「プラント施設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼却場プラント及び施設の除染方法及び除染装置例文帳に追加

INCINERATION PLANT, AND METHOD AND SYSTEM FOR ELIMINATING CONTAMINANT OF FACILITY - 特許庁

プラント運用最適化装置１０は、上流側から下流側に向かって接続された複数のプラント施設を有し少なくとも一対のプラント施設は並列に配置されたプラントに対して、予め作成してある運用計画に基づいて制御を行うものである。例文帳に追加

A plant operation optimizing device 10 is configured to control a plant where a plurality of plant facilities are connected from the upstream side to the downstream side, and at least a pair of plant facilities are arranged in parallel based on a preliminarily created operation plan. - 特許庁

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。例文帳に追加

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18. - 特許庁

プラント施設建設におけるモジュール工法およびモジュール工法用定盤例文帳に追加

MODULAR CONSTRUCTION METHOD FOR PLANT FACILITY CONSTRUCTION AND SURFACE PLATE FOR MODULAR CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

そして、それぞれのプラントにおける不具合の対処策、消耗部品の最適な交換時期、あるいは自施設における処理能力が限界に達して他のプラントに処理対象物を転送したい場合の転送可能な他プラントの情報を適宜取得することができる。例文帳に追加

Transferable information about another plant when a countermeasure to a problem in each the plant, optimum replacement time of a consumable component, or processing capability in one's own facility reaches a limit to desire to transfer a processing object to the other plant can be appropriately acquired. - 特許庁

バイオマス発電施設にて発生する熱を利用したアスファルトプラントおよび骨材加熱乾燥方法例文帳に追加

ASPHALT PLANT UTILIZING HEAT GENERATED IN BIOMASS POWER GENERATION FACILITIES AND AGGREGATE HEATING AND DRYING METHOD - 特許庁

工業プラント内の焼却施設と、きのこの温度管理促成栽培を結びつけ、相乗的な共存関係の構築を図る。例文帳に追加

To connect an incineration facility in an industrial plant to a thermal management forcing culture of mushrooms to build their synergistic coexistence relation. - 特許庁

プラントなど複数の騒音発生源を持つ施設で容易かつ直感的に騒音対策がとれるようにする。例文帳に追加

To take a countermeasure against a noise easy and intuitive in a facility having plural noise emitting sources, such as a plant or the like. - 特許庁

最小限のハードウェア構成で、プラント施設の現場できめ細かなデータを即時的に収集できる過渡データ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transient data collection system for immediately collecting detailed data at a site of a plant facility by a minimum hardware constitution. - 特許庁

運用計画手段１４は、定式化機能２４を含む遺伝的アルゴリズムを用いて各プラント施設に関する最適な運用計画を作成する。例文帳に追加

An operation planning means 14 prepares the optimal operation plan related with each plant facility by using a genetic algorithm including a formulating function 24. - 特許庁

プラントの各施設の拡張・改変に柔軟に対応することができる統括運転管理・運転支援・運転監視装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an overall operation management/operation support/operation monitoring apparatus capable of flexibly coping with expansion/change of each facility of a plant. - 特許庁

プロジェクトの具体的な分野としては、イラク南部の石油・石油化学関連施設や、セメントプラント、総合病院、道路など多岐にわたっている。例文帳に追加

The projects cover a range of areas, including the construction of petroleum/petro-chemical-related facilities in South Iraq, cement plants, general hospitals and roads. - 経済産業省

プラントの運転操作の訓練を行う運転訓練支援装置において、プラント施設の運転を統括管理する運転管理者の訓練を、効率的かつ効果的に行う運転訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation training device performing the training of an operation manager managing collectively the operation of plant facilities efficiently and effectively in an operation training supporting device performing the training of operating manipulations of the plant. - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントにおける使用済燃料の貯蔵施設に関し、貯蔵中の核燃料の臨界事故を確実に防止して安全な貯蔵施設とする。例文帳に追加

To provide a safe storage facility by surely preventing a criticality accident of a nuclear fuel under storage. - 特許庁

バッチャープラントに洗浄水処理施設を格別に必要としない、あるいは大能力の洗浄水処理施設を必要としないミキサ車の洗浄および荷積方法を提供する。例文帳に追加

To provide washing and loading methods for concrete mixer truck not requiring any particular washing water treatment facility for a batcher plant or not requiring any large capacity washing water treatment facility. - 特許庁

