「パンチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

遠隔制御可能なカメラおよびマイクを有するカメラ・マイク装置100は、映像サウンド再生装置200から受信される制御命令に従い、カメラ制御部102によりカメラのパン、チルトおよび/またはズームを制御し、受信される制御命令に従い、マイク制御部104によりマイクの収音方向および収音範囲を制御するので、カメラおよびマイクは独立に遠隔制御される。例文帳に追加

Since a camera/microphone device 10 having a remotely- controllable camera and a microphone controls the panning, tilting, and/or zooming of the camera by means of a camera control section 102 and the sound wave picking-up direction and range of the microphone in accordance with a control instruction received from a video/sound reproducing device 200, the camera and microphone can be controlled independently from a remote place. - 特許庁

頭部２に鍔部３を備え、鍔部３には該鍔部３よりも小径のシャンク４が連成され、シャンク４の先端には刃先部５が連成されてなり、鍔部３とシャンク４との繋ぎ部分６が１．５ｍｍの段差となっているプレス金型用のパンチ１において、鍔部３とシャンク４との繋ぎ部分６を、半径１．０ｍｍのＲ形状に形成した。例文帳に追加

The punch 1 for a press die has a collar portion 3 on the head 2 of the punch, a shank 4 with a diameter smaller than the collar portion 3 is formed together with the collar portion 3, an edge 5 is formed together with the tip of the shank 4, and a connecting section 6 between the collar portion 3 and the shank 4 has a step of 1.5 mm. - 特許庁

上記課題を解決するため、上部テーブル９と下部テーブル１０に装着されたパンチＰとダイＤから成る金型Ｐ、ＤによりワークＷに曲げ加工を施す板金加工装置において、上記下部テーブル１０の後方に配置された主突当３の側方に、補助突当１を取り付け、該補助突当１を主突当３に対して突出引き込み可能とした。例文帳に追加

In a drawing device in which a workpiece W is bent by dies P, D consisting of a punch P and a die D mounted on the upper and lower tables 9, 10, an auxiliary stopper 1 is installed on the side of the main stopper 3 arranged in the rear side of the lower table 10 and is made capable of projecting/retracting against the main stopper 3. - 特許庁

複写装置に、パンチ、ステープル等を行うフィニッシング装置５、該フィニッシング装置５のフィニッシング機能及び／又は複写機能の指定を記入した指定マークを読みとる読取り手段１、読み取られた指定に従って前記フィニッシング装置及び／又は複写装置を制御する手段２を備え、前記読み取られた記号の指定どおりにフィニッシング機能及び／又は複写機能を実施する。例文帳に追加

A copying device is equipped with a finishing device 5 for performing punching and stapling, etc., a reading means 1 for reading a designation mark written on the disignations of the finishing and/or copying functions of the device 5, and a means 2 for controlling finishing and/or copying devices according to read designation to perform the finishing and/or copying functions as the designation of a read mark. - 特許庁

電極素材となる金属板１０の一部を薄く成形する工程を有する電子銃の製造方法において、ダイ金型１1とパンチ金型１７を用いて金属板１０の一部１３を所望の薄板寸法ｔに応じて板厚方向に張り出させた後、該張り出し部１３を切削刃１４により切削加工することにより、金属板１０に薄板部１５を形成する。例文帳に追加

In method of manufacturing an electron gun comprising step of forming thinly a portion of metal plate 10 as electrode material, the portion of the metal plate 10 is protruded by a desired plate dimension t in thickness direction using a die mold 11 and a punch mold 17, and then the protruded portion 13 is cut by cutter 14 to form a thin sheet 15 in the metal plate 10. - 特許庁

曲げ用パンチ金型との協動によりワークの折曲げ加工を行う曲げ用ダイ金型１において、この曲げ用ダイ金型１はＶ溝を備えた単一材質の金属母材であって靱性を有する程度に熱処理された後に、少なくとも前記Ｖ溝表面に表面処理により耐摩耗性、耐挫屈性を備えた高硬度の硬化層３Ａを形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

The bending die 1 which bends a work by cooperation with a bending punch is characterized in that the bending die 1 is a metallic base material of a single material provided with V grooves and is heat treated to the extent of having toughness and thereafter a high-hardness hardened layer 3A provided with the wear resistance and buckling resistance is formed by surface treatment on the surface of the V grooves. - 特許庁

プリントデータの転送と並行して開始されるフォトポリマー版１０２の搬送を、パンチ孔穿設処理の手前で一旦停止させて待機することで、プリントデータの転送が途中で中止になったときに、再利用可能な状態としておく確率が高くなり、廃棄処分となるフォトポリマー版１０２を軽減することができる。例文帳に追加

The transportation of a photopolymer plate 102 to be started in parallel with the transfer of the print data is once stopped and held standing by just before punch hole piercing processing, by which the probability of putting the print data in a reusable state when the transfer of the print data is suspended on route is enhanced and the photopolymer plates 102 to be discarded may be decreased. - 特許庁

シーム部ループを形成する上糸層と下糸層との糸間隔が狭くなるのを防ぎ、また、ループ列の中心高さの波打ちを解消することによって、シーム部への耳糸の挿入を容易とすると共に、シーム部にニードルパンチしたウエブを良好に固定しその脱落を防ぐ事の出来るフエルトを得る。例文帳に追加

To obtain a felt facilitating the insertion of a selvage to a seam part by preventing the distance between yarns of the upper yarn layer and the lower yarn layer forming the loop at the seam part from being narrowed, and preventing a needle-punched web from being dropped by fixing the web to the seam part well. - 特許庁

