「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

パッキン20は、双極板11の周縁部に取り付けられており、環状溝14内に配置され、フレーム12a,12bと双極板11の周縁部との間で圧接される。例文帳に追加

The packing 20 is fitted to the peripheral edge of the bipolar plate 11, being arranged in the annular groove 14, and also being press-contacted between the frames 12a and 12b and the peripheral edge of the bipolar plate 11. - 特許庁

本発明は、電線管などの２本の被接続管を接続するために用いるねじなしカップリングに使用されるパッキンについて、防水機能を発揮させると共に、その取付の手間を極力簡単にすることができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a packing used for a screwless coupling used to mutually coupling two tubes such as electrical wire tubes, capable of exerting a water-proof effect and making attachment of the packing as easy as possible. - 特許庁

本固定治具（１００）は、ロータホイールパッキン径（７０）の周りに互いにボルト止めされて移送リング（１４０）の取付けベースを構成した分割リングシャフトクランプ（１２０）を特徴とする。例文帳に追加

The fixture (100) features split ring shaft clamps (120), which are bolted together around the rotor wheel packing diameter (70) and provides a mounting base of a transfer ring (140). - 特許庁

可撓性部材９６は、入力操作面側でタッチパネル２および枠体９５に貼付された透光性の可撓性フィルム９６１と、隙間９８内に設けられたゴム製の可撓性パッキン９６２とからなる。例文帳に追加

The flexible member 96 includes: a translucent flexible film 961 stuck on the touch panel 2 and the frame body 95 on an input operation face side; and a rubber made flexible packing 962 provided in the gap 98. - 特許庁

浴室用コーナー部材２４を浴室１２のコーナー部１４Ｃに取り付けた状態で、コーナーパッキン２６の長手方向端面と、床パネル２０や天井パネル２２との間が止水部材３４により止水される。例文帳に追加

With the corner member for bathroom 24 installed in a corner part 14C of a bathroom 12, water is cut off between the longitudinal end surface of a corner parking 26 and a floor panel 20 or a ceiling panel 22 by the water cut-off member 34. - 特許庁

ストローはキャップパッキン２で固定されストローの一部分にジャバラ付きで９０度屈折可能でストローは飲料水容器内底部までのストローで吸飲出来るようにする。例文帳に追加

The straw is fixed with a cap packing 2, a part of the straw has bellows and can be bent by 90°, and reaches the bottom of the drinking-water container so as to drink water with the straw. - 特許庁

このように、電池パック１１にパッキン３２を取り付けたことにより、無線機本体１０と電池パック１１が嵌合する部分で防水性能を確保できる。例文帳に追加

In this way, the packing 32 is attached to the battery pack 11, thereby ensuring waterproof performance at a portion where the radio device body 10 is fitted to the battery pack 11. - 特許庁

所要の出入口２を備えたコック本体１の栓室３内に栓体１０が回動自在に嵌合されてなるコックであって、少くとも上記出入口２の口縁には各々弁座パッキン４が取付けられた構成よりなる。例文帳に追加

This cock is constituted by turnably fitting the plug body 10 in the plug chamber 3 of a cock main body 1 provided with a required inlet and outlet 2, and each valve seat packing 4 is attached to at least fringe of the inlet and outlet 2. - 特許庁

圧漏れの生じない固定位置に幅を設けることにより厚みの異なる平パッキンを使用しなくても向きを定めて容易に固定できる指示圧力計の取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a construction for attaching a pressure indicator capable of easily fixing it at a predetermined direction without using flat packings different in thickness by providing a certain range for the fixed position that causes no pressure leakage. - 特許庁

スイッチ端子のターミナルに接続されるコイル端部の弛み形状を安定的に保持でき、且つ防水用パッキンを位置決めできる組付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembling structure for stably holding a looseness shape of a coil end part connected to a terminal of a switch terminal, and positioning a packing for waterproof. - 特許庁

バルブハウジング２の外周に容器口パッキン４４が昇降可能に嵌合され、ベローズ４６を介してバルブハウジング２に取り付けられている。例文帳に追加

A packing 44 for a container opening is fitted on the outer periphery of the valve housing 2 so as to be able to elevate and lower, and is fitted to the valve housing 2 through a bellows 46. - 特許庁

容器１０の本体４０の上部に設けられた開口部を、この開口部に接する部分にパッキン２５が取り付けられた外蓋２０を用いて密閉する。例文帳に追加

The opening provided on the upper part of the main body 40 of the container 10, is tightly closed by using an outer lid 20 fitted with a packing 25 on a part brought into contact with this opening. - 特許庁

