「リグ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

リグノセルロース系バイオマスをアルカリ蒸解法で脱リグニンし、アルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスを炭素源として糖化酵素生産菌を培養し、リグノセルロース系バイオマスの糖化に適した酵素を生産させ、得られた糖化酵素を含有する培養液とエタノール発酵菌をアルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスに添加して発酵させることを特徴とするエタノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing ethanol comprises the following process: Lignocellulosic biomass is delignified by alkali digestion technique, saccharifying enzyme-productive bacteria are cultured with the resultant biomass as a carbon source to produce an enzyme suitable to saccharifying the lignocellulosic biomass, and a cultured liquid containing the resultant saccharifying enzyme and ethanol-fermentative bacteria are added to the alkali-digested lignocellulosic biomass to effect fermentation. - 特許庁

リグニン含有物質を連続的に処理すること、リグニン含有廃液において下水、公共水域に放流するに適した水質を得ることの少なくとも１つを達成する、リグニン含有物質の処理方法及びその処理装置、並びにリグニン含有物質の処理用の添加剤、及びリグニン含有物質を分解する細菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a lignin-containing material to attain at least one of the following processes: continuously treating the lignin-containing material and obtaining water quality suitable to release into sewage and/or public waters by treating lignin-containing waste liquid, to provide a system for the method, to provide an additive for treating the lignin-containing material, and to provide bacteria degrading the lignin-containing material. - 特許庁

（１）セルロース誘導体；並びに（２）フェノール誘導体が添加されたリグノセルロース系物質に酸を添加し混合して上記リグノセルロース系物質をリグノフェノール誘導体と炭水化物とに分離することによって得られるリグノフェノール誘導体、上記リグノフェノール誘導体のアルカリ処理誘導体、並びに上記リグノフェノール誘導体またはアルカリ処理誘導体における水酸基を保護した誘導体から成る群から選ばれる少なくとも１種のリグノフェノール誘導体：を含むセルロース誘導体組成物。例文帳に追加

The cellulose composition consists of (1) a cellulose derivative and (2) at least one kind of lignocellulose derivatives selected from a lignophenol derivative prepared with a hydrocarbon by adding a phenol to a lignocellelose and subsequently adding an acid to the reaction mixture, an alkaline-treated derivative of the above lignophenol derivative, and a derivative having a protected hydroxyl group of either the lignophenol derivative or the alkaline- treated derivative. - 特許庁

HLB値９～11のポリグリセリンの脂肪酸エステル、ポリグリセリンのエチレンオキサイド付加物又はポリグリセリンのプロピレンオキサイド付加物の１種又はこれらの混合物を有効成分とする水に難溶で温水に容易に溶解することを特徴とする仮止め用接着剤。例文帳に追加

An adhesive agent for temporary adhesion which is insoluble in water but easily soluble in warm water, wherein the active ingredient of the agent is either a fatty acid ester of polyglycerin, an ethylene oxide adduct of polyglycerin, or a propylene oxide adduct of polyglycerin, all of which have an HLB of 9-11, or a mixture thereof.  - 特許庁

HLB値7.5～11のポリグリセリンの脂肪酸エステル、ポリグリセリンのエチレンオキサイド付加物又はポリグリセリンのプロピレンオキサイド付加物の１種又はこれらの混合物を有効成分とする水に難溶で温水に容易に溶解することを特徴とする仮止め用接着剤。例文帳に追加

An adhesive agent for temporary adhesion which is insoluble in water but easily soluble in warm water, wherein the active ingredient of the agent is either a fatty acid ester of polyglycerin, an ethylene oxide adduct of polyglycerin, or a propylene oxide adduct of polyglycerin, all of which have an HLB of 7.5-11, or a mixture thereof.  - 特許庁

HLB値9.5～11のポリグリセリンの脂肪酸エステル、ポリグリセリンのエチレンオキサイド付加物又はポリグリセリンのプロピレンオキサイド付加物の１種又はこれらの混合物を有効成分とする水に難溶で温水に容易に溶解することを特徴とする仮止め用接着剤。例文帳に追加

