「バルブ設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

染料供与反応時間を改善するように設計されたインジェクタ／バルブ組み合わせ構造体例文帳に追加

INJECTOR/VALVE COMBINED STRUCTURE DESIGNED SO AS TO IMPROVE GIVEN DYE REACTION TIME - 特許庁

バルブ本体の設計を容易にするカートリッジバルブにおいて、異物混入によるバルブの動作不良を未然に防ぎ、かつ流体制御バルブ全体の体積を増やすことのないストレーナー付カートリッジバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge valve with strainer preventing improper operation of the valve proactively by mixing of foreign matter and eliminating increasing of the volume of a total unit of the fluid control valve, in the cartridge valve making design easy of the valve total unit. - 特許庁

製造が簡単であると共に、稼動中もバルブステム及びバルブ円錐部における領域の温度が低く保たれ、その領域に存在する潤滑油がコークス化を引き起こさないように設計されたバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a valve easy in manufacture, keeping a temperature of an area in a valve stem and a valve conical part low even in operation, and designed so that lubricating oil existing in the area is not coked. - 特許庁

本発明の目的は、バルブの設計変更時に新たな金型の製造を必要とせず、バルブボディとバルブスプールとの間のオイル漏れが防止できて、油圧の制御性能が向上する油圧制御用スプールバルブを提供することである。例文帳に追加

To provide a spool valve for controlling oil pressure capable of preventing oil leak between a valve body and a valve spool and improving performance of controlling oil pressure without manufacturing a new die when changing a valve design. - 特許庁

本発明は、作動時に振動及び摩耗の現象を避けるバルブを有する新しい冷却スプレイヤ構造を設計することを目的とする。例文帳に追加

To design a new cooling sprayer having a valve for avoiding the phenomenon of vibration and wear during operation. - 特許庁

プレス成形品を用いたロッカーアーム本体において、強度があり、バルブステムにて安定して案内でき、しかも設計の自由度が高いこと。例文帳に追加

To provide strength for a rocker arm body of a pressed product and capable of stably guiding a valve stem with a high freedom of design. - 特許庁

シートリングの位置決めを容易に行うことができると共に、設計及び組立工程が制限されないバタフライバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a butterfly valve in which a sheet ring can be easily positioned, and which is not restricted in design and an assembly process. - 特許庁

人間工学的に設計され、ユーザの効率を高めるフロアツールに使用されるバルブが求められている。例文帳に追加

To provide a valve which is used for a floor tool which is designed ergonomically and enhances the efficiency of a user. - 特許庁

集合弁のバルブボディにおいて、コスト増を招くことなく、それに設ける油路のレイアウト設計の自由度を広げる。例文帳に追加

To heighten the degree of layout design freedom on an oil passage provided in a valve body of a collecting valve without causing cost increase. - 特許庁

設計、維持等を容易としつつ安全規格に対応可能なバルブ制御システム、およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve control system and a control method thereof that allow easy design, maintenance, and the like and can meet the safety standards. - 特許庁

本発明の目的は、設計が容易で安定した運用が可能なバルブ制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a valve control system that can be designed easily and operated stably. - 特許庁

油圧制御式自動変速機において、油圧制御バルブボデーの設計自由度を容易に向上させる。例文帳に追加

To easily improve the degrees of freedom in design of a hydraulic control valve body in a hydraulically controlled type automatic transmission. - 特許庁

人間工学的に設計され、ユーザの効率を高めるフロアツールに使用されるバルブが求められている。例文帳に追加

To provide a valve used for a floor tool that is ergonomically designed, and increase the efficiency of a user. - 特許庁

しかも、既存のバルブを使用する既存のリフレクタの光学設計の手法をそのまま利用することができるので、リフレクタの設計変更が必要である場合であっても、既存のリフレクタの光学設計の手法をそのまま利用でき、リフレクタの光学設計が容易となる。例文帳に追加

Furthermore, because a technique of the optical design of the existing reflector using the existing bulb can be utilized as it is, even if the design of the reflector is necessary to be changed, the technique of the optical design of the existing reflector can be utilized as it is, and the optical design of the reflector becomes easier. - 特許庁

