「パラ状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、通常の撮影距離よりも近い被写体の撮影時に、適切な撮影が不能な場合には、第１のパララックス補正枠１４ｄを表示状態と非表示状態とに繰り返し表示して、撮影者に注意を促すようにする。例文帳に追加

When appropriate photographing cannot be performed in photographing the subject existing nearer than an ordinary object distance, the frame 14d is repeatedly displayed in the display state and the non-display state so as to urge the photographer to pay attention. - 特許庁

コストを掛けずに短時間で正確にレーザアニール装置の状態を測定し、最良のパラメータを設定できるレーザアニール装置の状態測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring the state of laser annealing apparatus, by which the best parameter can be set by inexpensively and accurately measuring the state of a laser annealing apparatus in a short time. - 特許庁

そして、第２の状態におけるデータ通信量を示す指標が上記閾値を上回ったとき、上記設定パラメータを用いて第１の状態へ復帰する制御を行う。例文帳に追加

If an index indicative of data communication quantity in the second state exceeds the threshold value, control is performed to return to the first state using the setting parameter. - 特許庁

パラレルメカニズムのハンド部に、基板を非接触状態で吸引保持するベルヌーイチャックと、ベルヌーイチャックの周囲を囲む状態で配置される複数個の規制ピンとを設ける。例文帳に追加

The hand part of parallel mechanism is provided with a Bernoulli chuck which sucks and holds a substrate in non-contact state, and a plurality of regulation pins arranged in such manner as surround the Bernoulli chuck. - 特許庁

推定に要する時間を無用に長くすることなく、伝達関数のパラメーターの推定精度の低下を抑制することができる燃料電池の内部状態推定装置及び内部状態推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internal state estimation device and an internal state estimation method for a fuel cell capable of restraining degradation of estimation accuracy of parameters of a transfer function, without unduly extending time needed for the estimation. - 特許庁

パラレルフロー型熱交換器を、気液二相状態で流入した冷媒を良好な混合状態で各偏平チューブに分配でき、且つ偏流改善にも役立つ構造とする。例文帳に追加

To provide a parallel flow type heat exchanger having a structure capable of distributing a refrigerant flowing in the gas liquid two-phase state to each flat tube in the excellent mixed state and useful for improvement of a drift current. - 特許庁

ランプが安定に点灯しているか否かを示す信号に基づき、不安定状態を避けるように点灯周波数を変化させながら試点灯を行なうことにより、ランプ状態パラメータと安定点灯周波数との関係を取得する。例文帳に追加

By carrying out trial lighting by changing lighting frequencies so as to avoid unstable states based on signals showing whether the lamp is stably lit, a relation between the lamp-state parameters and stable lighting frequencies are obtained. - 特許庁

次に、分岐または飛び越しのような、判断を下すためにフラグ状態を用いるサブジェクトコード（１０）内の命令に遭遇すると、フラグ状態は記録された命令パラメータから解明される。例文帳に追加

Next, when an instruction in the subject code (10) using a flag status for making a decision such as branching or jump is encountered, the flag status is solved from the recorded instruction parameter. - 特許庁

アンテナ収納時、パラボラ反射鏡部１８はその中心軸線が鉛直方向に一致した水平状態にされ、上記中心軸線回りの回転位置が所定位置に一致した状態に回転される。例文帳に追加

In storing an antenna, a parabolic reflecting mirror part 18 is kept in a horizontal state where the center axis is matched with a vertical direction and is rotated in a sate suck that a rotary position around the center axis is matched with a prescribed position. - 特許庁

高輝度放電ランプの点灯開始から定常状態に至る全期間に至るまでのランプ状態パラメータと安定点灯周波数の関係をランプ毎に取得し、ランプ個体差に関わらず安定に点灯させる。例文帳に追加

To enable to stably light lamps irrespective of their individual differences by obtaining relations between lamp-state parameters and stable lighting frequencies for a whole period from a start of lighting to a normal state of a high-luminance discharge lamp. - 特許庁

予測対象領域の土地利用状態が変化した場合に、この土地利用状態の変化を自動的に検知し、流入量の予測に用いられるパラメータを変更し、予測精度を確保する。例文帳に追加

To secure prediction accuracy by automatically detecting change in the state of land use to change parameters used for the prediction of inflow, when the state of land use of a prediction object area has changed. - 特許庁

パラメータの状態または装置の部品の状態に関する情報のアイテムを伝送し、特に鉄道分野での応用に適した電気回路ＣＥ（ｉ）を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit CE (i) for transmitting items of information on the states of parameters or the states of parts of a device and suitable for an application in a railway field, in particular. - 特許庁

