast water flow inlet or a ballast water outlet are prevented from deteriorating. - 特許庁

本発明は、不平衡信号を平衡信号に変換する積層型バランに関し小型でバランス度に優れた積層型バランを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer balun that is small and excellent in balance in a multilayer balun that converts unbalanced signals into balanced signals. - 特許庁

また、ホワイトバランスの追従動作の途中の静止画像撮像の際にはホワイトバランス制御部７ｂが条件に応じて目標値をホワイトバランス制御信号としてダイレクトに出力する。例文帳に追加

Furthermore, in the case of picking up a still picture on the way of tracking of the white balance, the white balance control section 7b directly outputs an object value as the white balance control signal. - 特許庁

ホワイトバランス等のカラーバランスを簡易に切り換えることができ、目標とするカラーバランスを正確に達成することができるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector capable of easily switching color balances such as a white balance to accurately obtain a target color balance. - 特許庁

容易に目的の色バランスを決定して複数個のディスプレイの色バランスを均一化することができるマルチ画面表示装置及びその色バランス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-screen display device capable of uniformizing the color balance of plural displays while deciding objective color balance easily and its color balance control method. - 特許庁

品質の安定したグレーバランス調整を自動的かつ素早く行うことができるグレーバランス調整プログラム、記録媒体及びグレーバランス調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gray balance adjusting program capable of automatically and rapidly executing gray balance adjustment having stable quality, and to provide a recording medium and a gray balance adjusting method. - 特許庁

非水電解液二次電池の充電率、開路電圧のバラツキ、特に長期保存時の開路電圧のバラツキを低減し、複数個の電池を直列構成した際のセルバランスの崩れを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a discharge rate of a nonaqueous electrolyte secondary cell, variations in open-circuit voltages, especially during long-time preservation, and to restrain collapse of cell balance at structuring a plurality of cells in series. - 特許庁

本発明は、白バランス、黒バランス、そして、カラーバランスのとれた画像を再生するための電気信号を出力することができる固体撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that can output an electric signal that is used to reproduce an image that is well balanced in white balance, black balance and color balance. - 特許庁

撮像した画像中に含まれる人物の白目領域の色情報に基づき、ホワイトバランス補正において適切に使用可能なホワイトバランス補正係数を決定することができるホワイトバランス補正係数決定方法、ホワイトバランス補正係数決定装置、ホワイトバランス補正方法、ホワイトバランス補正装置、及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining a white balance correction coefficient, along with a method and device for correcting a white balance, and an imaging apparatus, capable of determining the white balance correction coefficient, which is appropriately usable in white balance correction on the basis of color information of a white eye area of a person included in a captured image. - 特許庁

一本或いは、一株の野バラの根元から伸びた枝で、その脇芽を利用することに着目し、その脇芽を付けて切り口を開き接ぎ口とし、そこへ四季咲き園芸用の多品種のバラの穂木を接ぎ木し、多種多様なバラの花を咲かせることが出来るようにしたもので、狭い場所でも一鉢で効率よく多種多様なバラの花を楽しむことを可能にしたことを特徴とするバラ苗の製造方法であり、そのバラの苗木である。例文帳に追加

The rose seedling is obtained by the method. - 特許庁

所望の重量のバランス材をハサミ等を使って切り離す作業を必要とせずに簡易迅速に微妙な調整を要するゴルフクラブの重量バランスや重心バランスの調整作業を可能ならしめるゴルフクラブバランス調整用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a balance control sheet for a golf club enabling work of controlling the weight balance and the center of gravity of a golf club requiring simple, quick and fine control without requiring work of separating a balance material of the desired weight using scissors, etc. - 特許庁

駆動軸系のキャリッジ軌道を保護するジャバラと、前記駆動軸系とほぼ平行に設けられている通路を保護するジャバラとを支持する工作機械のジャバラの支持装置において、前記キャリッジを高速移動した場合でも破損しにくい工作機械のジャバラ支持装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bellows support for a machine tool for supporting both a bellows protecting a carriage raceway of a drive shaft system and a bellows protecting a passage provided in subparallel with the drive shaft system, which is hard to break even if the carriage moves at a high speed. - 特許庁

バラストタンクを防食するとともに、バラストタンク内の微小生物を死滅させることにより、バラスト水を航海の途中で交換しなくても積込み基地でバラスト水を排出可能とし、輸送コストの低減を図り、海洋環境を保護することを目的とする。例文帳に追加

