「パンツ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外装体が、着用者の腹側に配される腹側外装体と着用者の背側に配される背側外装体とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、ずれ落ち防止性に優れているパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type absorptive article which is excellent in slipping down prevention though an outer cover body is a pants type absorptive article which is divided into a belly-side outer cover body disposed on the belly side of the wearer and a back-side outer cover body disposed on the back side of the wearer. - 特許庁

着用者の腹側に配される腹側外装体と着用者の背側に配される背側外装体とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、外観に優れているパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type absorptive article with excellent outer appearance, in spite of the pants type absorptive article of a type which is divided into a belly-side outer cover body to be disposed on the belly side of a wearer and a back-side outer cover body disposed on the back side of the wearer. - 特許庁

着用者の腹側に配される腹側シート部材と着用者の背側に配される背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、臀部の被覆性及び臀部被覆部分の外観に優れた外観に優れたパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants-type absorbent article having excellent buttocks covering properties and having buttock covering parts with excellent aesthetic appearance despite the pants-type absorbent article of a type being divided into a belly-side sheet member to be disposed at the belly side of a wearer and a back-side sheet member to be disposed at the back side of the wearer. - 特許庁

少数のパンツ型着用物品であっても、折り畳まれて内包されたパンツ型着用物品を使用時に取り出しやすく、しかもすべてを使いきるまで着用物品の折り畳み形態を安定して維持することができる包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging body by which even a small number of underpants type weak articles can easily be taken out at the time of use of the underpants type wear articles which are folded and enclosed, and in addition, which can stably maintain the folded form of the wear articles until all of the wear articles are used up. - 特許庁

外包材が、腹側シート部材と背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、脚が動かし易く、着用者の腹側からの漏れも生じにくく、着用者の背側や側方から見た外観にも優れたパンツ型吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type absorbent article which enables a wearer to easily move legs, hardly causes leakage from his/her abdominal side, and is excellent in appearance when viewing from his/her back and side parts, though it is the underpants type absorbent article where the outer package material is divided into an abdominal side sheet member and a back side sheet member. - 特許庁

従来ではトランクスパンツの排尿口が縦でボタン止めでしたそのため急いでいる時、時間がかかり面倒なので上から下げたり、斜め下から手を入れて排尿する男性が多く、失敗が多かっが、１，２パンツを使用することで改善することができる。例文帳に追加

To provide a pair of 1 and 2 pants to be used for improving such problems that an urination port of conventional trunks pants is longitudinal and fastened with buttons, so many men in a hurry urinate through bringing down from an upper side or putting the hand from an oblique lower part as urinating takes time and troublesome and cause many failures. - 特許庁

吸水性、保水性、柔軟性に優れた軽薄な布地（吸収パッド）を男性性器に常時、直接装着しておき、排尿後パンツ及び下着内に陰茎部を収納する際、残尿を吸収しパンツ及び便器足元を汚さない。例文帳に追加

A light and thin cloth (absorbent pad) which is excellent in water absorption properties, water retentivity and flexibility, is always directly attached to a male genitalia, and when the penis is put in the underpants and an underwear after urination, the pad absorbs the residual urine to prevent dirt of the underpants and at the feet under the urinal. - 特許庁

本発明の衣類の製造方法は、パンツ（衣類）１２を成型編みした後、トルソー１０に装着したパンツ１２に、ロボットアーム１４先端に取り付けたインクジェットプリンタ１６によって、立体的に絵柄１８のプリントを行う方法である。例文帳に追加

The method for producing a garment includes: form-knitting pants (garment) 12; and printing a three-dimensional pattern 18 on the pants 12 mounted on a torso 10 by an ink-jet printer 16 mounted on the end of a robot arm 14. - 特許庁

本発明による施術及び手術用パンツは、血管造影術などを施術する場合には、パンツの補助シートを用いて被治療者の股ぐら部分を完全に遮るため、穿刺された部位を通じて被治療者が病菌に感染されることを防止できる。例文帳に追加

This pair of pants for treatment and operation can prevent the person to be cured from being infected with disease-causing bacteria through punctured parts since the crotch part of the person to be cured is completely blocked using the assistant sheet of the pants when treating an angiography operation. - 特許庁

パンツ型使い捨ておむつの前腹部又は後背部において、強度が高く、装着の際の把持に適した部分を着用者等が容易に判別でき、装着時のおむつの破損を防止できるパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants-type disposable diaper, having high strength in a front abdominal part or a back part of the underpants type disposable diaper, allowing a wearer or the like to easily determine a part suitable for holding when wearing, thereby preventing breakage of the diaper when wearing. - 特許庁

