「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

親ドア板２０と子ドア板３０との境界付近における架橋部５４だけを引きちぎらずに残したパッキン５０を枠体１０に取り付ける。例文帳に追加

The packing 50 left without tearing off only a bridging part 54 in the neighborhood of the boundary of the master door plate 20 and a slave door plate 30 is attached to a frame body 10. - 特許庁

これにより、エレメントＳ／Ａ２０は組付構造が簡素化されるためコストダウンが図られると共に、パッキン等を用いないため組付信頼性や作業性を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, the assembling structure of the element S/A 20 is simplified and the cost is reduced and further, since no packing is used, the assembling reliability and workability can be improved. - 特許庁

付勢システム（３５０）は、パッキンケーシング（７２）の内部に精密段部（３５２）が位置決めされたねじ（２０４）と、第１端部で精密段部（３５２）に、第２端部で密封リング（１２０）に取り付けられたばね（２０２）とを含むことができる。例文帳に追加

The biasing system (350) includes a screw (204) with a precision shoulder (352) positioned within the packing casing (72) and a spring (202) attached at a first end to the precision shoulder (352) and at a second end to the sealing ring (120). - 特許庁

端面に管路開口が形成された二つの金属製の配管接続部材１５，１８の各々の管路開口どうしを向かい合わせに配置して、二つの配管接続部材１５，１８の端面と端面との間にプラスチック材からなる環状のパッキング１６を挟み込み、パッキング１６を押し潰した状態に二つの配管接続部材１５，１８を組み付けた。例文帳に追加

Respective conduit openings of two metallic piping connecting members 15 and 18 formed with the conduit openings on their end faces are located while being mutually confronted, an annular plastic packing 16 is held between the end faces of the two piping connecting members 15 and 18, and the two piping connecting members 15 and 18 are assembled in the state of crushing the packing 16. - 特許庁

分岐コネクタ30の分岐コネクタ本体31は、接続端子33を収容保持したハウジング本体32と、該ハウジング本体32の雄コネクタ部34に設けられたパッキン取付部に外嵌された防水用パッキン37を取り囲んで保護するように雄コネクタ部34の周囲に着脱可能に装着される保護フード40とを備えている。例文帳に追加

A branch connector body 31 of a branch connector 30 is provided with a housing body 32 storing and holding a connection terminal 33 and a protection hood 40 mounted detachably around a male connector 34 so as to surround and protect the waterproof packing 37 fitted externally in a packing mounting part provided in the male connector part 34 of the housing body 32. - 特許庁

ストップバルブでありながら、ゲートバルブの一部特徴を併せ持つことができる水栓こまが、好ましくない異物を弁座面とこまパッキンの作用面に付着させないようにして、また、こまパッキンの接触部分を増加してより一層確実に液漏れ等の不具合を生じ難くした水栓こまを提供する。例文帳に追加

To provide a faucet valve disc, in which leakage or the like scarcely occurs by preventing an undesirable foreign matter from adhering on the working faces of a valve seat and a valve disc packing and increasing the contact sections of the valve disc packing, in the faucet valve disc partially functioning as a gate valve in spite of being a stop valve. - 特許庁

この発明は、タンク車用ホースの接続金具と、サイロ用ホースの接続金具とにパッキングを介装し、その外側をカップリングで締付固定するようにした接続装置において、前記タンク車用ホースの接続金具の内側に、前記パッキングの流入端側を覆う補助パイプを固定したことを特徴とするタンク車用ホースの接続装置によりその目的を達成した。例文帳に追加

In this connecting device interposing a packing in a connection fitting for a hose for a tank truck and a connection fitting for hose for silo and fastening and fixing the outside with a coupling, the purpose is attained by the connecting device for hose for tank truck characterized by fixing an auxiliary pipe for covering an inflow end side of the packing to the inside of the connection fitting for hose for tank truck. - 特許庁

地中埋設ボックスＢの接続口Ｈ外側からダクトスリーブ１を挿入し、自体の装着フランジ２を外側防水パッキング３を介して当接し、内側から内側防水パッキング５を介して締付フランジ６をねじ込んで接続口Ｈをモルタル材無しで挟持してダクトスリーブ１を固定する。例文帳に追加

