「パンツ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

デニムパンツのファスナー部や脇ポケットを縫製する際に、着用時のフィット感とスマートさを著しく改善されるものとしたデニムパンツの提供。例文帳に追加

To provide a piece of denim pants wherein the fastener part and/or side pocket(s) thereof are/is designed in the sewing process so as to be extremely improved in fit feeling and smartness when worn. - 特許庁

ナプキンから漏れた生理液を受け止めて外部に漏らさないようにすると同時に、パンツの伸縮性や活動性の低下を極力防止した生理用パンツの提供を図る。例文帳に追加

To provide sanitary briefs capable of receiving menstrual liquid leaking from a napkin and prevent the same from leaking outside and suppressing decrease in expandability and adaptability for movement as low as possible. - 特許庁

通常のパンツよりまたがみを深くとった下着としてのパンツの下腹部にあたる部分にカイロ収納袋１を設け、使いすてカイロを収納することで、就寝時に用いても脱落することがない。例文帳に追加

The pair of underpants is so designed that a body warmer holding bag 1 is set on a part corresponding to the lower belly part of the underpants as an underwear having a crotch depth deeper than that of normal underpants, and a disposal body warmer is held and free from dropping off even using at the time of sleeping. - 特許庁

着衣丈が股下までのパンツ部３と胴部２が一体となったつなぎ型の患者用着衣において、上記パンツ部３の前後身頃は股下で分離され、これを胴側へ折返す。例文帳に追加

The clothes for patients are an overalls type with a length of a pants part 3 from crotch to ankle and a body part 2 united with each other. - 特許庁

同一丸編機でパンツ本体のレッグ部とレッグカバーとを連続して編成し、縫製作業を省略してコストダウンを図ると共に、単一口ゴム部にして履きやすいレッグカバー付きパンツを提供することである。例文帳に追加

To provide a pair of pants with leg covers for reducing cost through continuously knitting the leg parts of the main body of the pants and the leg covers with the same circular knitting machine to omit a sewing operation, and having a single cuff part to be easily wearable. - 特許庁

外観及び装着感に優れ、仕上がり精度が高いパンツ型吸収性物品を効率良く連続生産することができるパンツ型吸収性物品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently and continuously manufacturing a pants type absorbent article which is excellent in an appearance and a wearing feeling and is high in finish accuracy. - 特許庁

面ファスナー付パンツの面ファスナー部の接合法を変え、ズボンなどの下衣をはいたままのパンツの着脱を簡便にし、固定性を向上させやすくし、使用対象者を広げる。例文帳に追加

To facilitate putting-on/taking-off of underpants while wearing a lower garment such as pants, to allow fixability to be easily improved, and to widen the range of target users, by changing a joining method of a hook-and-loop fastener part of the underpants with a hook-and-loop fastener. - 特許庁

女性用下着パンツの股部分を、通気性の良い厚手の布地を縫い付けることによって、ズボンの裏側の股部分にあるクロス状の縫い目は、女性用下着パンツの股部分に縫い付けられた通気性の良い厚手の布地に触れることになる。例文帳に追加

The women's shorts for trousers is obtained by sewing up the crotch part of the women's shorts to a favorably air permeable thick fabric. - 特許庁

綿のパンツ（１）の横腹に、ゴム（３）だけでなく、ヒモ（２）を通し、ヒモで結ぶことができるようにし、また綿のパンツの裾の部分に、靴下を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

Not only a rubber string 3 but also a string 2 are passed through the flank side of the cotton pants so that the string 2 may be tied and a pair of socks are set to the hems of the cotton pants. - 特許庁

舌片部２１は、吊手部２２，２２とは反対側の一端縁２１ａがパンツ本体１０の股下部１０ａに逢着され、吊手部２２，２２は各々その先端側がパンツ本体１０の前部に接続される。例文帳に追加

The tongue part 21 is sewn to an inside leg portion 10a of the pants body 10 at one end rim 21a opposite to the hanger parts 22 and 22, and each end side of the hanger parts 22 and 22 is connected to the front of the pants body 10. - 特許庁

外観上は普通のパンツと変わらず違和感なくと着用することができ、且つ、着脱も容易で介護者の負担も軽減できる使い勝手の良い介護用パンツを提供する。例文帳に追加

To provide highly usable underpants for care which has no difference with regular underpants on the external appearance, is worn without any uncomfortable feeling, and reduces the burden of a caregiver by facilitating putting on and taking off thereof. - 特許庁

前身頃の側縁と後身頃の側縁とを重ねて接合することにより形成されるパンツ型の使い捨ておむつであって、履き心地の良さと高い接合強度を兼ね備えたパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type throwaway diaper which is formed by overlapping and joining the side edges of the front part and the side edges of the back part and has comfortability to put on and high joint strength. - 特許庁

本発明の男性用トランクス型パンツは、パンツ本体２の内側に、該男性外部生殖器と人体本体の皮膚とが直接接することを防止すべく仕切り部材３が備えられてなることを特徴とする。例文帳に追加

