「ロドニー・ストーン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

グリッド・コンピューティング・システムにおけるピア・ツー・ピアのジョブ監視およびコントロール例文帳に追加

PEER-TO-PEER JOB MONITORING/CONTROL METHOD IN GRID COMPUTING SYSTEM - 特許庁

プロセッサ（３０）により、グレイ・スケール・フロー・データとカラー・フロー・データとを結合して、その結果を表示モニタ（１９）上に表示し、被検体の運動する部分がカラー付きグレイ・スケール画像によって表示されるようにする。例文帳に追加

The results to be obtained by a processor (30) that combines the gray scale flow data and the color flow data are displayed on a monitor screen (19), when the movements of a subject are displayed in colored gray scale images. - 特許庁

スピーカー・ユニット駆動負帰還増幅器において、スピーカー・ユニット２を負帰還回路網の一部として用い、負帰還量を十分にかけ、かつそれに直列につながるインピーダンス素子Ｚ１３を約スピーカー・ユニットと同じ値とすることによって解決した。例文帳に追加

In the negative feedback amplifier driving the loudspeaker unit, the loudspeaker unit 2 is used as a part of the feedback circuit network, an amount of negative feedback is fully applied, and an impedance element Z13 connected to the circuit network in series, is nearly the same value of the loudspeaker unit. - 特許庁

コンピュータ・モニタの画面表示８００において、スキャナ装置上に配置されて可変解像度プレビュー・スキャンされた文書は、可変解像度プレビュー・ウィンドウ２０２に可変解像度プレビュー・スキャン２０４として表示される。例文帳に追加

In picture display 800 of a computer monitor, a document, to which variable resolution preview scan is performed and arranged on a scanner system is displayed on a variable resolution preview window 202 as a variable resolution preview scan 204. - 特許庁

挑発的なアイルランド人は回転する…聞き手がを踊るのを強制する−アンソニー・トロラプ例文帳に追加

provocative Irish tunes which...compel the hearers to dance- Anthony Trollope  - 日本語WordNet

パワー・トランジスタに流れる電流ルートを明確にすると共に、パワー・トランジスタに流れる電流の最適化を図ることにより、パワー・トランジスタへのダメージ又はストレスを低減し、信頼性に優れた半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable semiconductor integrated circuit, where damage or stress to a power transistor is reduced by clarifying the route of current flowing to the power transistor and by optimizing current flowing to the power transistor. - 特許庁

パワー・トランジスタに流れる電流ルートを明確にすると共に、パワー・トランジスタに流れる電流の最適化を図ることにより、パワー・トランジスタへのダメージ又はストレスを低減し、信頼性に優れた半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit excellent in its reliability wherein the routes of currents flowing therein to its power transistor are so made clear and accurate and the currents flowing to its power transistor are so optimized as to reduce the damage or stress given to its power transistor. - 特許庁

通常の動作を再開するために、パワー・モジュールはメモリ・コントローラをパワーアップし、メモリ・コントローラはＣＫＥ信号をローに駆動し、パワー・モジュールは、終端電圧をパワーアップする。例文帳に追加

In order to resume normal operations, the power module powers up the memory controller, then the memory controller drives the CKE signal low, then the power module powers up the termination voltage. - 特許庁

プロセッサの１つ又は複数のハードウェア機能ユニットに関連付けられた１つ又は複数のハードウェア実装ポリシー・エンジンが、命令アクセス・ポリシー・ラベル及びオペランド・アクセス・ポリシー・ラベルに基づいてデータへの命令によるアクセスを制御するのに用いられる。例文帳に追加

One or more hardware implemented policy engines associated with the one or more hardware functional units of the processor are utilized, to control access by instruction to the data, based on the instruction access policy label and the operand access policy label. - 特許庁

ベッカム選手のプロのキャリアは1993年にイングランドのマンチェスター・ユナイテッドで始まった。例文帳に追加

Beckham's professional career started with England's Manchester United in 1993.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＴＵポインタ挿入部１４０は、パス・オーバーヘッドの先頭にＴＵポインタをそれぞれ挿入して、４個のトリビュータリー・ユニットＴＵ１１（すなわちトリビュータリー・ユニット・グループＴＵＧ２）を完成する。例文帳に追加

A TU pointer inserting portion 140 inserts a TU pointer at the head of each path overhead to complete the four tributary units TU11 (that is, a tributary unit group TUG2). - 特許庁

