「レックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のブロックに分割されたリジッド基板と、当該複数のリジッド基板間を接続する屈曲可能なフレックス基板とからなるリジッドフレックス多層プリント配線板であって、少なくとも、当該フレックス基板の構成材であるフレックスベース基板が、層間接続用のブラインドバイアホール及び／又はスルーホールと接触しておらず、且つ、外層の配線パターンの保護層を兼ねていることを特徴とするリジッドフレックス多層プリント配線板。例文帳に追加

In the rigid flex multilayer printed wiring board comprising rigid substrates divided into a plurality of blocks and a flexible substrate for interconnecting the plurality of rigid substrates, at least a flex base substrate as a constituent element of the flexible substrate is not contacted with a blinded via hole and/or a through-hole for interlayer connection, and functions also as a protective layer for a wiring pattern of an outer layer. - 特許庁

このようなポリイオンコンプレックス膜２０と、該ポリイオンコンプレックス膜２０の一方の側に原水を供給する手段と、該ポリイオンコンプレックス膜２０の他方の側から処理水を取り出す手段とを備えてなる水処理装置で、高脱塩性能を維持しつつ、低圧力で高フラックスが得られる。例文帳に追加

The water treatment apparatus comprises such a poly ion complex membrane 20, means for supplying raw water to one side of the poly ion complex membrane 20, and means for discharging the treated water from the other side of the poly ion complex membrane 20 and apparatus gives high flux at a low pressure while keeping high desalination capability. - 特許庁

発熱体を搭載したフレックスリジッド基板において、発熱体から発生する熱をフレックスリジッド基板を構成するフレキシブル基板の導電性部材（銅箔）から筐体に通じるように伝達させることで放熱するための特別の部材を使用しないで発熱体から発生する熱を逃がすことができるフレックスリジッド基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flex rigid substrate capable of releasing heat generated from a heating element without using a special member for heat dissipation by conducting the heat generated from the heating element so that the heat is conducted from a conductive member (a copper foil) of a flexible substrate which configures a flex rigid substrate to a housing, in a flex rigid substrate mounting the heating element. - 特許庁

送信部１４０は、第１番目の曲にかかる演奏データＭ１と、その次の第２番目の曲にかかる音源パラメータＯＰ２とをマルチプレックスして転送し、受信部２１０は、転送されたデータをデマルチプレックスし、バンク選択部２３０は、デマルチプレックスされた音源パラメータを、それが出力されたシーケンサに対応するパラメータバンクに記憶させる。例文帳に追加

A transmission part 140 multiplexes and transfers play data M1 regarding a 1st piece of music and sound source parameters OP2 regarding a following 2nd piece of music, a reception part 210 demultiplexes the transferred data, and a bank selection part 230 stores the demultiplexed sound source parameters in parameter banks corresponding to sequencers which outputted them. - 特許庁

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。例文帳に追加

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." - Tatoeba例文

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。例文帳に追加

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force. - Tatoeba例文

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。例文帳に追加

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds. - Tatoeba例文

ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。例文帳に追加

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language. - Tatoeba例文

泌尿器疾患の治療に使う多くの製品に含まれる抗菌剤（商標名マンデラミン、ウレックス）例文帳に追加

antibacterial agent (trade names Mandelamine and Urex) that is contained in many products that are used to treat urinary infections  - 日本語WordNet

重度の肉離れとパーキンソン症候群を治療するのに用いられる骨格筋弛緩薬（商標名ノルフレックス）例文帳に追加

a skeletal muscle relaxant (trade name Norflex) used to treat severe muscle strain and Parkinsonism  - 日本語WordNet

コンピュータシステムには,シンプレックスシステム,タンデムシステム,多重プロセッサシステムなど種々の組合せがある例文帳に追加

There are different combinations of computer systems such as simplex systems, tandem systems, duplex systems and multiprocessor systems  - コンピューター用語辞典

シンプレックスアルゴリズムの振舞いについての幾何学的解釈を吟味することもまた興味深いことである。例文帳に追加

It is also interesting to examine the geometrical interpretation of the behavior of Simplex algorithm.  - コンピューター用語辞典