Duct sleeves 1 are inserted into connection holes H of an underground burial box B from the outside, their attachment flanges 2 are attached to the outer sides of the connection holes H with outer side moisture-proof packings 3 therebetween, and tightening flanges 6 are screwed onto the duct sleeves 1 with inner side moisture-proof packings 5 to fix the duct sleeves 1. - 特許庁

配管支持機構２０は、ダクトスリーブ１に支持連結するよう縮小・拡開する筒状の支持ベース２１と、支持ベース２１内部を閉塞する閉塞パッキング２８と、閉塞パッキング２８に貫挿したさや管３、さや管用ダクトスリーブ４を保持固定して支持ベース２１に連繋させる管材取付バンド手段３１とから成る。例文帳に追加

The pipe support mechanism 20 comprises a cylindrical support base 21 contracting and expanding so as to supportively connect to the duct sleeve 1, a block packing 28 blocking off an interior of the support base 21, and a pipe material mounting band means 31 linked to the support base 21 for holding the sheath pipe 3 and the duct sleeve 4 for the sheath pipe inserted through the block packing 28. - 特許庁

この坑口シール装置は、外周部が坑口３に取り付けられ、且つ、管路形成体６，７の外形よりも小さい開口８ｂを有する弾性パッキン８と、掘削孔４の内部の水を吸収して体積膨張することにより、弾性パッキン８の受圧面側からその開口周縁部を管路形成体６，７の外周面に押しつける吸水膨張部材１０とを有する。例文帳に追加

This pithead sealing device is provided with elastic packing 8 having an opening 8b smaller than an external shape of the pipeline forming bodies 6, 7 and a hygroscopic swelling member 10 for pressing an opening peripheral edge part to an outer peripheral surface of the pipeline forming bodies 6, 7 from the pressure receiving surface side of the elastic packing 8 by cubically expanding by absorbing inside water of the excavating hole 4. - 特許庁

底蓋３の環状凹部３ｃよりも軟質な材質の外側パッキン１２Ｂを、環状凹部３ｃとの同時成形によりその外周上縁３ｆに一体的に設け、この外側パッキンに外筒６の下端開口縁６ｅが当接して、底蓋の環状凹部の外側でもシールする外側のシール構造を付加する。例文帳に追加

An outer seal structure is additionally provided for sealing even the outside of the recess of a bottom cover with the bottom end opening edge 6e of an outer tube 6 which contacts an outer packing 12B by molding the packing 12B made of a material softer than the material of the annular recess 3c of a bottom cover 3 and the recess 3c integrally on its outer peripheral top edge 3f simultaneously. - 特許庁

コック栓４６に弾性材料で形成され調理物をシールするコックパッキン４７を取り付け、コックパッキン４７をコック３３とコック栓４６の間に配するとともに、コック部を工具なしで分解できる構成にすることにより、コック部のシール性と開閉操作性を向上することができるとともに、コック部のお手入れ性を向上することができ、使い勝手を大幅に向上することができる。例文帳に追加

By mounting a cock packing 47 formed of an elastic material and sealing things to be cooked to a stopper 46 and arranging the cock packing 47 between the cock 33 and the stopper 46 and making the cock portion disassemblable without using a tool, the sealing property and openability of the cock portion can be improved, the maintainability of the cock portion can be improved, and usability can be significantly improved. - 特許庁

流体漏れ防止カバー１は、有底筒状のカバー本体２と、カバー本体２の開口端の周縁部に装着されたパッキン４と、パッキン４の内壁に嵌合された油吸着マット５と、カバー本体２をその開口端が電気機器の外面に密着するように取り付けるゴム紐３とを備える。例文帳に追加

The fluid leakage prevention cover 1 is provided with a bottomed cylindrical cover body 2, a packing 4 attached to the peripheral rim of an opening end of the cover body 2, an oil absorption mat 5 engaged with the inner wall of the packing 4, and rubber strings 3 for attaching the cover body 2 so that the opening end thereof is adhered closely to the external surface of the electric instrument. - 特許庁

