「ボディス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらのボディスキャナーの放射線量はかなり低い。例文帳に追加

The radiation dose levels in these body scanners are quite low. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガードル、ボディスーツ等のインナーウエア例文帳に追加

INNER WEAR FOR GIRDLE, BODY SUIT OR THE LIKE - 特許庁

バンデージ〈ｂａｎｄａｇｅ〉」方式パッチ〈ｐａｔｃｈ〉付ボディスーツ例文帳に追加

BODYSUIT WITH BANDAGE STYLE PATCH - 特許庁

なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。例文帳に追加

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam. - Tatoeba例文

なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。例文帳に追加

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.  - Tanaka Corpus

部品点数及びコストを抑制し、ボディスペースを効率的に利用して転倒を検知する。例文帳に追加

To restrain the number of parts and cost and to detect overturn by efficiently using a body space. - 特許庁

カッターボディ本体、カッターボディ、スローアウェイ式回転工具、及びそのクランプ方法例文帳に追加

CUTTER BODY BASE MACHINE, CUTTER BODY, THROW-AWAY TYPE ROTATING TOOL, AND ITS CLAMPING METHOD - 特許庁

疑似操舵感装置は、サーボディスクモーターと、該サーボディスクモーターと共に使用され、ロードフィールをステアリングホイールに伝えるトルク増大装置（１６）と、を有する。例文帳に追加

The simulate steering feel system comprises the servo disk motor, and a torque multiplier device (16) which is used with the servo disk motor and transmits a load feel to the steering wheel. - 特許庁

複数の補整矯正機能を備えたボディスーツで着脱が容易であり、肌触りが良くで締め付けをも調整可能な健康、美容よくばりボディスーツを提供する。例文帳に追加

To obtain a bodysuit for both health and beauty, which has a plurality of correcting functions, is easy to put on and put off, has good texture, and is adjustable even in tightening. - 特許庁

基材のスポンジ材に、より軟質の表面スポンジ材を組み合わせたボディスポンジであって、表面側のスポンジ材より基材のスポンジ材に達する凹凸切欠構造を形成したことを特徴とするボディスポンジ。例文帳に追加

This body sponge is formed by combining a softer surface sponge material 2 with a sponge material 1 of the base material. - 特許庁

前輪タイヤ３の実車スリップ角度（α１度）＝ハンドル操舵角（（γ＋δ）度）＋ボディスリップ角度（（β＋ε）度） 後輪タイヤ５の実車スリップ角度（β１度）＝ボディスリップ角度（（β＋ε）度。例文帳に追加

Actual vehicle slip angle of the front wheel tire 3 (α1°)=handle-bar steering angle ((γ+δ)°)+body slip angle ((β+ε)°), actual vehicle slip angle of the rear wheel tire 5 (β1°)=body slip angle ((β+ε)°). - 特許庁

サーボディスクモーターは、向上したトルクフィードバックをステアリングホイール又は入力装置に伝えるのに使用される。例文帳に追加

The servo disk motor is used for transmitting improved torque feedback to a steering wheel or an input device. - 特許庁

車両用、試験シミュレーター用又は娯楽装置用の疑似操舵感装置（１０）は、サーボディスクモーター（１４）を用いる。例文帳に追加

The simulating steering feel system (10) for a vehicle, a test simulator, or an amusement device uses a servo disk motor (14). - 特許庁

多孔質構造をより天然海綿に近づけた繊維集積体により形成されたボディスポンジおよび洗顔用スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a body sponge and a face washing sponge formed by a fiber mass body whose porous structure is made closer to natural sponge. - 特許庁

本発明は基材のスポンジの肌触りを変更する新規なボディスポンジの構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a novel structure of a body sponge which changes the touch of sponge of a base material. - 特許庁

診断的ボディスキャン及びその後の標的治療の可能性を提供する二用途機能剤(PET造影及びPDT)を提供すること。例文帳に追加

To provide dual function agents(PET(positron emission tomography) imaging and PDT(photodynamic therapy)) affording the potential for diagnostic body scan followed by targeted therapy. - 特許庁

彼女は襟ぐりの深いボディスは身につけず、襟の前に留められた大きなブローチはアイルランドの象徴と教えを表していた。例文帳に追加

She did not wear a low-cut bodice and the large brooch which was fixed in the front of her collar bore on it an Irish device and motto.  - James Joyce『死者たち』

適正な衣服圧のガードルやボディスーツ等の下着１を着用したり、選定するために、ガードルやボディスーツ等の下着１の両側部にスライドファスナー２の左係合片２ａと右係合片２ｂを所定の間隔でそれぞれ係合可能に配設している。例文帳に追加

The underwear is structured as follows: a left engaging piece 2a and a right engaging piece 2b of a slide fastener 2 are disposed on both side parts of an underwear 1 such as a girdle or a bodysuit at prescribed intervals so as to be engaged in order to put on or select the underwear 1 having proper clothing pressure. - 特許庁

ボディ4面に「KYOTOBUS」のローマ字表記のロゴと、赤・水色・橙・黄の4色のストライプが配置され、車内シートは濃青を基調にボディストライプと似た柄がプリントされている。例文帳に追加

On all four sides of its body, 'KYOTO BUS,' the company logo written in the Roman alphabet, and four stripes (red, blue, orange and yellow) are arranged, and the basic color of the seats inside the bus is dark blue imprinted with patterns similar to stripes on the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大腿部の姿形を美しく整えることができるとともに、着用時の股部の肌触りも良好なガードル、ボディスーツ等のインナーウエアを提供する。例文帳に追加

