「プロになるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このプログラムに関係しているエージェントと研究者は全員抹殺されることになる。例文帳に追加

All of the agents and researchers involved in the program will be eliminated.  - 浜島書店 Catch a Wave

導電部３に電流を供給することによって、プローブ１の温度を高くすることが可能となる。例文帳に追加

A current is supplied to the conductive part 3, to thereby enable to raise the temperature of the probe 1. - 特許庁

したがって、マルチプロセッサシステムにおけるバスの使用効率を向上させることが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the use efficiency of the bus in the multiprocessor system can be improved. - 特許庁

これにより、超音波プローブの非使用時における状態をリアルタイムで管理することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, real-time management of the condition of the ultrasonic probe during its nonuse becomes possible. - 特許庁

コントローラは、船舶用プロペラの回転中、各プロペラ翼がキャビテーションノイズの大なる領域Ｂにあるとき、それぞれのプロペラ翼に対し、空気の噴射量を多くさせ、またプロペラ翼がキャビテーションノイズの小なる領域Ｓにあるとき、空気の噴射を減少させる。例文帳に追加

The controller increases the blast quantity of air to each propeller blade when each propeller blade is in a large region B of cavitation noise, and decreases the blast of air when the propeller blade is in a small region S of cavitation noise. - 特許庁

１−ピペリジンプロピオン酸からなる、抗シワ剤、マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）抑制剤、及び／又はラミニン５産生促進剤例文帳に追加

ANTI-WRINKLE AGENT, MATRIX METALLOPROTENASE (MMP) INHIBITOR AND/OR LAMININ 5 PRODUCTION PROMOTER, EACH COMPRISING 1-PIPERIDINE PROPIONATE - 特許庁

業務端末１は、更新があった業務データからなるアップロードデータファイルを生成し、業務サーバ２へアップロードする。例文帳に追加

The business terminal 1 also generates an upload data file including updated business data, and uploads it to the business server 2. - 特許庁

従来の据え置き型のリアプロジェクタとは異なり、そのリアプロジェクタ１０がキャスタ２０を利用して移動可能となる。例文帳に追加

Unlike the conventional install type rear projector, the rear projector 10 is movable by utilizing the casters 20. - 特許庁

成膜装置、成膜装置のクリーニング方法、プログラム、プログラムを記憶するコンピュータ可読記憶媒体例文帳に追加

FILM DEPOSITION APPARATUS, CLEANING METHOD FOR THE SAME, AND COMPUTER STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM - 特許庁

プロテクタ厚さＬが、外端１０からプロテクタ９のタイヤ半径方向の長さＨ１の０．０５〜０．２倍の位置で最大となる。例文帳に追加

A protector thickness L becomes maximum in a position of 0.05-0.2 time of the length H1 in the tire radial direction of the protector 9 from the outer end 10. - 特許庁

梱包物をポリプロピレン製バンドで梱包するにあたり、ポリプロピレン製バンドの溶着部の長さがバンド幅方向で異なるように溶着することを特徴とするポリプロピレン製バンドの梱包方法である。例文帳に追加

In the packing method for the article by the polypropylene band, the length of a bonded portion of the polypropylene band is different in the width direction of the band. - 特許庁

このようにして、プロトコル識別装置は、プロトコルデータ単位とパケットプロトコルパターンとの照合に必要となる多数のパターン比較器を大きく低減することができる。例文帳に追加

Thus, the protocol identification apparatus can reduce many pattern comparators needed to collate the protocol data unit with packet protocol patterns largely. - 特許庁

簡易な構造で、反応前にプローブ固定担体のプローブ部分への気泡の影響がなく、プローブと試料との信頼性の高い反応を行うことにより精度良い検査が可能となる反応装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction device simple in structure which prevents air bubbles from affecting the probe part of a probe fixing carrier before reaction and enables precise inspection by performing the reaction of high reliability of a probe and a sample. - 特許庁

複数の異なるサーバ環境に対するセキュリティパッチ適用、ソフトウェアのデプロイを一括、高速に行なうことができるデプロイシステム及びデプロイ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deployment system and a deployment method for collectively and quickly performing security patch application to a plurality of different server environments and deploying software. - 特許庁

これにより、実施された一連の行為記録のみの情報からプロセス間の類似度が距離として計算でき、ここで計算された距離をもとに、実施されたプロセスの分類や、類似プロセスの抽出が可能となる。例文帳に追加

Thus, the similarity between the processes can be calculated as the distance from information on only the executed series of act recording so that the executed process can be classified, and the similar process can be extracted on the basis of the distance calculated here. - 特許庁

デジタル・シグナル・プロセッサ（ＤＳＰ）３２の処理プログラムがこの特定された処理プログラムと異なる場合は、ネットワーク・インタフェース１８を介して、外部記憶装置２１からこの特定された処理プログラムをＤＳＰ３２に転送する。例文帳に追加

When a processing program of a digital signal processor(DSP) 32 is different from the specified processing program, an external storage device 21 transfers the specified processing program to the DSP 32 via a network interface 18. - 特許庁

