「一直線にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定基板１上に形成する信号線５ａ，５ｂを同一直線上に配置する。例文帳に追加

Signal lines 5a, 5b formed on a fixed substrate 1 are arranged on the same line. - 特許庁

さらに、電力を供給する複数の端子形状を同一直線状、同一方向に配置する。例文帳に追加

Furthermore, shapes of a plurality of terminals to supply power are aligned in an identical straight line shape and in an identical direction. - 特許庁

そのため、塗りに失敗すると漆の水分の乾き際に穴から下まで一直線に割れが入る。例文帳に追加

So, if the coating fails, it will crack straight from the hole to the bottom when moisture from the urushi Japanese lacquer starts to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入庫用コンベアと出庫用コンベア間に複数の搬送コンベアを一直線状に配置する。例文帳に追加

The transport conveyors are arranged in line between the warehousing conveyor and delivery conveyor. - 特許庁

ウェーハＷに対応して複数の厚さセンサ２６をほぼ一直線状に配列する。例文帳に追加

A plurality of thickness sensors 26 are disposed in a substantially linear state corresponding to the wafer W. - 特許庁

辺ＡＢ、ＡＣが一直線上にある場合には、頂点Ｂ、Ｃの座標を変更する。例文帳に追加

When the sides AB and AC are on one straight line, the coordinates of the vertexes B, C are changed. - 特許庁

フィルタとキャブレタは、それらを空気が通過する方向に沿って、一直線上に配置されている。例文帳に追加

The filter and the carburetor are arranged on a straight line along a direction in which the air passes. - 特許庁

前記高圧水噴射機構は、食品３０に一直線状に高圧水４を噴射する。例文帳に追加

The high-pressure water jetting mechanisms are capable of jetting the high-pressure water 4 on the food 30 in a straight-line form. - 特許庁

各加熱コイル４ａの短軸と短軸とが一直線上に並ぶように配置する。例文帳に追加

Minor axes of the heating coils 4a are arranged to be aligned on a straight line. - 特許庁

バレルキャップは、トラベラ内の前方レンズ素子を光学軸と一直線に保持する。例文帳に追加

The barrel cap retains the front lens element in the traveller in alignment with the optical axis. - 特許庁

トレー集積部１５、中間置台１６、及び、成形部１７を一直線上に並べて配置する。例文帳に追加

A tray accumulation part 15, an intermediate stand 16 and a molding part 17 are arranged on a straight line. - 特許庁

そうすると、基布１０の辺縁Ｂ_1と基布２０の辺縁Ｂ_2とが一直線状となる。例文帳に追加

Then, a hem B1 of the foundation cloth 10 and a hem B2 of the foundation cloth 20 come in a straight line. - 特許庁

導光レンズ５は、端面５１ａから所定長さに亘る第一直線部５１と、第一直線部５１に連なる第一湾曲部５４と、端面５２ａから第一直線部５１よりも短尺な長さに亘る第二直線部５２と、第二直線部５２に連なる第二湾曲部５５とを有する。例文帳に追加

The light guide lens 5 includes a first straight line part 51 having a specified length from the end face 51a, a first curved part 54 continuing to the first straight line part 51, a second straight line part 52 having a shorter length from the end face 52a than the first straight line part 51, and a second curved part 55 continuing to the second straight line part 52. - 特許庁

一対のキューブ３は、細長いアクスルの方向に向かって一直線上に並べられる。例文帳に追加

A pair of cubes 3 are aligned toward its longitudinal axle. - 特許庁

吸着ノズル６４を複数、各々の軸線が一直線に平行でかつそれら軸線がその一直線を中心とする一円周と直交する状態で配設する。例文帳に追加

A plurality of chucking nozzles 64 are arranged in a condition that respective axis lines are parallel to a straight line and the axis lines are perpendicular to one circumference about the straight line. - 特許庁

前記縦目地７は、その目地幅が等しくなるように縦方向に一直線上に配置し、前記横目地６は、その目地幅が異なるように横方向に略一直線上に配置する。例文帳に追加

The vertical joints 7 are arranged onto a straight line in the vertical direction so that the joint width is equalized, and the horizontal joints 6 are disposed onto approximately the straight line in the horizontal direction so that the joint width is made different. - 特許庁

