「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも化粧枠９は、固定部材９２およびパッキング部材９１を１つに係合した後、前縁４０に形成したフック部４４１に対して係止して取り付けられる。例文帳に追加

Moreover, after the fixing member 92 and the packing member 91 are engaged with each other as one, the decorative frame 9 is locked to a hook part 441 formed on the front edge 40. - 特許庁

電極穴４４には、例えば防水性のゴムなどで形成されたパッキン４９が取り付けられ、電極穴４４に挿入される陽極４１と密着して、電極穴４４の上部方向にめっき液が漏出しないようにする。例文帳に追加

The electrode hole 44 is fitted with packing 49, e.g., formed of water-proof rubber, and it is tightly stuck with the anode 41 inserted into the electrode hole 44 to prevent the leakage of the plating liquid to the upper direction of the electrode hole 44. - 特許庁

蓋体を、受枠に設けたパッキンを摩耗させることなく、小さな力で容易にかつ迅速に取付けて施錠状態にすることのできるマンホールの蓋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a manhole cover structure causing no abrasion of packing arranged in a receiving frame, easily and quickly installing a cover body by small force, and capable of putting the cover body in a locking state. - 特許庁

本体ケーシングと、本体ケーシングの前面パネルにヒンジを介して開閉自在に取り付けられた扉と、扉と前面パネルとの間に配置された断面形状が略同一の環状のパッキン４０とを備える。例文帳に追加

This cooker comprises the body casing, the door openably/closably mounted on the front panel of the body casing through a hinge, and an annular packing 40 arranged between the door and the front panel and having substantially the same sectional shape. - 特許庁

レバー式コネクタ１０は、インナハウジング１３の傾斜面を、インナハウジング１３のガタツキ規制部と、ゴムパッキン１４より嵌合方向の前方に付勢されるフロントホルダ１５の連結片とにまたがって形成している。例文帳に追加

The lever type connector 10 has an inclined face of an inner housing 13, formed straddling from a looseness regulating part of the inner housing 13 to a connecting piece of a front holder 15 energized to the front in engagement direction of a rubber packing 14. - 特許庁

ビス止めによるケーシング部材同士の組み付け作業を不要とし、しかも、パッキンをその全周囲に亘ってケーシング部材により均一に押圧できて良好な防水性能を得ることが可能な防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for which work of coupling casing members by a screw clamp can be dispensed with and in which a packing can uniformly be pressed by the casing members throughout the entire circumference of the packing, so that favorable waterproof performance can be provided. - 特許庁

したがって、パッキン１４０を押し潰して挿入口１２６部分を確実にシールしながら、フィルタ１３０の組み付け性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the assembly property of the filter 130 can be improved by pressing and crushing the packing 140 and sealing the insertion port 126 part securely. - 特許庁

穴部開口面１ａに、取付ねじ５用のねじ穴６の開設箇所を囲うようにして、高さ寸法が自由状態のパッキン４の厚さｔ１より小さなビード７を形成する。例文帳に追加

A bead 7 having thickness lower than a thickness t1 of the packing 4 in a state that height size is free is formed in a hole part opening surface 1a in a manner to surround a spot where a screw hole 6 for a mounting screw 5 is formed. - 特許庁

理美容鋏には、そのいずれか一方の前記刃体に、開閉操作により刃体同士が重合し合う枢着軸付近の前記重合する面に、刃体同士の間に生ずる隙間を埋めるパッキングを備えた。例文帳に追加

The hairdressing scissors are provided with a packing filling the clearance formed between the blade bodies on the superposed face near a pivot where the blade bodies are superposed on each other by the opening/closing operation, on either one of the blade bodies. - 特許庁

筐体の防水構造に於いて螺子の締付け状態に拘らず安定したシール性能が確保できる様にすると共に筐体カバーの嵌脱時にパッキンの外れがない様にする。例文帳に追加

To ensure stable sealing performance regardless of a fastening condition of a screw in a water-proof structure of a housing and prevent removal of packing when a housing cover is attached/detached. - 特許庁

したがって、パッキンを廃止することができるので、電気接続箱１２０の部品点数及び組み付け工数の低減を図ることができ、製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, a packing can be eliminated, so that the number of components and the assembly man-hours of the electric junction box can be reduced and the manufacturing cost reduction can be realized. - 特許庁

防水コネクタ１は、雄ハウジング３の本体部１１の外周面に、一方向に開口した空隙４０を有する断面Ｕ字状のパッキン４が取り付けられている。例文帳に追加

In this waterproof connector 1, cross-sectionally U-shaped packing 4 having a void 40 opened in one direction is attached to a circumferential surface of a body part 11 of a male housing 3. - 特許庁

