「パッキン付」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

パッキンが取付け枠の内周縁面側に露出しないようにして外観を向上し、且つパッキンの経年変化による劣化を抑えた面板と取付け枠の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a face plate and a mounting frame which is improved in appearance by preventing a packing from being exposed to the inner peripheral end face of the mounting frame, and reduced in degradation due to the secular change of the packing. - 特許庁

反射器２４には取付金具３３を介してパッキン４が取り付けられ、パッキン４は蛍光ランプ１の最冷点部である発光管１１の先端面に当接する。例文帳に追加

A packing 4 is attached to the reflector 24 through a mounting metal piece 33, and the packing 4 is abutted to a tip edge surface of the arc tube 11 which is the coolest part in the fluorescent lamp 1. - 特許庁

パッキンが小型で製造コストも安価であり、また弁ケースへの組付けも容易であってシリンダ式バルブを小型化することのできるシリンダ式バルブにおけるパッキンの組付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure for a packing in a cylinder valve which can be downsized, wherein the packing is small, is manufactured at low cost, and is easily installed to a valve case. - 特許庁

窓体に気密性を持たせた取付を容易にすると共に、パッキンからのガスの発生防止、パッキンへの不純物等の付着等を抑止するようにすること。例文帳に追加

To facilitate attachment having airtightness on a window body, prevent the occurrence of gas from a packing and suppress the adhesion or the like of impurities or the like for the packing. - 特許庁

シールパッキン１をパッキン取付溝４に取り付けた状態では、脚部１２，１３の先端部が互いに圧接し、中央壁部１１の背面側に中空部が構成される。例文帳に追加

With the seal packing 1 mounted in a packing mounting groove 4, a tip of the leg portion 12 is brought into press-contact with a tip of the leg portion 13 to constitute a hollow portion on a back face side of the central wall portion 11. - 特許庁

これにより小型化と施工の簡略化が図れ、防水パッキン押六角柱付ボルトＡの六角柱下面が防水パッキンを屋根面に圧着することにより取り付けと同時に防水できることを特徴とする。例文帳に追加

Accordingly, miniaturization and simplification of construction are achieved, and a bottom surface of hex-head pillar of a bolt (A) with the waterproof gland hex-head pillar pressure bonds the waterproof packing against the roof surface, thereby enabling mounting and waterproof at the same time. - 特許庁

防塵パッキン部材の貼り付けを容易且つ、確実に行なうことができるうえ、部品点数の低減を図ることができる携帯端末装置および防塵パッキン部材の貼り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device to which a dust-proof packing member can be easily and surely stuck and which can reduce the number of components, and to provide a sticking method of the dust-proof packing member. - 特許庁

配線ダクト５の一方の開口側にはリップパッキン８５が取り付けられており、そのリップパッキン８５は隣接する配線ダクト５との間でシールを行う機能を有する。例文帳に追加

A lip packing 85 is installed on one of the opening sides of the wiring duct 5, and the lip packing 85 has a function to seal between the adjacent wiring ducts 5. - 特許庁

さほどの熟練と注意力とを必要とすることなく、被取付体の凹溝内に正確に装着可能なパッキンと、このパッキンの装着方法とを提供する。例文帳に追加

To provide packing accurately fittable in a recessed groove of an installation object without requiring much skill and attentiveness; and an fitting method of this packing. - 特許庁

スパークプラグの製造の際に、主体金具と絶縁碍子との間に確実にパッキンを介在させ、そのパッキンの傷付きを防止することができるスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug, whereby a packing can be prevented from being damaged by surely interposing the packing between a main metal fitting and an insulated insulator, when manufacturing the spark plug. - 特許庁

また、雄実１０に長さ方向に延びるパッキン１１を取り付けておき、このパッキン１１を下段側の壁パネル１と上段側の壁パネル１との間に挟み込んで、壁パネル１間の目地の水密を保持する。例文帳に追加

A packing 11 extending in the direction of length is attached to the tongue 10 and is nipped between a wall panel 1 on a lower step side and a wall panel 1 on an upper step side to hold watertightness of a joint between the wall panels 1. - 特許庁

フレキシブル管等の管材と、その管材の接続に用いるパッキン等のパッケージ技術に関し、添付するパッキンが割れたりしないような技術を提供すること。例文帳に追加

To provide the technology for preventing the cracking of an attached packing with respect to packaging technology of a tubular material of a flexible tube and the like and the packing used in connecting the tubular material. - 特許庁

