「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

かくして、パッキンに設置された凸部１１は、基板の側面８付近に発生する隙間を塞ぎ、水の浸入を抑制する作用効果を奏する。例文帳に追加

The protruding part 11 disposed on the packing closes a gap generated in the vicinity of the side surface 8, and has an action effect restraining permeation of water. - 特許庁

ガス出口ノズル３２底端の開口３２４に気密パッキン３７が取り付けられ、ガス出口パイプ３３がフレンジ３２１と接続している。例文帳に追加

An air-tight packing 37 is installed at an opening 324 in the bottom end of the gas outlet nozzle 32, and a gas outlet pipe 33 is connected with the flange 321. - 特許庁

エントランスパッキンを均等に押さえ付けることが可能なフラッパーを採用して、トンネル坑口から裏込め材等が漏れ出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent a backfill material from leaking out of a tunnel mouth by adopting a flapper capable of uniformly pressing an entrance packing. - 特許庁

封口部のパッキンに大きな封止力を付与しながら、封口構造の全厚寸法を小さくし、以て発電要素の有効体積を向上する。例文帳に追加

To improve effective volume of a power generating element by reducing overall thickness dimensions of a sealing structure while giving large sealing force to a packing of a sealing part. - 特許庁

管路内の所望の位置に取り付けることができ、外部からパッキング部材の状態を確認することができる管路閉塞栓を提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline closing plug which can be fitted to a desired position in a pipeline and check the condition of a packing member from the exterior. - 特許庁

第１及び第２のフランジ１４、１５間の全周には、パッキン１７を挟んで締め付けることにより炉内の気密性を確保する。例文帳に追加

The circumferences of the first and the second flanges 14 and 15 are tightened with a packing 17 between them to secure air tightness in the furnace. - 特許庁

建物壁２に取り付けた竪樋支持具４の竪樋支持環部９の内周面に周方向に亙って弾性パッキン１０を設ける。例文帳に追加

Elastic packing 10 is provided over a circumferential direction on an inner peripheral surface of a downpipe supporting ring portion 9 of a downpipe supporting implement 4 which is attached to the building wall 2. - 特許庁

押し輪２を継手本体１の雌ねじ５に締め付けて該押し輪２の先端部でリテーナ１４を介してパッキン３を圧縮する。例文帳に追加

By fastening a press ring 2 into a female screw 5 of the joint body 1, the gaskets 3 are compressed by a tip of the press ring 2 through a retainer 14. - 特許庁

ダンパ21は閉じた状態でダンパ21の自重及びガススプリング25に付勢され、排気孔31の周縁に装着したパッキン部材33を押圧する。例文帳に追加

The damper 21 is energized by self weight thereof and by a gas spring 25 in its closed state to press a packing member 33 mounted on a peripheral edge of the exhaust hole 31. - 特許庁

深絞り部１１Ｄに取付けられるパッキン１８は、可動プランジャ１４が衝突する際の騒音発生を防止する。例文帳に追加

A packing 18 attached to the deeply drawn part 11D prevents the generation of noise generated when the movable plunger 14 collides. - 特許庁

スピーカ装置は、例えば車載用のスピーカ装置とすることができ、配線と、フレームと、フレームに取り付けられたパッキンと、を備える。例文帳に追加

The speaker apparatus can be used as, for example, an on-vehicle speaker apparatus, and is provided with a wiring, a frame and a packing mounted on the frame. - 特許庁

ガス詰め充填を行う際には、びん口パッキンを下降させてＰＥＴボトルの口部上端に押し付ける。例文帳に追加

When gas-filling is carried out, the bottle mouth packing is lowered and is pressed against the upper end of the mouth of the PET bottle. - 特許庁

また、気密シート３に野縁受５を挿通し、野縁受５の凹部に野縁受パッキン２３を嵌挿し、目地に気密テープ２４を貼り付ける。例文帳に追加

In addition, a ceiling batten 5 is inserted in the airtight sheet 3, a ceiling batten packing 23 is fitted to and inserted in the recess part of the ceiling batten 5, and an airtight tape 24 is stuck on a joint. - 特許庁

