「パラ状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザアニール装置の動作状態を設定するパラメータを複数種類記憶部に一括して記憶して、このパラメータに基づきレーザアニール装置の動作状態を順次複数の動作状態に設定しながら、一枚の被処理物上に前記複数の動作状態に対応する複数のレーザアニール処理を実施する。例文帳に追加

The parameters which set the operating state of the laser annealer are stored collectively in a plurality of kinds of storage sections, and the leaser annealer is made to perform a plurality of laser annealing treatments on one object to be treated corresponding to a plurality of operating states, while the operating state of the laser annealer is successively set to the plurality of operating states, based on the parameters. - 特許庁

少なくともターボチャージャー発電機４が運転状態の際に、主機１の運転状況を示すパラメータを取得するパラメータ取得ステップと、ディーゼル発電機２２の少なくとも１つが停止状態であって、パラメータが所定の条件を満たすとき、停止状態のディーゼル発電機２２の少なくとも１つを運転させる駆動ステップとを有する。例文帳に追加

The present invention includes a parameter acquisition step for acquiring a parameter indicating an operation condition of a main machine 1 while at least a turbocharger generator 4 is operating, and a driving step for operating, when at least one of diesel generators 22 is under a stopping state and the parameter satisfies predetermined conditions, at least the one of diesel generators 22 under a stopping state. - 特許庁

二次関数のパラメータの同定値から、触媒装置３の劣化の進行に伴い値が変化する劣化評価パラメータを逐次求め、その劣化評価パラメータに基づき、触媒装置３の劣化状態を評価する。例文帳に追加

Deterioration evaluation parameters having values changed with the deterioration of the catalyst device 3 is found in sequence from the identified values of the parameters for the secondary function and the deteriorating condition of the catalyst device 3 is evaluated in accordance with the deterioration evaluation parameters. - 特許庁

パラメータ検出器は、バッファが高インピーダンス出力状態にある時に、バッファ出力においてパラメータを測定し、その測定したパラメータに基づいてバッファ制御信号を生成する。例文帳に追加

The detector measures a parameter from the output when the buffer is in a high impedance output state to generate a buffer control signal based on the measured parameter. - 特許庁

撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータを固定した状態で、第１の位置と第２の位置との差を用いて、撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータ以外のパラメータを補正する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

Parameters except for a parameter of radioactive distortion of a lens of the imaging device are to be corrected using difference between a first position and a second position in a state of fixed parameter of the radioactive distortion of the lens of the imaging device (S506). - 特許庁

そして、その評価用パラメータと基準パラメータ（同じ強制インバランス状態において基準となる空燃比センサの出力値により求められる評価用パラメータ）とを比較する。例文帳に追加

Then, the evaluation parameter is compared with a reference parameter (an evaluation parameter determined from the output value of the air-fuel ratio sensor that serves as a reference in the same forced imbalance state). - 特許庁

パラメータの変更箇所が少なくとも１つある場合には、この変更されたパラメータは、パラメータ毎に予め記憶されている所定の初期状態へと自動的に戻される。例文帳に追加

If at least one parameter is changed, the changed parameter is automatically reset to a predetermined initial state previously stored at every parameter. - 特許庁

この際にシリアル・インタフェース６のパラメータ入力機能が許可状態となるので、シリアル・インタフェース６を通じて入力された新規のパラメータがメモリ５で上書きされ、パラメータの値が変更される。例文帳に追加

Since the parameter-input function of the serial interface 6 is brought to an allowable state in this case, a new parameter input through the serial interface 6 is overwritten by the memory 5, and the value of the parameter is changed. - 特許庁

本発明に係るＡＶアンプにおいては、各種パラメータの設定状態がシステムメモリに格納される際、選択されたパラメータ（例えば「Ａｕｄｉｏ」に関するパラメータ）のみをテンプレートに格納させることができる。例文帳に追加

In an AV amplifier, when setting states of various parameters are stored in a system memory, only the selected parameters (for example, parameters related to "Audio") can be stored in a template. - 特許庁