手穴８の２孔２と４孔４と７孔７を真上の一直線上に配設し、さらに、手穴８の３孔３、５孔５、６孔６を、一直線から外れた位置に配設する。例文帳に追加

The 2-hole 2, 4-hole 4, and 7-hole 7 of the finger holes 8 are placed on a right overhead straight line, and further, the 3-hole 3, 5-hole 5, and 6-hole 6 of the finger holes 8 are placed at a position away from the straight line. - 特許庁

第１の梁３と第２の梁４を、基部２を介して同一直線上に配置し、第３の梁５と第４の梁６を、基部２を介して同一直線上に配置する。例文帳に追加

The first beam 3 and the second beam 4 are arranged on the same line through the base 2, while the third beam 5 and the fourth beam 6 are arranged on the same line through the base 2. - 特許庁

建築板が寸法誤差を有する場合でも、施工した場合に、外観上、隣接する建築板の横目地部が一直線になるようにする。例文帳に追加

To make a side joint part of an adjacent construction plate to be apparently a straight line when a construction is carried out even if the construction plate has a dimensional error. - 特許庁

２つのスピンドル２０、２１を略一直線上に配設し、スピンドルに装着したブレード２２，２３が対峙するように切削手段を構成する。例文帳に追加

The cutting means are constituted by arranging two spindles 20 and 21 nearly on the same straight line and putting blades 22 and 23 mounted on the spindles opposite each other. - 特許庁

塗膜を、被転写面の端縁に沿って、容易に一直線に塗布することができるようにした塗膜転写具を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film transferring tool with which a coating film can be easily coated in a straight line along the end edge of a surface to be transferred. - 特許庁

ひとつ以上の取入れ口１８と、一直線上に位置する二つの排出口２０，２２を有する本体部分１２を含む。例文帳に追加

This high-gain fluid control valve assembly includes a body part 12 having one or more intake ports 18 and two discharge ports 20 and 22 positioned linearly. - 特許庁

扉４の連結用縦框５に、隣接する２つの扉４が一直線状に並んださいに係合歯30と係合する係合爪42を設ける。例文帳に追加

An engagement claw 42 engaged with the engagement teeth 30 when two doors 4 adjacent to each other are arranged in series is installed on the vertical frame members for connection 5 of the doors 4. - 特許庁

第１のファイバコリメータ４と対応する第２のファイバコリメータ５をそれぞれ互いの光軸が一直線上になるように配置する。例文帳に追加

Second fiver collimators 5 corresponding to the first fiber collimators 4 are arranged in such a manner that their optical axes are linearly aligned to each other. - 特許庁

箱体の直交または一直線上にある第一の面及び第二の面など、直交する以外の面を互いに連結／固定／補強する。例文帳に追加

To mutually connect, fix, or reinforce surfaces other than those of an orthogonal state, such as a first surface and a second surface orthogonal to each other or on a straight line in a box body. - 特許庁

ケーシング９１にタンク１４を形成する筐体９２とＤＣモータ９５とを一直線上に連結する。例文帳に追加

A casing 92 and a DC motor 95 for forming a tank 14 are connected to the casing 91 on one line. - 特許庁

信号線１３，１４は、固定接点１３ａ，１４ａが所定間隔で隣接するように同一直線上に形成する。例文帳に追加

The signal lines 13, 14 are formed on the same straight line so that the fixed contact points 13a, 14a adjoin each other at a given interval. - 特許庁

併せて、該スポンジ層中での放熱用中空路の配置状態について工夫することにより、一直線的応力集中を回避する。例文帳に追加

Furthermore, an arrangement state of a hollow path for heat dissipation in the sponge layer is devised to avoid linear stress concentration. - 特許庁

そして、両者の対応する縦罫線がもっとも一直線に近く並んでいる組を選択し、それに基づいて補正値を決定する。例文帳に追加

Such sets 1-8 as the corresponding vertical rules are arranged most closely to a straight line are then selected and a correction value is determined based on the selected sets. - 特許庁

Ｎ極とＳ極が同一直線上を移動する磁石に対応して並んで第１と第２ホール素子を配置する。例文帳に追加

N pole and S pole are arranged correspondingly to a magnet moving on the same straight line to provide first and second Hall elements. - 特許庁