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。例文帳に追加

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."  - Tanaka Corpus

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。例文帳に追加

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.  - Tanaka Corpus

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。例文帳に追加

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.  - Tanaka Corpus

ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。例文帳に追加

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.  - Tanaka Corpus

五　電子計算機、タイプライター、テレックス又はこれらに準ずる事務用機器（第二十三号において「事務用機器」という。）の操作の業務例文帳に追加

(v) work to operate computers, typewriters, telexes, or other business equipment equivalent thereto (referred to as "Business Equipment" in item (xxiii));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三条通と四条通の間には、三条御幸町のアートコンプレックス1928をはじめ若者向けの文化施設・商店などが多い。例文帳に追加

The street between Sanjo-dori and Shijo-dori streets has many cultural facilities, such as Art Complex 1928 in Sanjo Gokomachi, and shops catering to young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身長が低いのがコンプレックスであったが、それを酒の席でからかわれた際に、即興の歌と舞で軽くいなした。例文帳に追加

He had an inferiority complex about being short, but when someone joked about this over a drink, he simply parried it with an improvised song and dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋文明の優れた一面を強く認識する一方で同時にコンプレックスを抱くことになったという。例文帳に追加

While he strongly recognized the superior points of Western civilizations, he also noticed his inferiority complex when confronted with the West.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アートコンプレックス1928(ARTCOMPLEX1928)は京都市中京区の旧毎日新聞社京都支局（現1928ビル）3階にある小劇場。例文帳に追加

ART COMPLEX 1928 is a small theater located on the third floor of the former Kyoto branch office of The Mainichi Newspaper (present 1928 building) in Nakagyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOHOシネマズ二条は11スクリーンを備え、京都市内ではMOVIX（12スクリーン）に次ぐ規模のシネマコンプレックスである。例文帳に追加

With eleven screens, the scale of TOHO Cinemas at Nijo is second only to MOVIX (with twelve screens) in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始球式での捕手は，元読売ジャイアンツの選手であるアルビレックスの後藤孝(こう)志(じ)監督が務めた。例文帳に追加

The catcher for the ceremony was Goto Koji, the manager of the Albirex and a former Yomiuri Giants player.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，イアンが自動車事故で亡くなり，アレックスは，おじが英国の秘密諜報機関MI6のスパイだったことを知る。例文帳に追加

One day, Ian dies in a car accident and Alex learns that his uncle was a spy for Britain’s secret intelligence service MI6.  - 浜島書店 Catch a Wave

アレックスの最初の任務は億万長者のダリアス・セイル(ミッキー・ローク)を調べるために秘密捜査を行うことだ。例文帳に追加

Alex’s first mission is to go undercover to investigate the billionaire Darrius Sayle (Mickey Rourke).  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，その皇帝が2000年の呪(のろ)いにかけられていて，自分が彼を目覚めさせたということをアレックスは知る由(よし)もない。例文帳に追加

But little does Alex know that the emperor has been under a 2,000-year-old curse and that Alex has awoken him.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロナルド選手は12月７日，パリ郊外での授与式にチームのアレックス・ファーガソン監督とともに出席した。例文帳に追加

Ronaldo attended the award ceremony outside Paris on Dec. 7 with Alex Ferguson, his team’s coach.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ航空宇宙局(NASA)は先日，2016年に無人宇宙探査機｢OSIRIS-REx(オシリス・レックス)｣を打ち上げると発表した。例文帳に追加

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) recently announced that in 2016 it would launch an unmanned space probe called OSIRIS-REx (Origins-Spectral Interpretation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer).  - 浜島書店 Catch a Wave

今作では，人気急上昇中のアレックス・ペティファーが特殊能力を持つ10代の若者，ナンバー４を演じている。例文帳に追加

In this movie, rising star Alex Pettyfer plays Number Four, a teenager with special powers.  - 浜島書店 Catch a Wave

アレックス・ファーガソン監督と選手たちに感謝の気持ちを表そうと沿道に何万人もの人々が集まった。例文帳に追加

Tens of thousands of people gathered along the route to show their appreciation for manager Alex Ferguson and his players. - 浜島書店 Catch a Wave

一方，アレックス・マーフィー(ジョエル・キナマン)は勤勉な警察官で，愛情深い夫であり父親である。例文帳に追加

Meanwhile, Alex Murphy (Joel Kinnaman) is a hardworking police officer, loving husband and father. - 浜島書店 Catch a Wave

