「パラ状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のオブザーバ制御演算装置では、ロボット自身の姿勢やアームに取り付ける負荷の変化に対応して制御性能の劣化を防ぐには、負荷イナーシャ、状態オブザーバ、状態ＦＢのパラメータのリアルタイムでの演算が必要であり、演算処理の負荷が非常に多くなる。例文帳に追加

To solve the problem that in the conventional observer control operation device, it is necessary to operate load inertia, a state observer and a parameter of a state FB in real time in order to prevent deterioration of control performance coping with an attitude of a robot itself and a change in a load attached to an arm, and load of operation is drastically increased. - 特許庁

さらに撮影条件検出手段は耐久時間、環境温度、Ｘ線エネルギー、センサバイアスなどの動作状態を検出し、検出された動作状態に応じて、予め定められたＬＵＴなどから最適な残像補正パラメータを決定し、画像出力を補正することを特徴とする。例文帳に追加

Further, a photographing condition detecting means detects operating states, such as endurance time, environmental temperature, X-ray energy and a sensor bias, determines an optimal after image correction parameter from a predefined LUT or the like in accordance with the detected operating states and corrects an image output. - 特許庁

また、ユーザ本来の安定した基本話速を表すパラメータを用いて、現在の通話でユーザが急いでいる状態かどうかを推定し、ユーザが急いでいる状態でないならば、受話音声に対して話速を遅くする変換処理を行う。例文帳に追加

Further, it is estimated whether the user is speaking in a hurry in the current telephone call using the parameter representing the stable basic speaking speed that the user originally has, and when the user is not in a hurry, conversion processing for making the speaking speed of the received speech slow is carried out. - 特許庁

化合物のライブラリの適切な代表試料を用いて、所定の分析用ＨＰＬＣカラムでの溶出状態及び又は所定のＴＬＣでの移動状態から、相互に関係する分離用ＨＰＬＣの精製パラメータを変更することなく、化合物ライブラリ全体の精製に適用する。例文帳に追加

The method is applied to purify the whole of the compound library without changing correlated purification parameters of HPLC for separation with the use of an appropriate representative sample of the compound library based on an elution state at a predetermined analysis HPLC column or on a migration state at a predetermined TLC. - 特許庁

運転状態評価装置５０のデータベース６０は、ショーケース１の所定の運転条件下の運転状態に関して計測されたデータ点のデータ点数と、データ点の平均値と、データ点を評価するための評価式のパラメータとを記憶する。例文帳に追加

The database 60 of this operation state evaluating device 50 stores a data score of data point measured with respect to the operation state under a specific operating condition of the showcase 1, an average value of the data point, and a parameter of an evaluation formula for evaluating the data point. - 特許庁

また、前記パケットは、基地局１２の動作状態を表すメッセージと、基地局１２が端末１４と無線接続するためのパラメータの設定状態を表す設定フラグと、基地局１２を再起動したときの自動的な電波送信の可否を設定する自動停波解除フラグとを有する。例文帳に追加

Further, the packet includes: a message indicating an operation state of the base station 12; a setting flag indicating a setting state of the parameter for wireless connection between the base station 12 and the terminal 14; and an automatic stop wave cancellation flag for setting whether or not electric waves can be automatically transmitted when the base station 12 reboots. - 特許庁

図１に示す本発明のバッテリ放電能力判定方法の実施形態では、拡張カルマンフィルタ演算により最適な状態ベクトルＸを推定し、推定された状態ベクトルＸから等価回路２１の調整パラメータを最適なものに更新している（ステップＳ７）。例文帳に追加

In a form of implementation of the battery discharge capacity determination method of the present invention shown in Fig.1, an optimal state vector X is estimated by the extended kalman filter operation, and adjustable parameters of an equivalent circuit 21 are updated to optimum parameters on the basis of the estimated optimal state vector X (step S7). - 特許庁