除去特性パラメータ決定部１３０は、記憶部１２０に格納された前記除去特性パラメータの中から、音声認識を開始する時点での周辺状態と発話者の声質とに基づいて除去特性パラメータを選択する。例文帳に追加

A removal characteristic parameter determining unit 130 selects removal characteristic parameters out of the removal characteristic parameters stored in the storage unit 120 based upon surroundings when voice recognition is started and the voice quality of the speaker. - 特許庁

本方法は、車両パラメータの検出および検出された車両パラメータに応答してクラッチ54を結合させる信号の発信を含み、検出したパラメータの関数として、クラッチ54の結合状態への移行を制御する。例文帳に追加

This method includes detection of vehicle parameter and transmission of a signal for connecting the clutch 54 by responding to the detected vehicle parameter to control a shift of the clutch 54 to the connection condition as a function of the detected parameter. - 特許庁

提案パラメータ更新部２５０は、連続性状態、連続性指標および調整量に基づいて提案パラメータ保持部１５０に保持された提案パラメータを更新する。例文帳に追加

A proposed parameter renewal part 250 renews a proposed parameter preserved in a proposed parameter preserving part 150 based on the continuity status, the continuity index and the adjustment quantity. - 特許庁

ガスメータのパラメータの確認作業において、読み出したいパラメータが他のパラメータの設定状態によって読み出せない場合にも、その原因を容易に突きとめられるガスメータ設定端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter setting terminal device allowing the easy trace down of a cause when a parameter desired to be read out cannot be read due to the setting condition of other parameters in a confirming work of the gas meter parameter. - 特許庁

均一燃焼モードおよび成層燃焼モードの双方において、点火時期などの燃焼パラメータを、運転状態や燃焼状態に応じて適切に求めることができ、それにより、安定した燃焼状態を確保できる筒内噴射式の内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a cylinder injection type internal combustion engine capable of assuring a stable combustion state by properly determining combustion parameters such as ignition timing according to the operating state and combustion state in both uniform combustion mode and stratified combustion mode. - 特許庁

状態系列生成部７２は、位置データの時系列データを、モデル学習部７１から供給されたパラメータに基づくユーザ活動モデルにより、状態ノードs_iの時系列データに変換して、状態系列データを生成する。例文帳に追加

A state series generation part 72 generates state series data by converting the time series data of position data into the time series data of a state node _si by a user activity model based on a parameter supplied from a model learning part 71. - 特許庁

通信・動作状態記録部３４は、コントローラ通信処理部３３による上位コントローラ１との間の送受信内容及び動作状態制御部３２によるモータの動作状態（前述の特定パラメータ等）を、時間管理部３３でカウントしている時刻とともに保存データとして記録する。例文帳に追加

A communication/operation state recording section 34 records the contents of transmission and reception with the high-order controller 1 by a controller communication processing section 31 and the operation state (specific parameters, etc.) of the motor by an operation state control section 32, as storage data, together with time counted by a time management section 33. - 特許庁

パラレルメカニズム工作機械の位置制御装置において、プラットフォームの動作に関する運動方程式を得ることで、運動状態の解析を可能にし、この結果を用いて、プラットフォームの位置や姿勢及び制御状態を、高精度に制御、且つ状態検出する。例文帳に追加

To provide a position control device for a parallel mechanism machine tool, which can analyze the moving state thereof by obtaining an equation of motion concerning the operation of a platform, and can control and detect the position, posture, and control state of the platform with high accuracy, based on a result of the analysis. - 特許庁

デジタル通信システムは、入力信号のフィルド同期信号を用いて入力信号のチャンネル状態を判断するチャンネル状態判断部と、判断されたチャンネル状態に基づいてパラメータを初期化し、これによって入力信号のチャンネル歪みを補償する等化部と、を有する。例文帳に追加

The digital communication system comprises a channel status discrimination part which discriminates channel status of an input signal using a field synchronous signal of the input signal, and an equalizing part which initializes parameters based on the discriminated channel status, and compensates channel distortion of the input signal by the parameters. - 特許庁

