「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カバー１１はその周囲の面をパネル板２の周囲の面にパッキン１３を介して開閉可能に取り付ける。例文帳に追加

The cover 11 closably attaches its peripheral face to a peripheral face of the panel plate 2 via a gasket 13. - 特許庁

これにより、パッキン６３がアルミフランジ５２から脱落するがことなくなり、コネクタをパネル（シールド壁６０）に取り付ける作業が容易になる。例文帳に追加

Thereby, the packing 63 is prevented from coming off the aluminum flange 52, and work for mounting this connector to a panel (shield wall) is facilitated. - 特許庁

幌布先端部５ａと幌布取付け溝１６の溝内壁面１７との間に、これらに接するように弾性を有するパッキン２０を挿入する。例文帳に追加

Packing 20 with elasticity is inserted between the awning cloth tip 5a and a groove inner wall face 17 of the awning cloth attaching groove 16 so as to abut on them. - 特許庁

弾性パッキング３３は、環状のもので、シャッタ板３１にその周縁部に沿って取り付けられていて、吸気口２０の周縁部に密着する。例文帳に追加

The elastic packing 33 is annular, is mounted on the shutter plate 31 along the circumferential part, and closely adheres to the circumferential part of the vent hole 20. - 特許庁

このとき、パッキン８は弾性変形され、その反発力により回路基板３を器具本体５に押し付けるように作用する。例文帳に追加

Here, the packing 8 is elastically deformed and acts so that its repulsive force may push the circuit board 3 onto the fixture body 5. - 特許庁

パッキン３１は、取り付け時に外側面４８との間での摩擦を軽減するためにシリコーンゴムの材料で形成されている。例文帳に追加

The packing 31 is formed of a material of silicone rubber so as to reduce friction with the outside surface 48 at an attaching time. - 特許庁

そして２分割されたケース１Ａ・１Ｂにパッキン１７を巻き付けたジョイントプレート１０を係合させる。例文帳に追加

Furthermore, it engages on cases 1A, 1B divided by two the joint plate 10 which winds the packing 17. - 特許庁

さらにこの傾動体（６）に、嵌入した缶（４）の底を支持する、ゴムパッキン（７）を貼付けた、缶支持体（８）を設ける。例文帳に追加

In addition, the tilting bodies (6) are provided with can support bodies (8) having rubber packing (7) pasted thereto for supporting the bottoms of the cans (4) fitted thereinto. - 特許庁

孔部２の輪郭よりも大きな輪郭を有する蓋板３の一側の面にパッキン４が取り付けられる。例文帳に追加

A gasket 4 is mounted on the surface of one side of a lid plate 3 having a profile larger than the profile of the opening portion 2. - 特許庁

上記取付ボルト５の頭部５ａと耐火板３との間には、必要に応じて可燃性または熱溶融性のパッキン８を介在させる。例文帳に追加

A combustible or heat-fusing packing 8 is interposed between the head section 5a of the mounting bolt 5 and the fire-resisting plate 3 as required. - 特許庁

ケーシング２の軸封材充填用空間６ａに第１及び第２グランドパッキン２０，２１を組み付ける。例文帳に追加

First and second gland packing 20 and 21 are installed in a shaft seal material filling space 6a of a casing 2. - 特許庁

キャップユニット１は金属製弾性鉤止片付キャップ４０と合成樹脂製パッキング１０とを備える。例文帳に追加

The cap unit 1 includes a cap 40 with the metal resilient hook stop, and synthetic resin packing 10. - 特許庁

弁体31の移動に伴い弁座面25に接離される防水用のパッキン45を弁体軸部32に取付けたことを特徴としている。例文帳に追加

The packing 45 for waterproofing which is brought into contact with and detached from the valve seat face 25, accompanying the movement of the valve element 31, is attached to the valve element shaft part 32. - 特許庁

内ケース下部２の上面周辺部には、マスク１０の下面周辺部と係合するパッキン２１を取り付ける。例文帳に追加

A gasket 21 engaging with a lower-surface peripheral part of the mask 10 is fitted to an upper-surface peripheral part of the inner case lower part 2. - 特許庁

飲料容器内に、予め取り外し可能な、キャップパッキン２とジャバラ付ストローが一体に構成された装置を装着する。例文帳に追加

To the beverage container, a device which is removable and where a cap packing 2 and a straw with bellows are integrally formed, is preliminarily attached. - 特許庁