本体側突条部４３には、パッキン３１を保持する内側面４４が蓋３２の取り付け方向に平行に設けられている。例文帳に追加

An inside surface 44 holding the packing 31 is provided in parallel with an attaching direction of the cover 32 at the main body side projected line part 43. - 特許庁

そして、上部凹溝２０を構成する内側面２０ａに上部パッキン１２を内側から押し付ける上部突起２２を形成する。例文帳に追加

Then, there an upper projection 22 is formed which presses the upper packing 12 from the inside thereof to an inside surface 20a comprising the upper recessed groove 20. - 特許庁

密閉筐体11に取り付けられたシリンダ筒13は、内壁に密着して、リング状のパッキン15が装着されている。例文帳に追加

A cylinder tube 13 fixed to an airtight housing 11 is provided with a ring-like packing 15 in close contact with an inner wall. - 特許庁

蛇口の取り付け取り外しが容易であって、取り付けにともなうパッキンの外側へのはみ出しを容易に抑制し、十分な水密性を確保するとともに、パッキンの経時的な劣化を十分抑制して水密性の低下を抑える。例文帳に追加

To provide a water cut-off structure of a faucet which enables the easy installation and removal of the faucet, easily suppresses the extrusion of a packing to the outside due to the installation to secure sufficient watertightness, and sufficiently suppresses the deterioration of the packing over time to suppress the lowering of the watertightness. - 特許庁

そして、防水仕様ではパネル取付ケース５に防水パッキン６，ナットをセットし、該ケースの前面に被せた前面カバーとパネル取付ケースとの間で防水パッキンをねじ締結して窓穴周縁を液密封止する。例文帳に追加

In case of waterproof specification, a waterproof packing 6 and a nut are set on the panel fixing case 5 and the waterproof packing is fastened with a screw between the front cover applied to the front side of the case and the panel fixing case thus sealing the fringe of the window hole liquid tightly. - 特許庁

埋設管の内側から地山を削孔する際に用いる止水盤であって、前記埋設管の内壁面に設けたベースプレートと、前記ベースプレートに取り付けた止水パッキンと、前記止水パッキンに取り付けるガイドプレートとから成ることを特徴とする。例文帳に追加

The waterstop used for drilling natural ground from the inside of a buried pipe comprises a base plate that is provided on the inner-wall surface of the buried pipe, a waterstop packing mounted to the base plate, and a guide plate mounted to the waterstop packing. - 特許庁

リブ付き管１、１Ａを接続する際は、一方のリブ付き管１の差口６の隣接するリブ３−２、３−３の間にゴム輪パッキン８を装着し、さらに、ゴム輪パッキン８の奥側の隣接するリブ３−４と３−５の外周に屈曲防止リング１０を装着する。例文帳に追加

When the pipe 1 with rib and a pipe 1A with rib are connected, rubber-ring packing 8 is installed between adjacent ribs 3-2, 3-3 of an insertion hole 6 of one pipe 1 with rib, and the bending prevention ring 10 is installed to outer peripheries of the adjacent ribs 3-4 and 3-5 in the back of the rubber-ring packing 8. - 特許庁

取付けフランジ１５は断面Ｔ字形でパッキン受け凹部１６と電極貫通穴１７を有し、電極貫通穴１７に電極を挿入してフランジ１３、１５を重ね、ネジ２１締め付ければ固着され、電極パッキン１９は圧縮されて気密になる。例文帳に追加

An attaching flange 15 has a packing receiving recessed part 16 having a T-shaped cross section and an electrode through-hole 17 and the electrodes are inserted in the electrode through-hole 17 to pile up the flanges 13 and 15 which are, in turn, fastened by a screw 21 to be fixed and the electrode packings 19 are compressed to become airtight. - 特許庁

貫通孔２ａの両端面には取付溝１０ａ，１０ｂが設けられ、ここにガスシール用のＵパッキンの機能と、異物侵入防止用のスクレーパの機能とを併せ持つスクレーパ一体形Ｕパッキン１ａ，１ｂが取り付けられている。例文帳に追加

Mounting grooves 10a and 10b are provided at the end faces of the through hole 2a, and therein U-packings 1a and 1b of the type consolidated with a scraper are fitted having as well a function of U-packing for gas seal as a function of scraper for checking intrusion of foreign matter. - 特許庁