銀、銀合金を含む、スポンジ状多孔質体、発泡体、メッシュ、フェルト、パンチングメタル、エキスパンドメタルの何れかの空隙構造体で構成された空気極集電体の表面を、ランタンストロンチウムマンガナイト、サマリウムストロンチウムコバルタイト、ランタンストロンチウム鉄コバルタイト、バリウムランタンコバルタイト等の導電性セラミックスで被覆して銀の蒸発を抑制した固体酸化物型燃料電池。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell has the surface of an air electrode current collector which is constructed of a gap structure of either of a sponge-like porous body, forming body, mesh, felt, punching metal, and expanded metal that include silver and silver alloy, covered with a conductive ceramic such as of lanthanum-strontium manganite, samarium-strontium cobaltite, lanthanum-strontium-iron cobaltite, and barium-lanthanum cobaltite, and evaporation of silver is suppressed. - 特許庁

ポンチ及びそれと嵌合可能なダイスの一方を固定刃、他方を可動刃とし、固定刃と可動刃の間に被加工物を挟んだ状態で流体圧シリンダの出力で可動刃を固定刃に対して往復移動させることにより、被加工物に下穴よりも大きい目的穴をあけるパンチャー１において、前記ポンチ７が、外周から軸芯に向かって溝状に切り込んで形成された横切り用の刃部７１と、ダイス８と対向する周縁部に沿って鋭利に形成された穴あけ用の刃部７２とを一体的に備えることを特徴とする。例文帳に追加

The punch 7 is integrally provided with a blade portion 71 for lateral-cutting formed by cutting-in portion to a groove shape from an outer periphery toward an axis core; and a blade portion 72 for punching sharply formed along a periphery edge portion opposed to a dice 8. - 特許庁

所望の大きさにてなる複数の炭素繊維片１１と、複数の摩擦材２と、各炭素繊維片１１と各摩擦材２とを接着するための樹脂材２０とを混合し、混合された各炭素繊維片１１および各摩擦材２および樹脂材２０をダイ３の中に投入し、パンチ４でプレスすることにより、複数の炭素繊維片１１と各摩擦材２とがランダムに配向され所定の形状に成型された摩擦部材を得る。例文帳に追加

A plurality of carbon fiber chips 11 of desired size, a plurality of friction materials 2 and a resin material 20 for bonding each carbon fiber chip 11 and each friction material 2 together are mixed, put in a die 3 and pressed by a punch 4 to obtain the objective friction member in which the carbon fiber chips 11 and the friction materials 2 are randomly oriented and formed in a predetermined shape. - 特許庁

チャネル領域に短チャネル効果を抑制するためのイオン注入をおこなう際に、デプレッションＭＯＳ基準電圧回路を構成するデプレッション型ＮＭＯＳトランジスタ４およびエンハンスメント型ＮＭＯＳトランジスタ５の一方または両方をマスクによって遮蔽してそれらに不純物イオンが注入されるのを防ぎ、それによってそれらデプレッション型ＮＭＯＳトランジスタ４およびエンハンスメント型ＮＭＯＳトランジスタ５の一方または両方がパンチスルーストッパー層を有しない構成とする。例文帳に追加

When ions are injected into a channel area so as to suppress short-channel effects, one or both of depletion NMOS transistor 4 and an enhanced NMOS transistor 5 constituting the depletion MOS reference voltage circuit are shielded by a mask to prevent impurity ions from being injected into them, and consequently one or both of the depletion NMOS transistor 4 and enhanced NMOS transistor 5 do not have a punch-through stopper layer. - 特許庁

さらに、連続して、プレス機５１によって、ノズル１０８が形成されたプレート１３０'に、当該プレス機５１に関連づけられた識別情報、当該プレス機５１に装着されている金型５４に関連づけられた識別情報、当該プレス機５１に装着されているパンチ部材５２に関連づけられた識別情報、「製造年度」及び「製造月」を示す配置パターンで配置された記録孔４５となる貫通孔を形成する（識別情報記録工程）。例文帳に追加

Further, through-holes to be recording holes 45 are continuously formed by the press machine 51, with a layout pattern showing identification information correlated with the press machine 51, identification information correlated with a die 54 loaded onto the press machine 51, identification information correlated with a punching member 52 loaded onto the press machine 51, "manufacturing year" and "manufacturing month" (identification information recording step). - 特許庁

一部に封止体を有するリードフレームの前記封止体から突出するリードを金型に設けられた複数の加工ステーションのうちの切断ステーションのダイとパンチの切断動作によって切断するリード切断方法であって、前記リードの切断による切断片が隣接する加工ステーション領域や外方に飛散しないように飛散防止体を配置するとともに、外力付加手段によって切断片となる前記リード部分に落下方向の外力をリード切断と同時または切断の前からもしくは切断後に作用させて前記切断片を前記飛散防止体を乗り越えて飛散しないように下方に落下させる。例文帳に追加

A scattering preventing body 70 is arranged between the processing stations located in front and rear of a lead dimension prescribed cut station, i.e., a molding station and a tab hanging lead station. - 特許庁

本発明のポリエステル中空長繊維紡糸型不織布の製造方法は、ポリエステルを中空口金を用いて中空形で紡糸し延伸して、１０乃至８０μｍの直径を有するポリエステルフィラメント繊維に製造するステップと、前記製造されたポリエステルフィラメント繊維を連続移動するネット上にウェブとして積層するステップと、前記積層されたフィラメントウェブを熱接着させ、または、ニードルパンチングするステップと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The production method of the polyester hollow filament spinning type nonwoven fabric includes a step for spinning a polyester to be hollow shape by using a hollow spinneret and drawing to produce polyester filament fiber having 10-80 μm diameter, a step for laminating on a continuously moving net the produced polyester filament fiber as a web, and a step for heat-fusing or needle-punching the laminated filament web. - 特許庁