An adhesive agent for temporary adhesion which is insoluble in water but easily soluble in warm water, wherein the active ingredient of the agent is either a fatty acid ester of polyglycerin, an ethylene oxide adduct of polyglycerin, or a propylene oxide adduct of polyglycerin, all of which have an HLB of 9.5-11, or a mixture thereof.  - 特許庁

前記のリグニンは例えば蒸煮爆砕法により植物系バイオマスから抽出し、その抽出したリグニンとエピクロルヒドリンとを高アルカリ化雰囲気下でグリシジルエーテル化反応させて合成することにより、エポキシ化されたリグニンを得る。例文帳に追加

The lignin is extracted from plant biomass, for example, by steaming and blasting, and the epoxidized lignin is obtained by glycidyl-etherification reaction of the extracted lignin and epichlorohydrin under a high alkalization atmosphere. - 特許庁

β−カロチン及び、ポリグリセリン組成中、トリ，テトラ，ペンタ，ヘキサ，ヘプタ，オクタ，ノナ，デカグリセリンから選ばれる１種のポリグリセリンの含量が３５％以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させることで、上記課題を解決する。例文帳に追加

This carotene composition contains β-carotene and a fatty acid ester of a polyglycerol having ≥35% content of the polyglycerol of one kind selected from tri-, tetra-, penta-, hexa-, hepta-, octa-, nona-, and decaglycerol in the polyglycerol composition. - 特許庁

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルとポリグリセリンラウリン酸エステルとの混合物であり、かつ該混合物中のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルの含有率が１５〜６０重量％である界面活性剤組成物を含有する医薬用組成物。例文帳に追加

The medicinal composition contains the surfactant comprising a mixture of a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester with a polyglycerol lauric acid ester, wherein the polyglycerol condensed ricinoleic acid ester content in the mixture is 15-60 wt.%. - 特許庁

１，１−ジフェニルプロパンユニット及び／又は該１，１−ジフェニルプロパンユニットから誘導されるユニットを有するリグニン誘導体を含む混合系からリグニン誘導体を分離するのに有効なリグニン誘導体の分離・回収技術を提供する。例文帳に追加

To provide a lignin derivative absorbing/recovering technique useful for separating a lignin derivative from a mixture system containing the lignin derivative having an 1,1-diphenylpropane unit and/or a unit derived from the 1,1-diphenylpropane unit. - 特許庁

植物性バイオマスの一つであるリグノフェノールから合成した分子量の低いエポキシ化リグノフェノールに、リグノフェノールを硬化剤として添加することのより耐熱性と溶解性とに優れた親油性のエポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The lipophilic epoxy resin composition having excellent heat resistance and solubility is obtained by adding a lignophenol as a curing agent to an epoxidized lignophenol synthesized from a lignophenol to be one of the vegetable biomass and having a low molecular weight. - 特許庁

アナトー色素とポリグリセリン脂肪酸エステルとを少なくとも含み、上記ポリグリセリンが平均重合度が８から１２のポリグリセリンであり、上記脂肪酸が炭素数１４から１８の飽和脂肪酸であることを特徴とするアナトー色素製剤。例文帳に追加

The annatto pigment preparation contains at least the annatto pigment and a fatty acid ester of a polyglycerol wherein the polyglycerol has an 8-12 average polymerization degree, and the fatty acid is a 14-18C saturated fatty acid. - 特許庁

ベンジル型アルコールと（ポリ）グリセリンとのエーテル化反応において、高い収率及び選択率で（ポリ）グリセリンモノベンジル型エーテルを得ることができる（ポリ）グリセリンモノベンジル型エーテルの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing (poly)glycerol monobenzyl ether, yielding the (poly)glycerol monobenzyl ether with a high yield and high selectivity through an etherification reaction of benzyl alcohol and (poly)glycerol. - 特許庁

