「ロドニー・ストーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揺動研磨において、ロー・バー２１が研磨定盤６１上で停止する前に、研磨定盤６１からロー・バー２１をリフト・アップする。例文帳に追加

Then, in the oscillation grinding, the rover 21 is lifted up from the grinding plate 61 before the rover 21 stops on the grinding plate 61. - 特許庁

その後、このワークフロー・データをドキュメント処理装置に伝達する。例文帳に追加

Then this workflow data is transmitted to a document processor. - 特許庁

複数のローダー・プログラム部がメインメモリー領域の異なったアドレス３０２に分散されて保存され、メインメモリー領域２１０において、複数のローダー・プログラム部が組み合わされてローダー・プログラムを構成する。例文帳に追加

A plurality of loader program parts are distributed and stored into addresses 302 having different main memory areas, and in the main memory area 210, the plurality of loader program parts are combined to constitute a loader program. - 特許庁

パワー・オフ状態においてキーボード６３のＦｎキーおよびパワー・ボタン６１を同時に押下すると、パワー・コントローラ３１はリセット・スイッチ９１を所定時間だけオフにしその後オンにする。例文帳に追加

When an Fn key on a keyboard 63 and a power button 61 are pushed at the same time in the power off state, the power controller 31 turns off a reset switch 91 only for a predetermined time, and then turns on. - 特許庁

ダミー・スピーカーは駆動ユニットのみを有し、交差論理を持たない。例文帳に追加

The dummy loudspeaker has only a driving unit and does not have a cross logic. - 特許庁

ダミー・スピーカーは駆動ユニットのみを有し、交差論理を持たない。例文帳に追加

The dummy speaker may only have a driving unit and no crossover logic. - 特許庁

BB-8と呼ばれる円形のドロイドは，主人でレジスタンスのパイロットであるポー・ダメロン(オスカー・アイザック)に忠実だ。例文帳に追加

A round droid called BB-8 is faithful to its master, Poe Dameron (Oscar Isaac), a Resistance pilot. - 浜島書店 Catch a Wave

レーザーろう付けヘッド18は、第一レーザー・ビーム20′と第二レーザー・ビーム22′を生成する手段を持つ。例文帳に追加

A laser brazing head 18 has a means for producing a first laser beam 20' and a second laser beam 22'. - 特許庁

アクチュエータ・ピストンは、補助ロッカー・アームから主要ロッカー・アームに１つ又は複数の補助弁作動運動を選択的に伝達するように、主要ロッカー・アームと補助ロッカー・アームとの間の延ばされた位置に選択的に固定される。例文帳に追加

The actuator piston is selectively locked into an extended position between the primary and auxiliary rocker arms so as to selectively transfer the one or more auxiliary valve actuation motions from the auxiliary rocker arm to the primary rocker arm. - 特許庁

ある日，31歳のウェイトレス，マギー・フィッツジェラルド(ヒラリー・スワンク)がフランキーのところへやってきて，ボクサーになりたいと言う。例文帳に追加

One day, the 31-year-old waitress Maggie Fitzgerald (Hilary Swank) comes to Frankie and says she wants to be a boxer.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラリーは息子のニッキー(スカイラー・ギソンド)，アクメンラー，石板とともにロンドンに飛ぶことにする。例文帳に追加

Larry decides to fly to London with his son, Nicky (Skyler Gisondo), Ahkmenrah and the tablet. - 浜島書店 Catch a Wave

可変解像度プレビュー・スキャンされた文書は、スキャナ・ソフトウェア・ウィンドウ２００の可変解像度プレビュー・ウィンドウ２０２に可変解像度プレビュー・スキャン２０４として表示される。例文帳に追加

A document, to which variable resolution preview scan is performed, is displayed on a variable resolution preview window 202 of a scanner software window 200 as variable resolution preview scan 204. - 特許庁

修道士は、モンタギュー・キャピュレット両老公の前に進み出た。例文帳に追加

And there, in the presence of the old Lords Montague and Capulet,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)，ハン・ソロ(ハリソン・フォード)，レイア姫(キャリー・フィッシャー)，チューバッカ(ピーター・メイヒュー)，C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)，R2-D2(ケニー・ベイカー)など同シリーズの伝説の登場人物たちが，この映画に再び登場する。例文帳に追加