部分無効SW１２ａ〜１２ｃは、パラメータの一括更新時にフェーダ１５ａ〜１５ｃの操作位置が制御されない状態（無効状態）を設定するものである。例文帳に追加

Partial invalidating switches SW 12a to 12c sets the operating positions of the faders 15a to 15c to uncontrolled states (invalid states) in the case of batch-updating the parameters. - 特許庁

状態監視装置は、監視対象の状態を示すＮ個のデータからなる時系列｛ｘ_ｎ ｝と白色雑音の推定値｛ｅ_ｎ ｝と前記時系列から推定したＡＲＭＡモデルのパラメータθ_Ｎ を記憶しておく。例文帳に追加

The status monitoring device is stored with time series constituted of N pieces of data showing the status of an object to be monitored, an estimated value {e_n} of a white noise and the parameter I_N of an ARAM model estimated from the time series. - 特許庁

また、パラメータ生成に必要な、信号の電界強度を検出する信号状態検出手段と信号受信時のアンテナの位置を数値として検出するアンテナ状態検出手段を備える。例文帳に追加

The radio communication apparatus also includes signal state detecting means for detecting the electric field strength of the signal necessary to generate the parameter, and antenna state detecting means for detecting the position of the antenna at the signal receiving time as a numeric value. - 特許庁

パラメータ設定工程において、複数の被はんだ部の組み合わせごとに、分離状態表面エネルギーと、ブリッジ状態表面エネルギーとを計算する。例文帳に追加

In a parameter setting step, the non-bridging state surface energy and the bridging state surface energy are calculated for each combination of a plurality of portions to be soldered. - 特許庁

道路曲率パラメータは、ホスト車両軌跡のカーブフィットから、または状態変数が複数のホスト状態変数（７２）に応答性のある、第２のカルマンフィルタ（５４、５４．１）から推定される。例文帳に追加

Road curvature parameters are estimated from a curve fit of a host vehicle trajectory or from a second Kalman filter (54, 54.1) for which a state variable is responsive to a plurality of host state variables (72). - 特許庁

原稿の読み取りを行う際のスキャンパラメータであるスキャン指示情報毎に、当該スキャン指示情報の状態を示すスキャン状態情報を作成する。例文帳に追加

A scan status information indicative of a status of a scanning instruction information is generated for each scanning instruction information, which is a scanning parameter for reading of an original. - 特許庁

このパラメータに基づいて現在の車両の走行状態または車両状態を生物的に表現した画像が、画像表示部１２６に表示される。例文帳に追加

On the basis of the obtained parameter, an image display part 126 displays an image which expresses biologically the current running condition or the vehicle condition. - 特許庁

アーマチャが弁体に対して係合状態で作動している期間と非係合状態でアーマチャのみ作動している期間とをアーマチャの位置情報にて判断して（Ｓ１１８）、モデルパラメータを切り替えている（Ｓ１２０，Ｓ１２８）。例文帳に追加

A period for an armature being operated in engagement with a valve element and a period for the armature only being operated in no- engagement therewith are determined from positional information for the armature (S118) and a model parameter is changed over (S120, S128). - 特許庁

適応フィルタを用いて所与の信号を平滑化する装置は、所与の信号の変動状態をウェーブレット変換を用いて判断し、判断された変動状態に応じて、適応フィルタの内部パラメータを設定する。例文帳に追加

This device for smoothing a given signal by using an adaptive filter determines the fluctuation condition of the given signal by using wavelet conversion, and sets the internal parameter of the adaptive filter in response to the determined fluctuation condition. - 特許庁

そして、制御部１０は、その使用頻度を表すパラメータを基に、時間帯別の動作状態を設定し、その設定した動作状態に自端末を制御する。例文帳に追加

Then, the control section 10 sets an operational state by time period on the basis of the parameter representing the frequency of use and controls the present terminal into the set operational state. - 特許庁

使用中のＩＦがパラレルで、それに設定された時間、無動作状態が継続したらＵＳＢＩＦを使用可能としてＩＦアイドル状態に復帰する。例文帳に追加

When the parallel IF is being used, and the non-operating state is continued in the set time, the USB IF is available so that the IF idle state can be restored. - 特許庁

同期装置選択手段３０２は、状態判別手段３０１により検出または推定された摩擦面の状態を表すパラメータに応じて中間伝達経路を形成する同期装置を選択する。例文帳に追加

A synchronous device selecting means 302 selects the synchronous device formed with an intermediate transmission route in response to a parameter showing a condition of the friction surface detected or estimated by the condition determining means 301. - 特許庁