これは、ダミー・バー・ヘッドの挿入時に、パッキン・プレートと鋳型との間の封止間隙がすべての側で均一に留まるまで、鋳型の角度付き経路を収縮式パッキン・プレートで補正することを可能にする。例文帳に追加

This makes it possible, when inserting the dummy bar head, to compensate for the angled course of the mould with the contracting packing plate until the sealing gap between packing plate and mound remains uniform on all sides. - 特許庁

容器蓋に設けられた嵌合溝にパッキンを容易に形成できて大量生産に適しているだけでなく、製造設備の省スペース化や省エネルギー化を実現することも可能なパッキン付き容器蓋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a container lid with a packing, which easily forms the packing in a fitting channel provided in the container lid, is suitable for mass production, and provides space saving of manufacturing equipment and energy saving. - 特許庁

スライド扉の開閉に伴うパッキンの変形や損傷を抑制し、パッキン取付部が外部の物に接触して開閉に支障をきたすのを防止すること。例文帳に追加

To control deformation in and damage to a packing associated with the opening and closing of a sliding door and prevent a packing mounting part from coming into contact with an external object and interfering with the opening and closing. - 特許庁

マンホール蓋１Ａにあっては、蓋本体５Ａに高段部６を設定し、該高段部６の上端にパッキン１０を配置したため、雨天時に地表面ＧＬを流れる土砂などがパッキン１０に付着しない。例文帳に追加

In this manhole cover 1A, the sediment or the like flowing on a ground surface GL in case of rain does not adhere to a packing 10 since a high stage part 6 is set on a cover body 5A and the packing 10 is disposed at the upper end of the high stage part 6. - 特許庁

簡単な構造でホースの抜けを防止し、両分割片の接合部間へのパッキンの余り分のはみ出し、及び挟み込みを防止し、ホルダーに弾性パッキンを納め易くするとともに、ホルダーの締め付け作業を軽くする。例文帳に追加

To prevent detachment of a hose by a simple structure, to prevent protrusion and sandwiching of the rest of packing from/between the joint portions of both divided pieces, to easily fasten the elastic packing to a holder, and to facilitate holder fastening operation. - 特許庁

浴室用コーナー部材２４は、パッキン本体２８と、このパッキン本体２８の長手方向の端部に取り付けられた止水部材３４で構成される。例文帳に追加

A corner member for bathroom 24 is composed of a packing body 28 and a water cut-off member 34 installed at the edge in the longitudinal direction of the packing body 28. - 特許庁

エアバッグ装置を組み付けた後であっても、エアバッグやパッキングクロスの存在を確認することができるパッキングクロス及びエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing cloth and an airbag device capable of confirming the existence of an airbag and the packing cloth even after the airbag device is installed. - 特許庁

本発明にかかる添付パッキンの保持方法の請求項１においては、前記パッキンを、管材の端部に添えた状態で収縮性フィルムによって保持することを特徴としている。例文帳に追加

In a first claim 1 of this retaining method of the attached packing of this invention, the packing is retained by a shrinkable film in a state of being attached to an end part of the tubular material. - 特許庁

そして、パッキン３は、前記凸部１３と第二筐体２の内周面との間に圧入されるもので、当該パッキン３を前記凸部１３に取り付ける。例文帳に追加

The gasket 3 is pressed in between the protrusion portion 13 and the inner peripheral surface of the second case 2, and the gasket 3 is fitted to the protrusion portion 13. - 特許庁

パッキン４２の円環状端面４２ｂは、インク取り出し口に圧入した剛体部品であるパッキン押さえ４３によって、インク取り出し口側の円環状端面５３に押し付けられている。例文帳に追加

An annular end face 42b of the packing 42 is pushed to an annular end face 53 on the ink output port side by a packing presser foot 43 being a rigid component pressed into the ink output port. - 特許庁

配管５を接続するときは、配管５をパッキン１に圧入し、支持部１３を用いてパッキン１を板状部材９側に押し付けて変形させて密着させる。例文帳に追加

In connecting the pipe 5, the pipe 5 is pressed in the packing 1, and the packing 1 is pushed, deformed and adhered to the plate-like member 9 side using the supporting section 13. - 特許庁

突起部３５ｄが貫通部３５ｊを貫通したときにサンプル容器３５の底面がパッキン３５ｆに押し付けられ、突起部３５ｄの貫通時のサンプル容器３５の底面の隙間がパッキン３５ｆによって密閉される。例文帳に追加

