「レイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トレイルが延期されるとどうなりますか？例文帳に追加

What happens if the trail is postponed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エンジン用フューエルレイルおよびその製造方法例文帳に追加

ENGINE FUEL RAIL AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

また、トレイル処理の前段で伝送を行っているため、伝送量はトレイル処理の影響を受けることもない。例文帳に追加

Since transmission is performed in the preceding stage of the trail processing, the transmission quantity is not influenced by the trail processing. - 特許庁

同相信号除去比と周波数特性の向上を図ることのできるレイル・ツー・レイル型オペアンプ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a rail-to-rail type operational amplifier circuit having an improved common-mode signal elimination ratio and frequency characteristics. - 特許庁

トレイル管理方法及びその装置に関し、トレイル（伝送路の区間）の設計／制御を能率良く行えることを課題とする。例文帳に追加

To efficiently design/control a trail (a section of a transmission line). - 特許庁

アイディタロッド・トレイルで毎年行われる重要な犬ぞりレース例文帳に追加

an important dogsled race run annually on the Iditarod Trail  - 日本語WordNet

光ネットワークで光トレイルを割り当てるための方法及びソフトウエア例文帳に追加

METHOD AND SOFTWARE FOR ASSIGNING LIGHT-TRAIL IN OPTICAL NETWORK - 特許庁

プレイルームマットとプレイジムとクーファンの機能を有するベッドガード例文帳に追加

BED GUARD HAVING FUNCTIONS OF PLAYROOM MAT, PLAY GYM AND CARRY-COT - 特許庁

左右兼用レイルエンドキャップは、左右の端面形状が互いに非対称な形状を有するカーテンレイルの左右いずれの端面にも取り付け可能なギボシボディ２及びギボシボディ２をカーテンレイルに固定するレイルホルダ１を備える。例文帳に追加

The rail end cap applicable to either end includes: a knob body 2 which can be attached to either right or left end face of the curtain rail having end face shapes asymmetrical on the either end; and a rail holder 1 for fixing the knob body 2 to the curtain rail. - 特許庁

自動車のルーフサイドレイルとセンタピラーとの連結部構造例文帳に追加

CONNECTION PART STRUCTURE OF ROOF SIDE RAIL OF AUTOMOBILE, AND CENTER PILLAR - 特許庁

ベーパートレイルの特徴色が外縁に向かって薄くなるようにする。例文帳に追加

The feature color of the paper trail becomes light toward an outer edge. - 特許庁

各レイル２４ａ、２４ｂには、複数の座席調整孔２６が形成される。例文帳に追加

A plurality of seat adjusting holes 26 are formed in the respective rails 24a, 24b. - 特許庁

プレイルーム検索条件をプレーヤが入力した場合に、データベースに記憶されるプレイルーム情報の中から検索条件に適合したプレイルーム情報（ゲームのルール、レート、参加プレーヤの情報）を表示する。例文帳に追加

When the player inputs playroom searching conditions, playroom information (rules of the game, a rate, the information on participating players) conforming to the searching conditions from among playroom information stored in a data base is displayed. - 特許庁

光トレイルの使用権を割り当てる方法は、光トレイルで特定のトラフィックを送信するのに必要なノードのクリティカリティを考慮して、光トレイルの第１ノードでビッドを計算するステップを含む。例文帳に追加

A method for allocating the use of an optical light-trail includes a step of calculating a bid at a first node in the light-trail, taking into consideration the criticality of the node's need to transmit particular traffic on the light-trail. - 特許庁

好ましくは、新たなトレイル設計情報を予めデータベース１に記録してある設計変更前のトレイル設計情報と比較して互いに相違する部分の装置情報及びその部位情報等からなるトレイル差分情報を抽出し、該トレイル差分情報に基づき変更対象となる通信制御装置毎のトレイル制御情報を生成する。例文帳に追加

Preferably, the computer compares the new trail design information with trail design information before the design change and recorded in advance in a database 1, so as to extract trail difference information consisting of the unit information and its position information or the like for the different parts, and generates the trail control information for each communication controller that is the object of revision on the basis of the trail difference information. - 特許庁

レイルホルダ１をスライド凹部２３に設けられたガイドマーク２５に合せて左右に移動するのみで、左右兼用レイルエンドキャップをカーテンレイルに対して左用又は右用への設定が簡単に変更することができる。例文帳に追加