伝搬路状態に適応して送信信号の変調パラメータを変更して、受信局で受信できなかったパケットを送信局で再送を行うパケット通信システムにおいて、伝搬路状態に応じて、再送パケットを効率的に伝送するためのパケット信号再送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a packet signal retransmission system for efficiently transmitting retransmission packets in response to a state of a propagation path in a packet communication system wherein a transmission station revises a modulation parameter of a transmission signal adaptively to the state of the propagation path and retransmits the packets which a reception station cannot have received. - 特許庁

光導波路５又は光学結晶２１を伝搬する光の偏光状態や、波長板を用いて偏光状態を変化させる場合における該波長板の特性を表すパラメータが、電極９ａ〜９cに印加する電圧を制御することによって任意に且つ容易に設定可能となる。例文帳に追加

By the control of the voltages applied to electrodes 9a-9c, the optical polarization state of the light propagating in the optical waveguide 5 or in an optical crystal 21 and parameters representing characteristics of a wave length board when varying the polarization state by using the wave length board, can be set arbitrarily and easily. - 特許庁

この警報装置１０は、車両の状態が危険な状態となることを回避できる危険回避可能性に影響を及ぼすパラメータを表す情報である危険回避可能性情報を運転者の入力操作に基づいて入力する（危険回避可能性情報入力部３６）。例文帳に追加

The alarm device 10 inputs risk avoidability information that is information showing a parameter which affects a risk avoidability capable of avoiding the state of a vehicle from being in a dangerous state based on a driver's input operation (risk avoidability information input part 36). - 特許庁

失火判定補正値算出手段３３は、ＴＧＶ作動状態に基づきＴＧＶ作動状態毎に設けられている火判定補正値マップを選択し、選択した失火判定補正値マップを冷却水温をパラメータとして参照し、失火判定補正値Ｋｍｆを設定する。例文帳に追加

A misfire determination correction value calculating means 33 selects a misfire determination correction value map prepared for every TGV operating condition on the basis of the TGV operating condition, refers the selected misfire determination correction value map while applying a cooling water temperature as a parameter, and sets the misfire determination correction value Kmf. - 特許庁

パラメータ調整部１４の係数調整部１４ａは、路面状態が変化したとき、制御ゲインを新たな路面状態に応じた制御ゲイン目標値に徐々に近付くように変更し、サスペンション特性の急激な変化を抑える。例文帳に追加

When the road surface state is varied, a coefficient adjusting part 14a of the parameter adjusting part 14 operates so that the control gain gradually approaches to the control gain target value in correspondence with the new road surface state and the rapid variation of the suspension characteristic can be restrained. - 特許庁

この追加の学習を行う際には、学習完了したＭ個の結合荷重Ｗ_ｉ（ｉ＝１〜Ｍ）を固定すると共に、少なくとも第一状態と異なる第二状態下に関する入力パラメータベクトルｕに基づきＮ個の結合荷重Ｗ_ｉ（ｉ＝ａ１〜ａＮ）の学習を行う。例文帳に追加

When performing the additional learning, the device fixes the learned M connection loads W_i(i=1-M), and based on at least an input parameter vector u under a second state which is different from the first state, performs learning of the N connection loads W_i(i=a1-aN). - 特許庁

チャネル状態に応じて少なくとも１つの予め決定されたパラメータを変更することにより、変化する無線チャネル状態に応じてチャネルを効率的に使用できるようにした、拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques and method thereof in which a channel can be efficiently used in accordance with a varying radio channel state by changing at least one predetermined parameter in accordance with the channel state. - 特許庁

遊技機１は、電源投入後の所定の期間内に、初期化スイッチＩＳＷがオン状態からオフ状態に切り替えられたことを検出した場合に、大当たり乱数カウンタなどの遊技状況に関するパラメータを初期化する。例文帳に追加

This game machine 1, when detecting that an initialization switch ISW is switched from an ON state to an OFF state within a predetermined period after the application of a power supply, initializes the parameters related to the game situations such as a big winning random number counter. - 特許庁