When the projection part 35d penetrates the penetration part 35j, the bottom surface of the sample vessel 35 is pressed against the packing 35f, and a gap at the bottom surface of the sample vessel 35 at the penetration time by the projection part 35d is sealed by the packing 35f. - 特許庁

キャップ本体１にパッキン２またはパッキン２及びツメ４を付けることによって、気密性を有するキャップとして利用できるとともに、片手での容易な着脱ができるようにする。例文帳に追加

A packing 2 or the packing 2 and a pawl 4 is attached to a cap body 1 so that the cap can be used as a cap with airtightness and can be attached and detached by one hand easily. - 特許庁

食品パッキング体１０の底部に金属箔１３が取着され、食品パッキング体１０の外側面に、少なくとも加熱温度と加熱時間を含む調理情報を記録したバーコード１５が付されている。例文帳に追加

A metal foil 13 is attached to the bottom part of the food packing body 10, and a bar code 15 for recording cooking information including at least a heating temperature and a heating time is attached to the outside face of the food packing body 10. - 特許庁

冷媒導入配管３ａと冷媒導出配管３ｂとの両方のケース貫通部を、スリットＳの付いたシールパッキン５で覆い、そのシールパッキン５を上下ケース１・２で挟持してシールするようにしている。例文帳に追加

Both case penetration parts of a refrigerant inlet pipe 3a and a refrigerant outlet pipe 3b are covered by a seal packing 5 having a slit S, and its seal packing 5 is held by upper and lower cases 1, 2 and sealed. - 特許庁

そして、係合突部２１ｃ，２１ｄにおける室内側部分にパッキン材用溝部２５ａ，２５ｂを設け、その中にパッキン材２８を取り付けて、壁パネル１０ａ，１０ｂの側端面とジョイント材２１との間を止水した。例文帳に追加

The indoor side parts of the engaging protrusion parts 21c, 21d are provided with groove parts 25a, 25b for packing materials, and the packing materials 28 are fitted therein to perform cut-off between the side end faces of the wall panels 10a, 10b and the joint material 21. - 特許庁

本発明に係る小型電子機器の防水構造においては、パッキン５の外周面が、パッキン５の延在方向に延びる複数の外周面領域に分割され、各外周面領域に互いに異なる色が付与されている。例文帳に追加

In this waterproof structure of the compact electronic device, the outer peripheral surface of the packing 5 is divided into a plurality of outer peripheral surface areas extending in the extending direction of the packing 5, and different colors are given to the outer peripheral surface areas, respectively. - 特許庁

締め付けナット２１を接栓座１０に螺合すると、押圧部２１ｃが円筒状パッキン部１４の係合切欠部１４ａに挿入されて、円筒状パッキン部１４を押圧していくようになる。例文帳に追加

When a lock nut 21 is screwed to a contact plug seat 10, a pressing part 21c is inserted into an engaging notched part 14a of a cylindrical packing part 14, and then the cylindrical packing part 14 is pressed. - 特許庁

引戸と建家の引戸接触面との間に配置される緩衝用のパッキン２０であって、該パッキン２０は縦枠に対して引戸との対向位置に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This is the packing 20 for cushioning which is arranged between the sliding door and a contact surface of the house, and the packing 20 is attached to a position facing the sliding door relative to the vertical frame as the feature. - 特許庁

パッキン除去装置１は、パッキンに適合した環状のカッタ３と、カッタを回転自在に保持するホルダ５と、ホルダ及びカッタに回転力を付与する取手７とからなる。例文帳に追加

This packing removing device comprises an annular cutter 3 suited to a packing, a holder 5 holding the cutter rotatably, and a handle 7 providing a rotating force to the holder and the cutter. - 特許庁

逆止弁体１１の下端面には、リング状の溝１３を設け、この溝にリング状の弁体パッキン１２を嵌め込み、パッキン押え１４で押え付けるようにして固定する。例文帳に追加

A ringlike groove 13 is provided on a lower end face of the check valve element 11, and a ringlike valve element packing 12 is fitted in this groove and is fixed by pressing it by a packing retainer 14. - 特許庁

外装ケースの下端に取り付けられるアンダーキャップ（３４）にパッキン（３５）が圧入され、パッキン（３５）に低雑音増幅器（６１）を搭載する基板（３２）が挿入される。例文帳に追加