左扉に取付けられたマグネットパッキンに当接するサイドレール８の壁面８ｅ両側に、長手の方向に沿う溝８ｇ,８ｇを設ける。例文帳に追加

Grooves 8g and 8g following a longitudinal direction are disposed on both sides of the wall face 8e of the side rail 8 abutting on the magnet packing fitted to a left door. - 特許庁

施工現場搬入前に、パッキン部材５の突き当たり段部４に未加硫ブチルゴムから形成されたリング状防食用パテ部材６が付設される。例文帳に追加

Before carrying in to a construction site, a ring-shaped corrosion prevention putty member 6 formed of unvulcanized butyl rubber is installed in the abutment step 4 of the packing member 5. - 特許庁

パッキング材１は、長尺のアルミ押し出し型材からなる基材２と、この基材２に着脱自在に取り付けられる長尺の弾性樹脂製ガスケット３とを具備する。例文帳に追加

A packing material 1 includes a base material 2 made of a long aluminum-extruded section bar and long gaskets 3 made of elastic resin which is detachably attached to the base material 2. - 特許庁

この成形品にパラフィンエマルジョンとポリエチレングリコールの混合処理液１ａの含浸により、パラフィンとポリエチレングリコールが合量で０．２〜８重量％付着させたリング状グランドパッキンＡとする。例文帳に追加

A mixing-treated liquid 1a of a paraffin emulsion and polyethylene glycol is impregnated to the formed part and a ring gland packing A adhered with 0.2-8 weight % of the total weight of paraffin and polyethylene glycol is formed. - 特許庁

建物の躯体に複数枚のパネル１を揺動自在に取り付けると共に隣接するパネル１のパッキン２の間にシーリング材３を充填する。例文帳に追加

A plurality of sheets of panels are swingably installed on the structural body of the building, and sealing material 3 is filled in the packing 2 between the adjacent panels 1. - 特許庁

ノズル装置（２）の噴射ノズル（２１）は洗浄カバー（３）に柔軟性を有するシリコンゴム製のパッキン（３０）を介し側部を貫通させて着脱可能に取り付けてある。例文帳に追加

The jetting nozzle (21) of the nozzle device (2) is attachably and detachably attached to the washing cover (3) passing through a side part through packing (30) made of silicone rubber having flexibility. - 特許庁

扉を有する電子機器等の密閉と導電性付与を効果的に行い、確実に電磁波を遮蔽することが出来、併せて価格を低く押えることが出来る電磁波遮蔽パッキングを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding packing which surely shields electromagnetic waves and suppressing the price low by effectively sealing and imparting conductivity to an electronic apparatus or the like having a door. - 特許庁

本発明は、全体の厚みを薄くするとともに、特に、薄い生地に対しても、肌への接触感が悪い又はゴツゴツする等といった不快感を着用者が有することのないパッキン付止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing implement with packing which has a thinned body as a whole and preventing a wearer from having discomfort such as having an inferior touch to the skin or a rugged texture with respect to a thin fabric in particular. - 特許庁

一対のガラスブロックパネル１のパネルフレーム４が、パッキン材８、９を介して樹脂枠７の取付部７ｃにそれぞれ弾性支持されている。例文帳に追加

Panel frames 4 of a pair of glass block panels 1 are elastically borne on mounting sections 7c of resin frames 7 through packing materials 8 and 9 respectively. - 特許庁

内容物が３００℃以上で塩素（Ｃｌ_2）を含むものであっても、グランドパッキン(5)を頻繁に交換することなく長期間に亙り使用できるステム付容器(1)を提供する。例文帳に追加

To provide a container 1 with a stem capable of being used for a long period without frequently replacing a gland packing 5 even when the content includes chlorine (Cl_2) at 300 °C or more. - 特許庁

多数のシールパッキン２を長尺なテープ３に剥離可能に接合し、そのテープ３をテープ供給装置４により取付位置に供給する。例文帳に追加

Numerous seal packings 2 are bonded to a long tape 3 so as to be peelable, and the tape 3 is supplied to an attaching position by a tape supplying device 4. - 特許庁