加工機１から計測された信号を受け取り、信号の特徴量を取り出す信号処理部２と、加工機１の動作状態を推定し、状態推定データを生成する認識部３と、加工機１の動作パラメータを決定して設定する行動決定部４を備える。例文帳に追加

This adaptation control device has a signal processing part 2 for taking out the characteristic quantity of a signal by receiving a measured signal from a finishing machine 1, a recognizing part 3 for creating state estimating data by estimating an operation state of the finishing machine 1, and a behavior determining part 4 for determining and setting an operation parameter of the finishing machine 1. - 特許庁

分岐直後の不揮発性メモリ１２のプログラム格納領域１３で実行されるプログラムは、動作状態保存領域１７に保存されている各種動作状態データを参照しパラメータを反映することによって運用動作を継続させる。例文帳に追加

A program executed in the program storage area 13 of the nonvolatile memory 12 just after branch continues the operating motion by reflecting a parameter in reference to various operating state data stored in the operating state storage area 17. - 特許庁

撮像された画像を2次元フーリエ変換を施しスペクトル分布を調べ、低周波帯域および高周波帯域での平均パワーの比から原料状態を判断し、原料状態による対象画像の分類を行ない、分類された各々の画像データごとに画像処理パラメータを設定する。例文帳に追加

Two-dimensional Fourier transform is applied to the picked up image to investigate the spectral distribution, the raw material state is determined based on the ratio of average power between the low frequency band and high frequency band, the target image is classified based on the raw material state, and an image processing parameter is set for every classified image data. - 特許庁

この後、更に仮異常条件が成立した状態が所定時間継続する場合は、調整ゲインを大きくしてコントローラパラメータの調整遅れの影響を排除しても、仮異常条件が成立した状態が継続しているため、可変バルブタイミング装置２４の異常有りと判定する。例文帳に追加

Then, when a temporary abnormal condition-realized state further continues for a predetermined time, even if the influence of the adjustment delay in the controller parameter is eliminated by increasing the adjusting gain, since the temporary abnormal condition-realized state continues, a determination is made that there is abnormality of the variable valve timing device 24. - 特許庁

所定の入力音声に基づいて、少なくとも第１の特徴クラスの特徴及び第２の特徴クラスの特徴の少なくとも一部を評価、導出及び／又は抽出し、特徴から現在の話者の現在の感情状態及び／又は感情状態のパラメータを導出する。例文帳に追加

According to a specific input voice, at least some of features of at least 1st and 2nd feature classes are evaluated, derived, and/or extracted and the current emotional state of a speaker and/or parameters of the emotional state are derived from the features. - 特許庁

これにより、環境変化や装置状態の経年変化等に応じるメンテナンス処理では、色空間の変換処理や出力系に応じた色調整処理を考慮することなく、環境や状態の変化にのみ対応する色補正処理の補正パラメータを算出すればよい。例文帳に追加

Thus, the correction parameter of the color correction processing corresponding to only a change in the environment and the state can be calculated in the maintenance processing in response to the environment change and device state changes in time or the like without taking the color adjustment processing in response to the conversion processing of the color space and the output system into account. - 特許庁

この状態でサスペンションメンバ３を下方から車体１に接近させて、フロント側の車体取付部７を車体１に取り付け、この取付状態でスプリング１９およびアッパラバー９１を、車体１とサスペンションメンバ３との間にセットする。例文帳に追加

In this situation, a suspension member 3 is brought close to the vehicle body 1 from a lower side, a vehicle body mounting part 7 on the front side is mounted on the vehicle body 1, and a spring 19 and an upper rubber 91 are set between the vehicle body 1 and the suspension member 3 under this mounting condition. - 特許庁

エンジンの吸排気の流れの状態をＣＦＤ演算によって模擬するＣＦＤ演算プログラムと、エンジンの運転状態に応じてその制御ロジックに従って制御パラメータを演算する制御演算プログラムとを、コンピュータ装置によって並列に実行させる。例文帳に追加