弾性パッキンに、巻装したヒーター線とともにドレンパイプを挿嵌させる筒部を一体成形するとともに、該筒部に庫壁に取り付ける際の見当となる突起を設けて、弾性パッキンを正確に取り付けできるようにしてもよい。例文帳に追加

A cylindrical segment for inserting and fitting the drain pipe is integrally molded to the resilient packing together with a wound heater wire, and also the cylindrical segment is provided with a protrusion becoming an apparent item when it is fixed to a refrigerator wall to enable the resilient packing to be accurately fitted. - 特許庁

取鍋１に設けられた下プレート６に下ノズル１２を取り付ける取鍋への下ノズル取付方法において、下プレート６と下ノズル１２との間にフェノール樹脂含有のパッキン１６を介在させ、次にの条件を満たすように、パッキン１６を加熱する。例文帳に追加

In the method for fitting the lower nozzle to the ladle by fitting the lower nozzle 12 to a lower plate 6 provided in the ladle 1, the packing 16 containing a phenol-resin is interposed between the lower plate 6 and the lower nozzle 12, and the packing 16 is heated so as to satisfy the following conditions. - 特許庁

ロッドの外周に付着した油膜を極限まで除去することによって油の流出量の低減を図ると同時に、上記ロッドとロッドパッキンとの間の良好な摺動性の確保と該ロッドパッキンの摩耗防止とを可能にした油圧式ショックアブソーバを得る。例文帳に追加

To reduce an amount of outflow of oil by eliminating an oil film adhered on an outer periphery of a rod to limit, to obtain a hydraulic shock absorber which can assure the excellent slidability between the rod and a rod packing, and to prevent the rod packing from wearing. - 特許庁

パッキンなどのシール部材、およびシール部材を接着剤で貼り付ける煩雑な作業を要しないパッキンレス方式で外界からの雨水がケース内部に浸入するのを効果的に防止する電子機器筐体の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for an electronic device housing that effectively prevents rainwater from outside from entering the inside of a case by a system having no packing that requires neither a seal member such as a packing nor complicated attaching work of bonding the seal member such as the packing onto the opening of the case with an adhesive. - 特許庁

前記パッキング部材の基端部を前記ケースの周側壁から突出させ、前記周側壁の基端部底面とパッキング部材の前記基端部底面を被締付物の前記当接部に立てた法線に対して傾斜するように形成する。例文帳に追加

A base end part of the packing member is projected from a peripheral sidewall of the case, and is formed so that the base end part bottom surface of the peripheral sidewall and the base end part bottom surface of the packing member are inclined to the normal erected in the abutting part of a fastening object. - 特許庁

しかも、このように取付作業が良好な構造でありながらも、防水パッキン９の挿入口１７が、近接または当接する防水ブッシング７の鍔部１２で覆われるため、防水パッキン９の挿入口１７から防雨カバー本体１０内に水が入りづらくなる。例文帳に追加

Further, while the structure can facilitate the attaching work, an insertion port 17 of a waterproof packing 9 is covered with a flange portion 12 of the waterproof bushing 7 approximating or abutting thereto, and thus, water hardly permeates into the rainproof cover main body 10 through the insertion port 17 of the waterproof packing 9. - 特許庁

上部に溝１１を設けたケース６と、溝１１底部に接着剤５で接着されるシールド板４と、シールド板４の上側に載置したパッキン８と、シールド板４とパッキン８を挟んでケース６に締め付けられるカバー７とを含んで構成される。例文帳に追加

There are provided a case 6 with a groove 11 provided at its upper part, a shield plate 4 bonded to the bottom of the groove 11 using an adhesive 5, a packing 8 placed on the upper side of the shield plate 4, and a cover 7 which is clamped to the case 6 with the shield plate 4 and the packing 8 between. - 特許庁

立坑の坑口コンクリート１６の内周面１４にエントランスパッキン１７を設け、坑口１５付近に筒体１３を設け、筒体１３の内周面１８に注入袋９およびエントランスパッキン１９を設ける。例文帳に追加

