「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

起伏する扉体１を流路を横切る方向に複数門並べた起伏ゲートにおいて、各扉体１の側部にパッキン５を取り付け、隣接する扉体１のパッキン５同士を当接させて水密を保持する。例文帳に追加

In the undulating gate in which a plurality of gates are arranged in the direction crossing the stream of the undulating door bodies 1, packings 5 are fitted to the side part of the undulating doors 1. - 特許庁

シール性が良好でかつ安全性を有する無公害で、低コストのパッキン用樹脂組成物とパッキン付蓋の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for a packing of a low cost exhibiting good sealing properties, ensuring safety and causing no pollution, and to provide a manufacturing method of a cover with a packing. - 特許庁

飛び出し防止機能付きスピアバルブのスピアチューブに装着されたメインシールパッキンを、人手を介することなく自動的に交換することができるスピアチューブのメインシールパッキン交換装置を提供する。例文帳に追加

To replace automatically without needing hands a main seal packing attached to the spear tube of a spear valve having a pop-out prevention mechanism. - 特許庁

ピストン１６は、上端側と下端側にパッキン取付用凹部３０をリング状に有するピストン本体３１に、パッキン３２と３３を嵌着させた構成とする。例文帳に追加

The piton 16 has such a constitution that packings 32, 33 are fitted to a piston main body 31 having ring-shaped recessed parts 30 for mounting the the packings at the upper end side and the lower end side. - 特許庁

これにより、パッキン４はリブ３の先端近傍と膨張弁１の露出した部分にだけ取付ければよく、パッキン４を小型とすることができる。例文帳に追加

The packing 4 is thereby required only to be attached to the vicinity of the tip of the rib 3 and an exposed part of the valve 1, and the packing 4 is made compact thereby. - 特許庁

弁棒部５０にスプリング５５を介して摺動可能に取り付けられたスプリングガイド部３０と、圧抜き孔２１ｃを有するパッキンガイド部２０とにより、逆止用パッキン４１を挟着する。例文帳に追加

A nonreturn packing 41 is clamped by a spring guide part 30 slidably mounted to a valve stem part 50 through a spring 55, and a packing guide part 20 having a pressure relief hole 21c. - 特許庁

蓋基板の裏面には、周縁に沿って、シールパッキン材が付いていて、このシールパッキン材は、蓋装着時に開口２の受枠３と接触する。例文帳に追加

A seal packing material is adhered along the peripheral edge on the rear face of the cover base board, and comes into contact with a receiving frame 3 of an opening 2 in mounting the cover. - 特許庁

止水栓本体に装着するパッキンを二重構造とし、内リングを突出させ、鍔状のパッキンに形成し、袋ナットの止水栓取り付け側を一部切欠するのである。例文帳に追加

The packing installed in the stop cock body is formed as a double structure, and an inner ring is projected, and is formed as collar-shaped packing, and the stop cock installing side of the box nut is partially cut out. - 特許庁

また、ビス６１と背板部４１の間には、パッキン６６，６６が介在されており、このためビス６１とパッキン６６，６６とで構成される取付部材６０が支持具本体４０内で突出した状態となる。例文帳に追加

Packings 66 and 66 are interposed between the screw 61 and the back board section 41, and a mounting member 60 consisting of the screw 61 and the packing 66 and 66 is thereby in a state to project inside of the supporting device body 40. - 特許庁

このゴムパッキング56の前面に前記シールド層12ｃの端部を拡開した状態で、ゴムパッキング56をシールドケース10ａに押し付けることにより、シールド層12ｃとシールドケース10ａを直接接触させる。例文帳に追加

The shield layer 12c and the shield case 10a are made to contact directly, by pressing the rubber packing 56 against the shield case 10a in a state of an end part of the shield layer 12c expansively opened to the front face of the rubber packing 56. - 特許庁

ケーシングを構成するキャップ２とパッキン５との間には、パッキン５の端面をバルブボディ１に向かって付勢する第１の弾性手段６が設けられている。例文帳に追加

A first elastic means 6 for biasing an end surface of the packing 5 to the valve body 1 is provided between the cap 2 and packing 5 which form the casing. - 特許庁

容器口部２に取り付けられるシェル３と、容器口密封用のパッキン４とを有するキャップ５において、前記パッキン４およびシェル３のいずれか一方または両方に、ダイヤモンド状硬質炭素膜６を設けた。例文帳に追加

The cap 5 has a shell 3 to be mounted on a container mouth 2 and a packing 4 for sealing the container mouth, while a diamondlike hard carbon film 6 is provided on either or both of the packing 4 and the shell 3. - 特許庁

