「ファイル終端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関数はファイルの終端ではNULL ポインタを返す。例文帳に追加

function returns a NULL pointer on end-of-file.  - JM

は 0 を返し、ファイル終端であることを知らせる。例文帳に追加

in the user program returns 0, which signifies end-of-file.  - JM

ファイル終端(end-of-file)指示子はクリアされる。例文帳に追加

The end-of-file indicator is cleared.  - JM

ファイルの終端を決定するのに使われるトークンです。例文帳に追加

Token used to determine end of file.  - Python

が設定されている場合、データはファイルの終端に書き込まれる。例文帳に追加

is set, the data is written at the end of the file.  - JM

cmp は短い方のファイルの終端 EOF に達したことを表示する。例文帳に追加

EOF has been reached on the shorter file.  - JM

CSV ファイルの各行を終端する際に用いられる文字列です。例文帳に追加

The string used to terminate lines in the CSV file.  - Python

終端記号のいろいろな型は、CヘッダファイルInclude/token.hとPythonモジュール例文帳に追加

The various types of terminal symbols are defined in the C header file Include/token.h and the Python module - Python

ファイルが通常のファイルであり、ファイルの終端の前から読み込みを開始して、少なくとも 1 バイトを読み込もうとした。 しかし開始位置がこのファイルの最大オフセットを超えていた。例文帳に追加

The file is a regular file, we start reading before end-of-file and want at least one byte, but the starting position is past the maximum offset for this file.  - JM

また、ファイルＦＩＬＥ０００３を管理するファイルシステム情報を、ファイルＦＩＬＥ０００１の開始位置から共通境界位置まで及びファイルＦＩＬＥ０００２の開始位置から終端位置までとする。例文帳に追加

Moreover, the file system information for managing the file FILE0003 is made to be from the starting position of the file FILE0001 to the common boundary position and from the starting position of the file FILE0002 to the end position. - 特許庁

入力から内容記述テキストを読み込みます。 テキストは、ファイル終端 (EOF) あるいはピリオド (例文帳に追加

terminated by end-of-file or by a line containing  - JM

は、NULL で終端されたパス名の文字列を、ディレクトリ部分・ファイル名部分に分割する。例文帳に追加

break a null-terminated pathname string into directory and filename components.  - JM

どの場合においても、セクションは以前のファイル終端よりも拡大されうる。例文帳に追加

In all cases, the section may extend past current end-of-file.  - JM

どちらの場合でも、読み出し後すぐにファイルの終端に到達した場合には空文字列を返します。例文帳に追加

In both cases, an empty string is returned if the end of the file is reached immediately. - Python

ＭＰ３、ＷＭＡ、ＡＡＣなどのＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの生成時に、圧縮レートの時間変化を記述したＶＢＲ圧縮レートテーブルをファイル終端にファイルＣＡＴさせる。例文帳に追加

When generating the compressed audio file of the VBR method such as MP3, WMA, and AAC, a VBR compression rate table describing period changes of compression rate is concatenated to the file end. - 特許庁

即ち、媒体マークをＮ個スキップしてファイル終端位置（データ終端ＥＯＤ）をヘッドに位置付ける。例文帳に追加

That is, the file end position (end of data EOD) is positioned in the head skipping N pieces of medium marks. - 特許庁

lenが 0 の場合、セクションは現在のファイル位置から無限大までとなる(つまり現在の、あるいは変更された場合は将来の、ファイル終端位置まで)。例文帳に追加

if len is negative, where pos is the current file position, and if len is zero, the section extends from the current file position to infinity, encompassing the present and future end-of-file positions.  - JM

ヘッドの損傷を最小化するようにそのような所望の減速プロファイルによって所望の減速プロファイルの終端で実質的に０の速度を有してヘッドがパーキングされる。例文帳に追加

With such required deceleration profile in order to minimize the damage to the head, the head is parked having substantially zero velocity at termination for the required deceleration profile. - 特許庁

フォーマット前に、データ読み出し手段は、光ディスクのファイル管理情報領域から、データを管理するファイル管理情報を読み出し、データ書き込み手段は、当該情報を終端領域の外側に書き込んで退避させる。例文帳に追加

Before formatting, a data reading means reads file management information for managing a file from the file management information area of an optical disk, and a data writing means writes the information outside a tail end area to save it. - 特許庁

ファイル全体のデータを持たない限り再生できない動画像データを記憶管理しながらも、要求元装置がそのファイル終端の受信を待たずに再生することができるようにする。例文帳に追加

To enable a requestor device to perform playback without waiting for reception of a terminal end of a file, while storing and managing moving image data incapable of being played back except in the case of the presence of data on the whole file. - 特許庁

