「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

完全密閉型閉ループパッキング、及びそれを製造する方法、並びに取付方法例文帳に追加

PERFECT SEALING TYPE CLOSED LOOP PACKING, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

サイズ自由調整袋空気バルブ付きパッキンの多種他用多回数使用システム。例文帳に追加

VARIOUS MULTI-APPLICABLE SYSTEM FOR PACKING WITH FREELY ADJUSTABLE BAG AIR VALVE - 特許庁

パッキング材２４は薄板状に形成され、凹部２０内で凸部２２により押さえ付けられている。例文帳に追加

The packing material 24 is formed in the form of a thin plate, and pushed by the projection part 22 in the recess part 20. - 特許庁

これ（４）を水筒中栓のパッキン部（１）と、中栓下部（２）の間に取り付ける。例文帳に追加

A device (4) thus obtained is mounted between a packing (1) of the inner plug of the water bottle and a lower portion (2) of the inner plug. - 特許庁

管体の継手構造、管体の組み付け方法、及び内面ライニング管用パッキン例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE OF PIPE BODY, ASSEMBLY METHOD OF PIPE BODY, AND PACKING FOR INNER SURFACE LINING PIPE - 特許庁

一方、緩衝部は棒状の緩衝部材を変形してパッキン上に取り付けてなる。例文帳に追加

On the other hand, the cushioning part is formed by deforming a rod-like cushioning member and mounting it on the packing. - 特許庁

中継コネクタ全体を大型化させることなくパッキンを中継コネクタに取り付け可能にする。例文帳に追加

To fit a packing with a relay connector without increasing the size the entire relay connector. - 特許庁

フランジ金具４及びパッキン９を取付け座板７に位置決め手段１８で位置決めする。例文帳に追加

The flange fixture 4 and the packing 9 are positioned to the mounting seat plate 7 by using a positioning means 18. - 特許庁

第一パッキン１００は、フランジ部１２０が外側になるよう、ランプＬＡに巻付けて使用する。例文帳に追加

The first packing 100 is wound on the lamp LA in use so that the flange portion 120 is set outside. - 特許庁

照明器具用の筐体及び照明器具用の筐体のパッキンの取付方法例文帳に追加

CABINET FOR LIGHTING APPARATUSES AND MOUNTING METHOD FOR PACKING THEREOF - 特許庁

パッキング９を弁体８の下端面32から離間して弁体８の同軸上に取り付ける。例文帳に追加

A packing 9 is mounted on a co-axis of the valve element 8 separately from a lower end face 32 of the valve element 8. - 特許庁

小ねじ５０を防水パッキン４０の内側に取り付け、胴３０とガラス縁２０を固定する。例文帳に追加

Small screws 50 are attached inside the waterproof packing 40, and the body 30 and the glass edge 20 are fixed. - 特許庁

取付け部材と下部グローブボックスの接続用フランジとの間にパッキン２２を装着する。例文帳に追加

Packing 22 is mounted between the mounting member and the connecting flange 12a of the lower glove box 12. - 特許庁

また、蓋板３のパッキン４が取り付けられる側には、ロック材６が回動自在に枢支される。例文帳に追加

A locking material 6 is pivotally rotatably supported on the side of the lid plate 3 whereon the gasket 4 is mounted. - 特許庁

密封リング（１２０）およびパッキンケーシング（７２）用の付勢システム（３５０）を提供する。例文帳に追加

To provide a biasing system (350) for a sealing ring (120) and a packing casing (72). - 特許庁

また、パッキン３４を介して撚線導体２５に接触するパッキンケース２４に、撚線導体２５の不活性ガス雰囲気容器２３に向けての走行に伴って生じる押し付け力を付与して、パッキンケース２４を不活性ガス雰囲気容器２３に対して気密状態に密着させるように形成する。例文帳に追加

Pressing force produced following the running of the stranded conductor 25 to the inert gas atmosphere container 23 is applied to the packing case 24 coming in contact with the stranded conductor 25 through the packing 34, and the packing case 24 is formed so as to airtightly contact with the inert gas atmosphere container 23. - 特許庁

四角形の放熱板１の一辺にその全辺にわたり第１パッキン２を貼付し、一方の側辺に筐体通風口５よりも長い第２パッキン３を、第１パッキン２と対向する辺に達するように貼付する。例文帳に追加