定常時（例えば冷間ファーストアイドル時）における燃焼状態を検出し、検出された燃焼状態が部分燃焼であるときには、燃焼状態に係わる制御パラメータ（例えば点火時期）の次回サイクルでの設定値をより部分燃焼する側（点火時期であれば遅角側）に調整する。例文帳に追加

If the combustion status detected in a steady state (e.g., during cold fast idling) is partial combustion, the setting of a combustion status control parameter (e.g., ignition timing control parameter) for the next cycle is adjusted so as to provide the side of partial combustion (e.g., by adjusting the ignition timing control parameter for the delay side). - 特許庁

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から演奏参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。例文帳に追加

The information analysis part AN, while analyzing the movement of a motion sensor, analyzes the physical body state of the participant in musical performance by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn and generates musical performance parameters corresponding to these analysis results. - 特許庁

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じて、アニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画をボタン状態に対応付けて表示する。例文帳に追加

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation. - 特許庁

部品状態管理部２３０は、自機のハードウェアを構成する端末ＨＷ２２０の動作状態を示す情報を取得し、この取得した情報に基づいて、端末ＨＷ２２０の部品の動作状態を示しており端末機種に依存しないモデルパラメータＡ〜Ｄの値を取得する。例文帳に追加

A component state managing part 230 acquires information showing an operating state of a terminal HW 220 constituting the hardware of one's own machine, and acquires values of model parameters A to D which show the operating states of components of the terminal HW 220 and do not depend upon a terminal model on the basis of the acquired information. - 特許庁

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、各参加者の状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。例文帳に追加

Simultaneously with the movement analysis of a motion sensor, an information analysis part AN analyzes the physical body states of the participants by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn on the respective participants and generates musical performance parameters based upon the analysis results. - 特許庁

電解液３０には、白金(Ｐt)、ルテニウム(Ｒu)、およびパラジウム(Ｐd)などからなる触媒微粒子３１を、分散した状態で含有させる。例文帳に追加

Catalyst fine particles 31 comprising platinum (Pt), ruthenium (Ru), palladium (Pd), or the like are dispersed and contained in the electrolyte 30. - 特許庁

シングルエンドとなったエコー信号はシリアライズされている状態なので、これをパラレルに変換するデシリアライザ４に入力する。例文帳に追加

As the echo signals becoming the single-end signals are in the serialized state, the echo signals are inputted to a deserializer 4 for converting the signals to parallel signals. - 特許庁

現像器内のトナーの状態を表すパラメータが所定のしきい値に達したときに濃度制御処理を実行する。例文帳に追加

Density control processing is performed when a parameter showing the state of toner in a developing device reaches predetermined threshold. - 特許庁

ネットワークの状態の動的な変化に対応してカメラサーバの設定パラメータの値を動的に変更する。例文帳に追加

To dynamically change the value of a setting parameter of a camera server corresponding to dynamic changes in a network state. - 特許庁

パラメータ数の削減を図り、しかも高い認識性能を得るＨＭＭとするためにＨＭＭを構成する状態ごとにガウス分布数を最適化する。例文帳に追加

To optimize gauss distribution numbers by states constituting an HMM to obtain an HMM which has less parameters and obtains high recognition performance. - 特許庁

逐次モンテカルロ法により、高速で、かつ、精度が高い状態推定を行うモデルパラメータ推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model parameter estimation device that performs state estimation at a high speed and with high accuracy by the sequential Monte Carlo method. - 特許庁

膜状態判定パラメータとして、前記電流値Ｉ０および電流値Ｉ１に基づいて前記電解質膜の水素の拡散係数を算出する。例文帳に追加

A diffusion coefficient of hydrogen in the electrolyte membrane is calculated as membrane state determination parameters on the basis of the current value I0 and the current value I1. - 特許庁