この機械的圧力調整バルブは、ばねによって押圧されたバルブ部材を有し、燃料を比較的高い圧力レベルから低下させて制御バルブへの供給圧力として役立つ比較的低い圧力レベルに調整するように設計されている。例文帳に追加

The mechanical pressure control valve comprises a valve member pressed by a spring, and is designed so that the fuel is decreased from a relatively high pressure level and controlled to the relatively small pressure level that is helpful as a supply pressure to the control valve. - 特許庁

バルブ機能部をカートリッジ化することにより、コネクタのハウジング側は設計変更することなく、仕様に応じたバルブ機能部をもつカートリッジを組み込むことにより、ハウジングの汎用化とカートリッジによるバルブ仕様の多様化を実現する。例文帳に追加

To achieve multi-purpose properties of a housing and diversification of valve specifications with a cartridge, by packing a valve function part in a cartridge and incorporating the cartridge with the valve function part according to specifications without changing the design of a connector housing side. - 特許庁

バルブ機能部をカートリッジ化することにより、コネクタのハウジング側は設計変更することなく、仕様に応じたバルブ機能部をもつカートリッジを組み込むことにより、ハウジングの汎用化とカートリッジによるバルブ仕様の多様化を実現する。例文帳に追加

To generalize the use of a housing and diversify a valve specification using a cartridge by incorporating the cartridge having a valve function section in compliance with the specification without changing the design of the housing side of a connector due to the remodeling of the valve function section to a cartridge model. - 特許庁

燃料供給レールからの高圧力は制御バルブを急速に開口するために作用する力の不均衡を発生するように設計されたバルブ素子の表面に作用する。例文帳に追加

High pressure from the fuel supply rail operates on the surface of the valve element which is designed to generate the unbalance of force operating for quickly opening the control valve. - 特許庁

バルブシートがヘッドに対して物理的に保持される接合形状を採用することにより、接合強度を確保するとともに、設計自由度を向上させたバルブシートの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a valve seat having secured joint strength and improved degree of freedom of design by employing a joint shape for physically holding the valve seat for a head. - 特許庁

３次元カム用バルブリフタの回り止め機構の設計の自由度を高めて、３次元カム用バルブリフタおよび可変動弁装置の耐久性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the durability of a valve lifter and a variable valve system for a three-dimensional cam by enhancing the degree of freedom for designing a detent mechanism of the valve lifter for the three-dimensional cam. - 特許庁

そして、吸気バルブのリフト開始或いは終了時点における電動機の軸角度とカムプロフィール設計値とから電動機の回転に対する吸気バルブのリフト特性に関するデータを算出する（Ｆ１３０，Ｆ１３４，Ｆ１３６，Ｆ１４０，Ｆ１４２，Ｆ１４４）。例文帳に追加

Then, data on lift characteristics of the intake valve with respect to the rotation of the electric motor are calculated from the shaft angle of the electric motor in the lift starting or termination of the intake valve and a cam profile set value (F130, F134, F136, F140, F142, F144). - 特許庁

作動領域を多様に構成することができ、ミラー設計が可能で、カムキャリアを備えて量産性を高めることができ、さらに組立性を高め、バルブ間の偏差の調節が容易な可変バルブリフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve lifting device operable in various regions, adaptable to design a mirror, and superior in mass-production with a cam carrier and in assembling efficiency, while facilitating adjustment of a deviation between valves. - 特許庁

十分な空気量がダクト２８を通る場合は、バルブ４０を閉じた状態に保ち、空気量が不十分な場合には、バルブ４０が開くように設計されている。例文帳に追加

When sufficient amount of air passes through the duct 28, the valve 40 is kept in a closed condition, and when amount of air is insufficient, the valve 40 is opened. - 特許庁