In the heat-dissipation unit, the first packing 2 is stuck extending over the whole side of one side of a square-shaped heat sink l on one side, and the second packing 3 longer than a box-body vent hole 5 is stuck on one side of the packing 2 so as to reach a side opposed to the first packing 2. - 特許庁

外蓋の下面に蒸気シール用のパッキンを設け、該パッキンを介して外蓋の下面に内蓋を着脱可能に取り付ける場合の外蓋下面側パッキンの捲れを回避し、取付後の蒸気に対するシール性能を確保する。例文帳に追加

To ensure the steam-sealing performance of a rice cooker after an inner lid is removably attached to an outer lid bottom through a gasket provided on the outer lid bottom to shut in the steam, by preventing the gasket from getting turned up in attaching the inner lid to the outer lid bottom. - 特許庁

パッキング47を挿通する取付ねじ54とナット59による締め付けで、パッキング47が径方向に膨らんで取付孔45に巻き込んだ保護膜31の部分を取付孔45の内面に押し付けて圧着させる。例文帳に追加

By fastening with a fixing screw 54 and a nut 59 which penetrate the packing 47, the packing 47 expands in a radius direction and pushes the portion of the protective film wound into the fixing hole 45 to contact tight on the inner surface of the fixing hole 45. - 特許庁

舌片部２３ｂがパッキン２３の押し付け負荷を自らの変形により吸収することにより、取付部２３ａが受けるパッキン２３の押し付け負荷が小さくなり、上ケース２２が取付部２３ａから受ける力も小さくなる。例文帳に追加

The tongue part 23b absorbs the pressing load of the packing 23 by deformation of itself, so that the pressing load of the packing 23 which the fitting part 23a receives is reduced, and force which the upper case 22 receives from the fitting part 23a is also reduced. - 特許庁

被取付物１の穴部開口面１ａにパッキン４を介して取付けるシール蓋３の取付構造において、パッキン４の過度の圧縮を防止し、且つ、取付ねじ５が長期に亘って緩まないようにする。例文帳に追加

To prevent excessive compression of a packing 4 and keep a mounting screw 5 not to be loosened for a long period, in the mounting structure of a seal cover 3 mounted on a hole part opening surface 1a of a substance 1 to be mounted through the packing 4. - 特許庁

継手１は、円筒状の継手本体２と、この継手本体の中央付近両側の内壁周方向に凹状に形成されたパッキン装着部２３，２４と、このパッキン装着部内に装着された円環状パッキン３，４とで構成されている。例文帳に追加

This joint 1 is composed of a cylindrical joint main body 2, packing mounting parts 23, 24 formed like recessed shape in the inner wall peripheral direction on both sides in the vicinity of center of the joint main body, and annular packings 3, 4 mounted in the packing mounting parts. - 特許庁

振動によりパネル１が揺動してパッキン２に力がかかってもスポンジゴムのパッキン２が弾性変形することによりその力を吸収してパッキン２の取付部分やシーリング材３に力がかかるのを少なくすることができる。例文帳に追加

Even if the panel 1 is swung by vibration and a force is applied to the packing 2, since the packing 2 of sponge rubber is elastically deformed, the force is absorbed and a force applied to the installation portion of the packing 2 and the sealing material 3 can be reduced. - 特許庁

各パッキン１３は、両ドア３・３を閉じたときに互いに突き合わせ接合される弾性変形可能な中空のパッキン本体１５と、パッキン本体１５を各ドア３の先端面３ａ側に取り付けるためのベース部１６とを有する。例文帳に追加

Each packing 13 has an elastically deformable hollow packing body 15 abutting on the other when both doors 3 and 3 are closed, and a base part 16 for attaching the packing body 15 to the tip face 3a side of each door 3. - 特許庁

パッキンを取り付ける際の組立工数やコストを減らすことができ、しかもパッキンの浮き上がりを防止することにより、パッキンと内扉の接触を防止することができるとともに、気密性の向上を図ることのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for reducing assembly man-hours and costs when attaching packing and preventing the contact of the packing and an inner door and improving airtightness by preventing the floating of the packing. - 特許庁

シール用パッキンのスイッチ操作部及びケースへの取付けを確実なものにすることができて、このシール用パッキンによるシ−ル性及びシール用パッキンの寿命を向上させると共に、押釦スイッチの長期の使用が可能にする。例文帳に追加

To provide a push-button switch which is improved in sealing performance of a sealing packing and the lifetime of the sealing packing enabling use for a long time by securing positive installation of the sealing packing to the switch operating part and the case. - 特許庁