An entrance packing 17 is provided on an inner peripheral face 14 of pithead concrete 16 of a shaft, the cylindrical body 13 is provided in the vicinity of a pithead 15, and a filling bag 9 and an entrance packing 19 are provided on an inner peripheral face 18 of the cylindrical body 13. - 特許庁

防水パッキンが開口部に挿入されたときの防水パッキンの接触圧が平均化されると共に、充分な強度を有して耐久性が高く、外観部に傷を生じない取り付け構造の開閉蓋を有する防水型カメラを得る。例文帳に追加

To obtain a waterproof camera having an opening and closing lid of an attaching structure which is averaged in contact pressure of waterproof packing when the waterproof packing is inserted into an aperture, has sufficient strength and high durability, and prevents an appearance part from being flawed. - 特許庁

一端または両端の接続部に環状パッキンが備えられるパイプを吊り下げ状に陳列するに当たり、パイプへのパッキンの保持を容易にかつ短時間で行うことができ、しかも、バーコードやプライスカード等の商品情報表示部材を別途パイプに取り付ける必要がないようにする。例文帳に追加

To easily and speedily hold a packing to a pipe and to eliminate the need of separately fitting a commodities information display member such as a bar code, a price card to the pipe in order to display the pipe provided with annular packing at connection parts at one its end or both of its ends. - 特許庁

そして、前記シール部材の少なくとも一つを前記同軸ケーブルの先端側に向けてリップ状の断面形状を有するリップパッキンで構成し、少なくとも一つを前記外部被覆層と前記締付具の間で圧縮されることによりコネクタ内部を密封するスクイーズパッキンで構成する。例文帳に追加

Then, at least on of the sealing members includes a lip packing having a lip-shaped cross-section turned toward a chip end side of the coaxial cable, and at least one of the sealing members includes a squeezed packing sealing airtight an inside of the connector by being compressed between the outer coating layer and the tightening piece. - 特許庁

第二の止水パッキン４ｂをフランジカバー５及び水切り部材６のいずれか一方に取付け、他方のフランジカバー又は水切り部材の水平な面に止水パッキン４ａを密接させると、防水パン１を水平方向にずらせて位置調整が可能となる。例文帳に追加

Second cut-off packing 4b is installed on either one of the flange cover 5 and the throating member 6, and when the cut-off packing 4a is brought into close contact with a horizontal surface of the other flange cover or the throating member, the position can be adjusted by dislocating the waterproof pan 1 in the horizontal direction. - 特許庁

このインク導出部の出口部分には、環状に形成されたパッキング部材６４が嵌め込まれており、バネ部材６２によって付勢されるバルブ部材６３が、パッキング部材６４の一端面に接合してインクの導出が阻止されるように構成されている。例文帳に追加

An annular packing member 64 is fitted in the outlet of the ink delivery part, and a valve member 63 being urged by a spring member 62 is bonded to one end face of the packing member 64 to block delivery of ink. - 特許庁

開口部８口縁となる断熱パネル３側面部から断熱パネル３庫外側を覆うように断面Ｌ字状に配設される庫口枠材１は、庫内側端部に、庫内側パッキン２４を取付可能なパッキン嵌合溝２０を形成する。例文帳に追加

The opening frame member 1 with an L-shape section area provided to cover an outside of a heat insulation panel 3 for forming an opening collar of the opening part 8 from a side part of the heat insulation panel 3, forms a packing fitting groove 20 capable of attaching an inside packing 24 at an inside end part. - 特許庁

電池蓋が平面部とその周囲に立ち上がり部を備え、前記電池蓋の平面部にパッキンを介して絶縁状態で取り付けられた出力端子を備えた電池において、前記電池蓋の立ち上がり部と前記パッキンとの間に充填物を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the battery in which the battery lid is equipped with a plane part and a rising part in its surrounding and in which output terminals mounted on the plane part of the battery lid via the packings in an insulating state are equipped, a filling material is installed between the rising part of the battery lid and the packings. - 特許庁

弾性パッキンの片側に、シールド掘進機の通過時にシールド掘進機の外周部と弾性パッキンとの間に介在するように、ブラシ１６を設け、該ブラシの線材間に適度の粘性を有する止水材１７を塗付しておく。例文帳に追加