２サイクルタイプの大型のディーゼルエンジンの排気開口部（１２）を制御するために設計され、バルブシャフト（１４）の下端に配置されたバルブディスク（１５）の、燃焼室（３）に面する下面に、回転対称なキャビティ（１８）として設計された鉢状部を設け、前記キャビティは周状に仕切られているとともに下方に向かって開口しており、前記バルブディスク（１５）を直接的に支持する仮想の平面（２３）に対する、凹状に形成された前記バルブディスク（１５）の下面の最大の上昇を、前記バルブディスク（１５）の外径の２〜１０％の範囲内とする。例文帳に追加

The maximum rising of the lower surface of the valve disc (15) formed in the recession form relative to a virtual plane (23) for directly supporting the valve disc (15) is made within a range of 2-10% of an outer diameter of the valve disc (15). - 特許庁

シーケンス制御プログラムの元データとなるバルブパターン図の作成について自動化率を高め、それによりシーケンス設計をより効率的に行えるように支援するシーケンス設計支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a sequence design support system for supporting efficient sequence design by improving an automation rate in preparing a valve pattern drawing used for original data of a sequence control program. - 特許庁

放熱用の放熱バンプを高低が異なる形式に設計することにより、放熱バンプ周囲の空気対流がスムーズになり、全体の放熱効率が向上し、発光ダイオードバルブの発光効率や使用寿命の向上にも有利になる発光ダイオードバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode bulb which becomes advantageous for improvement of light-emitting efficiency and usable service life of the light-emitting diode bulb since air convection in the surroundings of a heat dissipation bump becomes smooth, and the total heat dissipation efficiency is improved by designing the heat dissipation bump for heat dissipation in a form different in height. - 特許庁

これにより、メカニカルバルブとテーブル停止機構との相対的な位置関係を設計段階で予め設定しておくことにより、それらメカニカルバルブとテーブル停止機構とを単に機械的に組み付けるのみでスライドテーブルの停止位置を精度良く決定できる。例文帳に追加

Accordingly, by presetting the relative positional relationship between the mechanical valves and the table stop mechanism at the design stage, the stop position of the slide table is precisely determined by only mechanically assembling the mechanical valves and the table stop mechanism. - 特許庁

ハ　ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物からなるシール、ガスケット、バルブシート、貯蔵袋又はダイヤフラムであって、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したもの例文帳に追加

(c) Seals, gaskets, valve seats, storage bags or diaphragms made of any rubbery fluorine compound that contains vinyl ether monomer, and those designed for use for aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バルブタイミング制御装置の配線構造等を簡略化し、レイアウト設計の自由度を高めると共に、全体をコンパクトに形成できるようにする。例文帳に追加

To provide a valve timing control device capable of simplifying its wiring structure, etc., widening the degree of freedom in the design of the layout, and making the whole configuration compact. - 特許庁

運転者の足元近辺におけるデザインレイアウト設計の自由度を高めることが可能な内燃機関のスロットルバルブ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a throttle valve controller for an internal combustion engine that can increase the degree of freedom in layout design about a driver's feet. - 特許庁

さらに、スプールは、スプールの第１および第２の端部の両方で等しいシーリング面積を備えて、バルブ通路内の力を平衡させるために、第２の端部に、さらなるスプール・セクションを持つように設計されている。例文帳に追加

In addition, the spool has equal sealing areas at both first and second ends of the spool, and is designed to have an additional spool section at the second end in order to balance force in the valve passage. - 特許庁

高いセルフロック機能を有しながら、同時に、装置全体の回転効率の向上を図る等、目的によって様々な態様の設計が可能な、小型且つ低コストのバルブ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive valve driving device for designing various modes by a purpose such as improving rotational efficiency of the whole device while having the high self-lock function. - 特許庁

第１のセパレータ装置２の圧力差が所定の値を上回ると、板バネ、ディスクバネ又はバネ式バルブ部材として設計されるバイパス弁４によってバイパス路１８を開くようにする。例文帳に追加

When a pressure difference in the first separator device 2 exceeds a predetermined value, the bypass passage 18 is opened by a bypass valve 4 designed as a plate spring, a disc spring or a spring type valve member. - 特許庁

