「ボイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

ボイラー1 で発生した排ガスは、熱交換器2 で冷却された後、脱硝反応装置3 に入り、オゾン発生装置6 からＯ_３を注入し、排ガス中のＮＯをＮＯ_２に酸化する。例文帳に追加

Exhaust gas generated in a boiler 1 is cooled by a heat exchanger 2, and introduced into a denitration reaction device 3, O3 is injected from an ozonizer 6 and NO contained in exhaust gas is oxidized to NO2. - 特許庁

また、２組のろ過装置３０、４０と１つのボイラー５０が備わっている双方循環ろ過装置３には、プールの水をろ過して消毒する作用がある。例文帳に追加

The two-way recirculation filtering device 3 comprising two sets of filters 30 and 40 and one boiler 50 has the effect of filtering and sterilizing the water of the pool. - 特許庁

発電プラントにおける蒸気発生器給水、原子炉給水、ボイラー給水又はヒータードレン水中の鉄成分を除去する水処理方法例文帳に追加

WATER TREATING METHOD FOR REMOVING IRON COMPONENT FROM WATER SUPPLY FOR STEAM GENERATOR, WATER SUPPLY FOR REACTOR, WATER SUPPLY FOR BOILER, OR HEATER DRAIN WATER IN ELECTRIC POWER PLANT - 特許庁

排ガス蒸気ボイラに通しても蒸気として回収することが難しい比較的低温の排ガスでも蒸気を発生させることのできる蒸気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a steam system which enables comparatively low-temperature exhaust gas whose recovery as steam is difficult to generate steam even when passed through an exhaust gas steam boiler. - 特許庁

紙パルププロセスの排液である黒液から熱エネルギーを回収するボイラに関し、節炭器の配置を下げることにより煙突も組み込むようにしてコンパクトな構造とする。例文帳に追加

To provide a compact boiler for recovering thermal energy from black liquor that is waste water of pulp and paper process by lowering the arrangement of an economizer to also incorporate a chimney. - 特許庁

より具体的には、前記加熱手段８は船内で発生する熱を熱源とし、特に船内のボイラにおいて潤沢に生成される蒸気の使用が好適である。例文帳に追加

As an embodiment, the heating means 8 uses heat generated in the vessel, as a heat source, and it is suitable to use steam produced plentifully in a boiler in the vessel. - 特許庁

大量の雑芥であっても効率良く炭化処理できたとえばボイラ用の燃料として再利用できる雑芥の炭化処理装置及び処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the carbonization treatment of miscellaneous refuse which can conduct carbonization treatment of even a large quantity of miscellaneous refuse with a good efficiency and can reutilize the miscellaneous refuse, e.g. as the fuel for a boiler. - 特許庁

ボイラ装置に発生する腐食を抑制するにあたり、皮膜形成剤とｐＨ調整剤を適正量供給することができる１液型の復水処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a one liquid type condensed water treatment agent capable of feeding proper amounts of a film forming agent and a pH regulator when corrosion caused in a boiler device is suppressed. - 特許庁

第２流体は改質炉（６）で改質され、改質ガスはボイラ（７）通過後、バグフィルタ（８）、凝縮器（９）で精製されて燃料ガスとなって発電装置（１１０）に供給される。例文帳に追加

The second fluid is reformed in a reforming furnace (6), and the reformed gas is, after passing through a boiler (7), refined through a bag filter (8) and a condensor (9) and supplied in a power generating unit (110) as a fuel gas. - 特許庁

水位検出手段１０によって、ボイラ１の水位異常が検出されたとき、給水ポンプ５の振動の状態に基づいて、前記水位異常の原因を特定する。例文帳に追加

When the abnormality of water level of the boiler 1 is detected by a water level detecting means 10, the cause of the abnormality of water level is specified in accordance with the state of vibration of a water supply pump 5. - 特許庁

ボイラ、ガスタービンなどにおける溶融塩付着環境等において、チューブや構成部材に溶融塩等が付着しているか否かを確認する。例文帳に追加

To confirm whether a molten salt or the like is adhered to a tube or a constituting member or not in a molten salt adhering environment or the like in a boiler, a gas turbine or the like. - 特許庁

前記除害流体生成手段１は、たとえば貫流ボイラ３であり、前記脱酸素水生成手段２は、たとえば気体分離膜式脱酸素装置１５である。例文帳に追加

The evil effect eliminating fluid producing means 1 is, for instance, a once-through boiler 3, and the deoxygenated water producing means 2 is, for instance, a gas permeation membrane type deoxygenation device 15. - 特許庁