その折り返しの溝にドアパッキン全周を囲むように固定部材を嵌め込み、水槽の衣類投入口の周囲に形成した二重リブの溝にドアパッキンの前記端部を嵌め込んで、固定部材を水槽に固定することにより、ドアパッキンを水槽に取り付け密着させる。例文帳に追加

A fixing member is fit into a groove of the fold-back so as to surround the whole circumference of the door packing and the end part of the door packing is fit into a groove of a double rib formed on the circumference of the clothes inlet of the tub to fix the fixing member to the tub to tightly attach the door packing to the tub. - 特許庁

さらに、冷却水出入口カバーＣには、流出口49，52の周縁部に塗布される液体パッキンがはみ出して、弾性材製パッキン46に付着することを阻止するために、はみ出した液体パッキンを貯留する溜まり部71が設けられる。例文帳に追加

The cooling water inlet and outlet cover C further comprises a reservoir part 71 for reserving extruded liquid packing to prevent the liquid packing applied to the peripheral edge part of the outlets 49 and 52 from being extruded and adhered to an elastic material packing 46. - 特許庁

本発明は、電池蓋が取り付けられる電子機器側にパッキンを取り付ける構成とし、パッキンの取り付け時に、捩れなどによって正規の位置からずれる状態とならないための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology in which a packing is mounted on an electronic equipment side to which a battery lid is fitted and the packing is not shifted from a regular position due to bending or the like at the time of mounting. - 特許庁

取付手段34のパッキング47を透光性カバー13の内面側から取付孔45に挿入し、パッキング47で保護膜31の切り込みが入れられた部分を取付孔45内に巻き込む。例文帳に追加

A packing 47 of the fixing means 34 is inserted into the fixing hole 45 from an inside surface of the translucent cover 13 and a portion where the protective film 31 is given the cut-out slit is wound and brought inside by the packing 47. - 特許庁

金網取付け用パッキング１０は、パッキング本体１１の中央部を長手方向に延びる内部縦溝１１１と、パッキング本体１１の下端部を長手方向に延びていて内部縦溝１１１に連通する内部横溝１１２と、パッキング本体１１の外部上端を長手方向に延びる外部上端フランジ１１３とからなる。例文帳に追加

This packing 10 for fitting the wire gauze comprises an inside vertical groove 111 longitudinally extending in the central part of a packing body 11, an inside lateral groove 112 longitudinally extending in the lower end part of the packing body 11 and communicated with the inside vertical groove 111, and an outside upper end flange 113 longitudinally extending in the outside upper end of the packing body 11. - 特許庁

キャップユニット１は、出没自在の上壁４１と弾性鉤止片４２で形成した側壁とを有する金属製弾性鉤止片付キャップ４０内に、射出成形にてパッキング本体１１と周縁部１２とパッキング鍔部１３とパッキングガイド部１４とを一体に形成した合成樹脂製パッキング１０を収納して構成される。例文帳に追加

The cap unit 1 is constituted by containing a synthetic resin-made packing 10 consisting of a packing body 11, a rim section 12, a packing flange portion13, and a packing guide portion 14 all formed integrally by injection molding within a cap 40 with a metal-made elastic hooking piece having a side wall made of an upper wall 41 capable of being freely projected/retracted and an elastic hooking piece 42. - 特許庁

ひも状パッキンを構造体に貼り付けする方法であって、上記ひも状パッキンの接合剤面を上面として固定具にて所定形状に仮固定させる工程と、仮固定された上記パッキンの接合剤面に上記構造体の被接合面を接着させて、上記パッキンを上記構造体上に転写する工程を備えてなる。例文帳に追加

The method of pasting the string packing onto the structure comprises the step of temporarily fixing the cement face of the string packing to be an upper face into a predetermined form with a fixture and the step of joining the joined face of the structure onto the temporarily fixed cement face of the packing to transfer the packing onto the structure. - 特許庁

スピアバルブのシールパッキン取付け装置１５に、バルブボディ２０を支持するバルブボディ支持部１６と、シールパッキン９０，９１を案内するために前記バルブボディ２０に着脱自在に組み合わされるアタッチメントａ，ｂと、このアタッチメントａ，ｂに案内された前記シールパッキン９０，９１を前記バルブボディ２０の軸線方向に押し込むパッキン押込み部２２とを具備する。例文帳に追加