コントローラは、リーダー・ライターの初期位置から検査対象である当該ＲＦ−ＩＤメディアと同期させてリーダー・ライターを移動させ、当該ＲＦ−ＩＤメディアの検査終了の後にリーダー・ライターを初期位置まで戻す。例文帳に追加

The controller moves the reader/writer from the initial location of the reader/writer in synchronization with the RF-ID media to be inspected and returns the reader/writer to its initial location when the inspection of the RF-ID media is completed. - 特許庁

本発明によるＰＷＭ増幅器は、トーテムポール状に接続されたパワー・トランジスタ（１１、１２）とこれらのパワー・トランジスタの少なくとも１つを導通状態にバイアスするブートストラップ・コンデンサ（４０）とを有する。例文帳に追加

The PWM amplifier has power transistors(TRs) 11, 12 connected in a state of a totem pole and a bootstrap capacitor 40 that gives a bias to at least either of the power TRs into a conductive state. - 特許庁

ストア命令のイン・オーダー・情報をイン・オーダー・ステイトキュー１０１に格納し、ストア・アドレス及びストア値はアドレスをインデックスとするテンポラル・ストアキャッシュ１０２に格納している。例文帳に追加

In-order information of store command is stored in an in-order state queue 101, the store address and the store value are stored in a temporal store cache 102 with the address as the index. - 特許庁

なお、移民労働者については、クォーター・システムと労働市場テスト、非移民労働者については、在留資格、クォーター・システム、労働市場テストが実施されている。例文帳に追加

Immigrant workers are subject to a quota system and labor market tests, while non immigrant workers are subject to status of residence, a quota system, and labor market tests. - 経済産業省

ベースエンジン１００にはプロセスコントローラ１０２、ビデオ制御部１０５、Ｉ／Ｏ制御部１０６、メモリー・モジュール１０７などが設けられる。例文帳に追加

A base engine 100 includes a process controller 102, a video control unit 105, an I/O control unit 106, a memory module 107, etc. - 特許庁

男は足取り重くドアヘと歩き、部屋から出るときに、夕方までに契約書の写しができなかったら事はミスター・クロスビーの聞くところとなるだろうという彼を追いかけるミスター・アランの叫び声を聞いた。例文帳に追加

The man walked heavily towards the door and, as he went out of the room, he heard Mr. Alleyne cry after him that if the contract was not copied by evening Mr. Crosbie would hear of the matter.  - James Joyce『カウンターパーツ』

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」例文帳に追加

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway." - Tatoeba例文

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」例文帳に追加

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."  - Tanaka Corpus

方法は、アプリケーション・キーをキー・ストレージにロードするステップと、キー・キャッシュ・マネージャによってアプリケーション・キーの復元データを保存するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes: a step for loading an application key into a key storage; and a step for saving restoration data for the application key by a key cache manager. - 特許庁

被検体の画像を、グレイ・スケール動作モードからのデータとカラー・フロー動作モードからのデータとを結合することにより表示する。例文帳に追加

To provide a means of displaying an image of a subject by combining the data from a gray scale operating mode and the data from a color flow operating mode. - 特許庁

これは、ダミー・バー・ヘッドの挿入時に、パッキン・プレートと鋳型との間の封止間隙がすべての側で均一に留まるまで、鋳型の角度付き経路を収縮式パッキン・プレートで補正することを可能にする。例文帳に追加

This makes it possible, when inserting the dummy bar head, to compensate for the angled course of the mould with the contracting packing plate until the sealing gap between packing plate and mound remains uniform on all sides. - 特許庁

スロー・デコード制御部１２ｂは、VCXO１２ａが生成する基準クロックをスロー速度と通常速度との比率で分周する。例文帳に追加

A slow decoding control part 12b divides a reference clock generated by a VCXO 12a according to ratio of slow speed to normal speed. - 特許庁

シート・スライド機構１１４の内側レール・アセンブリ１４２において、アッパー・レールとロア・レールとはベアリングを介して固定されており、アッパー・レールはベアリング上をスライドする。例文帳に追加

An upper rail and a lower rail are fixed through a bearing in an inner side rail assembly 142 of the seat slide mechanism 114, and the upper rail slides on the bearing. - 特許庁