火力発電所等のボイラプラントにおいて、簡単な構成により安全且つ確実に給水系統のリーク箇所を検出することができるプラントリーク検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant leakage detecting system capable of surely detecting a leakage part of a water supply system in safety with a simple constitution in a boiler plant of a heat power plant and the like. - 特許庁

ボイラ伝熱管のように曲がり部が存在する長尺管であっても、その曲がり部より先に発生する減肉や割れなどキズの検査が高精度で実現できる検査技術を確立すること。例文帳に追加

To establish an inspection technique capable of achieving accurate inspection, even in a lengthy pipe including a curved part as a boiler heat transfer tube, for flaws such as reduced thickness or cracks developed at a forward part from the curved part. - 特許庁

脱硫された灯油ガスは排熱回収ボイラー２５によって発生した水蒸気と混合された後、原料ガス加熱器３０によって反応温度まで加熱され、反応器３１に供給される。例文帳に追加

The deslufurized kerosene gas is mixed with the steam generated by a waste heat recovery boiler 25 and the mixture is heated to the reaction temperature of a reactor 31 by a gaseous raw material heater 30, which is then supplied to the reactor 31. - 特許庁

有機廃棄物を油化又は乾溜して得られる残渣の難燃性炭化物を粉砕して得られる炭素粉を燃料に使うことが出来る省エネルギーと経済効果に優れたバーナとボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a burner and a boiler having superior energy saving performance and economic effects, and capable of using carbon powder obtained by crushing flame-retardant carbide of residue obtained by liquefying organic waste into oil or dry distilling the same. - 特許庁

排ガスボイラにおける排気圧力損失を低減して一層の出力増大を図ることができるガスタービンコージェネレーション設備およびその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasturbine co-generation equipment and its operation method which reduces an exhaust gas pressure loss in an exhaust gas boiler and realizes an increase in output. - 特許庁

安全に貯蔵でき、発電機やボイラーに使用する場合も専用設備を用意する必要がない、生ゴミなどの有機性廃棄物等を使用した燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel using organic waste such as raw garbage and the like which can be safely stored and does not require the preparation of special-purpose facilities even when used in a generator and a boiler. - 特許庁

非常調速機試験終了後のユニットの再起動を早め、且つボイラの燃料消費量を最小限に抑えたユニット再起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit restart method accelerating the restart of a unit after the completion of an emergency governor test and keeping the fuel consumption of a boiler at the minimum. - 特許庁

ボイラの機能を充分に活用して冷房出力当たりの燃料消費量の低減及び省エネルギーを図るとともに、吸収冷凍機全体のコンパクト化及び簡易な取扱いを可能とする吸収冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption refrigerating machine in which fuel consumption per cooling output is reduced while saving energy by utilizing the function of a boiler sufficiently and which can be handled easily by making compact the entirety of the absorption refrigerating machine. - 特許庁

ボイラ内ガス温度など高温気体の温度測定において、常時測定ができ、耐久性と測定精度を向上させることのできる音響式温度測定装置及びその測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for sound type temperature measurement which is always able to measure the temperature of high- temperature gas such as the gas in a boiler and can be improved in durability and measurement precision. - 特許庁

本発明は火炉に垂直に配列した水壁管に対向して配置したバーナを有する微粉炭焚き貫流ボイラで、火炉内の熱負荷を均一化し火炉の水壁管の管壁温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

To uniformize heat loads in a furnace and to prevent the rise of pipe wall temperature of a water wall pipe of the furnace, in a pulverized coal combustion once-through boiler having burners arranged vertically to the furnace in opposition to the water wall pipe. - 特許庁

ボイラ主蒸気管に接続する加減弁（ノズル室）系統を別々にしたので、システム構成の自由度の増加、運用性能向上、発電効率向上、起動時間短縮、起動損失低減等を図ることができる。例文帳に追加

Since a system of the governors (nozzle chambers) to connect to the boiler main steam pipe is separated, they are possible to increase flexibility of system constitution, to improve operating performance, to improve power generating efficiency, to shorten starting time, to reduce starting loss, etc. - 特許庁

ボイラの火炉から排出される灰を捕集するサイクロンにおいて、種々の要因により灰出口が閉塞し、あるいは閉塞するおそれが発生した場合に、容易かつ確実に灰出口の閉塞を防止あるいは解消する。例文帳に追加

To prevent or eliminate the closure of an ash outlet easily and certainly in a case that the ash outlet is closed by various factors or the closing possibility of the ash outlet is caused in a cyclone for collecting ash discharged from the furnace of a boiler. - 特許庁