溶着部の溶断又は強度不足を防止しつつ、おむつに用いられる不織布の目付を下げて通気性の向上、材料コストの削減等が図れるパンツ型使い捨ておむつを、製造工程の簡略化を図りつつ製造できるパンツ型使い捨ておむつの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a pull-up disposable diaper for manufacturing the pull-up disposable diaper capable of improving air permeability by reducing the basis weight of the nonwoven fabric used in the diaper and reducing the material cost, etc. while preventing fusion or strength shortage in fused parts. - 特許庁

この製造方法が適用される使い捨てパンツ１は、パンツ及びおむつの両機能を併有するものであり、左右の破断部１７ａ，１７ｂを破断することにより、左前腹部２ａ及び右前腹部２ｂを左右に展開できる。例文帳に追加

The disposable pants 1 to which this manufacturing method is applicable have both functions of pants and a diaper together, and right and left breaking parts 17a and 17b are broken to unfold a right front abdominal part 2a and a left front abdominal part 2b into the left and right. - 特許庁

幼児用の３層式トレーニングパンツの、腰部の右脇又は左脇のいずれか片脇を縦長状に切断して開閉部とし、その開閉部に面ファスナーを設け、開閉自在とすることを特徴とする、片脇オープン型３層式トレーニングパンツ。例文帳に追加

This pair of one side opening type triple layer training pants is obtained by cutting either one of right side or left side of a waist part of a pair of infant triple layer training pants, in an oblong form to make an opening closing part, and setting a Hook-and-Loop fastener on the opening closing part in a freely openable closable manner. - 特許庁

右足を挿入する右筒部、左足を挿入する左筒部からなるパンツにおいて、右筒部及び左筒部はそれぞれ１枚の生地を脇部で縫合することにより筒部とし、前記両筒部を股ぐり部で縫合一体化することにより構成したパンツである。例文帳に追加

These pants comprise a right cylindrical part to insert the right leg thereinto and a left cylindrical part to insert the left leg thereinto, wherein the right and left cylindrical parts are each brought to a cylindrical part through sewing up, a piece of cloth for each of them at both sides and both the cylindrical parts are sewn up and integrated at the crotch part. - 特許庁

さらに、上記可動式腕部を有し、かつパンツスタイルのマネキンボディにおいて、パンツスタイルの片脚部１２の下端面１２０より上部に中空内壁に係合するスタンド取付部４を設けたことを特徴とする可動式腕部を有するマネキンボディ。例文帳に追加

In an underpants style mannequin body having a movable arm part, a stand installing part 4 for engaging with a hollow inner wall is arranged above a lower end surface 120 of one leg part 12 of an underpants style. - 特許庁

普通の人間が開脚できる角度を考慮に入れて、開脚動作を行うときに股部に生地の弛みや突っ張りが生じない形状であると共に、縫合しやすくすることができる開脚し易い機能パンツおよびこの機能パンツの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject pants having such a shape as to cause on loosening and stiffness in a cloth in the thigh part when a wearer makes a straddling action, taking into consideration of an angle which an ordinary man can straddle, and also capable of easily stitching, and to provide a method for producing the above functional pants. - 特許庁

材質が紙等に限定されるようなことがなくパンツ生地の肌触りを良好にすることができ、また、嵩張らないため服装に乱れなく清楚に着用でき、しかも、尿失禁を起こしても取り替えることなく対応できる尿失禁対策用パンツを提供する。例文帳に追加

To provide urine incontinence countermeasure underpants which have an excellent texture of a fabric for the underpants without limiting the material to paper or the like, are worn neatly without disarray in clothes since the urine incontinence countermeasure underpants is not bulky, and handle urine incontinence without changing the urine incontinence countermeasure underpants if the urine incontinence occurs. - 特許庁

体形補整部材付きパンツにおいて、着用・脱衣が極めて容易であるにも関わらず、着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップでき、パンツの表側に皺等がよるのを防いで見栄えを損なわないこと。例文帳に追加

To provide pants with a body shape trimming member designed so as to raise the flabby buttocks to lift up the hip only through wearing it and prevent wrinkles from getting on the obverse side of the pants so as not to spoil the outline of the pants in spite of being extremely easy to put on or take off. - 特許庁

尿取りパッドを覆う大きさの上下二枚のネット状のカバーに夫々のネット状カバーの両端に係止具を設け、失禁パンツの底部外側と失禁パンツの局部に置いた尿漏れパッドの上部を覆うようにし、ネット状カバーで挟持するように設け、上下の係止具にて固定するように設ける。例文帳に追加

A locking tool is provided on both ends of two upper and lower net-like covers in different sizes for covering a urine absorbing pad, the bottom part outer side of the incontinence pants and the upper part of the urine absorbing pad placed at the regional part of the incontinence pants are covered, clamping is performed by the net-like cover, and it is fixed by upper and lower locking tools. - 特許庁