（Ａ）一般式（１）で表されるトリグリセリンモノエステル、および（Ｂ）水を含有する洗浄剤組成物であって、該組成物に含まれる全ポリグリセリンエステル中のトリグリセリンモノエステル含量が７０重量％以上である洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) the triglycerin monoester described by formula (1) and (B)water, wherein the triglycerin monoester content in the whole polyglycerin ester contained in the composition accounts for ≥70 wt.%. - 特許庁

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルとポリグリセリンラウリン酸エステルとの混合物であり、かつ該混合物中のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルの含有率が１５〜６０重量％からなる界面活性剤を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition is a mixture of polyglycerine condensed ricinoleic ester and polyglycerine lauric ester and containing 15-60wt.% of polyglycerine condensed ricinoleic ester in the composition. - 特許庁

水又は水系からの重金属除去並びに水又は水系中のカルシウムスケール及び／又はマグネシウムスケールの溶解におけるγ−ポリグルタミン酸（γ−ＰＧＡ、Ｈ体）、γ−ポリグルタメート又はγ−ポリグルタメートヒドロゲルの使用。例文帳に追加

USE OF γ-POLYGLUTAMIC ACID (γ-PGA, H-FORM), γ-POLYGLUTAMATE, OR γ-POLYGLUTAMATE HYDROGEL FOR REMOVAL OF HEAVY METAL FROM WATER OR WATER SYSTEM, AND DISSOLUTION OF CALCIUM SCALE AND/OR MAGNESIUM SCALE IN WATER OR WATER SYSTEM - 特許庁

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未晒パルプを酸素脱リグニン工程で処理し、次いで漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、前記酸素脱リグニン工程前の未晒パルプにキレート剤を添加する。例文帳に追加

This method for producing the bleached pulp comprises treating unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material in the oxygen delignification process, and then treating the pulp in a bleaching process, wherein a chelating agent is added to the unbleached pulp prior to the oxygen delignification process. - 特許庁

共役脂肪酸（共役リノール酸など）を含有する（好ましくは全脂肪酸中５０重量％以上）ポリグリセリンエステルリパーゼを触媒として用い、共役脂肪酸とポリグリセリンをエステル化反応に付すことを特徴とする、上記ポリグリセリンエステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyglycerol ester comprises the esterification reaction of a conjugated fatty acid with a polyglycerol using a polyglycerol ester lipase containing a conjugated fatty acid (conjugated linoleic acid, etc.; its content is preferably ≥50 wt.% in the total fatty acid) as a catalyst. - 特許庁

植物資源に含まれるリグニンをリグノフェノール誘導体に変換分離して取り出し、この末端を水添加による水酸基化および天然ケトンを用いた酸化反応によるカルボキシル化する方法により得られるリグノフェノール誘導体。例文帳に追加

This lignophenol derivative is obtained by taking out the lignin contained in plant resources, converting to the lignophenol derivative and separating, and the lignophenol derivative is also obtained by a method of hydroxylation of its terminal with hydrogenation and carboxylation with oxidation using a natural ketone. - 特許庁

（Ａ）ポリグリセリン１００％中のジグリセリン含有量が１０％以下であるポリグリセリンと脂肪酸とがエステル化されたポリグリセリン脂肪酸エステルと、（Ｂ）炭化水素系ワックスとを含有することを特徴とする塩化ビニル樹脂組成物用加工助剤。例文帳に追加

The processing adjuvant for the vinyl chloride resin composition includes (A) a fatty acid ester of a polyglycerol, obtained by esterifying the polyglycerol having ≤10% of the diglycerol in 100% of the polyglycerol, with a fatty acid; and (B) a hydrocarbon-based wax. - 特許庁

リグノセルロースを燐酸で加水分解して得られる加水分解生成物を含む燐酸溶液から、燐酸とリグノセルロースの加水分解生成物とを効率的に分離する方法及びグルコースを安価に大量生産することが可能なリグノセルロースからグルコースを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective process for separation of phosphoric acid and a hydrolysate of lignocellulose from phosphoric acid solution containing a hydrolysate prepared by phosphoric acid hydrolysis of lignocellulose, and a process capable of low cost mass production of glucose from lignocellulose. - 特許庁