このため、登録を行った情報処理装置でのみプログラムを実行することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the program can be executed only by the information processor which operates registration. - 特許庁

カーネルによって処理されず、環境変数としても解釈されなかった残りの引数は、プロセス 1 に渡されることになる。 通常このプロセス 1 はinitプログラムである。例文帳に追加

Any remaining arguments that were not picked up by the kernel and were not interpreted as environment variables are then passed onto process one, which is usually the init program.  - JM

水の存在に依存せず高いプロトン伝導性を発現するとともに、燃料電池用のプロトン交換体として安定で好適に用いることのできるイオン性液体からなるプロトン交換体を提供する。例文帳に追加

To provide a proton exchange body consisting of an ionic liquid which demonstrates a high proton conductivity without depending on the existence of water and which can be used stably and suitably as a proton exchange body for a fuel cell. - 特許庁

プログラムデータもしくは情報データの更新を行い、更新されたプログラムデータもしくは情報データが更新前のプログラムデータもしくは情報データと如何様に異なるのかを一目瞭然に把握できるようになすものとする。例文帳に追加

To obviously grasp how updated program data or information data is different from program data or information data before update by updating the program data or information data. - 特許庁

超音波プローブの配置状態を把握して超音波プローブの動作制御を行うことで、ＷＩの計測に最適となる状態で超音波プローブを自動的にセット可能にすること。例文帳に追加

To automatically set an ultrasonic probe in a state to be optimum for the measurement of WI by recognizing the arrangement state of the ultrasonic probe and controlling the operation of the ultrasonic probe. - 特許庁

プローブカードの大口径化に伴い必要となる補強部材等により発生する問題を解決するために、プローブカードの固定方法を変更したプローブ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a probe device in which a method of fixing a probe card has been changed to solve the problems occurring by a reinforcing member, or the like required following an increase in the diameter of the probe card. - 特許庁

アクセスプロトコルとデータ表現形式の異なる複数のプロファイラを統合することにより，新規サービス導入に伴うサービス提供者とサービス利用者双方におけるプロファイルデータ管理の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden on both service provider and service user in profile data management associated with the introduction of new service by integrating plural profilers of different access protocols and different data expressive forms. - 特許庁

プロセス供給系統５２は、反応管内の高さ方向に相互に異なる領域にそれぞれ開口端部５８を有し、開口端部からプロセスガスを流出させる複数本のプロセスガス供給管５６Ａ〜Ｄを備えている。例文帳に追加

The process gas system 52 includes each opening end 58 in vertically different regions in the reactive tube 22, and a plurality of process gas feeding tubes 56A to 56D for causing the process gas to flow out from the opening end. - 特許庁

マルチコアプロセッサ上で動作するオペレーティングシステムにおいて、複数のプロセッサコアを１以上のプロセッサコアからなる複数のコアユニットにグループ化して管理するようにした。例文帳に追加

In an operating system operating on a multi-core processor, a plurality of processor cores are grouped into a plurality of core units configured of one or more processor cores, for management. - 特許庁

BIOSは,人がコンピュータをオンにした後,コンピュータシステムを始動させるためにパーソナルコンピュータのマイクロプロセッサが使うプログラムである．例文帳に追加

BIOS is the program a personal computer's microprocessor makes use of to get the computer system started after you turn it on.  - コンピューター用語辞典

プロジェクタ３は、第１の映像信号と異なる第２の映像信号を入力する入力部１７と、第２の映像信号によりプロジェクタ３に映像処理をさせる第２の映像処理プログラム２１を格納する第２のプログラム記憶部２０と、第２の映像処理プログラム２１を第１の映像処理プログラム１０に更新する更新部３４と、を備える。例文帳に追加

The projector 3 is equipped with an input part 17 which inputs a 2nd video signal different from the 1st video signal, a 2nd program storage part 20 storing a 2nd video processing program 21 making the projector 3 perform video processing with the 2nd video signal, and an update part 34 which updates the 2nd video processing program 21 into the 1st video processing program 10. - 特許庁

依存関係機構を使用して、このプロパティシステムはプロパティ間の関係を監視することができ、異なるプロパティ間の循環性を実行中に検出することができる。例文帳に追加

Using the dependency mechanism, the property system can monitor relationships between properties and detect circularities between the different properties during runtime. - 特許庁

ユーカリ由来の特定の配列を有するプロモーターDNA断片、及び該プロモーターDNAの１又は数個の塩基が欠失、置換又は付加された塩基配列からなり、かつ、該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列、又は該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列。例文帳に追加

The invention provides the promoter DNA fragment having a specific sequence derived from eucalyptus, a base sequence comprising a base sequence having one or more bases deleting, substituted or added from the promoter DNA and having substantially equal promoter function to the promoter comprising the DNA fragment, or a base sequence or the like having function substantially equal to the promoter comprising the DNA fragment. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン系樹脂から成るベース層と、該ベース層上に少なくともポリプロピレン系樹脂組成物からなるスキン層が積層されてなり、且つ下記（１）及び（２）を満たすことを特徴とするポリプロピレン系樹脂積層体。例文帳に追加

