「一旦」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

電源電圧を０Ｖに一旦設定した上で通常の電源電圧に復帰した後のデータ保持回路のデータ状態を任意に設定できる。例文帳に追加

The data state of the data holding circuit after setting the power supply voltage to 0V once and then restoring a normal power supply voltage can be arbitrarily set. - 特許庁

第１スリット５を落下した水滴Ｗは、一旦、第１スリット５の底部に溜まり、その後、貫通穴６から容器外部に排出される。例文帳に追加

The water drops W falling down in the first slits 5 once stay on the bottom part of the first slits 5, and thereafter, are discharged to the outside of the container from the through-holes 6. - 特許庁

分岐部３には、一旦塑性変形されるとその形状を維持できる剛性を有する金属製の線材４が沿わされている。例文帳に追加

Metal wiring 4 having rigidity capable of retaining its shape when once plastically deformed runs along the branch 3. - 特許庁

一旦閉じたバルブは、ジャッキアップ終了が検出された場合（Ｓ１３）に開いて、アーティキュレーション許容状態に戻す（Ｓ１６）。例文帳に追加

The once closed valve is opened when the finishing of the jacking-up is detected (S13), and the articulation is returned to be permitted state. - 特許庁

液供給ノズル６５０は、基板Ｗの中心部上方から所定距離移動した時点で一旦停止する。例文帳に追加

The liquid supply nozzle 650 stops temporarily after moving from above the center of the substrate W by a prescribed distance. - 特許庁

（３）球ホルダー５は、パチンコ球Ｂが入る大きさを有し、且つ、一旦入ったパチンコ球Ｂが抜けない嵌め殺し構造にする。例文帳に追加

(3) The ball holder 5 has a dimension to store a Pachinko ball B therein and a fixed structure to prevent the pull-out of the Pachinko ball B once put therein. - 特許庁

脚載置部４が基準位置に達すると、脚載置部４の回動は一旦停止して、背もたれ部３のみが上方回動される。例文帳に追加

When the leg mount part 4 reaches a reference position, the rotational turning of the leg mount part 4 is once stopped and the backrest part 3 alone is upward rotationally turned. - 特許庁

また、前記両電力はインバータ１４で一旦ひとまとめにされるため、力率改善や高調波電流抑制が容易になる。例文帳に追加

Moreover, since both powers are once combined in the inverter 14, the power factor can be improved easily and harmonic current can also be controlled easily. - 特許庁

空きのチャンクへ一旦データ書き込みを行い、データ転送に成功したチャンクのみをキャッシュ上のデータチャンクとすり替える。例文帳に追加

Data are temporarily written in an empty chunk, and only a chunk which has succeeded in data transfer is replaced with a data chunk on a cache. - 特許庁

開栓によって落下するラムネ球３は、一旦阻止部に衝突して、その後ゆっくりと連通部を通過してボトル底部まで落下する。例文帳に追加

A soda glass ball 3 which goes down when the container is opened hits the prevention part once and then slowly goes down to the bottom of the bottle through the communication part. - 特許庁

一旦、捕球具内に入ったボールの落球の抑制が図られた野球またはソフトボール用捕球具を提供する。例文帳に追加

To provide ball catcher for baseball/softball capable of controlling a ball once caught therein from falling out of the ball catcher. - 特許庁

レーザ光源１からの光束を光偏向器４、ｆθレンズ７を経て一旦、一次結像面１４に結像する。例文帳に追加

The light beam from a laser beam source 1 is image-focused once on a primary imaging surface 14 through a light deflecting system 4 and fθ lens 7. - 特許庁

従って、ノイズの進入時にも、ＣＰＵの暴走を生じることがなく、所定の処理を一旦中断した後、その続行が可能である。例文帳に追加

Therefore, even when a noise intrudes, the generation of the run-away of the CPU can be prevented, and the prescribed processing can be temporarily interrupted and then continued. - 特許庁

この構成で、例えばインターフェース３１ａに入力されたメッセージ７０は受信バッファ４２ａに一旦記憶される。例文帳に追加

In the constitution, the message 70 input to the interface 31a for instance is tentatively stored in the reception buffer 42a. - 特許庁