フェノール化リグニンのフェノール水酸基は架橋剤と良好に反応するため、接着しようとする部材の間にフェノール化リグニンと架橋剤とを混合して供給することで、フェノール化リグニンが三次元構造を形成して、接着性を発揮する。例文帳に追加

As the phenolic hydroxy group of the phenolated lignin satisfactorily reacts with the crosslinking agent, the phenolated lignin forms a three-dimensional structure to exhibit adhesiveness when the phenolated lignin and the crosslinking agent are mixedly fed between members to be glued. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の未漂白化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための酸素脱リグニン前処理法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pretreating method for oxygen delignification process of a digested unbleached chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step. - 特許庁

リグノセルロース系原料をフェノール誘導体及び酸を用いてリグノフェノール誘導体を生成・回収する方法によって得られた粗リグノフェノール誘導体から、余剰のフェノール誘導体及び残留酸分を効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing an excess phenol derivative and a residual acid content from a crude lignophenol derivative obtained by a method for producing and recovering a lignophenol derivative by using a lignocellulose-based raw material, a phenol derivative and an acid. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための高効率の酸素脱リグニン処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an efficient method for oxygen delignification treatment of a digested chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step. - 特許庁

相分離プロセスによりリグノフェノール誘導体を精製、回収する際、アセトン溶液に溶解しているリグノフェノール誘導体を水ーアルコール溶液によって析出し、この溶液中に懸濁しているリグノフェノール誘導体を容易に分離できるようにする。例文帳に追加

To obtain a lignophenol derivative, which has been dissolved into an acetone solution, by depositing it using a water-alcoholic solution when the lignophenol derivative is purified and recovered by phase separation process, and to easily separate the lignophenol derivative suspended in the solution. - 特許庁

天然物由来のリグニンを原料に用い、アセトン等の有機溶媒も使用しない環境配慮形で、比較的簡単な製法にして低コスト化が図れ、優れた吸着能をもつリグノフェノール誘導体およびリグニン由来陽イオン交換剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lignophenol derivative and a lignin-derived cationic exchanger which can be produced from a naturally occurring lignin as a raw material by a relatively simple and low-cost method using no organic solvent such as acetone in consideration of environmental conservation, and is excellent in adsorption performance. - 特許庁

セサミノールトリグルコシド、セサミノールジグルコシド、セサミノールモノグルコシドからなる群より選ばれる少なくとも１つのリグナンまたは前記リグナンを含む基質材料を、バチルス属細菌およびエンテロコッカス属細菌の共存下でインキュベーションする。例文帳に追加

The method for producing sesaminol comprises incubating at least one lignan selected from the group consisting of sesaminol triglucoside, sesaminol diglucoside and sesaminol monoglucoside or a substrate material comprising the lignan(s) in the presence of Bacillus bacteria together with Enterococcus bacteria. - 特許庁

前記アシル化ポリグリセリンとして、少なくとも２種のアシル化ポリグリセリンを含有することが好ましく、前記少なくとも２種のポリグリセリンの脂肪酸エステルとして、ジグリセリンのモノ脂肪酸エステルと、デカグリセリンのモノ脂肪酸エステルとを含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the foam cosmetic contains at least two acylated polyglycerins which are preferably a monofatty acid ester of diglycerin and a monofatty acid ester of decaglycerin. - 特許庁

６０℃以上１８０℃未満の温度で、ポリグリセリンと脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物にグリセリンを加え、その後未反応のポリグリセリンを含むグリセリン相を分離し、除去することを特徴とするポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法。例文帳に追加

In the preparation method of the polyglycerine fatty acid ester, glycerine is added to the reaction mixture obtained through the direct esterification reaction between the polyglycerine and the fatty acid at ≥60°C and <180°C, and a glycerine phase containing the unreacted polyglycerine is separated and removed. - 特許庁