蓋開口部２にパッキン６付き液栓５を装着した鉛蓄電池において、蓋開口部内のパッキン受け部分に０．４ｍｍ以上の高さを有する環状突起３を設けた鉛蓄電池。例文帳に追加

In this lead storage battery provided with the liquid tap 5 with the packing 6 on the lid opening part 2, a packing receiving part in the lid opening part is provided with an annular projection 3 of a height of 0.4 mm or more. - 特許庁

コルゲート管１０を連結する際には、コルゲート管１０の開口端同士を突き当て、その外周にパッキン材１４を巻き付け、パッキン材１４の外周に一対の継手プレート１２を装着する。例文帳に追加

In connecting the corrugate pipes 10, opening ends of the corrugate pipes 10 are applied to each other, the packing material 14 is wound around them, and a pair of the joint plates 14 are installed around the packing material 14. - 特許庁

また空気孔閉塞パッキン25は、外蓋10内側に着脱自在に取り付けられていることにより、取り外した空気孔閉塞パッキン25を単独で洗浄することができる。例文帳に追加

The air hole closing packing 25 is detachably attached to the inside of the outer lid 10, so that the detached air hole closing packing 25 can be washed separately. - 特許庁

端子７を封止するための外部パッキン５や内部パッキン６の庇部５ｂ，６ａで安全弁８を覆うことにより、この安全弁８が容易に傷付いたり破損し易くなるのを防止することができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery capable of preventing a safety valve 8 from being easily scratched or damaged by covering the safety valve 8 with eave parts 5b and 6a of external packing 5 and internal packing 6 for sealing a terminal 7. - 特許庁

金網を柱等に取り付けるさいに、取付け作業が容易で、取付け部分が密着する金網取付け用パッキングを得ること。例文帳に追加

To provide a packing for fitting a wire gauze facilitating the fitting work and having a fitting part hermetically fitted when fitting the wire gauze to a column, etc. - 特許庁

また、下部ケース６の組付け時、パッキン７を押え込みながらの組付けが不要となるため、組付け作業性が向上する。例文帳に追加

At the assembly time of the lower case 6, as the assembly while holding down the packing 7 is not required, an assembly workability is improved. - 特許庁

相手部材の剛性の違いやパッキンなどの介在にかかわらず目標とする締付トルクでの締め付けを行うことができるものとする。例文帳に追加

To fasten by a target fastening torque regardless of the difference in rigidity of a mating member or of an interposition such as a packing. - 特許庁

スピーカ装置は、例えば車両のグリルなどの取付箇所に、パッキン及び緩衝部材を介して取り付けられる。例文帳に追加

A speaker device is mounted at a mounting position on a grill of a vehicle, for example, through a packing and a cushioning material. - 特許庁

取り付けが容易でその作業を効率的に行うことのできるシールパッキンの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mount structure for seal packing capable of easily mounting it and carrying out the work efficiently. - 特許庁

パッキン２９を、開口部の周縁及び仕切り板４の辺部に取り付け、防湿シート３１を収納装置の内側に貼り付けている。例文帳に追加

Packing materials 29 are attached to the rim of the opening of the device and the sides of the partition board 4, and a damp-proof sheet 31 is stuck on the inner side of the storage device. - 特許庁

パッキン受け２のある、給水管３に、バネ掛け棒５と、天秤棒取り付け棒７を、取り付け固定する。例文帳に追加

A spring hooking bar 5 and a balance bar installing bar 7 are installed on and fixed to a water supply pipe 3 having a packing receiver 2. - 特許庁

回転軸（１）に回転タブ（２）を取り付け（２）にパッキン（３）とスベリ止（４）、ピン（５）を取り付けたワンタッチ開閉タブである。例文帳に追加

In the tap openable/closable in a single motion, the rotary tab (2) is fitted to the rotary shaft (1); and a packing (3), a non-slip (4) and a pin (5) are fitted to the rotary tab (2). - 特許庁

ゴムパッキン５は、受け板３、押え板６及び連結治具７により固定され、締め付けバンド９によって径方向内方に締め付けられている。例文帳に追加

A rubber packing 5 is fixed by a receiving plate 3, a presser plate 6, and a linking jig 7 and fastened in the radial direction by a fastening band 9. - 特許庁

キャップ本体（１）にパッキン（２）を取り付け、キャップ本体（１）の底部に空気孔（３）を開けて、その上に空気弁（４）を取り付けている。例文帳に追加

Further, the lower part of the cap body 1 is connected to the VU drain pipe through an insertion socket. - 特許庁

パッキンは、下部部材の孔部の内周部に取り付けられる取付部と、先端が部品に接触するひだ状の接触部とを有する。例文帳に追加

The packing is provided with a mounting part mounted on an inner periphery part of the hole part of the lower member, and a pleat-like contact part with its tip in contact with the components. - 特許庁