車上レール１４２，１５２と金型用レール１３２，１３４とは同一直線上で一致する（連続した経路を形成する）構成となっている。例文帳に追加

The rails 142, 152 above the carrier and rails 132, 134 for die have a constitution matching on the same straight line (continuous course is formed). - 特許庁

平行光の光量を最適に設定することができ、且つ、幅の広い一直線状の平行光は途中でとぎれることなく形成する。例文帳に追加

To optimally set the light quantity of parallel beams and to form the wide parallel beams in a straight line without breaking off halfway. - 特許庁

フィルター部は、実質的に一直線状の貫通孔を有する疎水性フィルムからなるフィルターを有する。例文帳に追加

The filter part has a filter made of hydrophobic film having a substantially linear through hole. - 特許庁

また、搬送コンベヤ１４の搬送ラインが分岐・合流することないので、搬送ラインを一直線のシンプルなラインに形成することができる。例文帳に追加

Further as the conveying line of the conveyor 13 is not branched and joined, the conveying line can be formed into a straight simple line. - 特許庁

駆動方向が一直線上に固定されることのない、いわゆる柔軟な直線運動が可能な駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drive device in which a driving direction is not limited on the one straight line so-called flexible linear movement is possible. - 特許庁

また円周方向の偏流は、隣接する開口孔１ｂ等を介して、一直線に流出するため、圧力損失の増加を抑えることができる。例文帳に追加

Further, the drift toward the circumference direction flows out straight through the adjacent openings 1b etc., hence inhibiting increase of pressure loss. - 特許庁

ロケータに至る一直線のワーク脱着経路を確保し、位置決めを要するワークを汎用ローダで自動脱着する。例文帳に追加

To ensure a straight work loading and unloading path leading to a locator, and automatically load or unload a work required to be positioned by a universal loader. - 特許庁

刃受板(20)を昇降体(14)に向けて平行に一直線上に挿脱することができ、刃受板(20)の挿脱を常に安定して確実に行うことができる。例文帳に追加

The blade receiving plate 20 can be inserted and removed linearly parallel to the elevating body 14 so that the blade receiving plate 20 can be always stably and surely inserted and removed. - 特許庁

各配線部材２７，２８の同じ側に配置された端子部の接合部２７ｂ，２８ｂは、一直線上に位置するように設けられている。例文帳に追加

Bonding parts 27b and 28b of the terminal part disposed on the same side of the wiring members 27 and 28 are disposed to position on a straight line. - 特許庁

爪１１ｃが通路２０を塞いでいるときは、第１関節３１と第２関節３２と第２支点２２とが略一直線Ｘ上に並ぶようにする。例文帳に追加

When the claw 11c closes the passage 20, the first joint 31, the second joint 32, and the second fulcrum 22 are aligned on a nearly straight line X. - 特許庁

その雰囲気遮断ボックス３を経由して一直線状になるように、炭化キルン４を炭化炉２の中に来るように設置する。例文帳に追加

A carbonization kiln 4 is placed in such a manner that it is on a straight line with the drying kiln 1 via the atmosphere intercept box 3, and it comes into a carbonization oven 2. - 特許庁

タオル掛け用の軸部材１２に引っ掛けたタオル９が上下方向において一直線状になった場合でも落下し難いようにする。例文帳に追加

To allow a towel 9 hung at a shaft member 12 for hanging a towel to be less likely to fall even when the towel comes into the state of a straight line in a vertical direction. - 特許庁

これにより、スクリュオーガおよびケーシングを一直線状に延びるように既設埋設管の内部に挿通することができる。例文帳に追加

This enables the screw auger and the casing to be inserted through the existing buried pipe in such a manner as to be elongated in a straight line. - 特許庁

また、開口壁５１を点火部と略一直線上となる位置に配設することにより、容易に清掃ができるようにした。例文帳に追加

Further by arranging the perforated wall 51 at a location that is almost linear to the ignition portion, the cleaning work is easily carried out. - 特許庁

第1流出口22と、背圧導入室42と、差圧弁体47と、冷媒導入室41と、第２流出口23とは、この順に略一直線上に配置する。例文帳に追加

The first outflow port 22, the back pressure introducing chamber 42, the differential pressure valve element 47, the refrigerant introducing chamber 41 and the second outflow port 23 are arranged nearly on a straight line at this order. - 特許庁