状態監視装置は、監視対象の状態を示すＮ個のデータからなる時系列｛ｘ_ｎ ｝と白色雑音の推定値｛ｅ_ｎ ｝と前記時系列から推定したＡＲＭＡモデルのパラメータθ_Ｎ を記憶しておく。例文帳に追加

The condition monitoring device stores a time series {x_n} comprising N pieces of data indicating the condition of the monitoring object, an estimate {e_n} of white noise, and a parameter θ_N of an ARMA model estimated from the time series. - 特許庁

移動体を機械状態に適した制御パラメータで駆動することで、制御的に安定した状態で、高精度に動作可能な機械の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a machine that can operate a mobile body with high precision in a stable control state by driving it with control parameters suited to machine states. - 特許庁

各モジュール３〜９は、それぞれ、共有データモジュール１０に格納されている動作パラメータおよびモジュール３〜９のそれぞれの動作状態を示す動作状態情報を参照して、固有の動作を自律的に行う。例文帳に追加

Each of modules 3 to 9 performs automatically intrinsic operation by referring an operation parameter stored in the common data module 10 and the operation state information which indicates each operation state. - 特許庁

状態判定部４４は、状態記述データと処理パラメータ保持部４６の通知判定テーブルを比較してイベントを通知すると判定した場合、送信部４９を介して処理ボックス２にイベントを通知する。例文帳に追加

The condition determination part 44 compares the condition description data with a notification determination table in a processing parameter maintaining part 46 and notifies a processing box 2 of an event via a transmission part 49 when notification of the event is determined. - 特許庁

予めネットワーク機器に正常稼動状態でのパラメータ設定値およびインタフェースのＵｐ／Ｄｏｗｎ状態をセルフチェック項目データとして登録しておく。例文帳に追加

Parameter set values and an Up/Down state of interface are preliminarily registered with a network device as self-check item data. - 特許庁

そして、これら複数のパラメータの状態（変速状態）に基づいて上記複数の補正値の中から補正制御デューティＡ，Ｂ（油圧補正制御量）に反映する最終的な補正値（最終補正値ａ，ｂ）を決定する。例文帳に追加

The final correction values (final correction values a, b) to be reflected in correction control duties A, B (oil pressure correction quantities) are determined out of the plurality of the correction values based on a state of the plurality of the parameters (the shifting state). - 特許庁

オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化する並列ｐｎ層からなるドリフト層を備えた超接合半導体素子において、パラメータの影響を明らかにし、量産化を容易にする。例文帳に追加

To ease realization of mass production by clarifying the effect of parameters of a super-junction semiconductor device having a drift layer comprising parallel pn layers which depletes in OFF state while conducting current in ON state. - 特許庁

放電出力限界（ＤＰＬ）又は充電状態（ＳＯＣ）のようなバッテリーのパラメーターが、ＭＩＮレベル、ＯＮレベル及びＯＦＦレベルを含む一組の閾値レベルと比較され、比較結果が状態機械の入力を発する。例文帳に追加

A battery parameter such as discharge power limit (DPL) or state of charge (SOC) is compared with a set of threshold levels including a MIN level, an ON level, and an OFF level and the result of the comparison provides inputs to a state machine. - 特許庁

集団行動シミュレーション装置２１は、集団行動シミュレーション部１と、行動パラメータ決定部２２と、距離関数選択部２３と、状態更新制御部２４と、初期行動状態決定部２５と、表示部２６とを含む。例文帳に追加

A group action simulation device 21 is provided with a group action simulation part 1, action parameter determining part 22, distance function selecting part 23, state updating control part 24, initial action state determining part 25 and display part 26. - 特許庁

オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化する並列ｐｎ層からなるドリフト層を備えた超接合半導体素子において、パラメータの影響を明らかにし、量産化を容易にする。例文帳に追加

To clarify the effects of parameters and to facilitate the mass production of a super-junction semiconductor element, which has a drift layer composed of a parallel pn-layer that conducts electricity in the ON state and is depleted in the OFF state. - 特許庁

温度と日射強度が基準状態における太陽電池の短絡電流、開放電圧、最大電力動作点のデータを用いて、基準状態における特性を決定するパラメータ値を算出する。例文帳に追加

Using data of short-circuit current, open voltage and a maximum power operating point of a solar cell with temperature and solar radiation intensity in a reference state, a parameter value for determining characteristics in a reference state is calculated. - 特許庁

道路曲率パラメータ（Ｃ_０、Ｃ_１）は、車両軌跡のカーブフィットから、または状態変数が複数のホスト状態変数に応答性のある、第２のカルマンフィルタ５４、５４．１から推定される。例文帳に追加