その結果、記録部５０以外の部分、例えば読取部４０までも割込処理のために一旦停止する必要はない。例文帳に追加

As a result, it is not required to once stop other sections such as a read section 40 than the recording section 50 for the performance of interruption processing. - 特許庁

また一旦、該メモリー４０に保存されたキー番号とメッセージデータをもとに受信者からの返信をする。例文帳に追加

Furthermore, replying from the recipient is performed, based on the key number temporarily stored in the memory 40 and the message data. - 特許庁

またドアが一旦完全に開くと、その状態を保つためにモータ２４に電力を供給することを要求しない。例文帳に追加

Since the door sustains open state when it is fully opened once, power supply to the motor 24 is not required. - 特許庁

その場合に、管理ワークステーション側のキーボードが発生する実スキャンコードを一旦仮想スキャンコードに変換する。例文帳に追加

In this case, a real scan code generated by the keyboard on the side of the managing work station is temporarily converted to a virtual scan code. - 特許庁

ＰＢＴは結晶性が高いので一旦吸着した染料は放出されにくく、織編物の染色堅牢度が向上する。例文帳に追加

PBT little releases a once adsorbed dye, because PBT is highly crystalline, and improves the dyed color fastness of the woven or knitted fabrics. - 特許庁

メーカ、機種、画像フォーマットが異なるディジタル・スチルカメラで撮られた画像データは一旦メモリカードに記憶される。例文帳に追加

The memory card stores image data photographed by digital still cameras of different manufacturers, different models and different image formats. - 特許庁

バーナ１の燃焼ガスは、グリル庫２１上部に一旦滞留してから徐々に下降し、被調理物Ｆを均等に加熱調理する。例文帳に追加

Combustion gas of the burner 1 once stays in the upper part of grill case 21 and gradually go down to evenly heat and cook a material F to be cooked. - 特許庁

撮影レンズ３を通過した光束は、レリーズ前にメインミラー４によって上方に折り曲げられ、スクリーン６上に一旦結像する。例文帳に追加

A luminous flux passing through a photographic lens 3 is bent upward by a main mirror 4 before release, and image formation is temporarily performed on a screen 6. - 特許庁

一旦形成されると、データサーバはクライアントアプリケーションからクエリを受信して応答してもよい。例文帳に追加

When formed once, the data server may receive a query and respond to it from the client application. - 特許庁

管球のネック部３１に凸部を形成する際に、ネック部３１を加熱した後、一旦管球内部を減圧する。例文帳に追加

In forming a convex part at a neck part of 31 of the tube bulb, the inside of the tube bulb is depressurized once the neck part 31 id heated. - 特許庁

画像信号入力部２１に入力された画像信号は、フレームメモリ２２−１，２２−２にそれぞれ入力され、一旦記憶される。例文帳に追加

Image signals input into an image signal input part 21 are input into frame memories 22-1 and 22-2, respectively, and stored on a temporary basis. - 特許庁

一旦、フォトトランジスタ２０１が受光すると、Ｄタイプフリップフロップ２０３は出力Ｑにハイレベルを出力する。例文帳に追加

When a phototransistor 201 receives once light, a D type flip-flop 203 outputs a high level at an output Q. - 特許庁

ＧＰＳ情報取得中に撮影開始が検出された場合も、ＧＰＳ情報取得を一旦停止し、画像取り込みを優先する。例文帳に追加

Even when the start of photographing is detected during acquisition of GPS information, the acquisition of the GPS information is once stopped so that the image capturing takes precedence thereover. - 特許庁

映像信号処理ブロック２３は受信した静止画信号を一旦、映像用フレームメモリ２５に格納する。例文帳に追加

A video signal processing block 23 temporarily stores the received still picture signals in a video frame memory 25. - 特許庁

そして、インク流路の途中には、インクを一旦貯留することでインクの圧力変動を吸収するダンパが配置されている。例文帳に追加

The damper absorbing a pressure variation of the ink by once storing the ink. - 特許庁

端末が配布されていた通信用アドレスを一旦解放し、その後、通信用アドレスの配布を要求した場合でも通信の失敗を少なくする。例文帳に追加

To reduce failures of communication even when a terminal once releases a distributed address for communication and requests distribution of the address for communication after that. - 特許庁