A brush 16 is installed on one side of the elastic packing 12 in order to be interposed between the outer periphery part of the shield machine 1 and the elastic packing 12 during the passing of the shield machine 1, and a cut-off material 17 with moderate viscosity is applied to the section between the wire rods of the brush 16. - 特許庁

酸素センサ１の製造においては、検出素子２の断面形状にほぼ等しい形状の孔１５ａを有し、充填部材５の後端面のほぼ全域を覆うパッキン１５を予め形成し、このパッキン１５を介して充填部材５に押圧力を付与している。例文帳に追加

In the production of an oxygen sensor 1, a packing 15, with a hole 15a almost the same in shape as the cross section of the detector 2 is formed covering almost the entire area of the rear end face of a filling member 5 to apply a pressing force to the filling member 5 through the packing 15. - 特許庁

継手用パッキン(６)は、その直管(４)の挿入端面(７)側に位置する先端部を、止水用の軟質部(10)とし、残りの後端部を、管継手(１)に取り付けた抜け止め部材(19)に係合して管継手(１)からのパッキン(６)の抜けを防止する抜け止め用の硬質部(11)としてある。例文帳に追加

The packing 6 comprises a soft section 10 for cut-off at a tip part positioning on the inserting end face 7 side of the straight pipe 4 and a hard section 11 for preventing falling to prevent the packing 6 from falling from the pipe joint 1 by engaging with a member 19 for preventing falling fixed on the pipe joint 1 at the rest rear end part. - 特許庁

ガイド板１１には、第２の空間Ｓ2 の圧力が第１の空間Ｓ1 の圧力よりも高くなったときに先端部がパッキン８に接するように変形してガイド板１１とパッキン８との間の隙間を塞ぐ弁板１２を取り付ける。例文帳に追加

A valve plate 12, in which a front end section is deformed so as to be brought into contact with the packing 8 when the pressure of the second space S2 is made higher than that of the first space S1 and which closes an opening between the guide plate 11 and the packing 8, is installed to the guide plate 11. - 特許庁

袋ナット７の締付けによって、内蔵されたリテーナ９及びパッキン１５が縮径変形し、リテーナ９の内面のボール１１が、連結管Ａの外面に喰い込み、パッキン１５が管外面と継手内面とに密着する。例文帳に追加

Diameter of a built-in retainer 9 and a packing 15 are shrunken for deformation by fastening the cap nut 7, and a ball 11 of the inner surface of the retainer 9 bites the outer surface of a connecting tube A, and the packing 15 tightly adheres to the outer surface of the pipe and the inner surface of the fitting. - 特許庁

本発明の課題は、換気口カバーの差込筒に装着する止水パッキンを、差込筒に取付凹部が無くても装着可能できるようにすること、また換気口カバーの差込筒をダクトに対して挿抜しても止水パッキンの装着位置がずれないようにすることにある。例文帳に追加

To mount and demount a water stop packing to be mounted on an insertion cylinder of a ventilating hole cover, even when the insertion cylinder does not have a mounting recessed part, and to insert and remove the insertion cylinder of the ventilating hole cover to a duct without displacing a mounting position of the water stop packing. - 特許庁

生鮮食材又は半調理された食材を長期保存が可能なように真空又は不活性ガスと一緒にパッキングし、食する直前に加熱調理し新鮮で美味しい調理物に仕上げられるようパッキングしたバッグに圧力調整弁を付属する。例文帳に追加

To prepare a fresh and delicious cooked food by packing fresh or semi-prepared foodstuffs under vacuum or with an inert gas so that they can be preserved for a long term and attaching a pressure regulating valve to the packed bag and cooking them by heating just before eating. - 特許庁

そして，第１パッキン３及び第２パッキン６を軸方向に圧縮することにより径方向に膨張させて，第１ブラケット４及び第２ブラケット７とラジアントチューブ１の端部１１の外周面１１１との間を密封して，端部１１を炉壁８１に取り付けている。例文帳に追加

The first packing 3 and the second packing 6 are compressed in the shaft direction, and are expanded in the radial direction to seal a part between the first bracket 4, the second bracket 7 and the outer peripheral surface 111 of the end part 11 of the radiant tube 1, and the end part 11 is installed on the furnace wall 81. - 特許庁