点火時期制御における演算パラメータを増やすことなく、内燃機関の加減速状態に応じた好適なタイミングにて点火すること。例文帳に追加

To ignite an internal combustion engine at a suitable timing according to an acceleration/deceleration state of it without increasing operation parameters in ignition timing control. - 特許庁

さらに、エンジン７もしくは変速機５０の状態を表すパラメータによって、慣性トルクの分担比Ｇｓｈｒを設定する。例文帳に追加

An inertia torque sharing rate Gshr is set by the parameter which represent the condition of the engine 7 or the transmission 50. - 特許庁

アクセル操作量ＡＰＯに対応する車両の運動状態パラメータＡの第１の目標値Ａｔｇ１を算出する。例文帳に追加

A first target value Atg1 of a vehicle motion state parameter A corresponding to accelerator operation quantity APO is calculated. - 特許庁

第１導波路１１は回転位相が第１の状態の時にパラメトリックスピーカ６０から発せられる音波を第１方向にて放射する。例文帳に追加

The first waveguide 11 radiates acoustic waves generated by the parametric speaker 60 in a first direction when a rotational phase is in a first state. - 特許庁

インピーダンスの反転現象により、Ｂ点においては開放状態になり、アンテナ１，２がパラレルで使用される。例文帳に追加

A point B is turned into opened state by the inverting phenomenon of an impedance and antennas 1 and 2 are parallel used. - 特許庁

放熱量に基づいて、機関のパラメータが修正可能であるので、燃焼状態の悪化が抑制される。例文帳に追加

The parameter for the internal combustion engine can be corrected in accordance with the heat radiation amount, and thus the worsening of a combustion condition is suppressed. - 特許庁

初期変換パラメーターからのエラーを調べることによりページ落ち状態または無効なセンサーの位置データが検出される。例文帳に追加

An off-page condition or invalid sensor position data is detected by checking errors from an initial transformation parameter. - 特許庁

受け入れた冷媒が気液混合状態であっても、それを適切に分流させることができるパラレルフロー型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel flow heat exchanger which can divide a refrigerant adequately even when the received refrigerant is in a gas-liquid mixed state. - 特許庁

また、制動特性のパラメータ値を確認するための手段として、レンズ装置本体に付属しているインジケータ（レンズ状態表示部）を用いる。例文帳に追加

An indicator (lens state display part) belonging to the lens device main body is used as a means for confirming the parameter value of the braking characteristic. - 特許庁

この状態変数（Ｘ）６０３の値に基づき、エンコードモジュール５０２に対して指定すべき符号化オプションのパラメタが決定される。例文帳に追加

A parameter of a coded option to be designated is decided for an encode module 502 on the basis of the value of the state variable (X) 603. - 特許庁

そのデータは、リードチャネル部４から、コントローラ部５に対してクロック信号に同期してパラレル状態の複数ビットで転送される。例文帳に追加

This data is transferred by a plurality of bit in a parallel state in synchronization with a clock signal to a controller section 5. - 特許庁

エンジン運転状態、燃焼に影響を与えるパラメータの変化に起因する誤判定を防止して、失火判定精度を向上する。例文帳に追加

To improve the accuracy of determining a misfire by preventing an determination error resulting from a change in parameter giving influences on the operating condition and combustion of an engine. - 特許庁

パラメータは、写真がまもなく撮影されるという指示の前に、装置がほぼ静止状態になるとき、更新される。例文帳に追加

The parameters are updated when the device becomes substantially still before the indication saying that a photograph is to be taken in a second. - 特許庁

差分パラメータに基づいて利用者の歩行状態が特定されて、その情報が携帯端末３０に送信される。例文帳に追加

The walking state of the user is specified on the basis of the difference parameter and the information is transmitted to a portable terminal 30. - 特許庁

制御装置４０は、反射されたマイクロ波周波信号を解釈し、受け取ったスプールパラメータに応答してスプール状態を決定する。例文帳に追加

The control device 40 interprets the reflected microwave signal and determined a spool condition with responding to the received spool parameter. - 特許庁