コマンドが入力されなかった場合は、 lpc(8) は対話モードに入り、 exit、quit、 または、ファイル終端文字が入力されるまでコマンドの入力ができます。例文帳に追加

If you do not enter any commands, lpc(8) enters an interactive mode, where you can enter commands until you type exit, quit, or end-of-file.  - FreeBSD

は、NULL 終端された文字列filenameで指定されたファイル名の動的ライブラリ (dynamic library) をロードし、その動的ライブラリへの内部「ハンドル」を返す。例文帳に追加

loads the dynamic library file named by the null-terminated string filename and returns an opaque "handle" for the dynamic library.  - JM

と同様に、ファイル終端に達するまでに入力行に区切り文字が見付からない場合は、区切り文字をバッファに追加しない。例文帳に追加

a delimiter character is not added if one was not present in the input before end of file was reached.  - JM

bind (2) を使って、Unix ドメインソケットを NULL 終端されたファイルシステム上のパス名に結び付けることができる。例文帳に追加

a Unix domain socket can be bound to a null-terminated file system pathname using bind (2).  - JM

シグナルを送信してはならない;さらに出力やioctlは許されるが、入力を試みた場合には結果はファイル終端 (EOF) になる。例文帳に追加

signals; rather, output or ioctl s are allowed and input attempts result in an end-of-file indication.  - JM

この関数は、ファイルの終端に達する前にコールしなければなりません。 そうしないとライターがデータを取りこぼしてしまうかもしれません。例文帳に追加

This function must be called before the end of the file, otherwise some data may not be treated by the writer.  - PEAR

SAMBA サーバが PDC として動作する場合、このファイルにはマシンアカウントもストアされ、エントリの終端には $が付加されています。例文帳に追加

In this file are also stored machine accounts, if the SAMBA server acts as PDC, such entries ends with $.  - PEAR

n が 0 より小さければ、長さに関わらず 1 行だけを読み出しますが、すぐにファイルの終端に到達した場合には EOFError を送出します。例文帳に追加

If n is less than 0,however, one line is read regardless of length, butEOFError is raised if the end of the file is reached immediately. - Python

fd が参照しているファイルの終端に達した場合、空の文字列が返されます。 利用できる環境:Macintosh、Unix、Windows。例文帳に追加

If the end of the file referred to by fd has been reached, an empty string isreturned.Availability: Macintosh, Unix, Windows. - Python

この画像に、デバイスホール１３の周辺部近傍と該インナリード１２ａの終端部近傍とにプロファイルウィンドウを形成する。例文帳に追加

To the image, a profile window is formed near the peripheral part of a device hole 13 and near the end part of the inner lead 12a. - 特許庁

早送りでファイルの終端まで達した場合に、最終ＧＯＰのフレームを出力することができるコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content-playback apparatus capable of outputting a frame of a final GOP in a case where the end of a file is reached by fast forwarding. - 特許庁

メディアセッション終端手段３０は、ファイル作成手段３１およびファイル削除手段３２を、セッション制御プロトコルにおけるセッション接続および切断に対応させ、ファイルへの書き込み手段３３およびファイルからの読み出し手段３４をメディアストリーム制御プロトコルにおけるメディアストリームの制御に対応させる。例文帳に追加

A media session termination means 30 makes a file creation means 31 and a file deletion means 32 correspond to session connection and disconnection in the session control protocol, and makes a writing means 33 to a file and a reading means 34 from the file correspond to control of a media stream in the media stream control protocol. - 特許庁

ディスク記録媒体上のファイルＦＩＬＥ０００１の後にファイルＦＩＬＥ０００２を結合して新たにファイルＦＩＬＥ０００３を作成する際に、ファイルＦＩＬＥ０００１の実効的なＡＶデータパケット終端より前方の、セクタ境界とトランスポートストリームパケット境界を共に満たす共通境界位置を算出する。例文帳に追加

In creating a file FILE0003 newly by combining a file FILE0002 behind a file FILE0001 on the disk recording medium, a common boundary position where satisfies both a sector boundary and a transport stream packet boundary existing forward of the effective end of the AV data packet of the file FILE0001 is calculated. - 特許庁

連続した長時間の動画像をＤＩＣＯＭ形式で記録する場合、複数のファイルに分割しなければならないことがあり、分割した場合はそれぞれが独立したコンテンツとして認識されるため、映像の再生がファイルの終端で終了してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, when continuous long-time moving images are recorded in a DICOM format, it is necessary in some cases to divide the image into a plurality of files and when divided, each of the files may be recognized as independent contents and playback of videos may be finished in the end of the file. - 特許庁

