「プロになるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

プローブ又はプローブ前駆体を堆積するステップは必要に応じて繰り返され（同じ又は異なるプローブ又はプローブ前駆体を用いて）、アレイが形成される。例文帳に追加

The step of deposition of chemical probes or probe precursors is repeated (with the same or different probes or probe precursors) as needed so as to form the array. - 特許庁

探針が突出する長さを簡便に変更できる測定用プローブおよびプローブキャップからなる測定用プローブシステム、およびそのプローブキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a probe system for measurement comprising a probe for measurement and a probe cap, for easily changing length of projection of a probe needle, and to provide the probe cap. - 特許庁

プロセッサのメンテナンス時にプログラムＲＯＭを含む部品を交換する等の作業が不要になり、メンテナンス性を高めることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, operation such as replacing a component including the program ROM becomes unnecessary at the time of maintenance of the processor and the maintainability can be enhanced. - 特許庁

エプロンコンベヤとスクレバーコンベヤを二段に配して成る濾過装置例文帳に追加

FILTRATION APPARATUS ARRANGED WITH APRON CONVEYER AND SCRAPER CONVEYER IN TWO STAGES - 特許庁

入力装置１からのプログラムの作成編集指示、プログラム実行指示及びプログラムのデバッグ指示に応じたそれぞれの処理をプログラム作成編集手段４２、プログラム実行手段４３及びプログラムデバッグ手段４４によって行われるようにし、プログラムの実行ステップや変数値の確認を行う際のデバッグ行の追加が不要となるようにする。例文帳に追加

Processes corresponding to a program generation and editing indication, a program execution indication, and a program debugging indication from an input device 1 are performed by a program generating and editing means 42, a program executing means 43, and a program debugging means 44 to eliminate the need to add a debugging line, when the execution steps and variable values of the program are confirmed. - 特許庁

したがって、読取制御プログラムを読取方式によらず、同一のプログラムとすることが可能となるので、異なる読取方式にも容易に対応可能な読取制御プログラムを得ることができる。例文帳に追加

Thus, the read control program can be the same program regardless of a reading system, so that the read control program that can easily be adapted even to different reading systems is obtained. - 特許庁

パッケージ名の選択は、ある種の反復プロセスで、投稿採択プロセス中に名前を変更することになるかも知れません。例文帳に追加

Choosing a name for the package is an iterative process and it is likely that you will change the name at a later stage of the proposal process.  - PEAR

金属板からなるコンタクトプローブ構成要素２，２を相互に重ね合わせてコンタクトプローブ１を構成する。例文帳に追加

The contact probe 1 is constituted by superposing contact probe components 2 and 2 made of a metal plate on each other. - 特許庁

これにより、ＥＰＲＯＭ６１４に記憶されたＧＵＩ動作プログラム６３０とは異なる変更後のＧＵＩ動作プログラム８０５を生成する。例文帳に追加

According to this, a GUI operation program 805 after change which is different from a GUI operation program 630 stored in an EPROM 614 is generated. - 特許庁

プログラムの設定を行うためのコンピュータ１１は、年間プログラム設定画面において、週間プログラムのプログラム番号欄と期間設定欄とを表示し、任意の期間毎に異なる週間プログラムを一括して設定できるようにした。例文帳に追加

A computer 11 for setting programs enables, in a yearly program setting screen, display of a program number column and a period setting column for a weekly program and collective setting of different weekly programs for each arbitrary period. - 特許庁

プログラミングおよび消去の状態は、第１の正味の電荷分布の(プログラミング状態から消去状態に移行する時の)変化プロフィールが、実質的に第２の正味の電荷分布の(消去状態からプログラミング状態に移行する時の)変化プロフィールの反対となるように、決定される。例文帳に追加

The states of programming and deleting are determined so that a changed profile (when a programming state shifts to a deleting state) of a first net charge distribution may substantially be opposite to a changed profile (when a deleting state shifts to a programming state) of a second net charge distribution. - 特許庁