複数枚のフィルタ１４の設置を必要とする大型のトンネル型乾燥滅菌機で、フィルタ１４間の空間にパッキンを取り付ける必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate necessity to attach packing in a space between filters 14 concerning a large tunnel type drying and sterilizing machine, which requires the installation of a plurality of filters 14. - 特許庁

内蓋１３に取り付けられた蒸気逃がし口１７と蓋３の間に配置されたパッキン１９の弾性で、蓋３を閉じたときに内蓋１３が内鍋１１に対し圧力を及ぼす。例文帳に追加

When the lid 3 is closed, the inner lid 13 exerts pressure to the inner pot 11 with the elasticity of a packing 19 which is arranged between a steam vent 17 attached to the inner lid 13 and the lid 3. - 特許庁

また、デッキプレート６上の断熱材３の上面に敷き込まれた防水シート４が、パッキン付き座金１２を用いて、断熱材３を介しデッキプレート５にビスにて固定されている。例文帳に追加

A waterproof sheet 4 laid on an upper surface of a heat insulation material 3 on the deck plate 6 is fixed to the deck plate 5 by screws through the heat insulation material 3 using washers 12 having packing. - 特許庁

合成樹脂製の筐体に独特な形状をした弾性材料からなるパッキングを取り付け、過酷な使用条件にも好適に耐え得るようにした船上集魚灯用ソケット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a socket device for on-board fish lamp suitably resistant to a severe condition by mounting a packing consisting of an elastic material having a unique shape on a synthetic resin-made casing. - 特許庁

ケーシング１上端部に設けた内蓋支持フレーム１２上に、内蓋１４をパッキン２７を介在させて載置し、周方向多数個所の取付ボルト２８にて内蓋支持フレーム１２に固定する。例文帳に追加

The inner lid 14 is placed on an inner lid support frame 12 provided on an upper end part of a casing 1 via a packing 27, and fixed to the frame 12 with multiple bolts 28 in the peripheral direction. - 特許庁

パイプ取付け孔１９を有する胴１６、巻真パイプ２１、樹脂製弾性材料からなるリング状のパッキン２５、リング２８、及び竜頭３１を具備する。例文帳に追加

A shell 16 having a pipe attaching hole 19, a winding stem pipe 21 a ring-shape packing 25 consisting of a resin-made elastic material, a ring 28 and a crown 31 are provided. - 特許庁

シールアセンブリ３２は更に、固定ハウジングと複数の弓形パッキンリングセグメント４６との中間に配置され且つこれら両者に結合される、付勢部材４８を含む。例文帳に追加

The seal assembly 32 further includes a biasing member 48 disposed intermediate to the stationary housing and the plurality of arcuate packing ring segments 46 and coupled to both. - 特許庁

その流体による袋体３０の容積変化にともなって、上記の引戸１０を、パッキン６を介し上記開口４の周囲の壁５に押し付けることとする。例文帳に追加

Along with change in volume of the bag body 30 by the fluid, the sliding door 10 is pressed against the wall 5 around the opening 4 through packing 6. - 特許庁

ゴムパッキン１０１は、装置等を要せず、初期の嵌め込みができ、その後は、押込むことで、傾斜面３３で拡径させることで、容易に取付けができる。例文帳に追加

The rubber packing 101 can make an initial-stage fitting in without requirement of any device, and later, can be easily mounted by being pushed in with its diameter enlarged by the slanted face 33. - 特許庁

液口栓２は、上蓋１に形成したネジ孔１２に液口栓本体６の雄ネジ部１１を螺合しパッキン１０を鍔部９で上蓋１に押しつけて上蓋１に取り付ける。例文帳に追加

A liquid mouth plug 2 is mounted on the upper lid 1 by screwing the male screw 11 of the liquid mouth plug body 6 to a screw hole 12 formed in the upper lid 1 to push the packing 10 to the upper lid 1 with the jaw 9. - 特許庁

容器の口部１０ａにポンプを取り付け、使用時にそのポンプを用いて容器内の内容物を外部に噴出するポンプ式噴出器において、容器とポンプとの間にパッキン３０を設ける。例文帳に追加