設置面積の増加を伴うことなくサイクロンの性能を向上させ、循環型流動層ボイラをより一層高効率化することを目的としている。例文帳に追加

To aim at the higher efficiency of a circulation type fluidized bed boiler by improving the performance of a cyclone without increasing an installation area. - 特許庁

１台の圧力制御弁によりボイラよび蒸気ラインの両方の圧力を制御できる蒸気圧力制御方法および蒸気圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam pressure controlling method and a steam pressure controller for controlling the pressures of both a boiler and a steam line by one pressure control valve. - 特許庁

排熱回収ボイラ９０は複数のヒートパイプ１１０、１１５を含んでおり、それらは第１の温度のガスと流体接続された主ハウジング９４内に延在している。例文帳に追加

The exhaust heat recovery boiler 90 includes a plurality of heat pipes 110, 115, and extends in the main housing 94 connected to gas at first temperature via fluid. - 特許庁

蒸気発生システムＡは、第１蒸気発生源Ｂとしてのヒートポンプ１０と、中圧蒸気製造手段Ｃを構成する第２蒸気発生源であるボイラ２０と蒸気昇圧装置としてのエゼクター３０とを備える。例文帳に追加

The steam generation system A includes a heat pump 10 as a first steam generation source B, a boiler 20 which is a second steam generation source composing a middle-pressure steam manufacturing means C, and an ejector 30 as a steam boosting device. - 特許庁

そして、石炭専焼後の発電用ボイラに対し、Ｎｏ１重油タンク（１Ａ）のみから重油を供給し、Ｎｏ２重油タンク（１Ｂ）は重油を貯蔵しない状態で空運用する。例文帳に追加

Heavy oil is supplied from only the heavy oil tank No. 1 (1A) to a power generation boiler after coal single firing, and the empty operation of the heavy oil tank No. 2 (1B) with no heavy oil stored is performed. - 特許庁

再熱器に対する入側ガス温度を高めて適正な値に保持し、収熱特性を向上し得、過熱器及び再熱器のトータルの伝熱面を削減し得るボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a boiler capable of improving a heat-collecting characteristic and reducing the total heat-transfer surface of a superheater and a reheater by holding an adequate temperature of gas on an inlet side by increasing the gas temperature on the inlet side to the reheater. - 特許庁

また、集塵機４で回収したフライアッシュのうち、一定量のみをリサイクル管路１０からボイラ火炉１に循環させ、残りは従来通り排出するのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that only a fixed amount of the flying ash collected by the dust collector 4 is circulated from the recycling duct 10 into the boiler furnace 1 and the remainder is exhausted as conventional. - 特許庁

また、排熱回収ボイラやスチームタービン等の大型設備を用いて排気熱エネルギー等を回収しているため、設備費用が膨大となっている。例文帳に追加

This power generator is provided in the power generation and power system, using a gas turbine such as a recycle system using a gas turbine, a system using hot water and combined cycle system or the like. - 特許庁

事務機器等（コピー、ファックス、ボイラー、タービン、コンプレッサー等）の保守・修理についても、マレーシアで生産された製品を扱い、リース業者が行う場合には、日本資本51％で参入可。例文帳に追加

Funding of products manufactured in Malaysia may also consist of up to 51% Japanese equity participation if such products enter the market through leasing vendors as products used in respect of maintenance and repair of office machinery and equipment, etc., (copying machines, facsimiles, boilers, turbines, compressors, etc.). - 経済産業省

日本の輸出製品の殆ど全ては、石炭火力発電所の超々臨界圧ボイラ等に使用される高付加価値特殊鋼。中国内で競合関係は存在せず、中国産業への損害はないと思われる。例文帳に追加

Almost all Japanese export products are high-grade steel used in ultra supercritical boilers in coal-fired power plants. As there are no competing companies with Japanese export products in China now, it seems to be no injury to the Chinese domestic industry.  - 経済産業省

空気中の湿度からＨ^＋プロントとＯＨ^−に解離した混合気を図１のイメージの入力手段において発生した水素、酸素、Ｈ^＋プロント、ＯＨ^−イオンの混合気をダクトでボイラーの空気吸入口に接続して従来の石油ガスと空気の混合で燃焼させてエネルギーを発生さしていたのを従来の空気の中に水素、酸素、Ｈ^＋プロント、ＯＨ^−イオンの混合気を吹き付けて燃焼さすとエネルギー量が大きくなり燃焼効率が向上して未燃炭素が少なくなり、燃費もよくなり、マイナスイオンも同時に発生して抗菌、抗酸化作用により人体やボイラー、事務所、工場、病院などに使用すると好影響を与える。例文帳に追加