A CFD operation program for simulating a state of a flow of intake-exhaust gas of the engine by the CFD operation and a control operation program for arithmetically operating a control parameter according to control logic in response to the operation state of the engine, are executed in parallel by a computer device. - 特許庁

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを、各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じてユーザにアニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画を対応付けて表示する。例文帳に追加

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation to a user. - 特許庁

開閉状態が検出されると、ＣＰＵ５は、検出された携帯電話機１００の開閉状態に基づいて、表示部１２を照明する照明部１４の発光光量を調整し、表示部１２の視覚認識性に関するパラメータである輝度を調整する。例文帳に追加

When the open/close state is detected, the CPU 5 adjusts emitted light quantity of an illumination part 14 which illuminates a display part 12 and adjusts brightness as the parameter of the display part 12 regarding visibility on the basis of the detected open/close state of the cellular phone 100. - 特許庁

操作ファンクションは一般に表示状態を操作可／操作不可／非表示に分類できる点に着目し、ユーザレベル，自動分析装置などの状態を判定してこの表示パラメータを生成することにより、全画面共通のフィールドプロテクションを可能とする。例文帳に追加

A display parameter is generated by determining the state of a user level, the automatic analyzer or the like, by paying attention to the fact that a display state of the operation function can be classified generally into operable/inoperable/non-displaying, to thereby enable field protection in common to the whole screen. - 特許庁

該評価手段（４）は、複数の和の項の合計として生理学的パラメータを求めるように構成されており、前記和の項の少なくとも１つが1つの前記心臓活動状態変数の単調関数であり、かつ、前記和の項の少なくとも１つが1つの前記心臓前負荷状態変数の単調関数である。例文帳に追加

The evaluating means 4 is adapted to determine the physiologic parameter as a sum of a plurality of sum terms, at least one of which is a monotonous function of a cardiac activity state variable and at least another one of which is a monotonous function of a cardiac preload state variable. - 特許庁

フォーカスエラー信号、トラッキングエラー信号といった光ディスク１への照射状態を示す状態検出信号（パラメータ）を組み合わせて、記録或いは再生を中断するタイミングを設定することにより、記録或いは再生を中断するタイミングを正確に検出する。例文帳に追加

The timing to interrupt the recording or the reproducing is accurately detected by setting the timing to interrupt the recording or the reproducing by combining state detection signals (parameters) indicating the irradiation state to an optical disk 1, such as a focus error signal and a tracking error signal. - 特許庁

各試験パターン供給経路に切替手段ＭＵＸを設け、この切替手段により試験パターンを被試験半導体デバイスに印加する状態と、各被試験半導体デバイスの各個に独自のパラメータを印加する状態に切り替ることができる構成とした。例文帳に追加

A changeover means MUX is provided to each of test pattern supply routes and, by this changeover means, a state applying a terst pattern to each semiconductor device to be tested and a state applying an original parameter to each semiconductor device to be tested can be changed over. - 特許庁

衛星放送受信ユニット１において、パラボラアンテナの受信状態が悪くベースバンド信号φＢが低Ｓ／Ｎの場合は、ＰＣＭ復調が非同期状態になってフラグ信号φＦが「Ｈ」レベルになり、スイッチ９がＣＮ比検出電圧ＶＣＮ用の出力端子１５を接地させる。例文帳に追加

In a satellite broadcasting receiving unit 1, when the receiving state of a parabolic antenna is adverse and a baseband signal ϕB is low S/N, PCM demodulation is turned into asynchronous state, a flag signal ϕF is turned into 'H' level and an output terminal 15 for CN ratio detecting voltage VCN is grounded by a switch 9. - 特許庁

個別チャネルを用いてパケット通信を行う第１の状態における通信回線の識別情報と、第１の状態における通信回線の設定パラメータとを含む回線情報を、通信装置１０１、基地局装置１０２、および基地局制御装置１０３のそれぞれに格納する。例文帳に追加