庫口枠パッキン５０の取付部５１の角部に寄った位置には第１のひれ６１が、また庫内側の端部位置からは第２のひれ６２が突設される。例文帳に追加

A first fin 61 and a second fin 62 are protruded on a position close to the angle part of a mounting portion 51 of the opening frame packing 50 and from a position of the end on the warehouse inside, respectively. - 特許庁

ヒートシール熱によって、底材外層がシールボックスのゴムパッキンに付着することなく、かつ光沢性が低下しない深絞り成形用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film for deep drawing in which a bottom material outer layer does not adhere to a rubber packing of a seal box due to heat sealing heat and glossiness does not decrease. - 特許庁

また、上記加熱炉において、前記加熱炉本体は、矩形形状の周枠の上下に、パッキン材を介して天井板と底板とを取付けて構成した。例文帳に追加

The heating furnace body is constituted by mounting a ceiling plate and a bottom plate to the upper and lower sides of a rectangular peripheral frame through packing materials. - 特許庁

炊飯器の蓋に取付けられる放熱板ユニットにおいて、従来から用いられている放熱板リングを省略して部品点数を減らしても、パッキンの装着が確実に行えるようにすることである。例文帳に追加

To surely mount a packing, even though the number of parts is reduced as the result of omitting a conventionally used radiation panel ring in a radiation panel unit fitted to the lid of a rice cooker. - 特許庁

パッキン材をシャーシの上面と縦根太の下面との間に確実に配置でき、また、所定の個所に、縦根太と横根太やシャーシとを容易に取り付けることができるトラック荷台下部構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a track loading space lower part structure for surely arranging a packing material between an upper surface of a chassis and an under surface of a vertical floor joist, and easily installing the vertical floor joist, a horizontal floor joist and the chassis in a predetermined place. - 特許庁

スキーズした管端部１１に円筒状本体を挿入した上で、本体開口部に可撓性パッキン４０とリテーナ５０を嵌めて、押し輪である袋ナット３０を締め付ける構造をした管端閉塞装置である。例文帳に追加

On condition that the cylindrical main unit is inserted into the squeezed pipe end part 11, a flexible packing 40 and a retainer 50 are fitted to a main unit opening part, to tighten a cap nut which is the press ring. - 特許庁

扉の横幅方向に沿った湾曲変形をなくし、より均一に近い状態でパッキングを圧縮できる扉用多点締付けロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-point clamped locking apparatus for a door, which eliminates curved deformation thereof along a lateral width direction of the door, and enables compression of a packing in an almost uniform state. - 特許庁

枠組４は、相対向する２辺が一対をなす取付金具５より構成され、相対向する他の２辺が一対をなすゴムパッキン６より構成される。例文帳に追加

Two facing sides of the frame 4 are formed of a pair of mounting metals 5, and the other two facing sides are formed of a pair of rubber packings 6. - 特許庁

導管２に対する外套管となる管体３の端部に、内向きフランジ８、パッキングリング９、押さえリング１０及び締付け機構等を備えたシール機構４を設けてアタッチメント１を構成する。例文帳に追加

This attachment 1 is constituted by providing a seal mechanism 4 provided with an inward facing flange 8, a packing ring 9, a pressing ring 10, and a tightening mechanism in an end part of a pipe body 3 which forms a mantle pipe for the conduit 2. - 特許庁

一対の縦リブ６の内面側に固定障子１の浴室１６側の外表面９及び脱衣室１５側の外表面９に各々圧接する軟質パッキン１０が取り付けられている。例文帳に追加

A soft packing 10 in pressure-contact with an outer surface 9 on a bathroom 16 side of the fixed sliding paperdoor 1 and an outer surface 9 on a dressing room 15 side is attached on an inner face side of a pair of longitudinal ribs 6. - 特許庁

本体とダクト接手との接合部における排気口下方の接合部に設けるパッキンの締付力を向上かつ安定させて、水漏れを確実に防止できるようにしたダクト用換気扇を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation fan for a duct capable of surely preventing water leakage by improving and stabilizing the fastening force of a packing mounted on a joint part at a lower part of an exhaust port, at a joint part of a main body and a duct coupling. - 特許庁