The polypropylene resin laminated body is composed by laminating a base layer composed of a crystalline polypropylene resin, and at least a polypropylene resin composition on the base layer, and satisfies the followings (1) and (2). - 特許庁

前記プログラムを、パーソナルコンピュータに搭載され、スクリーンセーバープロセスＰ１１のプロセス管理が可能な汎用のオペレーティングシステムＯＳおよび前記スクリーンセーバープロセスＰ１１に、伝送制御プロセスＰ１２と、表示操作プロセスＰ１３と、スクリーンセーバー定周期解除プロセスＰ１４とを付加して構成する。例文帳に追加

The program is constituted by adding a transmission control process P12, a display operation process P13, and a screen saver fixed-cycle resetting process P14 to a general operating system OS which is mounted on a personal computer and can perform process management of a screen saver process P11 and to the screen saver process P11. - 特許庁

プロセッサに特別な機能を持たせることなく、異なるアドレスに格納された別のプログラムを切り替えて、同一のアドレスで実行することのできるプログラム切替回路を得る。例文帳に追加

To provide a program switching circuit which can switch between programs stored at different addresses and execute the programs at the same address without imparting a special function to a processor. - 特許庁

分割された複数の歩進プログラムからなる工程歩進プログラムにおいて実行順序に依存することなく前工程の演算結果を保持する工程歩進プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a process stepping program constituted of a plurality of divided stepping programs for holding the arithmetic result of the previous process without depending on the order of execution. - 特許庁

これによって、プローブピンの表裏両面にプローブピン実装部を配設することができるので、片面の場合のほぼ倍のプローブピンを実装することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, since each probe pin mounting part can be disposed on both the surface and back of the probe pins, approximately double probe pins can be mounted, compared with the case of single surface. - 特許庁

部品を交換したときに、最適な炊き上がりになるような制御プログラムがデータとして受信でき、既存の制御プログラムを新たに受信した制御プログラムに書換えることができる。例文帳に追加

When a part is replaced, a control program for achieving optimum rice cooking can be received as data, and an existing program is overwritten with the newly received control program. - 特許庁

無機多孔質膜にプロトン伝導性有機物質を含有するプロトン伝導性膜において、該無機多孔質膜が平均粒径の異なる２種以上の無機微粒子群から形成されていることを特徴とするプロトン伝導性膜。例文帳に追加

In this proton conductive membrane having an inorganic porous membrane containing proton conductive organic material, the inorganic porous membrane is formed of a group of at least two kinds of inorganic fine particles having different average particle diameters. - 特許庁

互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。例文帳に追加

To provide a card-like recording medium capable of providing compatibility among various network terminals having communication protocols different from one another to a connection apparatus, and of introducing a communication control program of a new communication protocol. - 特許庁

これにより、リプログ装置１１は、リプログ対象ＥＣＵ１０ａとの間でのみ通信線１２を介した通信を確立し、通信の効率よくプログラムを書き換えることができるようになる。例文帳に追加

Thereby, a reprogramming device 11 establishes the communication via the communication line 12 with only a reprogramming target ECU 10a, so that the rewriting of a program can be carried out improving the communication efficiency. - 特許庁

したがって、プローブカード１の表面温度を一定値に保つことができ、プローブカード１の熱変形の影響によるプローブ２のコンタクト位置ずれなどを防止することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the surface temperature of the probe card 1 can be kept at a constant value, so as to prevent displacement of a contact position of the probe 2 due to influences of heat deformation of the probe card 1. - 特許庁

互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。例文帳に追加

To materialize a card-shaped recording medium, capable of giving compatibility between various network terminals which have mutually different communication protocols to a connection apparatus, and introducing a communication control program having a new communication protocol. - 特許庁

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a printing time from being excessively extended resulting from a time required for the synthesis of a color conversion profile. - 特許庁

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a print time from being made excessive due to a time required for the synthesis of color conversion profiles. - 特許庁

敵対パッチを大量に管理するようになると、プロジェクトはやがて分裂に向かうことが多い。例文帳に追加

Maintaining a whole raft of unfriendly patches tends to lead to forking.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

また、略々大気圧動作としガス流によるプロセス空間等の隔離を行うことでロードロックが不必要となり、直接成膜・ＣＶＤ・エッチング・平坦化・洗浄等のプロセスがガスの切り替えだけで可能なことから大半のプロセスを大気圧で行え、効率的なプロセスが可能となる。例文帳に追加

Since processes such as film formation, CVD, etching, planarization, cleaning and so forth can be conducted directly by only switching the gas, majority of processes can be performed under atmospheric pressure, thus enabling efficient processes. - 特許庁

このシステムコールが導入された当時、プロセスは同じ実効ユーザIDのプロセスへシグナルを送ることができた。例文帳に追加

Note that at the time this system call was introduced, a process could send a signal to a process with the same effective user ID.  - JM