「プロになるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

起動制限確認処理部１０４は、起動制限対象プログラムの名称の基本部分と仕向地を示す構成情報１０３とを連結して、基本プログラム１０１の拡張プログラムとなる起動制限対象プログラムを特定し、それが拡張プログラム群１０２に含まれるか判定する。例文帳に追加

A starting restriction confirmation processing part 104 connects a basic portion of a name of a starting restriction target program and configuration information 103 showing the destination, specifies the starting restriction target program that is an expansion program of a basic program 101, and decides whether it is included in an expansion program group 102 or not. - 特許庁

社会またはプロフェッショナルな行動の認められた基準に準じていない例文帳に追加

not conforming to approved standards of social or professional behavior  - 日本語WordNet

でもなければ、子プロセスに配送されるシグナルと解釈される。例文帳に追加

it is interpreted as a signal to be delivered to the child; otherwise, no signal is delivered.  - JM

を行おうとした場合、そのプロセス・グループにはシグナルSIGTSTP例文帳に追加

from the terminal, then the group is sent a SIGTSTP  - JM

そのプロセスのシグナルマスクにsigを追加するが、sigの動作は変更しない。例文帳に追加

Add sig to the process's signal mask, but leave the disposition of sig unchanged.  - JM

ユーザープログラムから文字が読み込まれた時にSIGTSTP シグナルを送る。例文帳に追加

signal when the character is read by the user program.  - JM

プロセスガス供給機構並びにプラズマＣＶＤ成膜装置例文帳に追加

PROCESS GAS FEED MECHANISM, AND PLASMA CVD FILM DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

検索システム及び検索プログラム並びにパーソナルコンピュータ例文帳に追加

SEARCH SYSTEM, SEARCH PROGRAM AND PERSONAL COMPUTER - 特許庁

チューブスピーカ(30)の音源口となるチューブ(31)先端部に、該音源口が円形の開口面(A)となるようにプローブマイク保持部(10)を設け、このプローブマイク保持部がプローブマイクの受音部(21)の先端部分が該開口面中央に位置するようにプローブマイク(20)を保持する。例文帳に追加

A probe microphone holding part 10 is provided on a tube 31 tip part used as a sound source opening of a tube speaker 30 so that the sound source opening has a circular open face A, and the probe microphone holding part holds a probe microphone 20 so that the tip part of a sound receiving part 21 of the probe microphone is positioned on the open face center. - 特許庁

成膜制御装置およびプログラム、並びに光学薄膜の製造方法例文帳に追加

DEPOSITION CONTROLLER AND PROGRAM, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL THIN FILM - 特許庁

TDH3プロモーター、ADH1プロモーター、HIS3プロモーター、PGKプロモーター、ENO1プロモーターおよびGAPプロモーターからなる群から選択される少なくとも１つの過剰発現プロモーターを宿主染色体上のGAL3遺伝子の上流に含む形質転換酵母を、グルコースおよびガラクトースを含有する初発培地を用いて培養し、前記酵母にガラクトースを代謝させる。例文帳に追加

This method for making the yeast to utilize the galactose comprises culturing a transformed yeast containing at least one excessively expressing promoter selected from the group consisting of TDH3 promoter, ADH1 promoter, HIS3 promoter, PGK promoter, ENO1 promoter and GAP promoter in the upstream of GAL3 gene on a host chromosome, in an initial culture medium containing glucose and galactose. - 特許庁

情報処理装置は、特定したレコードの「後プログラム」フィールドに格納されているプログラム名をテーブルから読み出し、読み出したプログラム名で特定されるアプリケーションプログラムをユーザーの操作対象となるアプリケーションプログラムとして特定する。例文帳に追加

The information processing device reads the program name stored in a "post-program" field in the specified record from the table, and specifies an application program specified by the read program name as the application program being the operation object for the user. - 特許庁

第一に、EBRDは昨年（2004年）、より小規模なプロジェクト形成に取組み、設立以来最高となる129件、総額41億ユーロのプロジェクトを形成しました。例文帳に追加

Firstly, in 2004, the EBRD made a record commitment of €4.1 billion towards the financing of 129 projects-focusing on smaller scale projects than previously. - 財務省

異なるプログラム言語のソースプログラム間で引き渡されるデータのデータ型の整合性を自動的にチェック可能にする。例文帳に追加

To automatically check the consistency of data types of data transferred between source programs of different programmed languages. - 特許庁