樹脂製のロッカーカバー１０の円筒状をなすバルブ取付部１４の内周と、油圧制御バルブ１２の棒状をなすバルブ本体１６の外周と、の間に、弾性を有する円筒状のパッキン２０を介装する。例文帳に追加

The elastic cylindrical packing 20 is interposed between the inner periphery of a cylindrical valve mounting part 14 of a resin rocker cover 10 and the outer periphery of a bar-like valve body 16 of a hydraulic control valve 12. - 特許庁

液化ガス取出装置１０は、液化ガス容器５０の出入口５４に着脱可能に取り付けられる蓋１２と、パッキン２０，チューブ２６，蓄熱材４０，バルブ４２により構成される。例文帳に追加

This liquefied gas taking-out device 10 is composed of a lid 12 attached to an outlet and inlet 54 of a liquefied gas vessel 50 detachably, a packing 20, a tube 26, a heat storage member 40, and a valve 42. - 特許庁

パッキン１の表面には、第１の板金１０への取り付け状態で第２の板金２０と接する第１のシール面２と第２のシール面３とが設けられている。例文帳に追加

A first seal surface 2 and a second seal surface 3 brought into contact with a second sheet metal 20 in an attachment state to the first sheet metal 10 are provided on a surface of the packing 1. - 特許庁

この被覆ケーブル２と圧力容器１との間の貫通部は、グランドパッキン４と締付グランド５からなる閉塞手段により液密に閉塞されている。例文帳に追加

The through part between this coated cable 2 and the pressure container 1 is blocked in a fluid-tight fashion by a blocking means, consisting of a ground packing 4 and a fastening ground 5. - 特許庁

これらの類似シール領域Ａ，Ｂには、一部のネジ穴ボス11d,11e及びネジ穴ボス12d,12eに対応する取付穴23d,23eを類似シール領域Ａ，Ｂ相互間での位置ずれを吸収する長穴とした遮音パッキン23が使用される。例文帳に追加

The similar sealed regions A, B use sound shield packings 23 having elongated mounting holes, corresponding to the part of the screw hole bosses 11d, 11e and the screw hole bosses 12d, 12e for absorbing the positional deviations between the seal regions A, B. - 特許庁

更に、取付部２３がパッキン２０に一体に設けられることから、例えば合成樹脂によって形成することにより、熱伝達による熱の侵入または熱の漏洩を少なくすることができる。例文帳に追加

Moreover, the mounting bar 23 is integrally formed with the packing 20, and when this is formed of, for example, synthetic resin, the intrusion of heat or the leakage of heat due to heat transfer can be reduced. - 特許庁

絶縁パッキング９は、フランジ部２８と、正極端子１１の軸部１７が挿通するとともに端子取付孔１３に内嵌する筒部２９とを有する。例文帳に追加

The insulating packing 9 has a flange 28 and a cylinder 29 that allows the axial section 17 of the positive electrode terminal 11 to be inserted and is internally fitted to the terminal mounting hole 13. - 特許庁

フレームパッキンが容易に剥がせる接着剤で貼り付けられたフレームを、外装板との接触面に凸形状を有する角柱の持つ形状とする。例文帳に追加

In this air conditioner, a frame, where a frame packing is stuck with an adhesive allowing it to be exfoliated easily, is shaped like a square pillar having projections at a contact face with an armor plate. - 特許庁

ボルト１において、ネジ部３の頭部２側端部に防水パッキン５を予め外嵌しておくとともに、頭部２の取付部材２１側にネジ部４を形成した。例文帳に追加

A water-proof packing 5 is previously externally fitted on a side end part of a head part 2 of a screw part 3 on a bolt 1, and a screw part 4 is formed on the side of a mounting member 21 of the head part 2. - 特許庁

したがって、１つの部品であるソケットパッキン４９により、ソケット挿入孔５２及び取付孔５３を介しての空間側と器具本体２１側との間の空気の流出入が遮断される。例文帳に追加

Thus, the flow-out/-in of air between the side of a space and the side of a luminaire body 21 via the socket insertion hole 52 and the mounting hole 53 is interrupted by the socket packing 49 as one component. - 特許庁

これにより、コネクタ嵌合部５で互いに組み付けられる複数個の部品（モータヨーク２、エンドハウジング３、モータ側コネクタ６）間の継ぎ目１４、１５には、防水パッキン１０のリップ部１３が当接する。例文帳に追加

By this, the rip 13 of the waterproof packing 10 abuts on the seam joints 14, 15 between and among the plurality of components (the motor yoke 2, the end housing 3 and the motor-side connector 6) that are assembled to one another by the connector engaging part 5. - 特許庁

基礎の外周面にモルタル仕上げを施す場合において、止め板が十分な強度を有していて施工性が良く、更に、通気孔が塞がるのを防止することもできるモルタル受け付き土台パッキンを提供すること。例文帳に追加