Road curvature parameters (C_0, C_1) are estimated from a curve fit of a host vehicle trajectory or from a second Kalman filter 54, 54.1 for which a state variable is responsive to a plurality of host state variables. - 特許庁

仕様変更があっても制御パラメータの修正が不要であり、減速比の微変動状態あるいは減速比不定状態であっても安定した減速比の値の出力が可能な減速比推定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction ratio estimating method and device not needing correction of control parameters even when there is specification change, and capable of outputting a stable value of a reduction ratio even in a reduction ratio minutely fluctuating state or a reduction ratio unstable state. - 特許庁

機関運転状態に応じて排気弁の完全冷却状態での補正量ＫＴＶＬＶＭが算出され（Ｓ６４）、さらに冷却度合パラメータＴＥＸＶＬＶに応じて冷却度合補正係数ＫＶＬＶＡＦが算出される（Ｓ６５）。例文帳に追加

According to the engine operation state, a correction amount KTVLVM with the exhaust valve in a completely cooled state is calculated (S64), and according to the cooling degree parameter TEXVLV, a cooling degree correction coefficient KVLVAF is calculated (S65). - 特許庁

このパラジウム含有触媒は、酸化状態のパラジウム元素を含む化合物を還元剤で還元する工程、および酸化状態の銀元素を含む銀化合物を還元剤で還元する工程を有する方法により好適に製造できる。例文帳に追加

The palladium-containing catalyst may preferably be produced by a method having the process of reducing a compound containing an oxidized palladium element with a reducing agent and the process of reducing a compound containing an oxidized silver element with a reducing agent. - 特許庁

このパラジウム含有触媒は、酸化状態のパラジウム元素を含む化合物を還元剤で還元する工程、および酸化状態のバナジウム元素を含む化合物を還元剤で還元する工程を含む方法により好適に製造できる。例文帳に追加

The palladium-containing catalyst is suitably prepared by a method comprising a process of reducing a compound comprising palladium in an oxidized state using a reducing agent, and a process of reducing a compound comprising vanadium in an oxidized state using a reducing agent. - 特許庁

ユーザ活動モデル学習部１３は、取得された時系列データから、ユーザの活動状態を表す活動モデルを、確率的状態遷移モデルとして学習し、学習の結果得られたパラメータをユーザモデルパラメータ記憶部１４に供給する。例文帳に追加

A user activity model learning part 13 learns an activity model expressing a user's activity state from the obtained time-series data as a stochastic state transition mode and supplies a parameter obtained from the result of the learning to a user model parameter storage part 14. - 特許庁

エンジンの運転状態に関する特定のパラメータに基づき当該機関の運転状態を制御する制御装置において、変動するパラメータに対応する最適値であって、しかも、平滑に変化する制御量を決定することのできるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide controlling equipment of an engine which can decide a control amount which varies smoothly in which it is optimum value at parametric to fluctuate in the controlling equipment for controlling the operating condition of the engine concerned, based on special parametric about engine operating condition concerned. - 特許庁

本発明では、シグナル伝達装置が、少なくとも一つのシグナル伝達要素５の作動状態を監視する為の技術装置から独立した監視ユニット４を有し、その監視ユニット４が少なくとも一つの技術装置の状態パラメーターを記録する為のパラメーター入力端８を有する。例文帳に追加

In this invention, the signaling device has a monitoring unit 4 independent of the technical device for monitoring the operating state of at least one signaling element 5 and the monitoring unit 4 has a parameter input end 8 for recording a state parameter of at least one technical device. - 特許庁

該モニターは特定の波形状態を選択し、実際のパラメータを読み取り、該読み取った実際のパラメータをそれに対応するコマンド信号の関数と比較し、該比較結果を使って選択された状態の間、溶接プロセスの特性を発生する。例文帳に追加

The monitor selects a specific wave share state, reads out the actual parameters, compares the read out actual parameters with functions of the command corresponding to the actual parameters, and generates the characteristics of the welding process during the selected state by using the comparison results. - 特許庁

そして、画質劣化が発生し、その劣化が制御パラメータの変更では回復できないと判定されたとき（Ｓ１０８）、状態量、制御パラメータ、画像特性の演算結果と状態履歴情報とから異常部の発生個所を特定する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

In case that degradation of image quality occurs and it is determined that the degradation cannot be recovered by changing the control parameter (S108), an abnormal part is located by the state variable, the control parameter, the operation result of image characteristics, and state history information (step S110). - 特許庁