The seal packing attaching apparatus 15 comprises a valve body support 16 for supporting a valve body 20, attachments a, b which are detachably combined with the valve body 20 to guide a seal packing 90 or the like, and a push-in part 22 for pushing the seal packing 90 or the like guided by the attachments a, b in an axial direction of the valve body 20. - 特許庁

熱分解処理装置１の扉４に樹脂性ゴム２と磁石付きパッキン３を設けると共に、樹脂性ゴム２と磁石付きパッキン３に近接して水冷管５を配設する。例文帳に追加

Resin rubber 2 and a packing 3 with a magnet are provided on the door 4 of a thermal decomposition processor 1, and a water cooling pipe 5 is arranged near the resin rubber 2 and the packing 3 with the magnet. - 特許庁

防水性に優れ、かつ取付部材を用いることなくドア板に短時間で容易に取り付けることが可能なドアパッキン及びこのドアパッキンを有するドア構造を提供する。例文帳に追加

To provide door packing and a door structure having this door packing, superior in waterproofness, and easily installable on a door plate in a short time without using an installing member. - 特許庁

該内管４の端部付近の谷部４２にはパッキンリング３０が装着されており、該パッキンリング３０が内リング１６と該外リング１８との間で挟み付けられることによって、該内管４の抜け止めが行われる。例文帳に追加

A packing 30 which is mounted on a trough part 42 in the end of the inner pipe 4 is clamped between the inner ring 16 and the outer ring 18 so that the inner pipe 4 is prevented from pulled out. - 特許庁

この環状突起はパッキン栓付き液栓を取り付けた時に環状突起とパッキンが完全な線接触が可能となり、優れた機密性が確保できる。例文帳に追加

The annular projection can be completely kept in linear contact with the annular projection in mounting the liquid tap with the packing to secure the superior sealability. - 特許庁

水道管に取り付けられたゴムパッキン材の中間層から浸透漏れのない、薄く、剛性の高い、取付作業容易で簡単に製造できる水道用ゴムパッキン材用のシートを提供する。例文帳に追加

To provide a thin and rigid sheet for a rubber packing material for water service capable of preventing penetration and leakage of water through an intermediate layer of the rubber packing material fitted to a water service pipe, and facilitated in fitting work and manufacture. - 特許庁

本発明の耐火パッキング材は、耐火性粉末、繊維、可撓性付与バインダーからなり、室温及び熱間で可撓性を有する耐火パッキング本体表面に、膨張性耐火粒子を付着させたものである。例文帳に追加

The refractory packing material is composed of refractory powder, fiber and flexibility-imparting binder, and expandable refractory grains are stuck onto the surface of the packing material main body having flexibility at room temperature and at high temperatures. - 特許庁

スピアバルブのバルブボディの外周面にシールパッキンを、人手を介することなく自動的に取付けることができるスピアバルブのシールパッキン取付け装置を提供する。例文帳に追加

To automatically attach a seal packing to an outer peripheral face of a valve body of a spear valve without requiring man power. - 特許庁

固定ナットには止水パッキンを内蔵すると共に、固定ナットの上方に締付ナットを設け、該締付ナットの締め込みにより前記止水パッキンを弾性変形させてピストンに内視鏡を水密に固定可能とする。例文帳に追加

A waterproofing packing is built in the fixing nut, a tightening nut is also arranged at an upper part of the fixing nut, and an endoscope is watertightly fixed on the piston so that the waterproofing packing is elastically deformed by screwing up the tightening nut. - 特許庁

スピアバルブのバルブボディにトップおよびボトムシールパッキンを、人手を介することなく自動的に取付けることができるスピアバルブのトップおよびボトムシールパッキン取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a top and bottom seal packing mounting apparatus for a spear valve, capable of automatically mounting top and bottom seal packings to a valve body of the spear valve without worker's assistance. - 特許庁

例えば、カーポートに雨樋を取付ける為に用いる、管継手とは別体に作られたパッキンを用意しなくて済む、パッキン付き管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a packing attached pipe joint, for example, without preparing any packing separately produced from a pipe joint used for mounting a rain gutter to a car port. - 特許庁

シールパッキンの締め付け作業が容易で且つシールパッキンの外周近傍に均一に締め付け力を作用させることができる半導体ウエハのメッキ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a plating fixture for a semiconductor wafer, which enables easy clamping of a seal packing and is capable of applying a uniform clamping force to the periphery of the seal packing. - 特許庁