これによりパッキンを確実に止水栓へ取り付けると共に、水流を側方へ逃がして水圧を下げ、取り付け作業が容易となる。例文帳に追加

Thus, the packing is surely installed in a stop cock, and installation work is facilitated by reducing water pressure by releasing a water flow to the side. - 特許庁

スライド式の扉に取付けたマグネットパッキンを電磁吸着する磁性体金属板をサイドレールに容易に取付ける。例文帳に追加

To easily fit a magnetic metal plate which electromagnetically attracts a magnet packing fitted to a sliding door to a side rail. - 特許庁

可動レール２８上の帯状パッキン２に被貼付部材Ｗを位置決めして、被貼付部材Ｗと共に可動レール２８を切欠部２７に沿って下降させることで、被貼付部材Ｗに帯状パッキン２を貼り付けるようにする。例文帳に追加

A pasted member W is positioned at the band packing 2 on the movable rail 28 and the movable rail 28 is moved down along the cutoff portion 27 together with the pasted member W so that the band packing 2 is pasted to the pasted member W. - 特許庁

本発明は、電池蓋が取り付けられる電子機器側に柔軟性と弾力性を有するパッキンを取り付ける構成とし、パッキンの取り付け時に、捩れなどによって正規の位置からずれる状態とならない取り付けが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology in which a packing is mounted on an electronic equipment side to which a battery lid is fitted and the packing is not shifted from a regular position due to bending or the like at the time of mounting. - 特許庁

略矩形板状の基礎パッキン１０に取り付けるためのモルタル止め部材２０であって、略矩形板状の本体部に、上記基礎パッキン１０に組み付けるための組付部が付設されていることを特徴とするモルタル止め部材２０。例文帳に追加

The mortar retaining member 20 is mounted on the foundation packing 10 formed in an almost rectangular plate, and consists of a main body formed in an almost rectangular plate, and attachment portions attached to the main body, for being fitted into the foundation packing 10. - 特許庁

所定部材の突出部の外周面に、リング状のゴムパッキンを取り付けるに当り、取り付け後に突出部に適当な締め付け力が得られるようにするのに、ゴムパッキンを事前に引き伸ばす専用の装置等を要することなく、簡易、迅速なその取り付けを可能とする。例文帳に追加

To enable to mount a ring-shaped rubber packing simply and quickly on an outer periphery of the protruded part of a given member without the need of any special device for expanding the rubber packing beforehand in order to give the protruded part an appropriate clamping force after the mounting, when the ring-shaped rubber packing is mounted. - 特許庁

ゲル状材からなり、防水コネクタ内に挿入される端子付電線が貫通するパッキング部端子挿入孔を有するパッキング部と、防水コネクタ内に挿入される端子付電線が貫通するホルダ部端子挿入孔を有しかつ上記パッキング部を防水コネクタ内に保持するホルダ部とが一体となっている防水コネクタ用ホルダ。例文帳に追加

This holder for a waterproof connector is composed by integrating a packing part formed of a gel material and having a packing part terminal insertion hole for inserting a wire with a terminal inserted into the waterproof connector with a holder part having a holder part terminal insertion hole for inserting the wire with the terminal into the waterproof connector and used for keeping the packing part in the waterproof connector. - 特許庁

パッキンの係合部を、貯湯タンクの組み立て時に挿入孔を左右に二分する仮想垂直面の両側に位置し且つパッキン本体の中心より上方に位置する複数の取付ボルトの２本の取付ボルトに引っ掛けられた状態でパッキン本体を挿入孔に対して適性な位置に位置決めする２以上のフック片から構成する。例文帳に追加

An engaging part of the packing is constituted of two or more hook pieces for disposing the packing body at suitable positions to the insertion holes in a state that the holes are disposed at both sides of virtual perpendicular surface for splitting the holes into right and left holes when a hot water storage tank is assembled and engaged with two of a plurality of mounting bolts disposed above a center of the body. - 特許庁

基礎と土台との間に基礎パッキン１０を設ける建造物に用いられるモルタル止め部材２０であって、前記基礎パッキン１０よりも厚さが薄い略矩形板状の本体部２１に、前記基礎パッキン１０に形成された切り欠け部に挿入するための挿入部２２が付設されているモルタル止め部材。例文帳に追加

The mortar stop member 20 is for use in a building which has a foundation packing 10 interposed between the foundation and a sill, and consists of a main body 21 formed like an almost rectangular plate having a thickness thinner than that of the foundation packing 10, and insertion portions 22 attached to the main body, for being inserted into notched portions formed in the foundation packing 10. - 特許庁