焼却プラントの煙突等の施設内部において粉塵が飛散するのを効率良く防止することにより、施設内部での良好な作業環境を得ることができるとともに施設外部の環境悪化を避けることができる粉塵の飛散防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust scattering preventing method for obtaining the excellent working environment in a facility and while avoiding deterioration of the environment outside of a facility by efficiently preventing scattering of the dust in the facility such as a chimney of an incineration plant. - 特許庁

関連する複数の工程を有する産業施設（工場、プラント）について、地震による直接被害や２次被害を的確に防止できるとともに、産業施設全体の操業損失を可及的に抑えることができる産業施設の地震防災システム（事前防災システム）を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake disaster prevention system (a preliminary disaster prevention system) for an industrial facility, capable of properly preventing direct damage and secondary damage to an industrial facility (factories and plant) having a plurality of related processes, and also capable of reducing the operational loss of the entire industrial facility. - 特許庁

バイオアッセイ応用水質計測器を用いた浄水処理施設や下水処理施設への有害物質流入を回避するプラント制御において、有害物質流入終了後の事後対応プラント制御を迅速に行うバイオアッセイ応用水質計測器の水質異常検出法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection method of water quality of a bioassay applied water quality measuring instrument for rapidly performing post corresponding plant control after the completion of the inflow of a harmful substance in plant control for avoiding the inflow of the harmful substance into water purifying treatment facilities or sewerage treatment facilities using the bioassay applied water quality measuring instrument. - 特許庁

バイオマス発電施設から発生する高温の燃焼ガスを利用してアスファルトプラントのバーナの燃焼用空気を加熱し、バーナの燃料使用量を減らしてＣＯ_２の削減を図るようにしたバイオマス発電施設にて発生する熱利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat using method generated in a biomass power generation facility, for reducing CO_2, by reducing a fuel use quantity of a burner, by heating combustion air of the burner of an asphalt plant, by using high temperature combustion gas generated from the biomass power generation facility. - 特許庁

植物の出荷計画状況を割出す出荷管理コンピュータＣを備え、これで栽培施設の環境制御用コンピュータ１７ａを制御するとともに、メタン発酵プラントシステム７から上記栽培施設に出力される電力を制御する。例文帳に追加

This plant cultivation system in the form of a methane fermentation plant system 7 has the following scheme: a plant shipping management computer C for identifying plant shipping plan situation functions to make a control on a computer 17a for the environmental control of plant cultivation facilities and the electric power to be outputted to the cultivation facilities is controlled. - 特許庁

本発明は、プラントや工場などの各種施設における換気ファンやブロワ等の送風装置を用いた吸排気システムに対して、送風装置や施設内の設備等からの騒音を抑制し、かつ、効率的に吸排気を行うことができる消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muffler, restraining noise from a blowing device and equipment facilities and efficiently sucking and discharging air for an air suction and exhaust system using a blasting device such as a ventilation fan and a blower in various facilities such as a plant and a factory. - 特許庁

水素製造プラントで製造した水素を、目的とする水素消費施設に容易にかつ短時間で輸送することができ、また既存の設備を利用可能である水素の輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen transportation system capable of transporting hydrogen manufactured in a hydrogen manufacturing plant to target hydrogen consumer facilities easily in a short period of time and using existing facilities. - 特許庁

廃棄物処理プラント２は、廃棄物発電所と、得られた電力を利用して、水電解法により水素ガスを発生させる水素製造施設とを備えている。例文帳に追加

A waste disposal plant 2 is provided with a waste power plant and a hydrogen production facility which utilizes the obtained electricity to generate gaseous hydrogen by means of water electrolysis. - 特許庁

複数の構造体は、プラント施設における各種装置を支持するコンクリート基礎であり、リスクが高いと評価されたコンクリート基礎から優先的に補修する。例文帳に追加

The plurality of structures are concrete foundations for supporting various devices in a plant facility, and repair is carried out preferentially from the concrete foundation evaluated to be running a high risk. - 特許庁

この方法及びシステムは、位置Ｄ１，Ｄ２、移動及び積み荷状態、工場、組み立てプラント、倉庫、輸送用ヤード及び運送貨物切り替え施設に関する正確でリアルタイムなレコードを作成し管理する。例文帳に追加