The series' iconic characters including Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford), Princess Leia (Carrie Fisher), Chewbacca (Peter Mayhew), C-3PO (Anthony Daniels) and R2-D2 (Kenny Baker) reappear in this movie. - 浜島書店 Catch a Wave

このテザー・システムは、背面サポート上の少なくとも１つの繋留点と、安全シートのヘッド・エンドに取り付けられたテザー・ストラップと、シートが後向き位置にある時に前記繋留点に取り付けるための前記テザー・ストラップ上のテザー・コネクタとを含む。例文帳に追加

The tether system comprises at least one fastening point on a back face support, this tether strap mounted to the head end of the safety seat, and a tether connector provided on the tether strap so as to be mounted to the fastening point when the seat is in the backward facing position. - 特許庁

Ｂモード及びカラー・フロー・モードでの強化された流れ撮像を結合することによる超音波画像表示例文帳に追加

ULTRASONIC IMAGE DISPLAY THROUGH COMBINING THE FLOW IMAGING ENFORCED BY B MODE AND COLOR FLOW MODE - 特許庁

ディスプレー・コントローラは次にライブ・プレビュー表示を手動ライブ・プレビュー・モードまたは自動ライブ・プレビュー・モードのいずれかで電子装置のディスプレーに表示する。例文帳に追加

Next, the display controller displays the live preview display on the display of the electronic equipment with either of a manual live preview mode or an automatic live preview mode. - 特許庁

アプリケーション・キーが他のキー・キャッシュ・マネージャによってキー・ストレージから払い出される場合には、キー・キャッシュ・マネージャはこの復元データを使用してアプリケーション・キーをキー・ストレージに再ロードすることができる。例文帳に追加

The key cache manager can use restoration data to reload the application key into the key storage if the application key is evicted from the key storage by another key cache manager. - 特許庁

次いで、ＮＣＣは、パワー・プロファイル・データベースをメモリ２１６を形成し、パワー・プロファイル情報を統計的に分析し、アップリンク・パワー・スレッショルド調節値を決定する。例文帳に追加

Then the NCC forms a power profile database in a memory 216 and statistically analyzes power profile information to decide an uplink power threshold adjustment value. - 特許庁

あなたは｢ジョニー・イングリッシュ｣がどんなにおもしろいか推測することができるだろう。例文帳に追加

You can imagine how funny "Johnny English" is.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヘリコバクター・ピロリの胃粘膜に対する接着抑制効果のみならず、ヘリコバクター・ピロリ保菌者の胃粘膜からヘリコバクター・ピロリを剥離する効果も有する安価なポリペプチドを提供すること。例文帳に追加

To obtain an inexpensive polypeptide having not only adhesion inhibitory effect of Helicobacter pylori to gastric mucosa but also the effect of debonding Helicobacter pylori off the gastric mocosa of Helicobacter pylori carriers. - 特許庁

オーバーフロー・データをネットワーク・ストレージに移動可能なコンピュータ・システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM CAPABLE OF MOVING OVERFLOW DATA TO NETWORK STORAGE - 特許庁

ネットワークにおけるエンド・ツー・エンドの経路のＱｏＳを推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a QoS of an end-to-end route of a network. - 特許庁

ディスプレー・コントローラを用いて画像回転モードを効率的にサポートするシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and method for efficiently supporting image rotation modes, utilizing a display controller. - 特許庁

ディスプレー・コントローラを用いて画像回転モードを効率的にサポートするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EFFICIENTLY SUPPORTING IMAGE ROTATION MODE BY UTILIZING DISPLAY CONTROLLER - 特許庁

スー・チーさんが解放されてもなお，ミャンマーの民主化運動にとって状況は難しいだろう。例文帳に追加

Things will be difficult for the pro-democracy movement in Myanmar even with Suu Kyi's release.  - 浜島書店 Catch a Wave

スイッチが、整流器回路とスイッチモード・パワー・コンバータ回路間に結合される。例文帳に追加

A switch is connected between the rectifier circuit and the switch mode power converter circuit. - 特許庁

メモリ・コントローラをパワーダウンするために、メモリ・コントローラはＣＫＥ信号をローに駆動し、パワー・モジュールは終端電圧をローに駆動し、パワー・モジュールはメモリ・コントローラをパワーダウンする。例文帳に追加