端子付電線の電線被覆部とパッキングとの間の防水性に優れている、無孔のゲル状材からなるパッキングを用いながらも、コネクタ組み立て工程や部品数を多くすることなく、パッキング穿孔時の穿孔くずの発生による相手方コネクタとの電気的接続、防水構造形成における不安を解消した、防水コネクタを可能とするホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a holder capable of providing a waterproof connector having an excellent waterproof property between a wire coating part of a wire with a terminal and packing, and capable of eliminating concerns about electrical connection to a mating connector due to boring dust in boring the packing and waterproof structure formation without increasing the numbers of connector assembly processes and components while using the packing formed of a nonporous gel material. - 特許庁

本パッキンリングセグメント（１０）は、該パッキンリングセグメント（１０）内部に配置された作動装置（３２）と、作動装置（３２）内に設けられた弾性ビーム型要素（３４）とを含み、弾性ビーム型要素（３４）は、パッキンリングセグメント（１０）をタービンシャフト（１６）から離れるように半径方向外向きに付勢する。例文帳に追加

The packing ring segment (10) includes an actuating arrangement (32) disposed within the packing ring segment (10), and a resilient beam-type element (34) disposed in the actuating arrangement (32), the resilient beam-type element (34) radially outwardly biasing the packing ring segment (10) away from the turbine shaft (16). - 特許庁

面積の大きな金型を必要とせず、両端部を並行して装着する溝の長さを防水パッキングの長さよりも長い寸法に設定することにより圧入装着時の伸びを吸収でき、ケースに装着すると環状の防水パッキングと同様の全周にわたって連続した気密性能を保つことができる防水パッキングの取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the mounting structure of waterproof packing for maintaining the same continuous airtight performance over the whole periphery as an annular waterproof packing when mounted to a case by absorbing elongation in press-in mounting by setting the length of a groove for mounting both ends in parallel, longer than the length of the waterproof packing without needing a die of large area. - 特許庁

壁パネル１を、パネル本体１１と、パネル本体１１に隣接して配設される他の建材Ａｐと対向するパネル本体１１の端面に予め取り付けられるゴム製又は樹脂製のパッキング本体４２を主体とするパッキング部材４とから構成し、パッキング本体４２を他の部材Ａｐに密着させた状態でパネル本体１１を配設し得るようにした。例文帳に追加

A panel wall 1 comprises a panel main body 11 and a packing member 4 with a rubber or plastic packing main body 42 which is attached to an end face of the panel main body in advance facing other building material Ap arranged adjacent to the panel main body 11, and the panel main body 11 can be arranged in a state that the packing main body 42 is tightly adhered to other member Ap. - 特許庁

冷却器４を内蔵するユニットケース２の下側ケース２２に貼り付ける断熱用パッキンとして、左右方向一端側の第１排水口６１ａ、６２ａ側に位置する第１のパッキン１１と、左右方向他端側の第２排水口６１ｂ、６２ｂ側に位置する第２のパッキン１２とを備える。例文帳に追加

A first packing 11 positioned in a side of first drain ports 61a, 62a in right/left direction one end side and a second packing 12 positioned in a side of second drain ports 61b, 62b in right/left direction another end side are provided as a heat insulating packing fixed to a lower side case 22 of a unit case 2 housing a cooler 4. - 特許庁

発音部を内蔵するケーシング１２と、このケーシング１２に開設された放音孔１９と、この放音孔１９の前面に取り付けたパッキン２３とを有する電磁型発音体において、前記パッキン２３をシリコンゴムによって形成し、このパッキン２３をプライマ処理が施されたケーシング１２の前面１４に一体的に固着した。例文帳に追加

The gasket 23 of the electromagnetic sound producing body having a casing 12 incorporating a sound absorption section, a sound releasing hole 19 bored at this casing 12 and the gasket 23 mounted at the front surface of this sound releasing hole 19 is formed of a silicone rubber and the gasket 23 is integrally fixed to the front surface 14 of the casing 12. - 特許庁

パッキング２において、周囲溝３０の側壁３ｃ，３ｄに対向する側面２ｃ，２ｄに、密着防止機能が付与されている。例文帳に追加

In the packing 2, adhesion prevention functions are imparted to side faces 2c and 2d associated with sidewalls 3c and 3d of the surrounding groove 30. - 特許庁

キャップユニット１は金属製弾性鉤止片付キャップ４０と合成樹脂製パッキング１０とを備える。例文帳に追加

The cap unit 1 includes a cap 40 with a metal elastic hooking piece and a synthetic resin packing 10. - 特許庁

生産性の高いパッキン付き成形品並びにその製造に用いられる金型及び押出成形機を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded article with a packing with high productivity, and a mold and an extrusion molding machine used for manufacturing it. - 特許庁