各ドメインはドメイン・ホルダー・オブジェクトを含んでおり、ドメイン・ホルダー・オブジェクトを含むドメイン中のオブジェクトの論理パス・ネームをオブジェクトの記憶された分散システム中でアドレスにマッピングする。例文帳に追加

Each domain includes a domain folder object which maps logical path names of objects in the domain containing the domain folder object, into addresses in the distributed system where the objects are stored. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤメディアに対して情報の読取りおよび情報の書込みを行うリーダー・ライター（２）と、リーダー・ライターの出力に基づいてＲＦ−ＩＤメディアの動作を検査するコントローラ（３）とを備えている。例文帳に追加

The IC product inspecting apparatus (1) is provided with both a reader/writer (2) for reading and writing information from and to RF-ID media and a controller (3) for inspecting the operation of the RF-ID media on the basis of the reader/writer. - 特許庁

本発明の一形態において、ロー・バー２１の浮上面仕上げ研磨工程は、停止した研磨定盤６１上において、ロー・バー２１の浮上面の揺動することによって研磨する。例文帳に追加

A floating surface finish grinding process of a rover 21 performs polishing by oscillating a floating surface of the rover 21 on an inactive grinding plate 61. - 特許庁

車両用のレバー・スイッチ等に用いられるレバー・スイッチと回転スイッチとの二つを備えたスイッチにおいて、二つのスイッチが同時に導通状態になってしまい回路のショートが発生することを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent short circuit of a circuit since two switches simultaneously becomes conductive in a switch equipped with two of a lever switch and a rotating switch used for a vehicular lever switch or the like. - 特許庁

カラー・フロー信号は液体（血液など）のフロー・ダイナミクスの視覚化を可能にすると同時に他の組織からの液体の流れのセグメント化を維持するように選択され、結合される。例文帳に追加

The color flow signal is selected and coupled so as to visualize the flow dynamics of the liquid (such as blood), and maintain the segmentation of the liquid flow from other structures. - 特許庁

ローラー・ベヤリング（３）の内レース（７）は、ローター・ノーズ（１）と遊星歯車式動力伝導装置の回転状態にある部分と解除可能に接続されている。例文帳に追加

An inner race 7 of the roller bearing 3 is connected to the rotor nose 1 and a part in a rotating state of the planetary gear type power transmission free to release. - 特許庁

従来のＡＣアダプター（２）機能をノート・パソコン本体（１）内に設ける構造とし、バッテリー・パック（７）をバッテリー・コード端子（１０）でバッテリー接続端子（８）に外付け接続する構造とする。例文帳に追加

The function of a conventional AC adapter 2 is provided in the notebook computer body 1 and the battery pack 7 is externally connected to a battery connecting terminal 8 by a battery cord terminal 10. - 特許庁

正六面体の多面体１の周辺をポケット構造を持ったフィルムやシートからなる透明体２ａ・２ｂで覆い、透明体２ａと透明体２ｂにカード３ａ・３ｂ・３ｃ・３ｄ・３ｅ・３ｆを挿入する。例文帳に追加

The periphery of the polyhedron 1 which is a regular hexahedron is covered with transparent bodies 2a, 2b made of films or sheets of pocket structure, and cards 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f are inserted into the transparent bodies 2a, 2b. - 特許庁

回転工具（１；１０１）が、シャンク（３）と切削ヘッド（５；１０５）とドロー・バー（２０；１２０）とを備えていて、該シャンク（３）及びドロー・バー（２０；１２０）が協働部材（２６；１２６，３２）を有していて、該切削ヘッド（５；１０５）及び該ドロー・バー（２０；１２０）が該工具（１；１０１）の該軸方向における力を伝達をするための協働係合部材（７，２１；１０７，１２１）を有している。例文帳に追加

The rotary tool (1;101) is equipped with a shank (3), cutting head (5;105) and draw bar (20;120). - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ菌のウレアーゼに対する抗体酵素、それをコードする遺伝子、その遺伝子が導入された形質転換体、及びそれらを利用したヘリコバクター・ピロリ菌感染患者の治療薬と感染予防剤例文帳に追加

ANTIBODY ENZYME TO UREASE OF HELICOBACTER PYLORI, GENE WHICH ENCODES THE SAME, TRANSFORMANT INTO WHICH THE GENE IS INTRODUCED, REMEDY FOR PATIENT INFECTED WITH THE HELICOBACTER PYLORI GIVEN BY USING THE SAME AND PROPHYLACTIC FOR INFECTION WITH THE SAME - 特許庁