パンツの前身頃および後身頃全域に、左右方向に走行する弾性体条を、夫々非交叉状に多数本配設したキャザー構成を有し、各弾性体条はその太さと走行距離により段階的に変化する張力で配設してなる着用感およびフィット性に優れた完全パンツタイプ紙おむつ。例文帳に追加

This perfect shorts type paper diaper having an excellent wearing feel and fitness has a gather constitution formed by disposing a multiplicity of elastic body lines running in the lateral direction respectively in a non- intersecting state over the entire area of the front body and rear body of shorts and is formed by disposing the respective elastic body lines under the tension changed stepwise by their sizes and running distances. - 特許庁

本発明は着圧可変コンプレッションパンツに関し、該パンツを着用して運動する場合、衣服内相対湿度が４０％以下の時に比べ、衣服内相対湿度が６０％〜１００％の時の衣服圧は１０％〜８０％減少し、衣服内相対湿度が１００％を越える時の衣服圧は１０％〜１００％減少する。例文帳に追加

This pair of wearing pressure adjustable compression pants is such that when exercising, wearing the pants, a clothing pressure is decreased by 10-80% when relative humidity in clothing is 60-100%, compared to the time when relative humidity in clothing is ≤40%, and a clothing pressure is decreased by 10-100% when relative humidity in clothing exceeds 100%. - 特許庁

レッグ開口部に脚回りギャザーが周設されていないパンツ型吸収性物品であって、装着に際しては脚部が通し易く、装着後には押し傷やかぶれを生じることなく脚部を自由に動かすことができるような、装着性に優れ、かつ見栄えの良いパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pant type absorbent article in which no gather part around legs is peripherally provided in leg opening portions, and which has excellent wearability so that leg portions can be easily passed in wearing, leg portions can be freely moved without causing push wounds and skin rashes after wearing, and has good appearance. - 特許庁

本発明によるパンツ、特にジーンズパンツは、前身頃及び後身頃を有する胴部の上部開口縁に、平面視において直状又は略直状の帯体で形成された前身ベルト部、及び、平面視において弧状又は略弧状の帯体で形成された後身ベルト部を有するベルトが設けられたものである。例文帳に追加

The trousers, especially jeans has a belt composed of a front body belt formed of a belt having straight or nearly straight shape by plan view on the upper opening of the body part having a front body part and a back body part, and a back body belt formed of a belt having arc or nearly arc shape by plan view. - 特許庁

私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。例文帳に追加

I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. - Tatoeba例文

私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。例文帳に追加

I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.  - Tanaka Corpus

パンツのようにゴムを使わず、高温多湿の日本の気候で褌の持つ機能や効能を支持する愛好家は現在でも確かに存在する。例文帳に追加

It is certain that there exist the fanciers even now who uphold the function and effectiveness that fundoshi bring about in the Japanese climate with high temperature and high humidity since elastic is not used for fundoshi unlike underpants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の三越製の「クラシックパンツ」は2001年（平成13年）に三越に納品していた業者が製造から撤退したことから、その製造を株式会社アズが引き継いでいる。例文帳に追加

As to the present "Classic Pants" made by Mitsukoshi, because the company which had delivered them to Mitsukoshi withdrew from manufacturing them in 2001, As Corporation took over manufacturing them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前の製品が定番の白色以外に、ライトブルーを始めとした色物の「クラシックパンツ」の製品販売主体から近年は柄物を主体とした販売に変わった背景がここにある。例文帳に追加

Here is one of the backgrounds of the recent shift from selling the products in various colors, notably in light blue, not to mention the while ones, to selling mainly the patterned products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の業者が、過去に越中褌の紐の部分を面ファスナーに代えて着用する商品を販売したことがあり、「サムライパンツ」の名称で販売していた。例文帳に追加

Some manufacturers have once sold the products to put on with a hook-and-loop fastener instead of the string parts of Ecchu fundoshi in the past, and named them "Samurai Pants" to sell (samurai is a warrior in and before the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてのように半ズボンと長ズボンしかなかった時代には業界用語だったが、ハーフパンツが登場し、微妙な丈の長さを表現するために消費者を対象に売り場でも用いられるようになった。例文帳に追加

Take was once a jargon when there were only short pants and longs, but with the advent of half pants the term came to be used at the stores to describe the subtle difference in the length of pants to the consumers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はヤンキースのトレーニング・ユニフォームである紺色のトップと白の細い縦じまのパンツを着てフィールドに現れ，ヤンキースのスター選手達と一緒に約２時間半練習をした。例文帳に追加

He appeared on the field in the navy top and white pinstriped pants which are the Yankees' training uniform, and exercised with the Yankees' star players for about two and half hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