カバー２１を、段差部２１ｂにパッキン４６を配した状態で、プレート４８部分に被せるように宛がい、ねじ４９を、ねじ挿通孔２１ｃ、ねじ挿通孔４６ａ、挿通孔４８ａを順に通して、ねじ穴４７に締付ける。例文帳に追加

The cover 21 is putted on to cover the plate 48 part with the packing 46 disposed in the level difference part 21b, the screw 49 is inserted through the screw insertion hole 21c, the screw insertion hole 46a, and the insertion hole 48a in order to be fastened to the screw hole 47. - 特許庁

四隅の柱２１の上下端を梁２２〜２５で相互に連結することにより、直方体状に組まれた骨組み２０に、帳壁として取り付けられた外壁材３０〜３２の間に、弾性体からなるパッキンＰを介装する。例文帳に追加

The up and down ends of columns 21 in four corners are connected to each other with beams 22-25, and packings P of elastic bodies are provided between external wall materials 30-32 mounted as a curtain wall, in a frame structure 20 built up in a parallelopiped. - 特許庁

本体中空管を二段方式にし、前方細い中空管内部にラッパ、ジョーゴ型円筒蓋を取り付け、移動させるシャフト（軸）を固定し動き、接触部分にゴムパッキンを組み込み解決手段とした。例文帳に追加

A body hollow tube has a double stage system, a lapper and a funnel type tubular cover are fixed in the hollow tube tapered forward, a moving shaft is secured and a rubber packing is provided at a moving/contacting part. - 特許庁

フィルタ１０の上方に梁２２を架設し、この梁２２と各フランジ１１との間にスプリング２１を設けて各フィルタ１０を取付け座１５に向かって押圧し、パッキン１８でシールする。例文帳に追加

A girder 22 is built above the filter 10, and each filter 10 is pressurized toward the mounting site 15 by providing a spring 21 between the girder 22 and each flange 11 to seal with a packing 18. - 特許庁

背面プレート１６とホルダ１７との間には、旋回背圧室１８を取囲んでシール機構２４を設けると共に、シール機構２４は、シール取付溝２５、シール部材２６およびＹパッキン２７によって構成する。例文帳に追加

A seal mechanism 24 is provided between a back plate 16 and a holder 17 to surround a rotating back pressure chamber 18, and the seal mechanism 24 is composed of a seal attaching groove 25, a seal member 26, and a Y packing 27. - 特許庁

防水構造の組立作業を容易にし、また、パッキング材の組付け時のバラツキによる不具合も生じず、防水性能も極めて高い携帯用無線器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio unit in which an assembling operation of a waterproof structure is facilitated, also, a disadvantage due to variations when assembling a packing material does not occur, and a waterproof performance is extremely high. - 特許庁

オイルパンを締付けるボルトの本数が多数に上ることや、オイルパンとシリンダブロックのシール性を確保するためのパッキンが別途必要となる。例文帳に追加

To provide a flange fastening structure for drastically reducing the number of bolts tightening an oil pan, eliminating the use of a gasket between the oil pan and a cylinder block, and enabling the removal of the oil pan from the cylinder block. - 特許庁

パッキン等により液密的に大気から遮断される防水部位を拡大することなく、部品点数を削減して組み付け性の向上を図ることが可能な電子制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic control device capable of enhancing the easiness in the installing work by decreasing the number of component parts without enlarging any waterproof part which is sealed from the atmosphere liquid-tightly by a packing, etc. - 特許庁

パッキングの交換が容易となり、かつフィルタケースの底板上に溜まる塵埃を容易に除去することができる建設機械のエアコン用外気導入フィルタの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an outside air inlet filter for an air conditioner of a construction machine capable of facilitating replacement of a packing, and easily removing dust accumulated on the base plate of a filter case. - 特許庁

枠状の押え部材１５が、枠材１１に固定され、第２パッキン材１４を介して透光板１３を天井３側に押し付けて固定している。例文帳に追加

A pressing member 15 of frame shape is fixed to the frame material 11, and fixes the translucent plate 13 by pressing to the ceiling 3 side through the second packing material 14. - 特許庁

貯水タンク２２を押し入れると可動体２３１、２７１が当接して互いに押し合い、ばね２３３、２７３の付勢力に抗して可動体２３１、２７１が移動することでパッキン２３２、２７２は弁座から離れる。例文帳に追加

When the water storage tank 22 is pushed in, the mobile bodies 231 and 271 touch and push each other and the mobile bodies 231 and 271 move against the reinforcement force of the springs 233 and 273 so that the grommets 232 and 272 separate from the valve seats. - 特許庁