一般的な自動車カー・ケアにおいて、２０日間置きにカーシャンプーをすることが掟とされてきたが、出来れば、２０日間置きをもっと延ばして、カー・ケアへの負担を減らしたいし、こびりつき具合を弱くしたい。例文帳に追加

To reduce the load of a car care and to make the degree of sticking weak by extending the interval for shampooing a car more than 20 days if possible, though car shampoo has been performed for each 20 days as a rule in general automobile car care. - 特許庁

黄色系顔料として（ａ）シー・アイ・ピグメントイエロー４２および（ｂ）シー・アイ・ピグメントレッド１０１を含有するインクジェット用イエローインク。例文帳に追加

This yellow ink for inkjet is obtained by containing (a) C.I. Pigment Yellow 42 and (b) C.I. Pigment Red 101 as yellow color-based pigments. - 特許庁

次に手動によりカラーシートはモノクロプリンタのインサータ部４３に、カラー・モノクロ混在シートは給紙部４１にセットする。例文帳に追加

With next manual operation, the color sheet is set to an inserter part 43 of the monochrome printer and the color/monochrome mixed sheet to a paper feed part 41. - 特許庁

半導体基板において、トレンチを充てんしている材料のボイド中に誘電体材料が配設されたシャロー・トレンチ分離構造およびそのシャロー・トレンチ分離構造を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shallow trench separating structure that a dielectric material is located in voids of a material filled in the trench, and a method for forming its shallow trench separating structure concerning a semiconductor substrate. - 特許庁

コードセキュリティモジュール（２０）に与えたパスワードとキー・レジスタ（２８）内のユーザが与えたデータ・ストリングとを比較する。例文帳に追加

The password applied to the code security module (20) is compared with a data string applied by a user in a key register (28). - 特許庁

コンピュータ・プログラムのメニュー設計を検証する方法は、複数のメニュー・ノードを識別するステップであって、各ノードが少なくとも１つの属性と関連するステップと、ユース・ケースに従って、異なるメニュー・ノードの属性を比較するステップと、ユース・ケースに対して異なるメニュー・ノードの属性間に競合が存在するかを示すステップとを含むことができる。例文帳に追加

In the method for verifying the menu design of a computer program comprises steps for: recognizing a plurality of menu nodes each associated with at least one attribute; making comparison between attributes of different menu nodes according to a use case, and showing whether there is conflict between the attributes of the different menu nodes as to the use case. - 特許庁

プリント枚数、ピクセル・カウント数、トナー・ディスペンス量及びトナー濃度を検知して、現像プロセスにおいて通過するトナー・スループット量を計算する。例文帳に追加

The number of the printed sheets, the number of pixel counts, a toner dispensing amount, and a toner concentration are detected, and the amount of toner throughput passed in a development process is calculated. - 特許庁

また前記枠体6 の熱伝導率を２×１０^-3ｃａｌ／ｓｅｃ・ｃｍ・℃〜１×１０^-6ｃａｌ／ｓｅｃ・ｃｍ・℃の範囲内に設定する。例文帳に追加

The heat conductivity of the frame member 6 is set to (2×10-3)-(1×10-6) cal/sec.cm.°C. - 特許庁

ここで提案するプロトコルでは、すべてのノードはノードグルーピングを用いた受動ダブルスター・トポロジに基づいて接続され、また...例文帳に追加

In the proposed protocol, all of the nodes are connected based on passive double star topology using node grouping, and ...  - コンピューター用語辞典

送信機は、アナログ換算で略９０度の位相差を持った一対のクォドラチャー・送信信号Ｉ、Ｑを一対の非クォドラチャー・変換送信信号Ｉ´、Ｑ´に変換する変換ユニット１１を含む。例文帳に追加

The transmitter includes a conversion unit 11 which converts a pair of quadrature transmission signals I, Q which have a phase difference of nearly 90 degree by analog conversion to a pair of non-quadrature conversion transmission signals I', Q'. - 特許庁

したがって、無意味に広い範囲でワイパー・ブレードＷＢがウィンドゥガラスを払拭することがなくなり、ワイパー・ブレードＷＢの磨耗を軽減できる。例文帳に追加

Accordingly, the wiper blade WB does not wipe out the window pane in a meaningless wide area, and the wear of the wiper blade WB can be reduced. - 特許庁