エプロンコンベヤを上段に配し、スクレバーコンベヤを下段に配して成る濾過装置において、エプロンコンベヤを回動自在に懸架する従動スプロケットに大径のスプロケットを同軸に固定し、該大径のスプロケットの回転をスクレバーコンベヤの回転に伝達する構成とした。例文帳に追加

In the filtration apparatus including the apron conveyer 6 arranged in the upper stage and the scraper conveyer 12 arranged in the lower stage, a sprocket with a greater diameter is coaxially fixed to a following sprocket 5 that turnably suspends the apron conveyer so that the rotation of the sprocket with the greater diameter is transmitted to the rotation of the scraper conveyer. - 特許庁

内プロテクタ５は、薄肉部よりなる開封部５２を有し、この開封部５２は、使用前には外プロテクタ６の基端側に露出している。例文帳に追加

The inner protector 5 has an opening part 52 composed of a thin part and this opening part 52 is exposed on the base end side of the outer protector 6 before use. - 特許庁

その後、上方からプローブ６０がフィルムに対して押し付けられると、切取部分２０Ａが伸張し、またプローブヘッドに沿って変形することになる。例文帳に追加

When a probe 60 is then pressed onto the film, a cutout portion 20A is extended and deformed along a probe head. - 特許庁

したがって、ＲＯＭ１２００に記憶された検査用プログラムが汎用性を持つようになるので、同じ検査用プログラムで複数種類の機種の検査を行なえ、機種毎に周辺装置のプログラムを変更することは不要となる。例文帳に追加

Therefore, the inspection program stored in the ROM 1200 is provide with compatibility, and a plurality of kinds of models can be inspected with the same inspection program, so that a change in the program for each model can be dispenced with. - 特許庁

多数のプロセッサアレイ中の各プロセッサは、異なるユニットをそれらのＡＣＦに基づいて条件付きで独立に動作させることができる。例文帳に追加

Each processor in the multiple processor arrays can independently have different units conditionally operate based on the ACFs. - 特許庁

プロセッサ選択手段３２は、中間結果格納手段４に格納されている、プロセッサ１１がサブプログラム３１を実行することにより得た処理結果の値を参照し、その値がプロセッサ１１の実行時間がプロセッサ１２の実行時間より短くなる条件に合致していれば、サブプログラム３３ａをプロセッサ１１上で実行する。例文帳に追加

A processor selection means 32 refers to the value of a processing result obtained by execution of a sub-program 31 by a processor 11, which is stored in an intermediate result storage means 4, and executes a sub-program 33a on the processor 11 when this value is matched to a condition in which the execution time of the processor 11 is shorter than that of a processor 12. - 特許庁

未完了のビジネスプロセスが発生したときには、その未完了のビジネスプロセスに関わるリスクを定めたプロセスリスク情報を参照することにより、検証対象となるビジネスプロジェクトのリスクを再評価し、リスクマップ上におけるビジネスプロジェクトの位置座標を変化させる。例文帳に追加

When an uncompleted business occurs, process risk information providing a risk related to the uncompleted business process is referred to, whereby the risk of the business project of the verification object is reevaluated, and the position coordinate of the business project on the risk map is changed. - 特許庁

そして、各プロセスに対して入力される入力データ、実行の前後におけるプロセス内部データおよびプロセスの実行結果である出力データからなるプロセス実行履歴をイベント番号およびプロセスＩＤと関連付けて記録する。例文帳に追加

Then, the plant monitoring control device associates a process execution history, which includes input data to be inputted to each process, process internal data before and after execution and output data being a process execution result, with the event number and with a process ID to record them. - 特許庁

さらに、製造工程において、ＣＭＰプロセスのマージンが大きくなるので、製造が容易となる。例文帳に追加

Further, since the margin of the CMP process is large in a manufacturing step, manufacturing can be easy. - 特許庁