人形は，９月18日の総選挙の夜にメルケル党首が実際に着ていたのと同じ服装である，ピンクのTシャツと紺色のパンツスーツを着用している。例文帳に追加

It is dressed in the same clothes the real Merkel wore on the night of the general election on Sept. 18: a pink T-shirt and a dark blue pants suit.  - 浜島書店 Catch a Wave

使い捨てのパンツ型着用物品が前パネル７と、後パネル８と、これら両パネル７，８の外面に接合している中央パネル６とを含む。例文帳に追加

The disposable pants-type clothing article includes a front panel 7, a back panel 8, and a central panel 6 connected on the outsides of the two panels 7, 8. - 特許庁

ポリフェニレンサルファイド繊維とその他の繊維を用いてなる布帛であって、その一面がポリフェニレンサルファイド繊維を含む糸が多く浮いている織組織であることを特徴とするパンツ地。例文帳に追加

The pants fabric is a fabric obtained by using polyphenylene sulfide fiber and the other fiber and the fabric has a weave structure in which many yarns containing the polyphenylene sulfide fiber float on one surface of the fabric. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるストレッチパンツを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretch pants fully stabilized to discoloring deterioration due to nitrogen oxides (NOx), and capable of sustaining excellent stabilization effect even after undergoing secondary processing like dyeing and finishing. - 特許庁

シャツ、パンツ、スラックス、ブラウス、インナー等に好適な優れた風合いと着用快適性、実使用快適性を備えたセルロース系繊維含有ストレッチ性繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stretchable textile product containing a cellulose fiber having an excellent touch feeling, wearing comfortableness and comfortableness in an actual use suitable for shirts, underpants, slacks, blouses, inners, etc. - 特許庁

紙おむつを交換するとき、胴周りから紙おむつを一々取り外す必要がなく、簡単かつ短時間に交換ができるようにしたパンツ式使い捨て紙おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type paper disposable diaper which is not needed a process to be taken off from a waist each time when exchanging the paper diaper and can be exchanged simply and in a short time. - 特許庁

おむつ替えが簡単で、お腹が出ることがなく、また外観上格好も良く、しかも身長の伸びに対応することができる乳幼児用パンツスーツを得ること。例文帳に追加

To obtain an infant pantsuit facilitating changing a diaper, preventing the belly from appearing, having neat appearance and responding to elongation of a height. - 特許庁

使い捨てのパンツ型着用物品１が、内面シート２と外面シート３との間に複数枚のプラスチックフィルム片からなる中間シート２１を有する。例文帳に追加

The disposable pants-type wearing article 1 comprises an intermediate sheet 21 consisting of several plastic film strips sandwiched between an inner sheet 2 and an outer sheet 3. - 特許庁

パンツは、約３０グラムから約４００グラムまでの間の限られた吸収能力を有し、これは、ゆっくりとした流体取り込み、流体の貯留、及び吸収体パッドへの遅延された流体閉じ込めに寄与する。例文帳に追加

The pant has a limited absorbent capacity of between about 30 grams and about 400 grams, which contributes to a slow fluid intake, pooled fluid, and delayed fluid lock-up in the absorbent pad. - 特許庁

妊娠などによって体型の変化が生じても、通常のパンツ、スラックスやスカート等の下衣を無理なく着用できるようにした重ね着用巻きスカートの提供を図る。例文帳に追加

To provide a wrap skirt for layering, which enables wearing a lower wear such as ordinary pants, slacks and a skirt without difficulty even if a change in figure is caused by pregnancy or the like. - 特許庁

他方の脚回りのサイズに合わせて選んでも、一方脚側のレッグ開口部からの体液漏れを起こし難いパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper in which body fluid hardly leaks from a leg opening of one leg side even though a diaper is selected according to the size around the other leg. - 特許庁

外包材における外層シートとして、風合いの良好な強度の低いものを用いても、おむつ製造時の加工性が良好なパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a pants-type disposable diaper where workability in the case of manufacturing the diaper is satisfactory even when an outer layer sheet for wrapping members has satisfactory texture and low strength. - 特許庁

パンツ様衣類２０の１以上の区画は１以上の粘着領域５４を備え、これらの粘着領域により、衣類の一部分の粘着性締結及び再締結を行うことができる。例文帳に追加

One or more sections of pant-like garments 20 include one or more cohesive areas 54 which allow for cohesive fastening and refastening of portions of the garments. - 特許庁

装着が容易で、体型の異なる動物に対しても柔軟に対応でき、動物が動きやすく、ずれにくい動物用パンツを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide easily attachable pants for an animal, capable of dealing with flexibly to animals having different body forms, easy for the movements of the animals and hardly being shifted. - 特許庁