To power down the memory controller, the memory controller drives the CKE signal low, then the power module drives the termination voltage low, then the power module powers down the memory controller. - 特許庁

レノンさんは｢ラヴ・ミー・ドゥ｣などビートルズの初期の曲を録音するためにそれを使用した。例文帳に追加

Lennon used it to record early Beatles songs like "Love Me Do." - 浜島書店 Catch a Wave

論理的な言葉には主に動機づけするような機能があるのだろう−アーサー・ポップ例文帳に追加

it may well be that ethical language has primarily a motivative function- Arthur Pap  - 日本語WordNet

交換可能ユニット・モニタ・リーダ・システムは、ホスト・プロセッサとカプラー・ボードとを含む。例文帳に追加

The replaceable unit monitor reader system includes a host processor and a coupler board. - 特許庁

彼女の大胆なスコットランド人らしい心の中核に対して誠実な−ハリー・ローダー例文帳に追加

leal to the core of her intrepid Scottish heart- Harry Lauder  - 日本語WordNet

作曲家のアンドリュー・ロイド・ウェバーがその詩をミュージカル化するのに一役買った。例文帳に追加

The composer Andrew Lloyd Webber helped turn the poems into a musical.  - 浜島書店 Catch a Wave

エネルギー・ロス、偏摩耗を招き難く、円滑なトルク伝動を可能にすることを可能とする。例文帳に追加

To enable smooth torque transmission, hardly causing energy loss and uneven wear. - 特許庁

マスター・コントローラーは、関西では珍しくワンハンドルマスコンを積極的に採用している。例文帳に追加

Regarding the master controller, the company actively employs the one-handle master controller, which is not common in the Kansai District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集積回路のノードにおけるディジタル信号の遷移エッジのスルー・レートを低減する。例文帳に追加

To reduce a slew rate on the transition edges of a digital signal on a node of an integrated circuit. - 特許庁

集積回路のノードにおけるディジタル信号の遷移エッジのスルー・レートを低減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING SLEW RATE ON TRANSITION EDGE OF DIGITAL SIGNAL ON INTEGRATED CIRCUIT NODE - 特許庁

集積回路のノードにおけるディジタル信号の遷移エッジのスルー・レートを低減する。例文帳に追加

To reduce a slew rate of a transition edge of a digital signal in a node of an integrated circuit. - 特許庁

クラスをロードするときに、メソッド名とインスツルメントした各メソッド用のメジャー・コードおよびマイナー・コードとを特定するフックを、たとえばトレース・レコードに出力する。例文帳に追加

In a support method of user-specific instrumentation, when loading a class, a hook specifying a major code and a minor code for each method, which is instrumented to a method name, is outputted to, for example, a trace record. - 特許庁

ボルシア・ドルトムントとマンチェスター・ユナイテッドは６月５日，香川選手の移籍について合意した。例文帳に追加

Borussia Dortmund and Manchester United agreed on Kagawa's transfer on June 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

集積回路のノードにおけるディジタル信号の遷移エッジのスルー・レートを制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SLEW RATE OF TRANSITION EDGE OF DIGITAL SIGNAL IN NODE OF INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

ロード命令とストア命令は、所定の方法でタグを割り当てられ、ロード命令とストア命令のプログラム順序を追跡するために、ロード・リオーダー・キューおよびストア・リオーダー・キューに割り当てられる。例文帳に追加

A tag is allocated to the load and store instructions in a prescribed method and the load and stored instructions are allocated to a load reorder queue and a store reorder queue in order to trace the program sequences of the load and store instructions. - 特許庁

けれどもかれにはミスター・スローンの、きてほしくないと思っている気配が読めていなかった。例文帳に追加

and he didn't see that Mr. Sloane had determined he shouldn't.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

エドガー・ライス・バローズの連続小説に登場する英雄で、猿に育てられた男例文帳に追加

a man raised by apes who was the hero of a series of novels by Edgar Rice Burroughs  - 日本語WordNet

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。例文帳に追加

The clostridial toxin substrate containing a donor fluorophore, an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore, and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, is provided, wherein the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and wherein, under the appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor. - 特許庁