ポリ（エチレンオキシド）修飾オリゴーもしくはポリヌクレオチドを含む二本鎖核酸とポリカチオン化合物を含んでなるポリイオンコンプレックス。例文帳に追加

A polyion complex comprises a double stranded nucleic acid containing a poly(ethylene oxide)-modified oligo- or polynucleotide and a polycation compound. - 特許庁

本発明に係るＰＧＡイオンコンプレックスは、ポリ−γ−グルタミン酸と特定の第四級アンモニウムイオン化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The PGA ion complex includes poly-γ-glutamic acid and a specific quaternary ammonium ion compound. - 特許庁

ポリイソシアネートによりアミド結合を介して鎖延長されたポリ乳酸を含むステレオコンプレックスポリ乳酸の発泡成型品である。例文帳に追加

The foaming molded product of the stereo complex polylactic acid includes the polylactic acid in which a chain is extended by polyisocyanate through an amide bond. - 特許庁

ポリイソシアネートによりアミド結合を介して鎖延長されたポリ乳酸を含むステレオコンプレックスポリ乳酸の押出成型品である。例文帳に追加

The extrusion molded product of the stereo complex polylactic acid includes the polylactic acid in which a chain is extended by polyisocyanate through an amide bond. - 特許庁

絶縁性のパイレックスガラス基板４，５が、各カソード電極６，７とアノード電極８間を絶縁する。例文帳に追加

Insulating Pyrex glass substrates 4, 5 insulate the cathode electrodes 6, 7 from the anode electrode 8. - 特許庁

ポリイソシアネートによりアミド結合を介して鎖延長されたポリ乳酸を含むステレオコンプレックスポリ乳酸のブロー成型品である。例文帳に追加

The blow-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid containing a polylactic acid obtained by extending a chain by polyisocyanate via an amide bond. - 特許庁

ポリイソシアネートによりアミド結合を介して鎖延長されたポリ乳酸を含むステレオコンプレックスポリ乳酸の熱成型品である。例文帳に追加

The thermoformed product of the stereo complex polylactic acid includes the polylactic acid in which a chain is extended by polyisocyanate through an amide bond. - 特許庁

ポリイソシアネートによりアミド結合を介して鎖延長されたポリ乳酸を含むステレオコンプレックスポリ乳酸の射出成型品である。例文帳に追加

The injection-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid containing a polylactic acid obtained by extending a chain by a polyisocyanate via an amide bond. - 特許庁

ステレオコンプレックス結晶に由来する融解ピークのエンタルピーが４０Ｊ／ｇ以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the enthalpy of the melting peak derived from the stereo complex crystal is ≥40 J/g. - 特許庁

本発明は、ステレオコンプレックスポリ乳酸、金属重合触媒、リン酸系失活剤およびフェノール系酸化防止剤からなる組成物である。例文帳に追加

The composition comprises the stereo complex polylactic acid, a metal polymerization catalyst, a phosphoric acid-based deactivator and a phenolic antioxidant. - 特許庁

本発明は、ステレオコンプレックスポリ乳酸、金属重合触媒および次亜リン酸系失活剤を含有する組成物である。例文帳に追加

The composition comprises a stereocomplex polylactic acid, a metallic polymerization catalyst and a hypophosphite-based deactivation agent. - 特許庁

酵素とビオチン修飾異方性高分子微粒子、これを用いた微小管と微粒子のコンプレックス及びＡＴＰ自己供給するナノバイオマシン例文帳に追加

ENZYME- AND BIOTIN-MODIFIED ANISOTROPIC POLYMERIC MICROPARTICLE, COMPLEX OF MICROTUBULE AND MICROPARTICLE USING THE SAME, AND ATP-SELF-FEEDING NANOBIOMACHINE - 特許庁

エフレックス管２７の建て込み時には、レール鋼板２９が井形スペーサ４０のガイドレールとなる。例文帳に追加

In the building of the Eflex pipes 27, the rail steel plate 29 forms the guide rail of the cube type spacer 40. - 特許庁

固定化触媒膜では、ポリカチオン化合物およびポリイオン化合物からなるポリイオンコンプレックス中に触媒が固定化されている。例文帳に追加

In the immobilized catalyst membrane, the catalyst is immobilized in the polyionic complex comprising the polycationic compound and a polyanionic compound. - 特許庁