This men's trunks-type brief has a compartment member 3 provided on the inside of a brief body 2 to prevent the external genital organs of a wearer from coming into contact directly with the wearer's body skin. - 特許庁

この隙間の中、すなわちパンツ１の中に閉じ込めたおならの臭いは、パンツ１の内の不織布の袋１３に保持される活性炭により吸着される。例文帳に追加

Therefore, the smell of the wind trapped in the clearances, namely, in the inside of the pants 1, is adsorbed by the activated carbon received in a bag 13 of a nonwoven fabric positioned in the pants 1. - 特許庁

したがって、本発明に係るパンツの防水股部の連結構造によれば、防水縁被覆部４およびパンツ本体３の外側縫合線４１と吸水シート１の端面との間に隔水間隔が設けられているので、吸水シート１内の水分が外側の縫合箇所から漏れ出ることなく、パンツ本体３と連結した場合に発生する滲み出しの問題を解決できる。例文帳に追加

Since the water separating space H is provided between the outer sewn line 41 of the waterproof edge covering part 4 and the pants body 3, and the end surface of the water absorbing sheet 1 is provided, no moisture in the water absorbing sheet 1 leaks out from the outer sewn parts to solve an oozing problem occurring when connecting with the pants body 3. - 特許庁

この失禁パンツ１は、布製のパンツ本体１１と、パンツ本体１１の肌面側に固定された不透液性の防水シート１２と、透液性を有し、防水シート１２との間に吸収部材１７を挟み込んで保持する表面シート１３と、保持部１４と、第１及び第２の止着部１５，１６を備えている。例文帳に追加

This incontinence underpants 1 include: a cloth underpants body 11; a liquid-impermeable waterproof sheet 12 fixed to a skin surface side of the underpants body; a surface sheet 13 which has liquid permeability and retains the absorbent member 17 sandwiched between itself and the waterproof sheet 12; a retaining section 14; and first and second locking sections 15 and 16. - 特許庁

完全パンツの前後胴回り部の幅方向端縁とサイドシールとの間にパンツ本体の長手方向に延びるスリット状その他の開口もしくは片側からの短冊部形成用切込みあるいはこれらの開口もしくは切込みを形成しうるミシン目を備えていることを特徴とするパンツ型使い捨ておむつ。例文帳に追加

This shorts type disposable diaper is provided with a slit type or other opening, or notches or openings for forming oblong part from one side, or perforation forming the notch extending in the longitudinal direction of the shorts body between a width directional edge and a side seal of the front/rear waist part of a perfect shorts. - 特許庁

「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」例文帳に追加

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." - Tatoeba例文

「そんなに性格がいいかな〜？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」例文帳に追加

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."  - Tanaka Corpus

褌は、パンツのようにゴムを使わず、風呂敷のように、単純な一枚の布で機能が完結する。例文帳に追加

Unlike underpants, fundoshi loincloth includes no rubber, and like furoshiki (a wrapping cloth), it is made of just one sheet of simple cloth and that completes its function.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「クラシックパンツ」の名称で三越と同様にアングル・ミユキ株式会社やオグラン株式会社でも製造販売を行っている。例文帳に追加

Ecchu fundoshi were also manufactured and sold with the name "Classic Pants" by Angle-Miyuki Co., Ltd. and Ogran Co., Ltd. as well as Mitsukoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国有名デパートの紳士用品売り場に置かれる「クラシックパンツ」はアングル・ミユキ製の方が多い。例文帳に追加

So the pants by Angle-Miyuki can be found more easily in the men's section in major department stores across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、オグラン株式会社が同様に「クラシックパンツ」の名称で販売しており、リボン紐を用いて廉価なことに特徴がある。例文帳に追加

Besides, Ogran Co., Ltd. sells Ecchu fundoshi with the name "Classic Pants" as well, and the company is featured with low price, using ribbon strings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、「クラシックパンツ」の名称は用いず、堂々と「褌」の名称を用いて販売している会社もある。例文帳に追加

In addition to them, there are some companies that also sell fundoshi, not using the name "Classic Pants", but confidently using the exact name, "Fundoshi".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モンゴル相撲では，力士は，ブーツ，短いパンツ，腕と背中だけを覆(おお)う上着，そして帽子を身に着けます。例文帳に追加

In Mongolian sumo, wrestlers wear boots, short pants, a top that covers only their arms and back, and a cap.  - 浜島書店 Catch a Wave

恋愛にまったく関心がなく，ほとんどの時間をＴシャツにスエットパンツ姿で家でゴロゴロして過ごしている。例文帳に追加

She has no interest in romance and spends most of her time lying around at home in a T-shirt and sweatpants.  - 浜島書店 Catch a Wave

骨盤矯正ガードル、骨盤矯正スパッツ及び骨盤矯正トレーニングパンツ並びにそれらの製造方法例文帳に追加

PELVIS CORRECTION GIRDLE, PELVIS CORRECTION SPATS, PELVIS CORRECTION SWEAT PANTS, AND THEIR MANUFACTURING METHODS - 特許庁

パンツは、約５ミリメートルの厚さより小さいものとすることができ、吸収体パッドは、約３ミリメートルの厚さより小さいものとすることができる。例文帳に追加

The pant can be less than about 5 millimeters thick, with the absorbent pad being less than about 3 millimeters thick. - 特許庁