Thus, since an energy amount is increased, a combustion efficiency is improved, unburned carbon is reduced, a fuel economy is improved, and anion is simultaneously generated to favorably have an antibacteria action and antioxidation action on human bodies, boilers, offices, plants and hospitals. - 特許庁

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。例文帳に追加

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken. - 特許庁

ボイラと、該ボイラからの水蒸気が流通する水蒸気配管と、該水蒸気配管に接続されるとともに、液状食品内に挿入され水蒸気を噴射して液状食品を加熱する水蒸気噴射ノズルとを有する液状食品加熱装置において、前記水蒸気配管の途中または水蒸気噴射ノズルに過熱水蒸気を発生させる過熱水蒸気発生手段を設けたことを特徴とする液状食品加熱装置。例文帳に追加

The liquid food heating apparatus comprises a boiler, a steam pipe through which steam from the boiler runs, and a steam jet nozzle to be connected to the steam pipe and inserted into the liquid food for heating, and is further provided with a steam superheater for producing superheated steam in the steam pipe or on the steam jet nozzle. - 特許庁

一　大学等において機械工学又は化学工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering or chemical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or handling boilers or Class-1 pressure vessels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　この法律において「熱供給事業」とは、一般の需要に応じ熱供給を行なう事業（使用するボイラーその他の政令で定める設備の能力が政令で定める基準以上のものに限り、もつぱら一の建物内の需要に応じ熱供給を行なうものを除く。）をいう。例文帳に追加

(2) The term "heat supply business" as used in this Act shall mean the business of supplying heat to meet general demand (limited to such business that uses boilers and other facilities specified by a Cabinet Order with a capacity larger than the standards specified by a Cabinet Order, and excluding such business exclusively for supplying heat to meet the demand in a single building.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条　法第四十五条の規定によりボイラー及び圧力容器安全規則（昭和四十七年労働省令第三十三号）の規定を適用する場合における同条第十七項の規定による同令の規定の技術的読替えは、次の表のとおりとする。例文帳に追加

Article 43 (1) When applying the provisions of the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels (Ordinance of the Ministry of Labour No. 33 of 1972) pursuant to the provisions of Article 45 of the Act, the technical replacement of terms of the same Ordinance pursuant to the provisions of paragraph (17) of Article 45 of the Act shall be as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本質的な技術発展はC51・D50の水準で停滞し、以後はボイラー圧力のある程度の向上や電気溶接採用などの部分改良が成功した程度で、本質的な新技術の単発導入は開発陣の配慮不足もあって大方失敗に終わった。例文帳に追加

Essential technological development stagnated at the C51/D50 level, and after that a certain degree of improvement of boiler pressure and partial improvement of the electric welding adoption, etc. were made, but most one-off introductions of essentially new technology failed because of a lack of consideration on the part of the development staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気燃焼から酸素燃焼への移行時に燃焼排ガスを空気吸込口へ逆流させることなく確実に再循環させることができ、且つ誘引通風機のターンダウンの問題を回避し得る酸素燃焼ボイラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen combustion boiler system capable of surely recirculating without flowing back a combustion exhaust gas to an air inlet when transferring from air combustion to oxygen combustion while avoiding cooling down of an induced draft fan. - 特許庁

燃焼装置で発生する燃焼ガスをＮＯｘ還元触媒により還元した後にＣＯを検出する場合に、燃焼ガス中のＣＯを正確に検出することが可能なＣＯ検出方法、ＣＯ検出装置及びボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a CO detecting method capable of accurately detecting CO in combustion gas when detecting CO after reducing the combustion gas generated in a combustion device by an NOx reduction catalyst, a CO detecting device, and a boiler. - 特許庁

混合機１６で得られた固体バイオマス混合燃料は燃料ポンプ１７により、ボイラ１２の燃料バーナ１８に供給され、燃料バーナ１８は燃料ポンプ１８から供給される固体バイオマス混合燃料を燃焼させる。例文帳に追加

The solid biomass mixed fuel obtained by the mixer 16 is supplied to a combustion burner 18 of a boiler 12 by a fuel pump 17, and the combustion burner 18 burns the solid biomass mixed fuel supplied from the fuel pump 17. - 特許庁

ボイラ火炉からの排ガスを導入する入口ダクトの位置を酸素燃焼時と空気燃焼時のいずれでも脱硫性能を高めることができる排煙脱硫装置と該排煙脱硫装置を用いる酸素燃焼システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a flue gas desulfurization apparatus allowing enhancement of desulfurization performance of a position of an inlet duct introducing exhaust gas from a boiler furnace in time of both oxygen combustion and air combustion, and to provide an oxygen combustion system using the same. - 特許庁