更に、本発明によれば、上記プロトン伝導性膜又はフィルムをプロトン交換膜として用いてなる燃料電池が提供される。例文帳に追加

Further, a fuel cell using the above proton conduction membrane or film as a proton exchange membrane is provided. - 特許庁

マイクロコントローラは、電子情報がメモリに格納されるときにプログラムされるワンタイム・プログラマブル・セキュリティ・フラグからなる。例文帳に追加

The microcontroller comprises a one-time programmable security flag that is programmed when the electronic information is stored in the memory. - 特許庁

読出し基準信号は、メモリセルのプログラミング制御に用いられるプログラミング基準信号のレベルによって異なる。例文帳に追加

The read-out reference signal may be dependent on the levels of programming reference signals used for controlling programming of the memory cell. - 特許庁

複数のプローブ針１０２ａ，１０２ｂは、プローブカード基板１０１に異なる密度で実装されていてもよい。例文帳に追加

The plurality of probe needles 102a and 102b may be mounted to the probe card substrate 101 with different densities. - 特許庁

積分ゲインおよび無駄時間値が、多くの異なる種類のプロセスのいずれかに対して完全なプロセスモデルを生成するために使用される。例文帳に追加

The integrating gain and deadtime values are then used to generate a complete process model for any of many different types of processes. - 特許庁

そして、前記第１プロテクタ４と第２プロテクタ５との間には、連動機構１１となる圧縮バネ１２が配設される。例文帳に追加

A compression spring 12 is disposed as an interlocking mechanism between the first protector 4 and second protector 5. - 特許庁

プログラム電流Ｉｗ＝Ｉｄｄ１＋Ｉｄｄ２であるから、２フィールドでのＥＬ素子１５の平均発光輝度は、プログラム電流Ｉｗ／２に対応するものとなる。例文帳に追加

Since a program current is Iw=Idd1+Idd2, an average light emitting brightness of the EL element 15 in the two fields corresponds to a half of the program current Iw. - 特許庁

プロテクトファイル作成システム１に、プロテクトする対象となる対象アプリ１１を指定するファイル名入力テキストボックス４１と、プロテクトを実行するプロテクトプログラムを前記対象アプリ１１に付加してプロテクトファイル２１を生成する制御装置６と、生成したプロテクトファイル２１を出力する制御装置６とを備えた。例文帳に追加

The protection file creation system 1 includes a file name input text box 41 for specifying an object application 11 as an object to be protected, a control device 6 for adding the protection program where protection is executed to the object application 11 so as to generate a protection file 21, and a control device 6 for outputting the generated protection file 21. - 特許庁

他の全ての層でオプションを操作する為には、与えられたオプションの制御主体となるプロトコルのプロトコル番号を指定する。例文帳に追加

To manipulate options at any other level the protocol number of the appropriate protocol controlling the option is supplied.  - JM

ユーザープロセスからのアクセスは、たとえそのプロセスがスーパーユーザー権限を持っていてもEPERM を受け取ることになる。例文帳に追加

Any user process, even a process with superuser permission, will receive EPERM .  - JM

注入された追加のドーパントは、シリコン層内で第１のドーパント・プロフィル310とは異なる第２のドーパント・プロフィル320を有する。例文帳に追加

The additional implanted dopant has a second dopant profile 320 in the silicon layer different from the first dopant profile 310. - 特許庁

選択されたプロセッサは、それがタスク切り替えを経て、異なるプロセッサを選ぶまでは、割り込み処理をするために指定される。例文帳に追加

The selected processor is designated to perform interruption processing until it selects a different processor through task switching. - 特許庁

自己酸化発熱がなく、耐候性に優れたポリプロピレンホモポリマーからなるポリプロピレン繊維を含む織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric including a polypropylene fiber composed of a polypropylene homopolymer hardly causing oxidative self-heating and having excellent weather resistance. - 特許庁

プロトン伝導体（１０）の製造方法は、ＳｎＰ_２Ｏ_７からなるプロトン伝導体（１０）を水またはアルコール（２０）で洗浄する工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of a proton conductor (10) comprises a process of cleaning the proton conductor (10), consisting of SnP_2O_7, by water or alcohol (20). - 特許庁

その結果、ＬＰＲプロトコルを用いた通信が、ＤＮＳプロトコルを用いた通信によって妨害される可能性は低くなる。例文帳に追加

Consequently, possibility that the communication using the LPR protocol is jammed by the communication using the DNS protocol becomes low. - 特許庁