The method and system create and manage accurate and real-time records regarding positions D1, D2, moving and loading conditions, factories, assembling plants, warehouses, transport yards, and transported cargo transfer facilities. - 特許庁

酸性溶液を処理するプラント、特に使用済み核燃料再処理施設において、酸性溶液に接触する構造材料の腐食を推定する。例文帳に追加

To estimate the corrosion of a structural material in contact with an acidic solution in a plant for processing the acidic solution, particularly, in a spent nuclear fuel reprocessing facility. - 特許庁

エネルギーを大量消費し、規模も限定されるプラント施設を用いることなく大量の有機性廃棄物を比較的短期間で発酵分解することができるし、処理工程も容易である。例文帳に追加

To subject a large amount of organic waste to fermentative decomposition over a relatively short period of time without using plant facilities consuming a large quantity of energy and also restricted in scale and to also facilitate a treatment process. - 特許庁

上下水道施設を安全、安心かつ効率的に運用・管理するために必要なノウハウの蓄積と活用が可能なプラント運用のノウハウ自動抽出システムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic know-how extraction system for plant operation which stores and utilizes know-how required to safely, securely and efficiently operate/manage water supply and sewerage facilities. - 特許庁

風力発電機、石油・ガス・化学プラントの備蓄タンク、船舶・港湾施設等の防錆・防食仕上げ塗装に適した無機質系の塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic coating composition suitable for rust-preventive and corrosion-proof finish coating of an aerogenerator, a storage tank for a petroleum, gas or chemical plant, shipping or harbor facilities, and the like. - 特許庁

水処理プラントや道路などの大規模な施設の監視制御装置に用いられる監視画像表示装置において、多数の監視対象機器の状況の把握を容易にする。例文帳に追加

To facilitate recognition of the conditions of many monitor object devices in the case of use of this device in the monitor and control device for a large-scale equipment like a water processing plant or a road. - 特許庁

本発明は、原子炉廻りの工学的安全施設のシステム構成を、プラント安全性および信頼性を損なうことなく、簡素化し、経済性を向上させた原子力発電設備である。例文帳に追加

To provide nuclear power generation facilities enhanced in an aspect of economy, by simplifying a system constitution of engineering safety equipment around a nuclear reactor, without impairing plant safety and reliability. - 特許庁

良好な仕上がり外観を有し、建築物、橋梁、プラント施設などの構築物に用いられている金属面の美観を長期にわたって維持することができる水性塗料による塗装仕上げ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating finishing method using water-based coating material, in which a good finished appearance is given and a fine view of metal surfaces used for structures such as buildings, bridges and plant facilities can be maintained over a long period of time. - 特許庁

プラント等に重要装置として利用されているような電子基板や電子部品等であっても、当該施設に運転に影響を与えることなく、かつ、正確に余寿命を推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate the residual life without any influence upon a concerned facility and accurately even in the case of an electronic board or electronic parts used as an important device in plant or the like. - 特許庁

プラント施設のプロセスデータの収集および蓄積を行うバックアップシステムの構成を小規模化して、データ収集におけるデータ欠損を抑制する。例文帳に追加

To suppress missing data in data collection by downscaling a backup system for collecting and storing process data of a plant facility. - 特許庁

上下水道施設を安全、安心かつ効率的に運用・管理するために必要なノウハウの蓄積と活用する運用ノウハウを自動抽出するプラント制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant controller for accumulating know-how necessary to operate and manage public water/sewage water facilities with safety, relief and efficiency and automatically extracting operation know-how to be utilized. - 特許庁

また、稼動中の再処理プラントを始とした原子力施設において生ずる、放射性核種で汚染された部品等に適用することによって、同様に放射性核種を液体中に分離、回収できる。例文帳に追加

In this method, the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C contained in a graphite structure generated according to the decommissioning of a magnox furnace, an improved gas cooling furnace, or a high-temperature furnace is dipped in ozone water at room temperature and wet oxidized, thereby, the nuclide is separately recovered in a liquid. - 特許庁

水不足を反映してプラント1基当たりの造水量は大型化の傾向にあることから、今後、海水淡水化施設においては、逆浸透法の増加傾向が加速するものと見られている。例文帳に追加

As the volume of desalinated water production per plant is increasing due to water shortages, the reverse osmosis method is expected to be more widely used. - 経済産業省