Setting of the rail end cap applicable to either end can be easily changed for the right or left end of the curtain rail only by moving the rail holder 1 to the right or left by placing it at either guide mark 25 formed on the sliding recess 23. - 特許庁

ほかに、図書館、プレイルーム、大小会議室、茶室、チケットぴあ、食事施設など。例文帳に追加

It also houses a library, a play room, large and small meeting rooms, a tea ceremony room, Ticket PIA (ticket vendor), and restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油相にオレイルアミンなどの脂肪族アミンが含まれていることが好ましい。例文帳に追加

The oil phase preferably includes aliphatic amine such as oleylamine. - 特許庁

（１）POEオレイルエーテル又はジオレイン酸ポリエチレングリコール （２）液状油分例文帳に追加

(1) POE oleylether or polyethylene glycol dioleate, and (2) a liquid oil component. - 特許庁

固定子となる長尺板状のレイル内部に、ソレノイドコイルとリードスイッチを設置する。例文帳に追加

A solenoid coil and a lead switch are installed in a long plate-like rail which becomes a stator. - 特許庁

前記混酸基トリグリセリドとしては、１，３−ジベヘノイル−２−オレイルグリセリドが好ましく採用される。例文帳に追加

1,3-Dibehenoyl-2-oleylglyceride is preferably employed as the mixed acid group triglyceride. - 特許庁

光学的光トレイルの帯域割当のための方法、論理装置及びシステム例文帳に追加

METHOD, LOGIC DEVICE AND SYSTEM FOR BANDWIDTH ALLOCATION IN OPTICAL LIGHT-TRAIL - 特許庁

同一のゲーム店舗のプレーヤが参加しているプレイルームの実況中継は不可にする。例文帳に追加

The live display of the game in which a player in the playroom of the same game parlor participates is made impossible. - 特許庁

プレーヤが選択するとそのプレイルームで行われているゲームをプレーヤに実況中継する。例文帳に追加

When the player makes a selection, a live game played in the play room is displayed to the player. - 特許庁

リノレイルエタノールアミド、Oleoyletehanolamideから選択される少なくとも1種を含有する抗炎症剤である。例文帳に追加

The antiinflammatory agent includes at least one kind selected from linoleylethanolamide and oleoylethanolamide. - 特許庁

シュウ酸銀と、オレイルアミンとを反応させて少なくとも銀とオレイルアミンとシュウ酸イオンとを含む錯化合物を生成し、生成した錯化合物を加熱分解させて銀超微粒子を生成する。例文帳に追加

Silver oxalate and oleylamine are reacted, so as to produce a complex compound at least comprising silver, oleylamine and oxalic acid ions, and the produced complex compound is decomposed under heating, so as to produce silver hyperfine particles. - 特許庁

シュウ酸銀と、オレイルアミンとを反応させて少なくとも銀とオレイルアミンとシュウ酸イオンを含む錯化合物を生成し、生成した錯化合物を加熱分解させて銀超微粒子を生成する。例文帳に追加

The method for producing the ultra-fine particles of silver includes: making silver oxalate react with oleylamine to produce a complex compound containing at least silver, oleylamine and oxalate ions; and heating the produced complex compound to decompose the compound into ultra-fine particles of silver. - 特許庁

車両１０の両サイドには、車両前後方向に沿ってフロントサイドレイル１２が配設されており、その車両前方側にはフロントサイドレイルエクステンション１４が連結されている。例文帳に追加

Front side rails 12 are arranged on both sides of a vehicle 10 along a forward and backward direction of a vehicle, and a front side rail extension 14 is connected to a vehicle front side. - 特許庁

レイル・トゥー・レイル型の入力段を必要とせずに回路構成を実現でき、回路の単純化、回路規模の小型化を図ることが可能な補間回路の提供。例文帳に追加

To provide an interpolation circuit capable of realizing a circuit constitution without requiring a rail-to-rail type input stage, simplifying the circuit, and miniaturizing a circuit scale. - 特許庁

プレイルーム識別情報、ゲーム、参加プレーヤに関する検索条件をプレーヤが入力した場合に検索条件に適合するプレイルーム情報を表示する。例文帳に追加

When playroom identification information, the game, and searching conditions regarding participating players are inputted by the player, playroom information conforming to the searching conditions is displayed. - 特許庁