防火区画の貫通部２６を通して敷設される貫通体２２に、貫通部２６の外側で、耐熱性パッキング部材１０を、第２層１４を貫通体２２の外面２２ａに対向させて巻き付ける。例文帳に追加

The heat resistant packing member 10 is wound on the outside of the through-part 26 on a through-body 22 laid through the through-part 26 of the fireproof division by opposing the second layer 14 to an outer surface 22a of the through-body 22. - 特許庁

パッキングからなる挾んで取り付けられる部材５の挾持部５ａの下側には孔からなる水抜き部５ｃが形成され、蓋部材４はカップ状に形成されている。例文帳に追加

A drainage part 5c composed of a hole is formed on the lower side of a nipping part 5a of the member 5 composed of the packing, sandwiched and mounted on the rear side of the reel body 1 and the lid body 2 and the lid member 4 is formed into the shape of a cup. - 特許庁

構造体の形態によらず、またシール性に優れた形状にひも状パッキンや薄片体を構造体上に連続的に、かつ自動的に貼り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of continuously and automatically pasting a string packing and a thin body on a structure in a superior sealed form independently of the configuration of the structure. - 特許庁

放熱板ユニット１２は開閉弁３２がバネ３３で放熱板ユニットの送風口３４を開閉弁パッキン３５で塞ぐ方向に付勢している。例文帳に追加

A radiation panel unit 12 energies an opening/closing valve 32 in the direction of closing the blowing port 34 of the radiation panel unit with an opening/closing valve packing 35 by means of a spring 33. - 特許庁

また、回転カム３１が枢支リンク１１、作動リンク３２を介して防水扉３の基部３ｂを収納凹部体２に向けて押付けるのでパッキン部材６，８に確実に圧着できる。例文帳に追加

Since the rotary cam 31 presses a basic part 3b of the watertight door 3 against the storage recessed part body 2 through the pivotally supporting link 11 and the operation link 32, the watertight door can be securely pressed to the packing members 6, 8. - 特許庁

嵩張らず、安価で、振動吸収性能と基礎パッキン材としての機能を兼ね備えた構造物のアンカー構造、及び、斯かる構造物のアンカー構造に好適なストッパ付き滑り支承装置の提供例文帳に追加

To provide a sliding bearing device, not bulky, inexpensive and having both vibration absorbing performance and a function as a foundation packing material. - 特許庁

嵩張らず、安価で、振動吸収性能と基礎パッキン材としての機能を兼ね備えた構造物のアンカー構造、及び、斯かる構造物のアンカー構造に好適なストッパ付き転がり支承装置の提供例文帳に追加

To provide an anchor structure for a structure capable of providing reduction in size and cost and having both of vibration absorbing performance and a function as base packing material, and to provide a rolling bearing device with a stopper favorable for the anchor structure for the structure. - 特許庁

ヒートシール熱によって、底材外層がシールボックスのゴムパッキンに付着することなく、かつ光沢性が低下しない深絞り成形用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film for deep drawing which keeps glossiness without making a bottom material outer layer be adhered to the rubber packing of a seal box by heat-sealing heat. - 特許庁

押輪２を管端部５ａの雄ねじ６に締め付けることにより継手本体１のねじ込み口４の端面７´と管端部５ａの雄ねじ６との間の空間部で弾性パッキン３を圧縮する。例文帳に追加

An elastic packing 3 is compressed in the clearance part between an end face 7' of a screw opening 4 of a joint main body 1 and the male screw 6 of the pipe end 5a by fitting a pressing ring 2 to the male screw 6. - 特許庁

家屋、庭、車庫等の出入口（Ｅ）に立設される一対の方立て（１０、１０）と、この方立てに当接されるパッキン（２，２）が取り付けられている止水板（１）とから構成する。例文帳に追加

This simple water cutt-off device is composed of a pair of mullions 10, 10 erected at an entrance E of a house, a garden, and a garage and a water cutt-off plate 1 to which packings 2, 2 abutted on the mullions are attached. - 特許庁

上部枠材と側部枠材の連結作業や補修作業に広い場所をとらずに簡単にすることができ、かつ、戸当りパッキンの取付や交換作業を容易にするトラックボデーの後部ドアフレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a rear door frame for a truck body, by which the connecting works and repair works of an upper frame material and a side-section frame material can be simplified without keeping a wide place and the mounting and exchanging works of a door-stop packing are facilitated. - 特許庁