To provide an inner wear such as girdle, bodysuit or the like capable of beautifully preparing figure of femoral region and having satisfactory wearing touch to groin. - 特許庁

柔軟性、吸水性及び生体適合性に優れ、ボディスポンジ、食器洗浄用スポンジ、自動車の洗浄用スポンジ、ワイパー用スポンジなどに好適に用いることができるセルローススポンジを効率良く製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a cellulose sponge which has excellent flexibility, water absorbability and biocompatibility and can suitably be used as a sponge for washing tableware, a sponge for washing automobiles, a sponge for wipers, and so on. - 特許庁

大腿部の姿形を美しく整え、着用時の股部の肌触りが良好で、更に着用時の不具合が少ないガードル、ボディスーツ等インナーウエアを提供する。例文帳に追加

To provide an inner wear for girdle, body suit or the like beautifully arranging figure of femoral region, giving satisfactory wearing feeling to crotch part, scarce in trouble in wearing time. - 特許庁

ゾーン分割されたサンプルサーボディスクに対してディジタルフィルタを用いたトラッキング制御処理を行うとゾーンごとにトラッキング制御の制御特性が変化し最適な制御状態を維持できない。例文帳に追加

To solve the problem that an optimal controlling state cannot be kept since the controlling characteristics of tracking control varies at each zone when performing tracking control processing using a digital filter to a sample servo disk divided into zones. - 特許庁

違和感または威圧感を感じることなくブラジャー、ボディスーツ、ブラスリップ、ガードルにおいて意図とする適正なる形状に補正するパワーネットによる補正機能を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming function by power net, capable of trimming the body of a wearer through wearing a brassiere, a body suit, a bra-slip or a girdle without giving the wearer feeling of physical disorder or oppressive feeling. - 特許庁

すっきりした構成で製造が簡単な上、生地自体の圧縮力をさほど高くしなくても優れた矯正効果を備え、良好な着用感をを有するボディスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a piece of bodysuit of neat construction, capable of being easily produced, having excellent corrective effect even with no need of making compressive force of the fabric itself so high, and giving a wearer comfortable wearing feeling. - 特許庁

本発明は、ボディスーツおいて、「局部的当て布」方式による、限定された局部的な体型補整の欠陥を解決し、上半身部の全体的な体型補整の効果を現出することを目標とする。例文帳に追加

To provide a bodysuit intended for solving a defect of limited local figure correction by a local patch method and presenting effect of the whole figure correction of the upper half of the body. - 特許庁

体形にかかわらず、ボディスーツやボディテリーなど前後身頃が接離可能に接続されている衣服を手早く身に付ける為のループ状の取っ手を提供する。例文帳に追加

To provide a looped catch designed to quickly put on a clothing such as a body suit or body terry, where front and back body parts are detachably coupled with each other, regardless of an wearer's body shape. - 特許庁

ボディスーツ本体裏側部分の正面・背面・左右両側面に、「連続接合」した適当な幅員・形状の「当て布」（バンデージ・パッチと称する）を縫合する。例文帳に追加

This bodysuit is so designed that continuously connected patches (called as bandage patch) with appropriate width and shape are stitched to the front, the back and both the right and left sides of the back side of a bodysuit main body. - 特許庁

寸法管理や製造が容易であり、しかも、作業工程や部品点数が少なくて済むカッターボディ本体、カッターボディ、スローアウェイ式回転工具、及びそのクランプ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter body base machine, that facilitate dimension control or manufacturing and require less working processes and components, a cutter body, a throw-away type rotating tool, and its clamping method. - 特許庁

胴回りコルセットに芯を取り付け、その前打ち合わせに鉤フックを取り付けた胴回りコルセットを、ボディスーツコルセットの背部、胴回りに取り付け、鉤フックに紐を掛けたことを特徴とする腰痛防止兼姿勢保持用コルセット。例文帳に追加

This pair of corsets for both low back pain prevention and posture retention is so designed that trunk corsets made by attaching padding to the trunk corsets and attaching hooks to the front breast are attached to the back and trunk of body suit corsets, and a string is put round the hooks. - 特許庁

ポリウレタンフォームに近い良好な反撥弾性とソフトな触感を備えた、耐光性、洗濯耐久性を有する、ブラジャー、スリップ、ボディスーツ等の婦人用ファンデーションのカッブ部に使用するブラジャーカップ用基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a base material for a brassiere cup having favorable impact resilience and soft touch feeling each similar to those of polyurethane foam, having light resistance and durability in washing, and used for a cup part of a foundation garment such as a brassiere, a slip, a body suit or the like. - 特許庁

着用後においては身体への適度なフィット感が得られて優れた体型補整機能を発揮することができるとともに運動性や着丈の調節が阻害されることなく、着用の際には容易に着ることが可能であるボディスーツを提供すること。例文帳に追加

To obtain a body suit capable of providing a moderate fitness feeling and having figure correcting functions in wearing and easily wearable without inhibiting movility or adjustment of a dress length. - 特許庁

左右のバストカップ部の下端縁に沿ったカップ保形用ボーンの装着を容易又は不要とすることができ、ブラジャーやボディスーツ等の衣類の製造コストをダウンするができるとともに、着用感やデザイン性を向上させることが可能なパット及びこれを用いた衣料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pad facilitating or eliminating attachment operation of a cup shape retaining bone formed along the lower ends of right and left bust cup parts, reducing the production costs of garments such as a brassier or a body suit, and enabling improvement in wearing feeling or its design property; and to provide a garment using the pad. - 特許庁