駆動源によってバルブのリフト特性を変更可能な動弁装置を備えるエンジンであって、設計自由度の高いエンジンを提供することである。例文帳に追加

To provide an engine provided with a valve gear with valve lift characteristics variable by means of a drive source, achieving a high degree of design freedom. - 特許庁

往復動型圧縮機において、バルブ形状の設計自由度を高めると共に、シリンダブロックやシリンダヘッドの端面を同一面に形成して良好なシール状態を確保する。例文帳に追加

To enhance designing freedom of a valve shape in a reciprocating compressor, to form end surfaces of a cylinder block and a cylinder head on the same surface, and to ensure an excellent sealing state. - 特許庁

低制御油圧下においても安定したピストン作動応答性が得られ、設計自由度が高い、湿式油圧クラッチのピストンチェックバルブ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide piston check valve structure for a wet type hydraulic clutch of high design flexibility, capable of obtaining stable piston operation responsiveness even under low control oil pressure. - 特許庁

減衰力特性を伸圧両側で別個に設定できるとともに、設計通りの減衰力特性を恒久的に発揮でき、かつ、コストを低減することが可能な緩衝器のバルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a valve structure for a shock absorber, enabling separate setting of damping force characteristics on both elongating pressure sides, while permanently developing the damping force characteristics as designed and reducing the cost. - 特許庁

集合弁における動作不良の発生頻度を増加させることなく、バルブボディにおける設計上の自由度を広げるとともに、低コスト化を可能とする。例文帳に追加

To heighten the degree of design freedom on a valve body and to reduce cost without increasing the occurrence frequency of malfunction in a collecting valve. - 特許庁

そして、この状態において、吸気バルブのリフト特性による吸入空気量制御の誤差（吸入空気量設計値と、エアフローメータによる吸入空気量検出値との誤差）を学習する。例文帳に追加

In this state, the error of the control of intake air quantity by the lift characteristics of the intake valve (the error between the design value of intake air quantity and the detected value of intake air quantity by an airflow meter) is learned. - 特許庁

自動変速機におけるマニュアルシャフトの取り付け箇所を工夫することにより、マニュアルシャフトにより操作されるコントロールバルブの設計の自由度向上と変速機自体の小型化を図る。例文帳に追加

To provide an automatic transmission having a manual shaft to operate a control valve, capable of being embodied in a small size and widening the degree of freedom in designing the control valve, in which the installing position of the manual shaft is well deviced. - 特許庁

その設計は、泡立て容器１０の入口１９および出口２１の接続部に取り付けられた少ない設置面積の２つの３方向バルブ７，１１を組み入れる。例文帳に追加

The design incorporates two small footprint three-way valves 7, 11 mounted on connection parts of an inlet 19 and an outlet 21 of the bubbler container 10. - 特許庁

本発明は、切換えピンとその相手接触部の弾性変形を抑制し、設計カムどおりにバルブが開閉駆動できるエンジンの動弁装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a valve system for an engine which suppresses elastic deformation of a selector pin and the mating contact part, and opens/closes a valve in accordance with a design cam. - 特許庁

不織布オイルフィルターの特別な設置場所を必要とせず、設計自由度を向上させて、耐久性及び濾過性能を向上させることのできるバルブボディー一体型の不織布タイプのオイルフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a non-woven fabric type oil filter integrated with a valve body, not needing a special installation place for the non-woven fabric oil filter, improved in a degree of freedom in designing, and further improved in its durability and filtering performance. - 特許庁

バルブステムの挟角の設計自由度を高めることができ、所望のエンジン性能を発揮でき、また止めプラグが不要で全体の製造工程が簡素化できるシリンダヘッド及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a cylinder head which improves design flexibility of an included angle of a valve stem, exerts desired engine performance, requires no locking plug, and allows simplification of the whole production process, and also to provide manufacturing method therefor. - 特許庁

保持部材の設計変更を低減でき、防振機構の軽量化を図ることができ、バルブのメンテナンス性を十分に確保することができる車両用灯火器構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular light structure for v, which can reduce a change in design of a holding member, lighten a vibration proofing mechanism and secure the maintainability of a bulb sufficiently. - 特許庁