特定の組成を有し、塩素成分や金属成分などの有害成分を実質的に含まない、食品添加物に用いる場合にも、安全性に優れたポリグリセリン、および、生産性が高く優れた品質のポリグリセリンを生成可能なポリグリセリンの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a polyglycerol having a specific composition, not substantially containing a harmful component such as a chlorine component or a metal component and excellent in safety even when used for food additives and to provide a method for producing polyglycerol in which polyglycerol having excellent quality can be produced in high productivity. - 特許庁

複数のポリウレタン樹脂は、分子量５００〜１５００のポリグリコールを含有する第一のポリウレタン樹脂と、分子量１５００〜３０００のポリグリコールを含有する第二のポリウレタン樹脂からなり、ポリグリコールの分子量の差は５００以上である。例文帳に追加

Each of plural polyurethane resin is formed by a first polyurethane resin containing polyglycol with a molecular weight of 500-1,500, and a second polyurethane resin containing polyglycol with a molecular weight of 1,500-3,000, and the difference in molecular weight of polyglycol is 500 or more. - 特許庁

ポリグリセリンと脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物から、工業的に実施するのに有利な方法で、未反応のポリグリセリンを可及的に減少せしめるポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of a polyglycerine fatty acid ester wherein the amount of unreacted polyglycerine is removed as much as possible from a reaction mixture obtained through a direct esterification reaction between a polyglycerine and a fatty acid in an industrially advantageous manner. - 特許庁

水酸基価が１２００以下であり、かつ全ての水酸基のうち１級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと脂肪酸とがエステル化されたポリグリセリン脂肪酸エステル及びトリグリセリンモノパルミチン酸エステルを含有する事により上記課題を解決する。例文帳に追加

This oil and fat solidification-preventing agent contains polyglyceryl fatty acid ester which is obtained by esterifying fatty acid and polyglycerol having a hydroxyl value of ≤1,200, and ≥50% of the first-grade hydroxyl group among all the hydroxyl groups, and also triglyceride monopalmitic acid ester. - 特許庁

複数種類のポリグリセリン成分を含む混合液を、分離膜としてナノ膜および／または限外濾過膜を用いて該ポリグリセリン成分について含有比率が異なる液に分離する工程を含む製造方法によりポリグリセリンを製造する。例文帳に追加

The polyglycerols are produced by a method for production comprising a step of separating a plurality of kinds of polyglycerol components in a mixture solution containing the plurality of kinds of polyglycerol components into liquids having different content ratios using the nano-membrane and/or the ultrafiltration membrane as a separation membrane. - 特許庁

本発明は、難分解性リグニン含有植物のリグノセルロース物質から酸化加水分解し単糖類を、低コストで容易に生成し、アルコール中間体原料とするとともに、主要加水分解溶液を再利用する難分解性リグニン分解糖化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a persistent lignin decomposition and saccharification method easily producing monosaccharides with a low cost, by oxidizing/hydrolyzing decomposition of lignocellulose materials of a persistent lignin-containing plant to be an alcohol intermediate raw material and reusing the main hydrolysis decomposition solution. - 特許庁

該ポリグリセリン脂肪酸エステルを構成するポリグリセリンの平均重合度は７以上であることが好ましく、該ポリグリセリン脂肪酸エステルの構成脂肪酸１００質量％中パルミチン酸及び／又はステアリン酸の含量が９０質量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

The average polymerization degree of polyglycerol constituting the polyglycerol fatty acid ester is preferably not less than 7, and the content of palmitic acid and/or stearic acid in 100 mass% of a constituent fatty acid of the polyglycerol fatty acid ester is preferably not less than 90 mass%. - 特許庁

リグニン、硬化剤及びエラストマーを含む樹脂組成物を硬化させてなる木質系皮膜であって、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、前記樹脂組成物の固形分中のリグニンの含有量が５質量％〜８５質量％である、木質系皮膜。例文帳に追加

The ligneous film is formed by curing a resin composition containing lignin, a curing agent, and an elastomer, and this ligneous film is characterized in that the lignin is soluble in organic solvents, and the content of the lignin in the solid of the resin composition is 5-85 mass%. - 特許庁