To provide sill packing with a mortar receiver capable of preventing blocking-up of an air vent, with excellent workability, by providing sufficient strength for a stop plate, when applying mortar finishing to an outer peripheral surface of a foundation. - 特許庁

物品の２つの領域（３４，３６）間の隙間を密閉するためのパッキンリング片組立体（１５）は、半径方向内向き歯（２６）を有するシール部分（２２）と、ダブテール取付部分（２０）とからなる。例文帳に追加

A packing ring segment assembly 15 for seals a gap between two regions 34, 36 of an article comprises a sealing portion 22 including radially inwardly directed teeth 26 and a dovetail mounting portion 20. - 特許庁

パッキン５ｂは極めて大きな変形量を有するため、波付き管１３ｂの先端形状に追従することができ、確実に止水をすることができる。例文帳に追加

Since the packing 5b includes a very large deformation amount, it can be deformed in accordance with a chip shape of the corrugated pipe 13b, and waterproofing can be positively carried out. - 特許庁

これにより、ケース本体２に前カバー３を組み付けることで、別部品を追加することなく防水パッキン１７の上部領域の配設部から侵入した雨水Ｒの受け止め構造を簡易且つ確実に、しかも低コストに得る。例文帳に追加

By this, by attaching the front cover 3 to the case body 2, the structure receiving the rainwater R intruding from the arrangement part of the upper part area of the waterproof packing is simply, positively and inexpensively provided without adding another component. - 特許庁

駆動ガス圧に相応する押圧力によってパッキン素子を薬筒支持部を有する部分に対して押し付けガス発生室の気密状態を良好に保ち、駆動ガス圧をムダなく利用できる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。例文帳に追加

To provide an explosive force driving riveting device by pressing a packing element to a part having a cartridge support part by pressing force corresponding to driving gas pressure to keep air-tight state of a gas generating chamber, and utilizing driving gas pressure without loss. - 特許庁

地上ターミナル１０２は、複数のセル１５０を１つのブロック１５２にパッキングし（１１０）、パリティ・ビット１５５を付加して符号化し（１１２）、符号化されたブロック１６２を宛先ステーション１０４に送信する（１１４）。例文帳に追加

A ground terminal 102 performs packing to plural cells 150 into one block 152 (110), encoded this block while adding a parity bit 115 (112) thereto and transmits an encoded block 162 to a destination station 104 (114). - 特許庁

スリーブ３はスプリング３２により押圧され、段差３５との間に膨張差によるパッキン３０の締め付け力が低下することがなく、スリーブ３と回転軸Ｊとの間の高いシール性能を保つ。例文帳に追加

A sleeve 3 is pressurized by a spring 32 and maintains the high sealing performance between the sleeve 3 and the shaft J as fastening force of a packing 30 by the expansion difference is never lowered between itself and a step difference 35. - 特許庁

両ハウジング構成体３０，３１を組み付けると、各ハウジング構成体３０，３１に形成した両フランジ３４，５２が重ね合わされ、それらの間に、パッキン６３から延設された係止片６４が挟まれる。例文帳に追加

When both housing structural bodies 30, 31 are mounted to each other, both flanges 34, 52 formed on the housing structural bodies 30, 31 are overlapped on each other, and lock pieces 64 extended from packing 63 are caught between them. - 特許庁

補助具１０は、内筒２２と外筒２４とから構成され、外筒２４がパッキン２８を介して電動ドリル１２の非回転部分１２Ａに取り付けられる。例文帳に追加

An auxiliary tool 10 comprises an inner cylinder 22 and an outer cylinder 24, and the outer cylinder 24 is fitted to a non-rotary part 12A of an electrically-driven drill 12 via a packing 28. - 特許庁

コイル１０への通電がなされていないときには、可動体９がスプリング１６によって上方に付勢されており、閉止部材１９とパッキン２２との当接によって、背圧室１４が閉止されている。例文帳に追加

When the coil 10 does not carry a current, the movable body 9 is energized upward by a spring 16, and a back pressure chamber 14 is closed due to the contact of the closing member 19 and a packing 22. - 特許庁

円盤状の本体を上側部材と下側部材で構成し、それらの接触面付近にパッキンを配置して、内部に水分が入らないようにすると良い。例文帳に追加

It is preferable that the platelike body is composed of an upper member and a lower member with a packing arranged along a contact surface therebetween so as to prevent moisture from entering into its inside. - 特許庁

ＣＰＭ１００が略水平方向に移動されて車両に組み付けられると、各パッキン３０，６０は、互いに弾性的に変形して、シール面３２，６２同士の接触面を密閉する。例文帳に追加