A packing (35) is press-fit to an under cap (34) fitted to the lower end of an outer package case, and the board (32) mounted with a low-noise amplifier (61) is inserted to the packing (35). - 特許庁

この種のパッキングケースを更に改良するために、蓋（２）及び／又は格納室（３）に、位置合せ部（１３）が形成され、パッキングケース（１）を掃除機の吸い込みノズル（６）に取り外し容易に取り付け可能になっている。例文帳に追加

In order to improve the packing case of this kind further, a positioning part (13) is formed on the lid (2) and/or the storage chamber (3) and the packing case (1) can be easily detachably attached to the suction nozzle (6) of a cleaner. - 特許庁

ガス供給手段１６よりパッキンボックス３に貫通形成されたガス封入口１２へ供給されたガスは、ブッシュ８の溝１４へ導入され、パッキン摺動面に吹き付けられる。例文帳に追加

The gas fed from a gas feeding means 16 to a gas filling port 12 formed through the packing box 3 is introduced into the groove 14 of the bush 8 to be blown over the packing sliding surface. - 特許庁

前面パネルの孔開け工数の削減と、防水パッキン取付施工の工数の削減、防水パッキンの種類を削減することによる金型費の削減を達成することができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which can reduce the numbers of man-hours of boring and waterproof packing mounting, and wherein the cost for making dies by reducing the number of kinds of waterproof packing can be reduced. - 特許庁

従来のゴム製のドアパッキンは経年劣化により水封力が低下して水漏れが起こるため、パッキンの交換やドアの締付け力増強などの修理が必要で手間とコストが掛かる。例文帳に追加

To solve problems that the water sealing performance of a conventional rubber packing deteriorates with age and causes water leakage, so that the replacement of the packing and a repair for reinforcing a fastening force of a door are required, which is labor and cost-intensive. - 特許庁

主排水管の外径と排水器具の内径との寸法差に応じた厚み寸法を有するパッキンを介装するか又はパッキンを取り外すだけで排水器具を主排水管に確実に取り付けられる。例文帳に追加

The drain fitting 10 is reliably mounted on the drain pipe P2 by only interposing the packing 15 having a thickness dimension based on the difference in dimension between the outside diameter D2 of the drain pipe P2 and the inside diameter of the drain fitting 10 or by only removing the packing 15. - 特許庁

本発明は、段状に形成された段部における溝にパッキンを取り付ける作業の効率を向上しつつ、パッキンが段部における溝から外れにくくするカバー部材の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a cover member hardly coming off of a packing from a groove in a step part while improving efficiency of work of attaching the packing to the groove in the step part formed stepwise. - 特許庁

パッキン材を四角の枠型とするとき、角張った隅角部とし、取付用のフランジが角張ったままでよく、かつ、気密性の高いパッキン材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material formed into a square frame shape to have square corner parts, having square attaching flanges and ensuring high airtightness. - 特許庁

断面が略Ｖ字形のパッキン１０において、断面が略Ｖ字形のパッキン１０の管挿入側の端部に補強リング１２を一体成形又は接着又は、はめ込みにて取り付けたことを特徴とする管継手である。例文帳に追加

In a packing 10 of almost V-shaped section, a reinforcing ring 12 is attached to the end part on the pipe inserting side of the packing 10 by forming integrally, adhering or fitting in. - 特許庁

上枠１３の光漏れ防止枠１７に衝撃音低減用パッキン１８を取り付け、ストライク２０のゴム弾性材２３とパッキン１８によって衝撃音を低減する。例文帳に追加

An impact sound reducing packing 18 is fitted to a light leakage preventing frame 17 of an upper frame 13, whereby an impact sound is reduced by the rubber elastic material 23 of the strike 20 and the packing 18. - 特許庁

接続口部２の閉塞時には、パッキン１５を、段差面２ｂに係止させて接続口部２に組み付けた状態で、筒部２３を回しつつ、パッキン１５に蓋材２２をねじ込んで、接続口部２を閉塞する。例文帳に追加

When closing the connection end 2, the cylinder part 23 is rotated under a condition that the packing 15 is fitted onto the step surface 2b and installed on the connection end 2, and the lid member 22 is screwed in the packing 15 in order to close the connection end 2. - 特許庁

シール性が良好でかつ安全性を有する無公害で、低コストのパッキン用樹脂組成物とパッキン付蓋の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for packing which has a good sealing capability and is safe, nonpolluting, and low in cost and a method for producing a lid with packing. - 特許庁