Line information containing identification information of a communication line in a first state during which a packet communication is performed using an individual channel and a setting parameter of the communication line in the first state is stored in a communication apparatus 101, a base transceiver station 102 and a radio network controller 103, respectively. - 特許庁

パワーアンプ部３６は、パラレル接続された複数段のアンプ３６−１〜３６−Ｋを有し、制御信号Ｓ２７に基づき各段のアンプ３６−１〜３６−Ｋのオン／オフ状態が制御され、オン状態のアンプによりミリ波帯の送信信号を所定のアンテナ出力電力まで増幅する。例文帳に追加

The power amplifier section 36 includes a plurality of stages of amplifiers 36-1 to 36-K connected in parallel, ON/OFF states of the amplifiers 36-1 to 36-K on the respective stages are controlled based on the control signal 27, and the transmission signal of the millimeter wave band is amplified to predetermined antenna output power by the amplifier in the ON state. - 特許庁

受信側では、処理状態フラグ２２が「処理中」である場合、周期処理２１により、転送データバッファ領域２４のポインタをパラメータにして、起動関数番号２３に対応する関数を起動した後、処理状態フラグ２２を「処理なし」に設定する。例文帳に追加

In the receiving side, when the flag 22 is 'processing', periodic processing 21 starts a function corresponding to the number 23 with the pointer of the area 24 as a parameter and subsequently sets the flag 22 to 'non-processing'. - 特許庁

各プロセッサはシミュレートしている各エレベータの状態の情報であるデータ群を、動作特性パラメータを用いて演算し、現在の状態の情報であるデータ群に更新して統括管理プロセッサ７８に出力する例文帳に追加

The respective processors arithmetically operate a data group being information on a state of the simulating respective elevators by using the operation characteristic parameter, and output the data group to a general control processor 78 by updating to a data group being information of a present state. - 特許庁

さらに、ペダルを踏んでいない状態から踏み込むときにペダル位置を移動するために必要な最小のペダル踏力あるいは、ペダルを踏んでいない状態から踏み込んだときに車両出力を出力させるために必要な最小のペダル位置あるいはペダル踏力をパラメータに応じて変化させる。例文帳に追加

Further, the minimum pedal stepping force required for moving a pedal position at stepping-in from the state that the pedal is not stepped or the minimum pedal position or the pedal stepping force required for outputting the vehicle output at stepping-in from the state that the pedal is not stepped is varied according to the parameters. - 特許庁

ＨＭＭのパラメータである平均値ベクトルを状態内で直線的または２次曲線的に変化させかつ、状態間でも連続させることにより、入力音声との親和性を高め、従来と比較してより認識性能の高い音声認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognizing method with higher recognizing performance than before by increasing affinity with an input speech by making an average vector as a parameter of MMH continuous even between states while varying the average vector linearly or along a quadratic curve in a state. - 特許庁

適切なパラメータの一つは、新データインジケータで、もう一つは、受信器側でHARQエンティティのｎ個のアクティブHARQ工程のTTIの少なくともｎ個の連続したデータブロック伝送受信状態を追跡するアレイ変数すなわちTTI状態である。例文帳に追加

One of the pertinent parameters is a new data indicator, and another is an array variable, that is, a TTI-states for tracking at least n pieces of consecutive data block transmitting/receiving statuses of TTIs of n pieces of active HARQ processes of an HARQ entity at a receiver side. - 特許庁

制御状態監視部１４は、偏角θが周期性を有し、かつロール角が周期性を有する場合、発振状態ではない（外乱の影響により周期的なヨーイングが発生している）と判断し、制御部１６の制御パラメータを上昇させる。例文帳に追加

When the declination θ has periodicity and the roll angle has periodicity, the control state monitoring portion 14 determines that the oscillation state does not occur (periodic yawing is generated due to the influence of disturbance), and raises a control parameter of a control portion 16. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている第２の表示状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第１の表示状態になる。例文帳に追加