ウイングと支持梁との間をシールするための気密パッキンが装着される保温カバーの取付作業を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To facilitate a work of attaching a heat insulating cover to which airtight packings for sealing between wings and a support beam are fitted. - 特許庁

側壁１ｂのパッキン取付け端面１ｂａにおける各ネジ孔６の入口に、カラー挿入孔８をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Collar insert holes 8 are made at entrances of the screw holes 6 in the end face 1ba of the sidewall 1b respectively. - 特許庁

圧力調整弁を耐熱樹脂系材料で型成型しパッキングバッグを製作する際バッグの上面部に熱融着して取り付ける。例文帳に追加

The pressure regulating valve 1 is attached by heat-fusion to the upper part of a bag 4 when the bag 4 is manufactured by molding a heat resistant resin material. - 特許庁

ヒンジ取付けされたドアのドア枠との間に確実にシールを形成することができるドア用パッキングを提供すること。例文帳に追加

To provide a packing for a door capable of surely forming a seal between the door and a door frame for the hinge-mounted door. - 特許庁

仮組立の状態であってもゴムパッキンが心ズレを起こすことがなく、また軽く締め付けた場合であっても水漏れの発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent leakage even in the case of light fastening without causing de-centering of rubber packing even in a temporary assembled state. - 特許庁

より長期間に亘って高圧水の漏出を防止し得る水圧プレスのシリンダ用のリップ付パッキンを提供する。例文帳に追加

To provide a packing with a lip for a cylinder for hydraulic press, capable of preventing high pressure water from leaking for a long period of time. - 特許庁

通気孔２３を有するキャップ２の内側に組付けられたパッキン３には切溝３２が形成されている。例文帳に追加

A kerf 32 is formed up in a packing 3 assembled with the inner side of a cap 2 having a vent hole 23. - 特許庁

開口Ａの周辺部シールとしてのパッキン２１，２３を、天蓋ではなく、コンテナ本体部２側に取り付ける。例文帳に追加

Packing members 21 and 23 to serve as peripheral seals for an opening A are mounted on a container body 2 side not on the canopy. - 特許庁

防錆用カバー９は、合成樹脂等の筒状体１０と、その両端部に取り付けられた弾性パッキン１１とからなる。例文帳に追加

The rust prevention cover 9 comprises a synthetic resin tubular body 10 and an elastic packing 11 installed at both ends thereof. - 特許庁

下型３の合わせ面３ａにパッキン取付用の溝６がキャビティ７に沿ってキャビティ７を取り巻くように延設されている。例文帳に追加

A packing fitting groove 6 is extended in the mating face 3a of a lower mold 3 along a cavity 7 to surround the cavity 7. - 特許庁

パッキンの取り付けミスや劣化が生じた場合においても防水性を維持することができる、防災防犯機器の防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for disaster prevention and security equipment, capable of keeping waterproofing property even in case of attachment mistake or deterioration of a packing. - 特許庁

エアクリーナのボディ２側にパッキン取付溝４が形成され、カバー３側にシール壁部５が形成される。例文帳に追加

A packing mounting groove 4 is formed on a body 2 side of an air cleaner, and a seal wall portion 5 is formed on a cover 3 side. - 特許庁

スポークタイヤ用のリムのスポークの取付け孔をパッキンで塞ぐことによって、パンク時の空気漏れを予防する。例文帳に追加

Air leakage during a flat tire is prevented by covering a rim part from which air from a rim leaks and in which a spoke and a nut are inserted by using a material capable of obtaining airtightness such as rubber, or solvent such as silicone and adhesive. - 特許庁

また、セル２９は、嵌合凸部５２の周面に配設されたＯリング７１と、面５６に取り付けられたパッキン７３と、を有する。例文帳に追加

Further, the cell 29 has the O-ring 71 arranged to the peripheral surface of the fitting protruded part 52 and the packing 73 attached to a surface 56. - 特許庁

この環状の凹部３８には、モータ軸１８と転がり軸受２４との間に位置するようにＯリング（パッキング）４０が取り付けられている。例文帳に追加

To this circular recess 38, an O-ring (packing) 40 is attached so that it is positioned between the motor shaft 18 and the antifriction bearing 24. - 特許庁