子プロセスがシグナルにより終了した場合に真を返す。例文帳に追加

returns true if the child process was terminated by a signal.  - JM

児童の興味をそそるようなマイクロプロセッサを使用した教材用ロボット装置及びそのマイクロプロセッサに搭載する走行プログラムをパーソナルコンピュータで作成する走行プログラム作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a robotic device for teaching materials which is attractive to children and uses a micro processor, and to provide a running program generating method for generating a running program to be loaded into the microprocessor. - 特許庁

全ての中央演算処理装置上のそれぞれ異なるシステムプログラムに対し、同一の置換プログラムファイルを全てに投入し、それぞれ異なるシステムプログラムを部分的に変更する。例文帳に追加

The same displacement program file is inputted to all different system programs on all central arithmetic processing units, and the different system programs are partially changed. - 特許庁

一方、中間結果格納手段４の値がプロセッサ１１の実行時間がプロセッサ１２の実行時間より短くなる条件に合致していなければ、プロセッサ１２を選択し、プロセッサ１２上でサブプログラム３３ｂを実行する。例文帳に追加

When the value of the intermediate result storage means 4 is not matched to the condition in which the execution time of the processor 11 is shorter than that of the processor 12, the selection means selects the processor 12 and executes the sub-program 33b on the processor 12. - 特許庁

(この機能がまず役に立つのは LinuxThreads 実装を利用している場合である。 LinuxThreads 実装では、プロセス内の個々のスレッドは異なるプロセス IDを持つ。例文帳に追加

(This is primarily useful when employing the LinuxThreads implementation, where each thread of a process has a different PID.  - JM

通常、これは、異なる複合アプリケーションプロジェクトにパッケージ化された、ほぼ同一の複数のプロセスを配備しようとすることから発生します。例文帳に追加

This could typically arise from trying to deploy nearly identical processes that are packaged in different Composite Application projects. - NetBeans

この学校では，プロ野球選手や大リーガーになることを夢見る小中学生が引退したプロ野球選手から訓練を受けている。例文帳に追加

At the school, elementary and junior high school students who dream of becoming professional baseball players or major leaguers are trained by retired professional baseball players.  - 浜島書店 Catch a Wave

それぞれのVLANで異なるプロトコル自動連動フィルタを動かすことにより、複数のプロトコル自動連動フィルタを同時動作させる。例文帳に追加

The protocol automatic cooperation filters different from each other are activated in the respective VLANs to simultaneously operate the plurality of protocol automatic cooperation filters. - 特許庁

これにより、プロセスカートリッジ１の取外しができない状態となり、プロセスカートリッジの着脱管理の有効性を高めることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the process cartridge 1 is kept unloaded to increase the effectiveness of loading/unloading management of the process cartridge. - 特許庁

プログラムの実行開始時に、プログラム・ブレークは&endの近くのどこか (おそらく次のページの先頭) になる。例文帳に追加

At the start of program execution, the program break will be somewhere near &end (perhaps at the start of the following page).  - JM

プロトコル情報送信手段１０１は、受け付けた送信要求の内容に応じて、異なるプロトコル情報を当該ユーザに向けて送信してもよい。例文帳に追加

The protocol information transmission means 101 can transmit the different protocol information to the user according to contents of the received transmission requirement. - 特許庁

更に、本発明によれば、このようなプロトン伝導性多孔質膜を溶融させ、空孔を閉塞してなるプロトン伝導性フィルムが提供される。例文帳に追加

The porous proton-conductive membrane is melted to collapse its cells, thus giving a proton-conductive film. - 特許庁

このレンズプロテクタは高低差を有し、対物レンズ間に設けたレンズプロテクタが他の凸部よりも突出が最大となるようにする。例文帳に追加

The lens protectors are different in height, and the lens protector disposed between the objective lens has projection maximum as compared with other projected parts. - 特許庁