基板１４が反ることによりヒータカバー１５から基板１４が浮きはじめるタイミングで一旦、Ｈ_２の密度を低下させる。例文帳に追加

The density of the H_2 is reduced once at the timing when the substrate 14 starts floating from the heater cover 15 by the warpage of the substrate 14. - 特許庁

トータルステーション測量機を一旦設置した後に傾きの変化が生じても正確な測定値を得ること。例文帳に追加

To obtain accurate measurements even if the inclination is varied after a total station surveying instrument is installed temporality. - 特許庁

同一かもしくは類似と判別された場合には、その文字を自動修正対象文字Ｃｍとして、置換文字Ｃ２に一旦置き換える（Ｓ２９０）。例文帳に追加

When the character is determined to be the same as or similar to the selected character, the character as an automatically corrected character Cm is temporarily substituted for the substitute character C2 (S290). - 特許庁

編集し難い目的言語文書ＤＢに一旦登録した文書を簡単な操作で選び出して登録前の状態に戻せるようにする。例文帳に追加

To easily select documents temporarily registered in a target language document DB that is hard to edit, thereby restoring a condition before the registration. - 特許庁

これにより、一旦最低位置までステージ１０を下降させる必要がないので、迅速に焦点合わせが行える。例文帳に追加

Since the stage 10 need not be temporarily lowered to the lowest position, the focusing is rapidly performed. - 特許庁

その結果、ヒートローラ２３で一旦加熱されたフィルムＦ及びカードＳを、この剥離部４０によって強制的に冷却することができる。例文帳に追加

As the result, it is possible to forcibly cool the film F and the card S once heated by a heat roller 23 by this releasing part 40. - 特許庁

入力部２からの与件データ及び部品情報書込み部５からの供給部品情報を記憶部３に一旦格納する。例文帳に追加

Given condition data from an input part 2 and supply component information from a component information write part 5 are temporarily stored in a storage part 3. - 特許庁

背景画像等の予め作成された画像データは、アンテナ１０を介して他の機器から受信し、一旦画像メモリ２２に記憶される。例文帳に追加

The equipment receives image data, such as background images, etc., prepared in advance from another equipment through an antenna 10 and once stores the image data in the memory 22. - 特許庁

シート４を一旦車幅方向外方側へオフセットし、その後の前方動により低くなるように設定することもできる。例文帳に追加

The seat 4 can be offset once outward in the car width direction, and can be set so as to be lowered by a forward movement thereafter. - 特許庁

機器は、受信した情報を一旦格納し、場合に応じＴＶ画面上にアイコンを表示し、情報があることをユーザに通知する。例文帳に追加

The device temporarily stores the information received and displays an icon on a TV screen according to circumstances to notify the user that there is the information. - 特許庁

一旦、移動ホストが最初のセルの隣接セルのいずれかに移動すると、隣の基地局に対して設立されたPRPが活性化される。例文帳に追加

Once the mobile host moves to either the first cell or its adjacent cell, the established PRP is activated with respect to the adjacent base station. - 特許庁

また、ＣＰＵは、払出動作量カウンタの値が０になると、払出モータを停止して、賞球の払出を一旦終了する。例文帳に追加

The CPU, when the value of the putout operation amount counter becomes 0, stops a putout motor and once finishes the putout of the prize balls. - 特許庁

ＣＣＤ撮像素子３からの信号は、圧縮回路１０に供給され、一旦画像メモリ１１に記憶され圧縮が施される。例文帳に追加

Signals from the CCD imaging device 3 is fed to a compressing circuit 10, is stored once in an image memory and is compressed. - 特許庁

連続駆動制御部１０３は、第２の期間経過時に中間ローラ８が一旦停止条件を満たさない場合、レジストローラ９を駆動させる。例文帳に追加

A continuous driving control part 103 drives the register roller 9 when the intermediate roller 8 does not satisfy the once stopping condition when the second period passes. - 特許庁

その後はいつでも、そのまま廃棄・再生処理してよいか、一旦ガス抜き処理をすべきかが直ちに分かり、その都度確認しなくてよい。例文帳に追加

Thereafter it is anytime possible to immediately know whether the product can be disposed of/recycled or degassing should be done once, thereby eliminating the need of checking every time. - 特許庁