取付用下地材３０の一端面３０ａとカウンター２３の縁部２３ｂとの間に封水用パッキン３３が挿入される。例文帳に追加

Then a water sealing packing 33 is inserted into a gap between one end face 30a of the mounting substrate 30 and an end area 23b of the counter 23. - 特許庁

軸受ハウジング１の開口部１ｅにはオイルパッキン８とステータコア５を固定するようにキャップ部材９が取付られている。例文帳に追加

A cap member 9 is attached into the opening 1e of the bearing 1 so as to catch an oil packing 8 and a stator core 5. - 特許庁

これにより、弁体（15）にパッキンを組み付ける必要がなく、また弁座本体（11）側に流通路（R）を形成する必要がない。例文帳に追加

Thus, a packing is unnecessary to be assembled in the valve element 15, and the flow passage R is unnecessary to be formed on the valve seat body 11 side. - 特許庁

このパッキン２６の段部に、トッププレート押え板２２の外周縁２２ｂが重ねられて取付けられる。例文帳に追加

The peripheral edge 22b of a top plate stopping plate 22 is overlapped and mounted on a stepped part of the packing 26. - 特許庁

相対向面６３２，１６２間に挟み付けた弾性パッキン１８に対し凸部６４と凸部１６６，１６７とを両側から食い込ませる。例文帳に追加

The protrusion 64 and the protrusions 166, 167 are made to bite from both sides into an elastic packing 18 sandwiched between the mutually opposed faces 632, 162. - 特許庁

ダンパ21は閉じた状態でダンパ21の自重及びガススプリング25に付勢され、排気孔31の周縁に装着したパッキン部材33を押圧する。例文帳に追加

The damper 21 is energized by self-weight of the damper 21 and a gas spring 25 in a closed state and presses a packing member 33 mounted on a peripheral edge of an air discharge hole 31. - 特許庁

第二の筒体７の後端側にシール筒部37を設け、そこに外周にパッキング47を装着した波付き管１の端部を挿入する。例文帳に追加

A seal cylinder 37 is provided in the rear end side of a second cylinder 7 and the end of a corrugated pipe 1 having a packing 47 installed therein is inserted in its outer circumference. - 特許庁

スピーカ装置は、例えば車載用のスピーカ装置とすることができ、配線と、フレームと、フレームに取り付けられたパッキンと、を備える。例文帳に追加

The speaker apparatus can be used as an on-vehicle speaker apparatus, and is provided with a wiring, a frame and a packing mounted on the frame. - 特許庁

キャップを締め付けた際に生じるパッキン部のねじれや変形をブリーザ弁部にまで及ぼさないようにする。例文帳に追加

To facilitate the manufacture while preventing from affecting a breather valve the torsion and deformation in a packing part which are generated when tightening a cap. - 特許庁

扉裏板２８に形成した取付部３３により、パッキン３０の嵌合部３０ａが嵌挿されるＵ字溝３４が形成される。例文帳に追加

A U-shaped groove 34 to be engaged with the engaging part 30a of a packing 30 is formed of a mount 33 formed at a door rear plate 28. - 特許庁

コネクタハウジング内にパッキンを一体成形する際のゴム材の無駄な流れ出しによる付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the adhesion of rubber materials depending on their flow out when one-piece molding of packing is made in connector housing. - 特許庁

パッキンを締め付けた状態でも接続管を容易に挿入できると同時に、振動等によるナットの脱落を防止できる。例文帳に追加

To easily insert a connection pipe even in a gasket fastened state, and simultaneously to prevent the falling-off of a nut caused by vibration or the like. - 特許庁

次に、パッキン１０の縦片部１１，１１間に楔部材２０を押し込み縦片部１１，１１を周壁５ａ，６ａに押し付ける。例文帳に追加

After that, a wedge member 20 is pushed in between vertical piece parts 11 and 11 of the packing 10, and the vertical piece parts 11 and 11 are pressed against the peripheral walls 5a and 6a. - 特許庁

接着剤の付着などによる端子又はパッキンの外観不良を防止することができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery capable of preventing bad appearance of a terminal or a packing due to adhesion of an adhesive. - 特許庁

空気室１４を形成する部分のキャップ３の中央に接続されるネジ軸５の先端に、細長いコマパッキン６を取り付ける。例文帳に追加

An elongated stem packing 6 is attached to a tip of a screw shaft 5 connected to a center of a cap 3 of a portion formed with the air chamber 14. - 特許庁