同一の組み合わせのプログラムのセットであるべきなのにも関わらず、組み合わせの異なるプログラムのセットが市場に出回ることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a program set, which is supposed to include the same combination of programs as specified, but actually includes a different combination of programs, from being available on the market. - 特許庁

超音波プローブ１１に抵抗器１３を内蔵させ、その抵抗値をプローブ１１の種類ごとに異なるものとする。例文帳に追加

A resistor 13 is built into an ultrasonic probe 11 and has a different resistance value for each kind of the probe 11. - 特許庁

したがって、プログラマブル機能モジュール１５−０〜１５−Ｎに供給される電源電圧をプログラムによって変更することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the power supply voltage to be supplied to the programmable function modules 15-0 to 15-N can be varied in accordance with a program. - 特許庁

シグナルが init (プロセス 1) に送られる。 このシグナルを受けると、おそらく init プロセスは前もって定められた動作を行うことになる (多分すべてのプロセスの kill,sync, 再起動)。例文帳に追加

signal to be sent to init (process 1), whereupon this process may decide upon a proper action (maybe: kill all processes, sync, reboot).  - JM

上記プログラム構成ユーティリティは、非プログラマ或いは初歩的なプログラミング技能しか持っていない人が、単に或るプログラムが持つユーザ・インタフェースを目に見えないファンクショナル・プログラム・エレメントに構成することに限定されること無く、一以上のサブプログラムの集成を完全なコンピュータ・プログラムに構成することができるようにする。例文帳に追加

The program configuration utility enables a non-programmer or a person with only elementary programming skills to configure a collection of one or more subprograms into a complete computer program without being limited to configuration of a user interface simply possessed by a certain program to an invisible functional program element. - 特許庁

自分が持っているプロセスにしかシグナルを送ることはできません。例文帳に追加

You can only send a signal to a process that you own.  - FreeBSD

このシグナルに対するデフォルトの動作は、プロセスの終了である。例文帳に追加

The default action for this signal is to terminate the process.  - JM

呼び出し元プロセスがこのシグナルを無視しているときには、write (2)例文帳に追加

If the calling process is ignoring this signal, then write (2)  - JM

プログラム実行を担当するタスクで、中間コードもしくはネイティブコードを入力してプログラムを実行し、プログラムブロック毎の「実行時刻」から成る「プロファイル情報」を抽出する。例文帳に追加

A task for program execution inputs an intermediate code or a native code to execute a program and extracts "profile information" consisting of "execution time points" for every program blocs. - 特許庁

時間経過に伴い出力値を求めるプログラム部品を備えたプログラマブルコントローラ用のループコントローラであり、そのプログラム部品は、同一種の物を複数備えるとともに、その複数のプログラム部品の１つが親となり、他のプログラム部品が子となるように設定し、記親に設定されたプログラム部品は、通常のプログラム運転を実行する。例文帳に追加

In this loop controller for a programmable controller equipped with program components for calculating an output value according to the lapse of a time, the program components are provided as the same type of program components, and one of those plurality of program components is set as a parent program component, and the other program components are set as child program components, and a normal program operation is executed. - 特許庁

いつでも、セッションに所属するプロセス・グループの一つ (だけ) が端末のフォアグランドのプロセス・グループになることができ、残りのプロセス・グループはバックグラウンドになる。例文帳に追加

At any time, one (and only one) of the process groups in the session can be the foreground process group for the terminal; the remaining process groups are in the background.  - JM

マスタプロセッサとなるプロセッサ１０は、システム全体のプログラム制御を行い、かつ、プログラム同期フラグ１３ａの情報を更新したとき、この更新した情報を、プログラムの各命令を記憶する命令記憶部３０に通知する。例文帳に追加

The processor 10 controls the program of the entire system, and when the information on the program synchronous flag 13a is updated, the processor notifys an instruction storage unit 30 for storing each instruction of the program of the updated information. - 特許庁