精度と計測時刻の異なる複数の位置情報に基づく位置推定方法、システム、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

POSITION ESTIMATING METHOD BASED ON PLURAL POSITION INFORMATION DIFFERENT IN ACCURACY AND MEASURING TIME, SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM - 特許庁

これによって、プログラム動作の完了後データの検証を必要とするプログラム動作の最中のデータ転送待ち時間が不要となる。例文帳に追加

Thus, data transfer wait time during the program operation which necessitates data verification after the program operation is complete is made unnecessary. - 特許庁

各プロセッサ１〜３は、通知を一方向にリレーし、非正常稼働状態となるプロセッサ１〜３は、リレーの方向を反転させる。例文帳に追加

The respective processors 1 to 3 relay the notification in one direction, and the processors 1 to 3 becoming a non-normal operating state invert the relay direction. - 特許庁

したがって、揮発性メモリ３ではプログラムが保持できなくなって破壊されることから、第三者によるプログラム解析が不可となる。例文帳に追加

Therefore, since the program can not be held in the volatile memory 3 and destroyed, the program analysis by a third person is disabled. - 特許庁

データ送信部５は、プロトコル制御部８でプロトコルを変換した印刷データを自プリンタの代わりとなるプリンタに送信する。例文帳に追加

A data transmission part 5 transmits the printing data whose protocol is converted by the control part 8 to the substitutive printer. - 特許庁

ユーザプログラムについての注釈となる充分な情報を提供、保存することができるユーザプログラム編集方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a user program editing method which can provide or save adequate information used as an annotation for a user program or the like. - 特許庁

セキュリティ侵害の識別に応じて、プロセッサ・コア（１０６）内のプログラムの更なる実行を防ぐ。例文帳に追加

Further performance of the program in the processor core (106) is prevented according to the identification of the security violation. - 特許庁

セキュリティ侵害の識別に応じて、プロセッサ・コア（１０６）内のプログラムの更なる実行を防ぐ。例文帳に追加

Further performance of a program in the processor core (106) is prevented according to identification of the security violation. - 特許庁

各プローブピン組立部材１８は、プローブピン１の先端が基板面に平行な方向へ独立して揺動自在となるよう取り付けられる。例文帳に追加

Each probe pin assembly member is mounted so that a leading end of a probe pin 1 can freely oscillate independently in a direction parallel to the board face. - 特許庁

クライアントコンピュータにおいて、プログラマブル表示器と同じ画像を表示しながら、プログラマブル表示器と異なるデータを表示する。例文帳に追加

To enable a client computer to display data different from the one in a programmable display, while displaying the same image as the programmable display. - 特許庁

他方の装置は、第２のプローブで応答し、付加的なプローブを使用して更なる情報を交換することで共有シークレットを確立できる。例文帳に追加

The other device can respond with a second probe, and the two devices can establish a shared secret by exchanging further information using additional probes. - 特許庁

トレッド面２Ｓは、内のプロフアイル部Ｓｉと、この内のプロフアイル部Ｓｉに屈曲点Ｐを介して連なる小な曲率の外のプロフアイル部Ｓｏとからなる。例文帳に追加

A tread surface 2S is formed of an inner profile section Si and an outer profile section So having a small curvature connecting with the inner profile section Si via a bending point P. - 特許庁

制御ユニット６は、オペレーティングプログラム及び／またはアプリケーションプログラムから成るプログラム６１を実行するもので、プロセッサ６２及び記憶装置６３を装備している。例文帳に追加

A control unit 6 executes a program 61 comprising an operation program and/or an application program, and is provided with a processor 62 and a storage device 63. - 特許庁

プロ投資者においては、プロとして責任をもった行動とリスク管理の徹底が重要となる。例文帳に追加

It is important to note here that responsible behavior and thorough risk management on the part of professional investors are vital for making these markets successful.  - 金融庁

タスキ掛け演算が必要となる場合、ＲＩＳＣプロセッサ１０はコプロセッサ１２のレジスタ３４、３６に被乗数及び乗数をロードする。例文帳に追加

When the cross operation is required, the RISC processor 10 loads a multiplicand and a multiplier to registers 34 and 36 of the coprocessor 12. - 特許庁

プログラム正規化手段は、読み込まれたソースプログラムを、パターン認識が容易となる形式に正規化する。例文帳に追加

A program normalizing means normalizes a read source program into a format in which pattern recognition becomes easy. - 特許庁