In the pump type jetting device in which the pump is fixed to the mouth part 10a of the container and the contents of the container is jetted to the outside using the pump when it is used, a packing 30 is mounted between the container and the pump. - 特許庁

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に竜頭３１がねじロックされるとともに、巻真パイプ２１と竜頭３１との間がシールパッキン２７でシールされた腕時計１１を前提とする。例文帳に追加

It is assumed that a wristwatch 11 screw-locks the crown 31 on the winding stem pipe 21 attached to a shell 13, and the wristwatch 11 is sealed with a seal packing 27 between the winding stem pipe 21 and the winding crown 31. - 特許庁

そして、庇体２前端の、ドアミラー装着用三角パッチと接する部位、および、ドアフレームとガラス窓との段差にあたる部位に、スポンジ質のパッキン材６が付着している。例文帳に追加

A packing 6 of sponge material is attached to that part at the forefront of the visor body 2 which contacts with a triangular patch for mounting a door mirror and that part mating with a step formed between the door frame and glass window. - 特許庁

スプレーヤーにより、噴霧時に緻密な泡が形成され、高い付着滞留性を有することで、コーキングやパッキンに発生したカビ汚れに対して優れた漂白性能を有する、スプレー式の漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a spray-type bleaching agent with excellent bleaching performance against mold staining generated on caulking or packing by forming dense foam during spraying and by providing high adhesive retention property with a sprayer. - 特許庁

吸気弁３２の上方の外蓋カバー９には弁レバー３６がレバーパッキン３７で蓋５内部とシールするように取り付けられている。例文帳に追加

A valve lever 36 is fitted to an outer lid cover 9 over an air inlet 32 to that a valve lever 36 may be sealed with the inside of a lid 5 with a lever packing 37. - 特許庁

又、フレ−ムの縁が折り返されているユニットの場合には、折り返された縁よりも厚みを持たせた同様のリング状のパッキンを挟み込んで取り付けることによってこの課題を解決する。例文帳に追加

In the case of a unit where the edge of the frame is folded, the attachment is carried out by sandwiching the same type ring-shaped packing having larger thickness than the folded edge. - 特許庁

蓋閉め時の密閉性を高くして、電子レンジなどで加熱された場合あるいはリング状パッキンの弾性が低下しても容易に蓋体がずれたり外れたりすることがない新規な構造の密閉蓋付き容器を提案する。例文帳に追加

To provide a vessel having a seal lid in which a lid body is not easily deviated or detached even when the vessel is heated in a microwave oven or the like, or the elasticity of a ring-shaped packing is degraded by improving the sealability when the lid is closed. - 特許庁

インキ瓶の蓋を開ける際に、蓋本体に装着したパッキンが容器本体の口部に貼り付いたまま残ってしまうことがないインキ瓶を得る。例文帳に追加

To obtain an ink bottle in which packing mounted on a lid body is prevented from being pasted and remained on a mouth part of a container body when the lid of the ink bottle is opened. - 特許庁

前記水槽が、その底面中央部に開口部を有すると共に、該開口部には該開口部周辺の水槽底部を形成し得る底面部材がパッキングを介して着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The water tank has an opening part on the bottom center part and a bottom surface member forming the bottom part of the water tank around the opening part is attached freely detachably to the opening part with a packing. - 特許庁

高温領域かつ低締付力の場合でも、良好なシール性能が発揮できるとともに、健全性の確保および長寿命化等が図れる膨張黒鉛製リング状グランドパッキンおよび蒸気弁用シール機構を提供する。例文帳に追加

To provide an expanded graphite ring gland packing having good sealing performance in a high temperature region with low fastening force while securing its soundness and long life, and to provide a seal mechanism for a steam valve. - 特許庁

この排水ソケット４０の上端のジョイントパッキン５０に対し上方から排水口６０を差し込むようにして便器が床面１上に据え付けられる。例文帳に追加

The drain port 60 is inserted from above into the joint packing 50 at the upper end of the drain socket 40 to install the toilet bowl on the floor face 1. - 特許庁