各々所定の識別子によって始端部と終端部とが指示されたディスプレイによる表示が可能な複数のデータを処理能力に制限のある装置で処理可能なデータを抽出するとともに上記処理の力に制限のある装置へ抽出されたデータを出力するファイル変換方法、ファイル変換装置及びファイル表示システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a file conversion method, a file converter and a file display system to extract data to be processed by a device with restricted throughput among plural pieces of data to be displayed by a display, the leader and trailer of which are indicated by prescribed identifiers and to simultaneously output the extracted data to the device with the restricted throughput. - 特許庁

プリンタ２０内の垂直方向終端位置算出部３１は、画像ファイルの大きさ、印刷用紙の大きさ、印刷レイアウト及び印刷解像度に基づいて、各ページの印刷領域の大きさ、特に、印刷領域の垂直方向の終端位置を算出する。例文帳に追加

A vertical end position calculation part 31 in the printer 20 calculates the size of a print area of each page, in particular, the vertical end position of the print area based on the size of an image file, the size of a print sheet, a print layout and print resolution. - 特許庁

関数は、ファイルディスクリプタ fd がオープンしている端末デバイスのNULL 終端されたパス名へのポインタを返す。 エラーが起きたならば NULL を返す(たとえば、fd が端末を参照していないとき)。例文帳に追加

returns a pointer to the null-terminated pathname of the terminal device that is open on the file descriptor fd, or NULL on error (for example, if fd is not connected to a terminal).  - JM

背後のストリームオブジェクトにおけるファイルの終端に到達した場合、全ての境界がスタックから除去されていない限りこのメソッドは Error を送出します。例文帳に追加

On encountering end-of-file on the underlying stream object, the method raises Error unlessall boundaries have been popped. - Python

ＳＳ７信号リンク制御プロセス５は、当該ＳＳ７信号処理システムを復旧させるための再起動時に、保持されているファイルディスクリプタによってＳＳ７物理回線終端デバイスドライバ２に対してアクセスする。例文帳に追加

An SS7 signal link control process 5 accesses the SS7 physical circuit termination device driver 2 by the stored file descriptor when restarted for restoring the SS7 signal processing system. - 特許庁

ディスクの排出や電源断等によりデータ記録が正常に終了せず中断してしまう場合においても、ファイルの終端を確実に認識・検出する。例文帳に追加

To surely recognize and detect an end of a file even when recording of data is interrupted before completion due to ejection of a disk, power cut-off or the like. - 特許庁

このファイル１０は、背表紙１１と表紙１２の連設部に背表紙１１と略平行に延びる切り込み１６が複数列設けられており、それらの両端は表紙１２の上下両端縁より僅かに内側を終端としている。例文帳に追加

Incisions 16 extending nearly in parallel with the spine 11 are provided in rows in a connecting part between the spine and the covers 12, the opposite ends of each incision terminating slightly inward of the upper and lower ends of the cover 12 respectively. - 特許庁

始終端部円弧化処理を行なうステップ５６では、頂点を含む部分に円弧を付加し、円弧及び２本の線で囲まれた領域に相当する部分が配線に付加されるようにレイアウトデータファイル３２を書き換える。例文帳に追加

In a step 56 of executing arc-shaped processing of start/end portion, a layout data file 32 is rewritten so that an arc is added to a part containing the vertex and a part corresponding to a region surrounded by the arc and two lines is added to wiring. - 特許庁

これにより、サブコードＱチャネルの相対アドレスが前回のデータと異なることとなり、データ記録が中断しても相対アドレスの不連続的変化からファイルの終端を検出できる。例文帳に追加

Thereby a relative address of a sub-code Q channel is different from that of previous data, and consequently the end of the file is detected from a discontinuous change of the relative address even when the data recording is interrupted. - 特許庁

ファイル終端から先頭へ向かう方向である逆方向の再生時は、クラスタテーブル２０を参照して読み出しデータの記録場所を検索する。例文帳に追加

During a reproduction operation in a reverse direction which proceeds from the end of the file toward the head, the location of the data to be read is determined with reference to the cluster table 20. - 特許庁

また、表示画像データ２４０およびフッタ２５０を合わせた容量の最大値を決めておけば、画像ファイルの終端から上記容量の最大値分を読み込むだけで表示画像データを含んだデータが取得される。例文帳に追加

When the maximum value of combined capacity of the display image data 240 and the footer 250 is previously determined, data including the display image data are acquired only by reading out the maximum value of the capacity from the terminal end of the image file. - 特許庁