When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state. - 特許庁

物体の運動のセグメントに対する状態をを推定する際に用いる少なくとも１つの運動モデルを選択するモデルセレクタおよびモデルバンクと、前記一連の状態測定値に反応して、さらにモデル混合パラメータおよび前記選択された運動モデルに反応して、前記状態の一連の多重モデル推定値を決定するフィルタとを備える汎用位置決めシステム例文帳に追加

This general positioning system comprises a model selector and model bank for selecting at least one movement model used in the estimation of the state of an object to a movement segment, and a filter reacting to a series of state measurement values and further reacting to a model mixing parameter and the selected movement model to determine a series of multiple model estimated values of the state. - 特許庁

少なくとも１つの動作状態を光学的に表示するための警告灯であって、照射パルスの照明特性が、輝度、照射継続時間、周波数、色、発光方向などのような、少なくとも１つの照射パラメータによって決定され、特定の動作状態、特に、非常に重大な動作状態の光学的表示の認識が実質的に向上する警告灯を提供する。例文帳に追加

To provide a warning lamp for substantially improving recognition of optical display of a specific operation status, particularly, a very serious operation status, by determining an illuminating characteristic of an irradiation pulse by at least one irradiation parameter such as luminance, an irradiation duration, a frequency, a color and the light emitting direction, in the warning lamp for optically displaying at least one operation status. - 特許庁

本発明に係る移動体通信システムにおいて、移動端末はある一定期間にセル選択を行ったセル選択回数に基づいて移動端末の移動状態を示す移動状態情報を決定し、この移動状態情報と基地局から通知されたセル選択を制御するパラメータに基づいてセル選択を行う。例文帳に追加

In a mobile communication system of the invention, a mobile terminal determines mobile state information indicating the mobile state of the mobile terminal based on the number of times of cell selection performed in a certain period, and performs cell selection based on the mobile state information and a parameter for controlling cell selection notified by a base station. - 特許庁

そのため、複数の状態を持つ隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）の音声認識モデルを用いて、その各状態ごとに対応する区間の入力音声フレームをフォースアライメントにより切り出し、切り出された各フレームに含まれる入力特徴パターンを平均化したものを上記状態数分繋ぎ合わせ、その結果得られたベクトルを、新たな認識パラメータとして認識を行なうものである。例文帳に追加

For the purpose, a speech recognition model of the HMM having a plurality of states is used to segment input speech frames in corresponding sections by the states by force alignment, patterns obtained by averaging input feature patterns included in the respective segmented frames are connected by as many as the states, and the vector obtained as a result is used to a new recognition parameter to perform recognition. - 特許庁

また、感知条件設定手段３がセンサオブジェクトと感知オブジェクト間の感知条件を設定し、センサ制御手段４が感知条件を満足するようセンサ制御パラメータを計算し、空間感知状態計算手段７がセンサオブジェクトの空間での感知状態を計算し、表示手段２においてオブジェクトと空間感知状態を表示する。例文帳に追加

Also, a sensing condition setting means 3 sets the sensing conditions between the sensor object and the sensing object, and a sensor control means 4 calculates a sensor control parameter that satisfies the sensing conditions, and a space sensing state calculation means 7 calculates the sensing state in the space of the sensor object and displays the object and the space sensing state in the display means 2. - 特許庁

遊技盤１２の中央に設けたセンタ役物５６の一部として、開閉扉６２と回転翼１００とを併用し、かつこれらを遊技状態に応じて、独立して状態を変更するようにしたため、様々な遊技モード（通常遊技モード、チャンスモード、当りモード）を形成することができ、パラエティーに富んだ遊技状態とすることができる。例文帳に追加

As one part of a center prize winning device 56 provided on the center of a game board 12, both the opening/closing door 62 and the rotary wing 100 are used and they independently change states corresponding to the game state so that various game modes (ordinary game mode, change mode and hit mode) can be formed an the game state can be made rich in variety. - 特許庁