原子炉施設における定期点検や改良工事等の作業は、プラントメーカをはじめ多くの協力会社が実施し、原子炉設置者の保修部門がこれを管理する体制をとっている。例文帳に追加

The maintenance department of a licensee of reactor operation controls the work of periodic check, modification works, etc.of a nuclear installation carried out by the plant manufacturer and many affiliated companies. - 経済産業省

そして、アスファルトプラント２７の稼働時にはバイオマス発電施設１にて発生する高温の燃焼ガスと清浄空気とを熱交換させて清浄空気を加熱し、この高温の清浄空気をアスファルトプラント２７に設置されるドライヤ２８のバーナ３２の燃焼用空気として供給し、燃料使用量を減らしてＣＯ_２の削減を図る。例文帳に追加

The CO_2 is reduced by reducing the fuel use quantity, by supplying high temperature clean air as combustion air of the burner 32 of a drier 28 arranged in the asphalt plant 27, by heating the clean air by exchanging heat between the clean air and the high temperature combustion gas generated by the biomass power generation facility 1, when operating the asphalt plant 27. - 特許庁

バイオマスをガス化炉４にて熱分解して可燃性ガスと炭化物を生成し、生成した可燃性ガスを燃焼させて生じる高温の燃焼ガスを発電用ボイラ１４に供給して発電を行うバイオマス発電施設１の近傍にアスファルトプラント２７を併設する。例文帳に追加

The asphalt plant 27 is juxtaposed in the vicinity of the biomass power generation facility 1 for generating electric power, by supplying the high temperature combustion gas generated by burning generated combustible gas to a power generation boiler 14, by generating the combustible gas and carbide by pyrolyzing biomass by a gasification furnace 4. - 特許庁

クライアント端末１４のＷｅｂブラウザ上に表示されるプラント施設の監視画面表示領域のサイズ情報を記憶するサーバ装置１０にアクセスを行って、受信したサイズ情報に基づいて監視画面表示領域を算出すると共にクライアント端末１４のＬＣＤに表示する。例文帳に追加

By an access to the server device 10 storing size information about a monitoring screen display area of plant facility displayed on the Web browser of the client terminal 14, a monitoring screen display area is calculated based on the received size information and displayed on an LCD of the client terminal 14. - 特許庁

プラント施設の現場できめ細かなデータを即時的に収集するために、データの発生時系列が異なるアナログ信号とデジタル信号とを、データが発生した時系列を整合する処理を施すことにより、少ないハードウェア資源を用いて、効率良く収集することができる。例文帳に追加

For immediately collecting the detailed data at the site of the plant facility, a transient data collection system can efficiently collect an analog signal and a digital signal which are different in generation time series of the data by using small hardware resources by performing treatment on the matching of the time series in which the data have been generated. - 特許庁

仮設置き場で、アスファルトコンクリート発生材を破砕し、常温混合物の製造をおこない常温混合物運搬車で各現場へ運搬し、再生アスファルト移動プラントで新設の舗装材、修繕補修材、排水施設材等の再生加熱アスファルト混合物を製造する。例文帳に追加

The asphalt concrete production material is crushed at a temporary stockyard, a cold mixture is manufactured to convey it to each site by a cold mixture conveying vehicle, and the recycled heating asphalt mixture such as a new paving material, a repairing material, a drainage system material or the like is manufactured by the recycled asphalt portable plant. - 特許庁

処理区画内での型取り等の複雑な作業を不要とし得、効率向上を図り得ると共に、大掛かりな治具を保管するための大規模な保管施設やその管理を不要とし得、更に、放射性廃棄物の削減にもつながるプラントの連結管製作方法を提供する。例文帳に追加

To dispense with complicated work such as blocking in a treating section to enhance efficiency, to dispense with a large scale of storage facility for storing a large jig and management therefor, and to reduce a radioactive waste. - 特許庁

原子力施設の放射線管理区域内に設けた充填ステーションに放射性廃棄物固化用モルタルを供給するモルタル・バッチャー・プラントにおいて、放射能汚染物として処理しなければならない粉塵や使用済み洗浄水の量を最小限にする。例文帳に追加

To minimize the quantity of dust and spent wash water to be treated as radioactive contaminant in a mortar batcher plant for feeding mortar for solidifying the radioactive contaminant to a filling station provided in a radioactive control zone of nuclear facilities. - 特許庁