When the CPM 100 is moved substantially horizontally and mounted to the vehicle, the packings 30 and 60 mutually elastically deform to tightly close the contact surface between the sealing faces 32 and 62. - 特許庁

パッキン１６が樋部材１１の端縁と連結板１７とで挟持され、ビスの締め付けにより押圧状態で樋部材１１に密接されるので、樋部材１１の端部における止水性能を確保することができる。例文帳に追加

According to the structure of the roof, a packing 16 is pinched by the edge of the gutter member 11 and a connection plate 17, and brought into close contact with the gutter member 11 in a pressed state by fastening of a screw, which brings about positive water cutoff performance at the edge of the gutter member 11. - 特許庁

ケース１１の車両進行方向に対して側方側の外側に膨張弁１が配置された空調装置において、膨張弁１周りのシールのためのスペースを小さくし、且つパッキン４の組付け作業性を改善する。例文帳に追加

To reduce a space for sealing a periphery of an expansion valve, and to improve assembling workability for a packing, in an air conditioner of which the expansion valve is arranged outside a sideway side with respect to a vehicle advancing direction of a case 11. - 特許庁

断面略Ｌ字状をした化粧パッキン材６の化粧縦片６１の下端より外側方に向けて連設される取付横片６２を上記隙間Ｓに圧入し、化粧縦片６１で上記隙間Ｓと桟木４とを覆い隠した。例文帳に追加

A fitting horizontal piece 62 connected extending from the lower end of a decorative longitudinal piece 61 of a decorative packing material 6 having a substantially L-shaped section toward the outside is pressed in the gap S, and the gap S and the stiffener 4 are concealed with the decorative longitudinal piece 61. - 特許庁

パッキン４に設置されたリブ状の凸部１１は、筐体を閉状態としたときに、基板１の縁部７に付勢し、基板の側面部８に密着する方向に弾性変形する。例文帳に追加

When a cabinet is closed, the rib type protruding part 11 disposed on the packing 4 energizes an edge 7 of the substrate 1, and is deformed plastically in the direction coming into contact closely with the side surface 8 of the substrate. - 特許庁

ポット４１を加熱室への取り付け面に開口が設けられた筺体に構成し、上記開口を周囲にパッキン１０６が嵌合された掃除用蓋１０２で開閉可能にする。例文帳に追加

A pot 41 is constituted as a housing having an opening on a mounting face to a heating chamber, and the opening can be opened and closed by a cover 102 for cleaning, provided with a packing 106 on its circumference. - 特許庁

蓋石３４と小蓋４０の隙間から雨水が浸入して納骨堂に入らないよう、小蓋４０の裏面にはゴム板からなるパッキン４２を貼り付ける。例文帳に追加

A packing 42 of a rubber plate is stuck on the rear of the small cover 40 so that the incursion of rain-water into the charnel house from a gap between the cover stone 34 and small cover 40 can be prevented. - 特許庁

弾性パッキン１０はトンネル孔１７等の坑口１７ａに取り付けられる外周端１０ｂと内周端１０ａを有し、内周端から外周端にかけて傘状に拡がった立体形状を有する。例文帳に追加

The elastic packing 10 has an outer circumferential end 10b and an inner circumferential end 10a installed to a pit mouth such as a tunnel hole, and has a cubic shape extended in an umbrella shape extending over the outer circumferential end from the inner circumferential end. - 特許庁

膨張弁１の周囲を囲う形でケース１１またはダクト５から突出するリブ３を設け、膨張弁１の全面を覆うようにパッキン４をリブ３の先端近傍に直接取付けた。例文帳に追加

A rib 3 is provided to be projected from the case 11 or a duct 5 in a shape surrounding the periphery of the expansion valve 1, and the packing 4 is attached directly to the vicinity of a tip of the rib 3 to cover the whole face of the expansion valve 1. - 特許庁

３個の個別スイッチ１１、１２、１３に対応して、３個のボタン軸２１、２２、２３が軸方向に往復移動可能にして且つ防水パッキン３１、３２、３３を介して外装カバーの貫通孔に取付けられている。例文帳に追加

Corresponding to three individual switches 11, 12, 13, three button stems 21, 22, 23 are mounted on a through-hole of the exterior cover via waterproofing packings 31, 32, 33 while being reciprocally movable in the stem direction. - 特許庁

また、アンテナコネクタ３を剛体であるシャシー１５に防水パッキン１８を介して直接取り付け、アンテナコネクタ３と回路基板８とは接片９により電気的導通を図る。例文帳に追加

An antenna connector 3 is directly attached to the chassis 15 being a rigid body via a waterproof packing 18, and the antenna connector 3 and the circuit substrate 8 are electrically conducted by a contact piece 9. - 特許庁