一対のレイル２４ａ、２４ｂが、車両のフレーム１０ａ、１０ｂに配置され、座席１８がレイル２４ａ、２４ｂ上を摺動するように管状ブラケット２８ａ、２８ｂ内に収容される。例文帳に追加

A pair of rails 24a, 24b are placed in vehicle frames 10a, 10b and the seat 18 is housed in the tubular brackets 28a, 28b so as to slide on the rails 24a, 24b. - 特許庁

レイル・ツー・レイルタイプのオペアンプを使用せず、応動範囲の狭い一般的なオペアンプを用いた新規な構成からなる電流制御回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a current control circuit consisting of new constitution using a general operational amplifier having a narrow response range without using any rail-to-rail type operational amplifier. - 特許庁

監査証跡(トレイル)を検査することによってシステムの機密保護を侵害する試みを見つけることができる例文帳に追加

examination of the audit trail may detect attempts at violating the security of the system  - コンピューター用語辞典

ラウリルリン酸をポリオキシエチレンオレイルアミンを可溶化剤にしてボールペン用水性インキ組成物に添加する。例文帳に追加

Lauryl phosphoric acid is added to the water-based ink for ballpoint pens by using polyoxyethylene oleyl amine as a solubilizing agent. - 特許庁

好ましくは、シュウ酸銀と、オレイルアミンに加えて飽和脂肪族アミンを反応させて錯化合物を生成する。例文帳に追加

Preferably, silver oxalate is reacted with saturated aliphatic amine in addition to oleylamine, so as to produce a complex compound. - 特許庁

この有機塩は、例えば、オレイン酸とオレイルアミンにより形成されるＣ_１７Ｈ_３３ＣＯＯ^− ^＋Ｈ_３ＮＣ_１８Ｈ_３５である。例文帳に追加

For instance, the organic salt is C_17H_33COO^-+H_3NC_18H_35 formed with oleic acid and oleylamine. - 特許庁

オレイン酸オレイルアルコールエステルを０．１〜５０重量％含有する化粧料および医薬部外品。例文帳に追加

A cosmetic or quasi-drug containing 0.1-50 wt.% of oleic acid oleyl alcohol ester is provided. - 特許庁

本方法は、計算されたビッドを、光トレイルに含まれる１以上の他ノードに送信するステップも含む。例文帳に追加

The method also includes a step of transmitting the calculated bid to one or more of the other nodes contained in the light-trail. - 特許庁

チョコレートの食感劣化抑制方法は、チョコレート原料中に、1, 3-ジベヘノイル-2-オレイルグリセリドを０．０１〜５質量％含有させる。例文帳に追加

The method for inhibiting deterioration in palate feeling of chocolate includes containing 0.01-5 mass% of the 1,3-dibehenoyl-2-oleoylglycerid in chocolate raw material. - 特許庁

このように、トレイル処理の影響を受けることなく、山側と里側との間での伝送するデータ量を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the data quantity transmitted between the mountain side and the village side can be reduced without being influenced by the trail processing. - 特許庁

オーバレイノード、該オーバレイノードを備えたオーバレイネットワークおよびオーバレイルーティング方法とそのためのプログラム例文帳に追加

OVERLAY NODE, OVERLAY NETWORK PROVIDED WITH THE OVERLAY NODE, OVERLAY ROUTING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

ステップＳ２で、４：４：４：４レート映像信号に対し、色付きスポットライト効果や色変化付きトレイル効果等の処理が施される。例文帳に追加

Processing such as colored spot light effect and trail effect including color change is applied to the video signal at the 4:4:4:4 rate in a step S2. - 特許庁

基準点群の代表点群（中点群）がスクリーン４０内に入るか否かに基づいて、ベーパートレイルのクリッピング処理を行う。例文帳に追加

Clipping processing of the paper trail is executed based on whether the representative point group (middle point group) of the reference point group is within the screen 40. - 特許庁

有機溶媒中に、第１分子数のオレイン酸、第１分子数のオレイルアミン、金属塩および還元剤を含む溶液が生成される。例文帳に追加

A solution in which oleic acid of a first molecularity, oleylamine of a first molecularity, metallic salt and a reducing agent are contained in an organic solvent is prepared. - 特許庁

さらに、供給ローラ１４２の回転方向を現像ローラ１４１の回転方向に対するトレイル方向とする。例文帳に追加

Furthermore, the rotational direction of the supply roller 142 is in the trail direction with respect to the rotational direction of the developing roller 141. - 特許庁