ヒップの発育を妨げず綺麗なヒップラインが成長とともに形作れる子供用育成パンツを提供する。例文帳に追加

To provide child raising pants shaping a beautiful hipline with growth without hindering growth of the hip. - 特許庁

フィット感に優れてスキーを良好に行うことができ、しかも着用者のシルエットも良好にできるスキーパンツを提供すること。例文帳に追加

To provide ski pants enabling a wearer to comfortably ski because of being excellent in fitness feeling, and making the wearer's silhouette look nice. - 特許庁

ヒンダードアミン化合物を含有するポリウレタン弾性糸からなる複合糸を織編物の少なくとも一部に用いてなるストレッチパンツ。例文帳に追加

This stretch pants is such as to use composite threads having polyurethane elastic threads containing a hindered amine compound in at least part of the woven/knitted fabric. - 特許庁

本発明のパンツ型使い捨ておむつは、股及び脚部パネル、腹部パネル、サイドパネルからなり、内部には吸収パッドが収納されている。例文帳に追加

This trunks-type disposable diaper is composed of a crotch and leg section panel, an abdomen panel, and side panels and contains an absorptive pad. - 特許庁

パンツは、漏れの恐れの低い状態で１回ないしは２回の放出に適応することができる薄い可撓性の吸収体パッドを含む。例文帳に追加

The pant includes a thin, flexible absorbent pad that can accommodate one or two insults with a low probability of leakage. - 特許庁

オムツ本体またはパンツ本体の、着用者鼠蹊部に当接する箇所に、収納袋１４を介して冷却剤１６を装着した。例文帳に追加

The coolants 16 are installed at positions abutting on the groin part of a wearer of the diaper body or the underpants body via a housing bag 14. - 特許庁

装飾部品と該部品を装着したブラジャー、キャミソール、スリップ、パンツと該装飾部品の製造方法例文帳に追加

DECORATIVE MEMBER, AND BRASSIERE, CAMISOLE, SLIP AND PANTS EACH EQUIPPED WITH THE DECORATIVE MEMBER, AND METHOD FOR PRODUCING THE DECORATIVE MEMBER - 特許庁

更に、パンツ型おむつの引き上げ動作の間における着用者の腕の筋負担の程度に基づき、おむつのはき易さを評価することも好ましい。例文帳に追加

Alternatively, the wearing easiness is preferably evaluated based on the degree of burden of the arms of a wearer during the pulling-up movement of the pants-type diaper. - 特許庁

身体サポート機能を有し、保温性も向上させることができ、着用が容易なスキーパンツを提供する。例文帳に追加

To provide ski pants having functions for supporting the body, further having improved heat-retaining properties, and capable of being readily worn. - 特許庁

股周りでの排泄物漏洩と液吸収体のスクイズ変形を防止できるパンツ型おむつの提供。例文帳に追加

To provide a pants type diaper capable of preventing excreta leakage around the crotch and the squeeze deformation of a liquid absorbent. - 特許庁

そして、吸収パッド部（１６）は、パンツ本体部（１２）の排尿窓（１８）に対応する位置に、開閉可能な切り込み（２４）を有する。例文帳に追加

The absorption pad section (16) has an openable and closable notch (24) in the position corresponding to the urination window (18) of the pants body section (12). - 特許庁

使用後はそのまま廃棄することができるトランクス型の使い捨てパンツを単位時間内に量産することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production by which trunks type disposable underpants directly disposable after use can be mass-produced within a unit time. - 特許庁

指先が多少不自由であったり、握力が弱いなどの高齢者であっても、容易に着用が可能なパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper which can be easily worn even by an aged person with slightly disabled fingertips, a weak grip, etc. - 特許庁

パンツ型使い捨て着用物品であって、これは、シャーシ１５と、その内側に延在する吸収性バット構造体１６を含む。例文帳に追加

The pull-on disposable wearing article is provided with a chassis 15 and an absorbent batt structure 16 extending on the inner side. - 特許庁

大臀筋および大腿筋の働きを補助してペダリングパワーを向上させ得るサイクリングパンツの提供。例文帳に追加

To provide a pair of cycling pants capable of enhancing pedaling power by assisting the functions of the gluteus maximus and the femoris muscle. - 特許庁

洗濯時には、パンツと布おむつを分けて洗え、また、分けて干せるので、衛生的で乾きも早く使いやすい。例文帳に追加

It is possible to divide into the pants and a cloth diaper when washing and drying, so the pants are hygienic, quick to dry and easy to use. - 特許庁

排泄物が脚部開口より手指や他の物品を汚染しにくい、後処理手段を有するパンツタイプ使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper having a post processing means which prevents fingers or other articles from being soiled with excretion from a leg part opening. - 特許庁