To enable a discharge of ballast water in a loading base without changing the ballast water halfway through navigation to reduce a transport cost and protect marine environment by preventing corrosion of a ballast tank and making microbes inside the ballast tank extinct. - 特許庁

多色刷り印刷を行うとき、容易な操作でカラーバランスの補正を行うことのできるグレーバランスの調整方法と、分光光度計などの高価な機器を用いることなく、グレーバランスの狂いを容易に視認することのできるグレーバランス調整用データ−の記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for regulating a gray balance by an easy operation when multi-color printing is performed and a data recording medium for regulating a gray balance capable of easily visually recognizing the error of the balance without using an expensive equipment such as a spectrophotometer or the like. - 特許庁

これには，バランスのとれた食事を提供する目的だけでなく，ISSでの長期滞在中のストレスを軽減する目的もある。例文帳に追加

This is not only to provide a well-balanced diet but also to reduce stress during their long stay at the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

具体的には、オーバライド状態において設定された大きめの目標減速度を、より小さな目標減速度に変更する。例文帳に追加

Concretely, slightly larger target deceleration set in an overriding state is changed to slightly smaller target deceleration. - 特許庁

従って、穴かがり縫い目の形状を微細に変化させてその穴かがり縫い目の前後のバランスを調整することができる。例文帳に追加

Accordingly, the balance in the front and rear of the buttonholing stitch can be adjusted by minutely varying the shape of the buttonholing stitch. - 特許庁

一方、排気側目標変位角ＶＴＴｅｘは目標バルブオーバラップ量ＯＲＴ及び吸気側実変位角ＶＴｉｎに基づいて算出する。例文帳に追加

An exhaust side target displacement angle VTTex is calculated based on an target valve overlap amount ORT and intake side actual displacement angle VTin. - 特許庁

次に、規格化した測定値のバラツキや目標値からの隔たりを基に測定項目毎に危険度を計算する２１０，２２５。例文帳に追加

Then the degree of danger are computed (210, 225) by measurement items on the basis of variance among the standardized measured values and their deviations from target values. - 特許庁

経路追従と障害物回避のバランスをとりながら無理なく目的地を目指す制御を行うことを課題とする。例文帳に追加

To reasonably perform control to aim at a destination while making a balance for route follow-up and obstacle avoidance. - 特許庁

１回転目のグリッド電圧を低下させていくと、１回転目の感光体の表面電位が低下するにつれて、バラツキが小さくなっていく。例文帳に追加

If grid voltage in the first rotation is lowered, in accordance with the lowering of the surface potential of the photoreceptor in the first rotation, unevenness diminishes. - 特許庁

バランス遊具製作時の作業時間を短縮し、見た目にもすっきりした形の仕掛け細工を提供する事を目的としている。例文帳に追加

To provide a device shortening a working time for producing a balance plaything and having a smart shape to look at. - 特許庁

それは着実に快適さと安楽さを目指して進み、安全と永続性を合い言葉にしたバランスのとれた社会を目指し、そして望みを実現し例文帳に追加

It had set itself steadfastly towards comfort and ease, a balanced society with security and permanency as its watchword, it had attained its hopes  - H. G. Wells『タイムマシン』

ホイールバランサーに取付けて使用するホイールバランス調整装置において、ホイール上のおもり取付け目標点の座標を容易に計測できると共に、必要な質量のおもりを該目標点に正確に取付けることができるようなホイールバランサー装置を提供する。例文帳に追加

To easily measure coordinates of a weight-attaching target point on a wheel, and accurately attach a required mass of a weight onto the target point, in a wheel balance regulator attached to a wheel balancer to be used. - 特許庁

記録線速度に対応する最適なトラッキングバランス目標値の値は、予めテスト記録を行った結果（ジッタ、Ｃ１エラー等の評価値）を解析して求めておき、記録線速度とトラッキングバランス目標値とを対応付けたトラッキングバランステーブル等をメモリに記憶させておく。例文帳に追加

The optical tracking balance target value corresponding to the recording linear speed is obtained by analyzing the result (evaluation values of jitter, C1 error, etc.), of the preliminarily made test recording, and a tracking balance table, etc., by which the recording linear speed and the tracking balance target value are made to correspond to each other, are stored in a memory. - 特許庁