樹脂層で芯材表面を被覆した木質系化粧板であって、前記樹脂層が、リグニン及び硬化剤を含む樹脂組成物からなり、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、前記樹脂層中の樹脂成分として前記リグニンを５〜９０質量％含む、木質系化粧板。例文帳に追加

In the woody decorative laminate with a surface of its core being covered by a resin layer, the resin layer consists of a resin composition containing lignin and a curing agent, which is characterized in that the lignin is soluble in an organic solvent and contained therein in an amount of 5-90 mass% as the resin component in the resin layer. - 特許庁

ＲＯＭ部とＲＡＭ部が形成された表面を有する基板上に記録層を形成してなる光ディスクであって、該ＲＯＭ部にはプリグルーブが設けられ、そのプリグループの底面にプリピットが形成され、かつ該ＲＡＭ部にはプリグルーブが設けられていることを特徴とする光ディスク。例文帳に追加

An optical disk characterized by forming the recording layer on the substrate which has a surface on which the ROM part and RAM part is formed, wherein on the ROM part pregroups are formed and on its base the prebits are formed and the pregroups are made on the RAM part. - 特許庁

（ｉ）（ポリ）グリセリン、（ｉｉ）（ポリ）グリセリンの脂肪酸エステル、及び（ｉｉｉ）（ポリ）グリセリンのアルキルレンオキサイド付加物の中から選ばれるグリセリン系化合物と、不ケン化物含有量が２重量％以上で融点が２０℃以上であるシア脂を含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic comprises a glycerol-based compound selected from (i) (poly)glycerol, (ii) a fatty acid ester of the (poly)glycerol and (iii) an alkylene oxide adduct to the (poly)glycerol and a shea butter having ≥2 wt.% content of an unsaponified substance and ≥20°C melting point. - 特許庁

水、ポリグリセリン型界面活性剤および下記式（Ｉ）で示されるポリオキシアルキレン化合物とを混合後、ポリグリセリン型界面活性剤を含む水相とポリオキシアルキレン化合物を含む相とを分離することを特徴とするポリグリセリン型界面活性剤の精製方法。例文帳に追加

The method of purifying polyglyceline-type surfactnt is characterised in that, after water, the polyglyceline-type surfactant, and a polyoxyalkylene compound expressed by the formula: R^1-O-(AO)_m-R^2 (I) are mixed, the water phase containing the polyglyceline-type surfactant and the phase containing the polyoxyalkylene compound are mutually separated. - 特許庁

デリバリグループデリバリ数到達検査手段１０３は、デリバリ転送手段１０２によるデリバリの転送が実行される毎に、当該デリバリを含むデリバリグループに関して転送デリバリ数がデリバリグループデリバリ数に達したか否かを検査する。例文帳に追加

A delivery group/delivery number arrival inspection means 103 inspects whether the number of transfer deliveries for a delivery group including a delivery concerned arrives at the number of deliveries in the delivery group or not in each execution of delivery transfer by a delivery transfer means 102. - 特許庁

また、浮体式リグの位置信号が途絶えた場合には、検出される掘削ライザーの上下端傾斜角をカルマンフィルタのアルゴリズムに基づく前記リグの位置推定部に入力することにより、リグの位置を推定して位置制御を行う。例文帳に追加

When the position signal of the floating body type rig is stopped, the position of the rig is inferred and position control is carried out, by putting in the upper and the lower end inclinations of the detected drilling riser, to the position inferring part of the rig, depending on the algorism of a Kalman filter. - 特許庁

前記炭素数８〜３０の分岐脂肪酸のトリグリセライドの含有量は、１０〜８５質量％であることが好ましく、前記炭素数８〜２０の分岐脂肪酸のトリグリセライドとしては、２−エチルヘキサン酸トリグリセライドであることが好ましい。例文帳に追加

The content of the triglyceride of the 8-30C branched fatty acid is preferably 10-85 mass %, and as the triglyceride of the 8-20C branched fatty acid, 2-ethylhexanoic acid triglyceride is preferable. - 特許庁